JOBST RELAX VOORKOMT FIBROSEVORMING EN INSTABIEL OEDEEM GEDURENDE DE NACHT, COMFORTABEL EN GEBRUIKSVRIENDELIJK. THERAPIES. HAND IN HAND.

Transcriptie

1 JOBST RELAX VOORKOMT FIBROSEVORMING EN INSTABIEL OEDEEM GEDURENDE DE NACHT, COMFORTABEL EN GEBRUIKSVRIENDELIJK. THERAPIES. HAND IN HAND.

2 VOOR HET DAGELIJKS LEVEN 24 UUR PER DAG De behandeling van lymfoedeem kan lastig zijn en vereist speciale aandacht ieder moment van de dag. BSN medical biedt integrale behandelconcepten die bijdragen aan het succes van de compressietherapie. We richten ons hierbij op patiënten met lymfoedeem en de medische professionals die hen behandelen. BSN medical heeft een patiëntenonderzoek* uitgevoerd onder 94 lymfoedeempatiënten uit vijf verschillende landen. We vroegen hen wat het ergste was aan hun nachtelijk oedeem en hoe het hun leven beïnvloedde. Want zelfs bij een optimale behandeling gedurende de dag, kunnen patiënten s nachts last hebben van oedeemfluctuatie. EEN AANTAL REACTIES VAN PATIËNTEN: de nachten zijn het ergste. (Mijn arm) wordt zwaar en voelt alsof hij niet bij mijn lichaam hoort. het is s nachts vooral vervelend. Ik word wakker van de jeuk. bijna elke nacht die pijn... Ik word er meestal wakker van en dan moet ik opstaan om wat te bewegen. * Lymphoedema Management at Night: Views from Lymphoedema Patients Across 5 Countries ; Justine Whitaker; submitted to BJCN

3 JOBST RELAX IS DE OPLOSSING VOOR UW PATIËNTEN Jobst Relax gedurende de nacht biedt comfort en controle, wat voordelen biedt die zelfs de volgende dag nog merkbaar zijn. Huidige producten zijn soms oncomfortabel omdat ze te warm zijn, te strak zitten of jeuk veroorzaken. Hierdoor slapen patiënten niet goed, met als onvermijdelijk gevolg dat de therapietrouw afneemt. Daarom hebben we aan patiënten gevraagd: WAT ZOU U WILLEN VERANDEREN AAN COMPRESSIEPRODUCTEN VOOR DE NACHT? Uit hun antwoorden hebben we geconcludeerd dat ze op zoek zijn naar een oplossing die: meer draagcomfort biedt gebruiksvriendelijker is er aantrekkelijker uitziet. JOBST Relax is de oplossing. 3

4 JOBST RELAX - HET HOOGWAARDIGE COMPRESSIEPRODUCT... Tussenlaag met enkele vezel Geeft steun Comfort gedurende de nacht Oppervlak met speciale textuur Creëert een micromassage-effect Stimuleert de lymfeafvoer Op maat gemaakte, vlakgebreide stof Zorgt voor een consistente, graduele compressie Slapen zonder afsnoeren Anatomisch gevormd Zakt niet af Coolmax -garen * en geavanceerde breitechniek Materiaal met laag profiel Flexibel, lichtgewicht en dun Luchtdoorlatend en comfortabel Meer ademend vermogen Verkoelend effect Hoog draagcomfort JOBST Relax is ontwikkeld als aanvulling op compressieproducten voor overdag en biedt een alternatief voor nachtelijke compressieproducten zoals compressieverbanden. Het biedt de controle over oedeem die patiënten nodig hebben en het uiterlijk en comfort die patiënten willen. JOBST Relax is bedoeld voor de onderhoudsbehandeling van patiënten met licht tot ernstig lymfoedeem. Dit voorkomt fibrosevorming en instabiel oedeem gedurende de nacht. * COOLMAX is een gedeponeerd handelsmerk van INVISTA 4

5 ... JOBST RELAX - VOOR MEER DAN ALLEEN EEN GOEDE NACHTRUST HET SLANKE, FLEXIBELE EN LICHTGEWICHT DESIGN VAN JOBST RELAX: Vormt zich naar vrijwel iedere slaappositie. Dit vergroot het comfort en daarmee de therapietrouw. Geeft patiënten meer controle over oedeem en verbetert hiermee hun kwaliteit van leven. JOBST Relax kan worden opgevouwen en past prima in een handtas of reiskoffer, wat de therapietrouw op reis bevordert. JOBST Relax is de ideale aanvulling op dagelijkse compressietherapie. 5

6 JOBST RELAX VOLDOET AAN DE VERWACHTINGEN VAN DE PATIËNT Met dit unieke product streven wij naar zeer hoge tevredenheid onder patiënten. Daarom hebben we patiënten gevraagd deel te nemen aan een tevredenheidsonderzoek**, om in kaart te brengen wat hun ervaringen zijn met JOBST Relax: Het zit erg comfortabel, geweldig! Het is geweldig, ik ben er zo blij mee! DIT KOMT DOORDAT JOBST RELAX COMFORTABEL IS, VANWEGE: Zacht materiaal (tussenlaag met enkele vezel) Ademend vermogen en verkoelend effect (CoolMax -garen) Lichtgewicht en flexibel design Laag profiel Modern design Ik heb gewoon het gevoel dat het zijn werk doet. Het voorkomt dat ik meer last krijg van lymfoedeem en dat mijn arm opzwelt. DIT KOMT DOORDAT JOBST RELAX KLINISCH EFFECTIEF IS: Het product heeft een anatomische pasvorm. De textuur van het oppervlak is ontworpen om een micromassagge-effect te creëren, waardoor de lymfeafvoer wordt gestimuleerd. Het product biedt anatomisch correcte graduele compressie. ** BSN medical Satisfaction Survey; USA;

7 JOBST RELAX OF JOBST JOVIPAK*? Onderstaande schema biedt u hulp bij de keuze voor nachtcompressie. Fibrosevorming Neiging tot Milde Ernstig JOBST RELAX JOBST JOVIPAK Oedeemfluctuatie** Geen Mild Matig Ernstig 0-5% arm 0-10% been > 5% arm > 10% been LITE EN STRONG VARIANT JOBST Relax is er voor de onderste extremiteiten in twee varianten, namelijk een Lite en een Strong variant. De Lite variant wordt ingezet bij lichtere fibrosevorming en oedeemfluctuatie. De Strong variant wordt ingezet bij zwaardere fibrosevorming en oedeemfluctuatie. Als leidraad wordt aangehouden om de Lite variant te kiezen indien de patiënt overdag een klasse 2 therapeutische elastische kous draagt en de Strong variant indien de patiënt overdag een therapeutische elastische kous klasse 3 of hoger draagt. * JOBST JoViPak is ook een nachtcompressie product uit het JOBST assortiment ** Percentage oedeemfluctuatie gedurende de nacht t.o.v. de dag 7

8 PRODUCTASSORTIMENT VAN JOBST RELAX JOBST Relax uitvoeringen Omschrijving Art nummer Z index AG1 LITE (15-20 mmhg) Armverband AG1 Beige CG1 LITE (15-20 mmhg) Armverband CG Beige AD LITE (15-20 mmhg) Beenverband AD Beige STRONG (20-30 mmhg) Beenverband AD Beige AG LITE (15-20 mmhg) Beenverband AG Beige STRONG (20-30 mmhg) Beenverband AG Beige De beenkousen hebben een geïntegreerde, duurzame anti-slipzool van velours om uitglijden te voorkomen Kijk voor overige informatie ook op JOBST Relax wordt geleverd in een bijbehorende satijnen tas met trekkoord om het product beschermd in te bewaren. BSN medical BV Postbus BJ Almere Tel Fax info@bsnmedical.com 04/2017