ALGEMENE GEGEVENS - DISPOSITIONS GÉNERALES

Transcriptie

1 V.1.17

2 ALGEMENE GEGEVENS - DISPOSITIONS GÉNERALES ICS CLEANERS Sint-Truidensesteenweg B-3350 LINTER T.: +32 (0) F.: +32 (0) info@ics-cleaners.be

3 INDEX HAND CLEANERS 5 WINTER SCREENWASH 11 SUMMER SCREENWASH 19 ANTIFREEZE 23 COOLANT 27 CAR WASH PRODUCTS 33 TRUCK WASH PRODUCTS 41 INDUSTRIAL CLEANERS 49 FLOOR CLEANERS 57 FOOD INDUSTRY CLEANERS 59 TECHNICAL SPRAYS 63 INDUSTRIAL WIPING PAPER/CLOTH 73 ABSORPTION MATERIAL 81 ADBLUE 83 EQUIPMENT 95 3

4

5 HAND CLEANERS 5

6 HV01 HV02 HAND CLEANERS HAND CLEANER CLASSIC RED HAND CLEANER PLUS YELLOW NL - Effectieve gel-achtige handreiniger op basis van huidverzorgende componenten en een huidvriendelijk schuurmiddel. Hand cleaner classic red is uitermate geschikt voor het verwijderen van zware vervuilingen zoals smeermiddelen, vet, inkt, teer, en bitumen. NL - Kwalitatief hoogwaardige pasteuze handreiniger op basis van D- Limoneen, Aloe Vera extracten, Jojoba Esters en een huidvriendelijk schuurmiddel. Hand cleaner plus yellow is speciaal ontwikkeld voor het verwijderen van extreem zware industriële vervuilingen. FR - Nettoyant gélatineux à base de composants prenant soin des mains et d'un abrasif doux. Savon d atelier rouge convient particulièrement à l'élimination de salissures difficiles, comme les lubrifiants, la graisse, l'encre, le goudron et les hydrocarbures. FR - Pâte de nettoyage pour les mains de grande qualité, à base de Limonène, d extraits d Aloe Vera, d esters de Jojoba et d abrasifs doux pour la peau. Savon d atelier jaune à été spécialement conçu pour éliminer les salissures industrielles difficiles. HV x 4,5 L pot - bidon HV x 10 L emmer - seau HV x 4,5 L pot - bidon HV x 10 L emmer - seau HAND CLEANERS 6

7 HV03 HV04 HAND CLEANERS HAND CLEANER STAR SPECIAL HAND CLEANER FAST ORANGE NL - Kwalitatief hoogwaardige pasteuze handreiniger die geen oplosmiddelen bevat. Geformuleerd op basis van Aloe Vera extracten, Jojoba Esters en een milieuvriendelijk schuurmiddel. Hand cleaner star special reinigt, beschermd en verzorgt, is dermatologisch getest, ph neutraal en biologisch afbreekbaar. FR - Pâte de nettoyage efficace pour les mains de grande qualité, sans solvants. Formule à base d'extraits d'aloe Vera, d'esters de Jojoba et un abrasif non polluant. Savon d atelier spéciale nettoie et adoucit. Testé au niveau dermatologique, ph neutre et biodégradable. NL - Oplosmiddelvrije klassieke werkplaats handreiniger. Hand cleaner fast orange is een krachtige gelachtige handreiniger voor het verwijderen van industriële vervuilingen, zoals oliën en vetter. FR - Savon gel à microbilles classique sans solvants. Savon d atelier orange est un nettoyant puissant pour les mains, pour éliminer les salissures moyennes. Ce nettoyant convient particulièrement à l élimination des lubrifiants et des graisses. HV x 4,5 L pot - bidon HV x 10 L emmer - seau HV x 4,5 L pot - bidon HV x 10 L emmer - seau HAND CLEANERS 7

8 HV08 HV09 HAND CLEANERS HAND CLEANER EXTREME HAND PROTECT CREME NL - Hightech professionele handreiniger met microkorrels voor extreme vervuilingen. Hand cleaner extreme is een uiterst krachtige handreiniger voor het verwijderen van zware industriële vervuilingen. Door de unieke formulering wordt hardnekkige vervuiling eenvoudig verwijderd. FR - Savon gel à microbilles très hautes performances pour salissures extrêmes. Hand cleaner extreme est un nettoyant pour les mains extrêmement puissant pour l élimination de la pollution industrielle lourde. Grâce à la formule unique ce nettoyant a une puissance de nettoyage superbe. NL - Beschermende crème aan te brengen voorafgaand aan de werkzaamheden. Voorkomt dat schadelijke stoffen de huid binnendringen. Hand protect crème is geschikt voor droge en natte toepassingen, is bijzonder huidvriendelijk en vergemakkelijkt het reinigen van de handen. De crème is sneldrogend, bezorgt géén glibberige handen en bevat huidverzorgende ingrediënten zonder siliconen. FR - Crème protective à appliquer avant le travail. Empêche que des substances nocives pénètrent dans la peau. Hand protect crème convient aux applications sèches et humides. Le produit est particulièrement doux pour la peau et facilite le nettoyage des mains. Le produit a une séchage rapide, après utilisation vous n aurez pas de mains glissantes, le produit contient des ingrédients de soin de peau sans silicone. HV x 300 ML tube - tube HV x 300 ML tube - tube HAND CLEANERS 8

9 HV06 HV07 HAND CLEANERS SANITIZING LOTION HAND WIPES POWER 75 doekjes - 75 lingettes NL - ICS Sanitizing lotion is een zachte vloeibare handzeep die specifiek ontworpen is voor gebruik op plaatsen waar hygiëne van het grootste belang is. De actieve ingrediënten resulteren in een blijvende bescherming tegen de groei van kiemen op de huid; zelfs na veelvuldig wassen van de handen met gewone zeep. Ideaal voor gebruik in de voedingsmiddelenindustrie. FR - ICS Sanitizing lotion est un savon doux et liquide qui est spécifiquement conçu pour l'usage sur ces endroits ou l'hygiène est de la plus haute importance. Les ingrédients actifs aboutissent à une protection permanente contre le développement des germes sur la peau. Idéal pour l'usage dans l'industrie alimentaire. NL - Geïmpregneerde reinigingsdoekjes met dubbele werking voor industrieel gebruik. Uiterst krachtige handreiniger voor het verwijderen van zware industriële vervuilingen. Door de unieke formulering wordt hardnekkige vervuiling eenvoudig verwijderd. De doekjes van 19 x 24 cm zitten met 75 stuks in een afsluitbare pot tegen uitdroging. FR - Lingettes imprégnées double action pour le nettoyage des mains. Nettoyant pour les mains extrêmement puissant pour l élimination de la pollution industrielle lourde. Grâce à la formule unique ce nettoyant a une puissance de nettoyage superbe. Les lingettes de 19 x 24 cm sont emballées avec 75 pièces dans un poteau hermétique. HV x 5 L can - bidon HV x 75 pc doos - carton HAND CLEANERS 9

10 HAND CLEANERS - EQUIPMENT HV HV NL - Doseerpomp voor 4,5 L verpakkingen FR - Pompe doseuse pour savon à microbilles 4,5 L NL - Wandhouder voor 4,5 L verpakkingen FR - Support mural pour savon à microbilles 4,5 L HV HV NL - RVS wanddispenser met pomp voor 10 L verpakkingen FR - Distributeur en INOX pour savon à microbilles 10 L NL - Dispenserdeksel met pomp voor 10 L verpakkingen FR - Distributeur avec couvercle pour savon à microbilles 10 L HV NL - Doseerpomp voor 5 L verpakkingen FR - Pompe doseuse pour emballages de 5 L HV NL - Wandhouder voor 5 L verpakkingen FR - Support mural pour emballages de 5 L HAND CLEANERS - DISPENSERS DISTRIBUTEURS 10

11 WINTER SCREENWASH 11

12 RV RV WINTER SCREENWASH SCREENWASH ANTIFREEZE CONCENTRATE 1 L SCREENWASH ANTIFREEZE CONCENTRATE 20 L NL - ICS Ruitensproeier antivries concentraat is gedurende het hele jaar te gebruiken in het ruitensproeierreservoir van uw voertuig. Ruitensproeier antivries concentraat dient men voor gebruik te verdunnen met water in de aanbevolen mengverhouding. NL - ICS Ruitensproeier antivries concentraat is gedurende het hele jaar te gebruiken in het ruitensproeierreservoir van uw voertuig. Ruitensproeier antivries concentraat dient men voor gebruik te verdunnen met water in de aanbevolen mengverhouding. FR - ICS Antigel lave-glaces concentré peut être utilisé durant toute l'année dans le réservoir de nettoyant de pare-brise de votre véhicule. Antigel lave-glaces concentré est un nettoyant concentré de pare-brises qu'il convient d'allonger d'eau selon les proportions prescrites. FR - ICS Antigel lave-glaces concentré peut être utilisé durant toute l'année dans le réservoir de nettoyant de pare-brise de votre véhicule. Antigel lave-glaces concentré est un nettoyant concentré de pare-brises qu'il convient d'allonger d'eau selon les proportions prescrites. Verdunningsadvies - Dilution 1/2 : 1/2 = -22 C 1/3 : 2/3 = -15 C 1/4 : 3/4 = -10 C 1/5 : 4/5 = zomer / été Verdunningsadvies - Dilution 1/2 : 1/2 = -22 C 1/3 : 2/3 = -15 C 1/4 : 3/4 = -10 C 1/5 : 4/5 = zomer / été RV x 1 L fles - flacon RV x 20 L can - bidon WINTER SCREENWASH 12

13 RV RV WINTER SCREENWASH SCREENWASH ANTIFREEZE CONCENTRATE 60 L SCREENWASH ANTIFREEZE CONCENTRATE 210 L NL - ICS Ruitensproeier antivries concentraat is gedurende het hele jaar te gebruiken in het ruitensproeierreservoir van uw voertuig. Ruitensproeier antivries concentraat dient men voor gebruik te verdunnen met water in de aanbevolen mengverhouding. NL - ICS Ruitensproeier antivries concentraat is gedurende het hele jaar te gebruiken in het ruitensproeierreservoir van uw voertuig. Ruitensproeier antivries concentraat dient men voor gebruik te verdunnen met water in de aanbevolen mengverhouding. FR - ICS Antigel lave-glaces concentré peut être utilisé durant toute l'année dans le réservoir de nettoyant de pare-brise de votre véhicule. Antigel lave-glaces concentré est un nettoyant concentré de pare-brises qu'il convient d'allonger d'eau selon les proportions prescrites. FR - ICS Antigel lave-glaces concentré peut être utilisé durant toute l'année dans le réservoir de nettoyant de pare-brise de votre véhicule. Antigel lave-glaces concentré est un nettoyant concentré de pare-brises qu'il convient d'allonger d'eau selon les proportions prescrites. Verdunningsadvies - Dilution 1/2 : 1/2 = -22 C 1/3 : 2/3 = -15 C 1/4 : 3/4 = -10 C 1/5 : 4/5 = zomer / été Verdunningsadvies - Dilution 1/2 : 1/2 = -22 C 1/3 : 2/3 = -15 C 1/4 : 3/4 = -10 C 1/5 : 4/5 = zomer / été RV x 60 L vat pe - fût pe RV x 210 L vat pe - fût pe WINTER SCREENWASH 13

14 RV WINTER SCREENWASH SCREENWASH ANTIFREEZE CONCENTRATE 1000 L NL - ICS Ruitensproeier antivries concentraat is gedurende het hele jaar te gebruiken in het ruitensproeierreservoir van uw voertuig. Ruitensproeier antivries concentraat dient men voor gebruik te verdunnen met water in de aanbevolen mengverhouding. FR - ICS Antigel lave-glaces concentré peut être utilisé durant toute l'année dans le réservoir de nettoyant de pare-brise de votre véhicule. Antigel lave-glaces concentré est un nettoyant concentré de pare-brises qu'il convient d'allonger d'eau selon les proportions prescrites. Verdunningsadvies - Dilution 1/2 : 1/2 = -22 C 1/3 : 2/3 = -15 C 1/4 : 3/4 = -10 C 1/5 : 4/5 = zomer / été RV x 1000 L ibc container - conteneur ibc WINTER SCREENWASH 14

15 RV RV WINTER SCREENWASH SCREENWASH ANTIFREEZE READY TO USE -20 C 5 L SCREENWASH ANTIFREEZE READY TO USE -20 C 20 L NL - ICS Ruitensproeier antivries kant-en-klaar -20 C is gedurende het hele jaar te gebruiken in het ruitensproeierreservoir van uw voertuig. Ruitensproeier antivries kant-en-klaar -20 C is een gebruiksklare ruitensproeiervloeistof. NL - ICS Ruitensproeier antivries kant-en-klaar -20 C is gedurende het hele jaar te gebruiken in het ruitensproeierreservoir van uw voertuig. Ruitensproeier antivries kant-en-klaar -20 C is een gebruiksklare ruitensproeiervloeistof. FR - ICS Antigel lave-glaces prêt à l emploi -20 C peut être utilisé durant toute l'année dans le réservoir de nettoyant de pare-brise de votre véhicule. Antigel lave-glaces prêt à l emploi -20 C est un nettoyant de pare-brises prêt à l'emploi. FR - ICS Antigel lave-glaces prêt à l emploi -20 C peut être utilisé durant toute l'année dans le réservoir de nettoyant de pare-brise de votre véhicule. Antigel lave-glaces prêt à l emploi -20 C est un nettoyant de pare-brises prêt à l'emploi. RV x 5 L can - bidon RV x 20 L can - bidon WINTER SCREENWASH 15

16 RV RV WINTER SCREENWASH SCREENWASH ANTIFREEZE READY TO USE -20 C 60 L SCREENWASH ANTIFREEZE READY TO USE -20 C 210 L NL - ICS Ruitensproeier antivries kant-en-klaar -20 C is gedurende het hele jaar te gebruiken in het ruitensproeierreservoir van uw voertuig. Ruitensproeier antivries kant-en-klaar -20 C is een gebruiksklare ruitensproeiervloeistof. NL - ICS Ruitensproeier antivries kant-en-klaar -20 C is gedurende het hele jaar te gebruiken in het ruitensproeierreservoir van uw voertuig. Ruitensproeier antivries kant-en-klaar -20 C is een gebruiksklare ruitensproeiervloeistof. FR - ICS Antigel lave-glaces prêt à l emploi -20 C peut être utilisé durant toute l'année dans le réservoir de nettoyant de pare-brise de votre véhicule. Antigel lave-glaces prêt à l emploi -20 C est un nettoyant de pare-brises prêt à l'emploi. FR - ICS Antigel lave-glaces prêt à l emploi -20 C peut être utilisé durant toute l'année dans le réservoir de nettoyant de pare-brise de votre véhicule. Antigel lave-glaces prêt à l emploi -20 C est un nettoyant de pare-brises prêt à l'emploi. RV x 60 L vat pe - fût pe RV x 210 L vat pe - fût pe WINTER SCREENWASH 16

17 RV RV WINTER SCREENWASH SCREENWASH ANTIFREEZE READY TO USE -20 C 1000 L DE-ICER SUPER WINDSHIELD DEFROSTER -40 C 500 ML NL - ICS Ruitensproeier antivries kant-en-klaar -20 C is gedurende het hele jaar te gebruiken in het ruitensproeierreservoir van uw voertuig. Ruitensproeier antivries kant-en-klaar -20 C is een gebruiksklare ruitensproeiervloeistof. NL - ICS De-icer super ruitenontdooier -40 C verwijdert eenvoudig ijs een de bevroren aanslag op de autoruit. De de-icer verzekert een goede zichtbaarheid en beschermt de autoruit tegen een nieuwe vorstlaag. De deicer is niet schadelijk voor lak of rubber. FR - ICS Antigel lave-glaces prêt à l emploi -20 C peut être utilisé durant toute l'année dans le réservoir de nettoyant de pare-brise de votre véhicule. Antigel lave-glaces prêt à l emploi -20 C est un nettoyant de pare-brises prêt à l'emploi. FR - ICS Super dégivrant pare-brise -40 C. Ce dégrivant pare-brise élimine le givre de toutes les surfaces vitrées des véhicules. Le dégrivant assure une bonne visibilité et protège les vitres de formation de givre. Il est compatible avec les peintures, le caoutchouc et vitres en polycarbonate. RV x 1000 L ibc container - conteneur ibc RV x 500 ML spray - pulvérisateur WINTER SCREENWASH 17

18 RV WINTER SCREENWASH WINTER KIT 4 PIECES NL - ICS Winterset 4-delig. Een onmisbaar pakket in uw auto! Ga goed voorbereid de winter in met het 4-delige winterpakket, het complete pakket tegen ijs, vorst en slecht zicht. FR - ICS Set hiver 4-pcs. Essentiel dans votre voiture! Avec ces produits d'entretien, vous passerez l'hiver en toute sécurité! Inhoud - Contenu 1 x ICS Super de-icer - 40 C (500 ML) 1 x ICS Screenwash antifreeze concentrate -70 C (1 L) 1 x ICS ice-scraper 1 x ICS anti-condensdoek / chiffon anti-buée RV x set set WINTER CREENWASH 18

19 SUMMER SCREENWASH 19

20 RV RV SUMMER SCREENWASH SCREENWASH SUMMER READY TO USE 5 L SCREENWASH SUMMER READY TO USE 20 L NL - ICS Zomer ruitensproeiervloeistof kant & klaar. Deze kant & klare zomer ruitensproeiervloeistof is de optimale vulling voor het ruitensproeierreservoir in de lente, zomer en herfst! NL - ICS Zomer ruitensproeiervloeistof kant & klaar. Deze kant & klare zomer ruitensproeiervloeistof is de optimale vulling voor het ruitensproeierreservoir in de lente, zomer en herfst! FR - ICS Lave-glace été prêt à l emploi. Ce liquide de lave-glace été prêt à l emploi est idéal pour remplir le réservoir du lave-glace en printemps, en été et en automne. FR - ICS Lave-glace été prêt à l emploi. Ce liquide de lave-glace été prêt à l emploi est idéal pour remplir le réservoir du lave-glace en printemps, en été et en automne. RV x 5 L can - bidon RV x 20 L can - bidon SUMMER SCREENWASH 20

21 RV RV SUMMER SCREENWASH SCREENWASH SUMMER READY TO USE 210 L SCREENWASH SUMMER READY TO USE 1000 L NL - ICS Zomer ruitensproeiervloeistof kant & klaar. Deze kant & klare zomer ruitensproeiervloeistof is de optimale vulling voor het ruitensproeierreservoir in de lente, zomer en herfst! NL - ICS Zomer ruitensproeiervloeistof kant & klaar. Deze kant & klare zomer ruitensproeiervloeistof is de optimale vulling voor het ruitensproeierreservoir in de lente, zomer en herfst! FR - ICS Lave-glace été prêt à l emploi. Ce liquide de lave-glace été prêt à l emploi est idéal pour remplir le réservoir du lave-glace en printemps, en été et en automne. FR - ICS Lave-glace été prêt à l emploi. Ce liquide de lave-glace été prêt à l emploi est idéal pour remplir le réservoir du lave-glace en printemps, en été et en automne. RV x 210 L vat pe - fût pe RV x 210 L ibc container - conteneur ibc SUMMER SCREENWASH 21

22

23 ANTIFREEZE 23

24 KV01 KV10 ANTIFREEZE ANTIFREEZE BS 6580 CONCENTRATE ANTIFREEZE G11 CONCENTRATE NL - Antivries BS6580 concentraat. Deze standaard antivries is gedurende het gehele jaar te gebruiken in de koelsystemen van benzine- en dieselmotoren. Deze antivries dient voor het gebruik nog te worden verdund met water in de aanbevolen verhouding. FR - Antigel moteur BS6580 concentré. Cet antigel universel peut être utilisé pendant toute l année dans les systèmes de refroidissement des moteurs à essence et diesel. Avant l emploi, cet antigel doit encore être dilué dans la proportion d eau recommandée. Verdunningsadvies - Dilution 50% : 50% = -36 C 40% : 60% = -26 C 30% : 70% = -18 C Voldoet aan de eisen van - Conforme aux normes de AFNOR NF R ASTM D4985 ASTM D3306 BS 6580 SAE J1034 NL - Silicaathoudende antivries G11 concentraat. Deze silicaathoudende antivries G11 is een topkwaliteit antivries en is gedurende het gehele jaar te gebruiken in de koelsystemen van benzine- en dieselmotoren. Dankzij het speciale additievenpakket en de hoge kwaliteit mono-ethyleenglycol behoort deze ICS Antivries G11 concentraat tot de hoogste kwaliteit in de markt. Deze antivries dient voor het gebruik nog te worden verdund met water in de aanbevolen verhouding. FR - Antigel moteur G11 concentré contenant du silicate. Cet antigel moteur contenant du silicate est un antigel de qualité supérieure qui peut être utilisé pendant toute l'année dans les systèmes de refroidissement des moteurs à essence et diesel. Grâce à cet ensemble spécial d'additifs et au monoéthylène glycol de qualité supérieure, ce ICS Antigel moteur G11 fait partie de la meilleure qualité sur le marché. Avant l emploi, cet antigel doit encore être dilué dans la proportion d eau recommandée. Verdunningsadvies - Dilution 50% : 50% = -36 C 40% : 60% = -26 C 30% : 70% = -18 C Voldoet aan de eisen van - Conforme aux normes de ASTM D3306 (USA) BEHR (Radiators) BMW GS9400/N CUNA NC Deutz/MWM GM/OPEL MB-Approval ONORM V5123 UNE VW TL774C G11 KV x 20 L can - bidon KV x 60 L vat pe - fût pe KV x 210 L vat pe - fût pe KV x 1000 L Ibc container - ibc conteneur KV x 20 L can - bidon KV x 60 L vat pe - fût pe KV x 210 L vat pe - fût pe KV x 1000 L Ibc container - ibc conteneur ANTIFREEZE 24

25 KV04 KV07 ANTIFREEZE PREMIUM LONGLIFE ANTIFREEZE G12+ CONCENTRATE PREMIUM LONGLIFE ANTIFREEZE G12++ CONCENTRATE NL - Premium longlife antivries G12+ concentraat, is een Organic Acid Technology silicaatvrije antivries. Deze longlife silcaatvrije antivries is van zeer hoge kwaliteit en speciaal ontwikkeld voor de bescherming van nonferro metalen zoals aluminium en magnesium.deze antivries dient voor gebruik nog verdund te worden met water in de aanbevolen verhouding. FR - Premium longlife antigel moteur G12+ concentré est un Organic Acid Technology antigel moteur sans silicate. Cet antigel moteur longlife sans silicate est de qualité très élevée et a été développé pour la protection des métaux non-ferreux comme l aluminium et le magnésium. Avant l emploi, cet antigel doit encore être dilué dans la proportion d eau recommandé. Verdunningsadvies - Dilution 50% : 50% = -36 C 40% : 60% = -26 C 30% : 70% = -18 C NL - Premium longlife antivries G12++ concentraat is een Organic Acid Technology silicaathoudende antivries voor alle VAG-modellen vanaf Deze longlife antivries is een silicaathoudende die in alle VAG-modellen vanaf 2007, alsook in Mb en MAN verbrandingsmotoren wordt gebruikt. Deze antivries dient voor gebruik nog verdund te worden met water in de aanbevolen verhouding. FR - Premium longlife antigel moteur G12++ concentré est un Organic Acid Technology antigel moteur contenant du silicate, pour tous les modèles VAG à partir de Cet antigel moteur longlife est utilisé dans tous les modèles VAG à partir de 2007, mais aussi dans des moteurs de combustion de MB et MAN. Avant l emploi, cet antigel doit encore être dilué dans la proportion d eau recommandé. Verdunningsadvies - Dilution 50% : 50% = -36 C 40% : 60% = -26 C 30% : 70% = -18 C Voldoet aan de eisen van - Conforme aux normes de Ford ESE-M97B49-4/44C GM/Opel /6277M MAN 248 & 324 SNF MB-Approval Paccar/DAF PSA B Renault Scania Suziki Volvo no. 260 VW TL 774D/F g13+ Ford WSS-M97B44D Voldoet aan de eisen van - Conforme aux normes de MAN 324 SI-QUAT MB VAG TL 774G G12++ KV x 20 L can - bidon KV x 60 L vat pe - fût pe KV x 210 L vat pe - fût pe KV x 1000 L Ibc container - ibc conteneur KV x 20 L can - bidon KV x 60 L vat pe - fût pe KV x 210 L vat pe - fût pe KV x 1000 L Ibc container - ibc conteneur ANTIFREEZE 25

26 KV08 ANTIFREEZE PREMIUM LONGLIFE ANTIFREEZE G13 CONCENTRATE NL - Premium longlife antivries G13 is een Organic Acid Technology silicaathoudende antivries, voor alle VAG-modellen vanaf juni Deze longlife antivries is een silicaathoudende antivries die voldoet aan de laatste eisen van VAG-groep en wordt toegepast in alle VAG-modellen vanaf juni Deze antivries is te gebruiken waar een G12++ wordt voorgeschreven met uitzondering van de heavy truck motoren. Deze antivries dient voor het gebruik nog te worden verdund met water in de aanbevolen verhouding. FR - Premium longlife antigel moteur G13 concentré est un Organic Acid Technology antigel moteur, contenant du silicate pour tous les modèles VAG à partir de juin Cet antigel moteur longlife est fondé sur la technologie d acide organique qui est utilisé dans tous les modèles VAG depuis juin Cet antigel est à utiliser lorsqu un G12++ est prescrit à l exception des moteur diesel de poids lourds. Avant l emploi, cet antigel doit encore être dilué dans le proportion d eau recommandée. Verdunningsadvies - Dilution 50% : 50% = -36 C 40% : 60% = -26 C 30% : 70% = -18 C Voldoet aan de eisen van - Conforme aux normes de VW TL774G (G12++) VW TL774J (G13) KV x 20 L can - bidon KV x 60 L vat pe - fût pe KV x 210 L vat pe - fût pe KV x 1000 L Ibc container - ibc conteneur ANTIFREEZE 26

27 COOLANT 27

28 KV02 KV03 COOLANT COOLANT BS 6580 READY TO USE PREMIXED -35 C COOLANT BS 6580 READY TO USE PREMIXED -26 C NL - Koelvloeistof BS C. Deze universele koelvloeistof -35 C is gedurende het gehele jaar te gebruiken in de koelsystemen van bezine en dieselmotoren. Deze koelvloeistoffen dient niet verdund te worden voor gebruik en heeft een vorstbeveiliging tot -35 C. NL - Koelvloeistof BS C. Deze universele koelvloeistof 26 C is gedurende het gehele jaar te gebruiken in de koelsystemen van bezine en dieselmotoren. Deze koelvloeistoffen dient niet verdund te worden voor gebruik en heeft een vorstbeveiliging tot 26 C. FR - Liquide de refroidissement BS C. Cet liquide de refroidissement universel peut être utilisé pendant toute l année dans les systèmes de refroidissement des moteurs à essence et diesel. Ce liquide de refroidissement doit être utilisé non dilué et offre une protection contre le gel jusqu à -35 C. FR - Liquide de refroidissement BS C. Cet liquide de refroidissement universel peut être utilisé pendant toute l année dans les systèmes de refroidissement des moteurs à essence et diesel. Ce liquide de refroidissement doit être utilisé non dilué et offre une protection contre le gel jusqu à -26 C. Voldoet aan de eisen van - Conforme aux normes de AFNOR NF R ASTM D4985 ASTM D3306 BS 6580 SAE J1034 Voldoet aan de eisen van - Conforme aux normes de AFNOR NF R ASTM D4985 ASTM D3306 BS 6580 SAE J1034 KV x 20 L can - bidon KV x 60 L vat pe - fût pe KV x 210 L vat pe - fût pe KV x 1000 L Ibc container - ibc conteneur KV x 20 L can - bidon KV x 60 L vat pe - fût pe KV x 210 L vat pe - fût pe KV x 1000 L Ibc container - ibc conteneur COOLANT 28

29 KV11 KV05 COOLANT COOLANT G11 READY TO USE PREMIXED -35 C PREMIUM LONGLIFE COOLANT G12+ READY TO USE PREMIXED -35 C NL - Koelvloeistof G11-35 C. Deze silicaathoudende koelvloeistof is van topkwaliteit en is gedurende het gehele jaar te gebruiken in de koelsystemen van benzine en dieselmotoren. Dankzij het speciale additievenpakken en de hoge kwaliteit mono-ethyleenglycol behoort ICS koelvloeistof G11 tot de hoogste kwaliteit in de markt. Deze koelvloeistof dient niet verdund te worden en heeft een vorstbeveiliging tot -35 c. FR - Liquide de refroidissement G11-35 C, contenant du silicate. Ce liquide de refroidissement est de qualité supérieur qui peut être utilisé pendant toute l année dans les systèmes de refroidissement des moteurs à essence et diesel. Grâce à cet ensemble spécial d additifs et au monoéthylène glycol de qualité supérieur, ce ICS Liquide de refroidissement G11 fait parti de la meilluere qualité sur le marché. Ce liquide de refroidissement doit être utilisé non dilué et offre une protection contre le gel jusqu à -35 C. NL - Oranganic Acid Technology silicaatvrije koelvloeistof G C. Deze silicaatvrije koelvloeistof van zeer hoge kwaliteit is speciaal ontwikkeld voor de bescherming van non-ferro metalen zoals aluminium en magnesium. Deze koelvloeistof dient niet verdund te worden en heeft een vorstbeveiliging tot -35 FR - Organic Acid Technology liquide de refroidissement G C sans silicate. Ce liquide de refroidissement universel est de qualité très élevée er a été spécialement développé pour le protectiondes métaux nonferreux comme l aluminium et le magnésium. Ce liquide de refroidissement doit être utilisé non dilué et offre une protection contre le gel jusqu à 35 C. Voldoet aan de eisen van - Conforme aux normes de Voldoet aan de eisen van - Conforme aux normes de ASTM D3306 (USA) BEHR (Radiators) BMW GS9400/N CUNA NC Deutz/MWM GM/OPEL MB-Approval ONORM V5123 UNE VW TL774C G11 Ford ESE-M97B49-4/44C GM/Opel /6277M MAN 248 & 324 SNF MB-Approval Paccar/DAF PSA B Renault Scania Suziki Volvo no. 260 VW TL 774D/F g13+ Ford WSS-M97B44D KV x 20 L can - bidon KV x 60 L vat pe - fût pe KV x 210 L vat pe - fût pe KV x 1000 L Ibc container - ibc conteneur KV x 20 L can - bidon KV x 60 L vat pe - fût pe KV x 210 L vat pe - fût pe KV x 1000 L Ibc container - ibc conteneur COOLANT 29

30 KV06 KV12 COOLANT PREMIUM LONGLIFE COOLANT G12+ READY TO USE PREMIXED 26 C PREMIUM LONGLIFE COOLANT G12++ READY TO USE PREMIXED -35 C NL - Oranganic Acid Technology silicaatvrije koelvloeistof G C. Deze silicaatvrije koelvloeistof van zeer hoge kwaliteit is speciaal ontwikkeld voor de bescherming van non-ferro metalen zoals aluminium en magnesium. Deze koelvloeistof dient niet verdund te worden en heeft een vorstbeveiliging tot 26. FR - Organic Acid Technology liquide de refroidissement G C sans silicate. Ce liquide de refroidissement universel est de qualité très élevée er a été spécialement développé pour le protectiondes métaux nonferreux comme l aluminium et le magnésium. Ce liquide de refroidissement doit être utilisé non dilué et offre une protection contre le gel jusqu à -26 C. Voldoet aan de eisen van - Conforme aux normes de Ford ESE-M97B49-4/44C GM/Opel /6277M MAN 248 & 324 SNF MB-Approval Paccar/DAF PSA B Renault Scania Suziki Volvo no. 260 VW TL 774D/F g13+ Ford WSS-M97B44D NL - Organic Acid Technology silicaathoudende koelvloeistof G C voor alle VAG-modellen vanaf Deze longlife koelvloeistof is een silicaathoudende die in alle VAG-modellen vanaf 2007, alsook in Mb en MAN verbrandingsmotoren wordt gebruikt. Deze koelvloeistof dient niet verdund te worden en heeft een vorstbeveiliging tot -35 c. FR - Organic Acid Technology liduide de refroidissement G C contenant du silicate, pour tous les modèles VAG à partir de Ce liquide de refroidissement longlife est utilisé dans tous les modèles VAG à partir de 2007, mais aussi dans des moteurs de combustion de MB et MAN. Ce liquide de refroidissement doit être utilisé non dilué et offre une protection contre le gel jusqu à -35 C. Voldoet aan de eisen van - Conforme aux normes de MAN 324 SI-QUAT MB VAG TL 774G G12++ KV x 20 L can - bidon KV x 60 L vat pe - fût pe KV x 210 L vat pe - fût pe KV x 1000 L Ibc container - ibc conteneur KV x 20 L can - bidon KV x 60 L vat pe - fût pe KV x 210 L vat pe - fût pe KV x 1000 L Ibc container - ibc conteneur COOLANT 30

31 KV13 COOLANT PREMIUM LONGLIFE COOLANT G13 READY TO USE PREMIXED -35 C NL - Organic Acid Technology silicaathoudende koelvloeistof G13-35 C, voor alle VAG-modellen vanaf juni Deze longlife antivries is een silicaathoudende antivries die voldoet aan de laatste eisen van VAG-groep en wordt toegepast in alle VAG-modellen vanaf juni Deze antivries is te gebruiken waar een G12++ wordt voorgeschreven met uitzondering van de heavy truck motoren. Deze antivries dient voor het gebruik nog te worden verdund met water in de aanbevolen verhouding. FR - Organic Acid Technology liquide de refroidissement G13-35 C, contenant du silicate pour tous les modèles VAG à partir de juin Cet liquide de refroidissement longlife est fondé sur la technologie d acide organique qui est utilisé dans tous les modèles VAG depuis juin Ce liquide de refroidissement est à utiliser lorsqu un G12++ est prescrit à l exception des moteur diesel de poids lourds. Ce liquide de refroidissement doit être utilisé non dilué et offre une protection contre le gel jusqu à -35 C. Voldoet aan de eisen van - Conforme aux normes de VW TL774G (G12++) VW TL774J (G13) KV x 20 L can - bidon KV x 60 L vat pe - fût pe KV x 210 L vat pe - fût pe KV x 1000 L Ibc container - ibc conteneur COOLANT 31

32

33 CAR WASH 33

34 CT13 CT05 CAR WASH RF 3300 EXTRA FOAM HD WASH NL - ICS RF 3300 extra foam wordt via een schuimsysteem via lage druk op het voertuig aangebracht. Door zijn ongeëvenaarde inwerking op de road film wordt het vuil van het koetswerk losgemaakt en kan nadien met hoge druk worden weggespoeld. ICS RF 3300 extra foam wordt speciaal aanbevolen als reinigingsmiddel voor self-carwash en vooral als wasmiddel voor vrachtwagens FR - ICS RF 3300 foam extra est utilisé avec une unité moussante à basse pression. Grâce à son effet spécial sur le road film, la saleté est facilement enlevée de la carrosserie et peut après être rincée à haute pression. ICS RF 3300 foam extra est spécialement recommandé comme nettoyant pour le self-carwash et surtout comme nettoyant pour camions. NL - ICS HD wash is speciaal ontwikkeld voor het borstelloos reinigen van harde oppervlakken met behulp van een hogedrukreiniger (met schuimlans). Vervuiling als vet, roet, algen, plantaardige en dierlijke vervuiling wordt eenvoudig verwijderd. FR - ICS HD wash à été spécialement conçu pour le nettoyage sans brosse de surfaces dures à l aide d un nettoyeur à haute pression. Des salissures que la graisse, la suie, les algues, des salissures végétales et animales sont facilement éliminées. CT x 5 L can - bidon CT x 20 L can - bidon CT x 200 L vat pe - fût pe CT x 20 L can - bidon CT x 200 L vat pe - fût pe CT x 1000 L Ibc container - ibc conteneur CT x 1000 L Ibc container - ibc conteneur CAR WASH 34

35 CT11 CT13 CAR WASH FOAM WASH CW AC TRANS FOAM POWER CLEANER NL - ICS Foam wash cw ac is een zure schuimvormende shampoo voor het gebruik in borstelsproeiers en schuimbogen van car-wash installaties. ICS Foam wash cw ac heeft een uitstekende reinigingskracht en geeft een beschermende werking op het gereinigde oppervlak. Deze reiniger geeft geen problemen op het gebied van aan elkaar plakken en vervuilen van borstels en/of textiel. NL - ICS Trans foam power cleaner is pionier in handvrije reiniging. De schuimende alkalische ontvettende reiniger die werkt als chemische spons, waardoor borstelen niet altijd noodzakelijk is. Zijn overvloedig en romig schuim garanderen een goede hechting. Verwijdert efficiënt de zwaarste vervuilingen. De complexerende en dispergerende componenten voorkomen kalkafzetting. FR - ICS Foam wash cw ac est un shampooing moussant pour brosses de nettoyage et arches de mousse des installations de lavage de voiture. ICS Foam Wash cw ac a une puissance de nettoyage superbe et donne un effet protective sur la surface nettoyée. Ce nettoyant ne nuit pas aux brosses de nettoyage. FR - ICS Trans foam power cleaner est le pionnier du lavage sans contact. Dégraissant alcalin moussant. Agit comme une éponge chimique et réduit ainsi l'action de brossage. Sa mousse abondante et onctueuse permet une parfaite accroche sur la carrosserie. Contient des agents complexants et dispersant empêchant le dépot de calcaire. CT x 20 L can - bidon CT x 200 L vat pe - fût pe CT x 1000 L Ibc container - ibc conteneur CT x 20 L can - bidon CT x 200 L vat pe - fût pe CT x 1000 L Ibc container - ibc conteneur CAR WASH 35

36 CT08 CT17 CAR WASH RINSE WAX DIAMOND SHINE WAX NL - ICS Rinse wax is speciaal ontwikkeld als beschermings- en glansmiddel dat in alle typen geautomatiseerde wasinstallaties veilig kan worden gebruikt. Kwalitatief hoogwaardige droog-, glans en conserveringswax. FR - ICS Rinse wax convient particulièrement à tous les systèmes de pompe à doser dans les stations de lavage modernes. Wax spécial de séchage de grande qualité, brillance et protection. NL - ICS Diamond shine wax geeft een warme glans vergelijkbaar met een polish. Deze wax van uiterst hoge kwaliteit is hoog geconcentreerd, dit zorgt voor een uiterst economisch verbruik. ICS Diamond shine wax laat een beschermende, waterafstotende waslaag achter op uw voertuig en laat vuildeeltjes zich gedurende een lange periode minder makkelijk hechten. Door de verzorgende componenten heeft deze wax een zeer goed droogresultaat en glanzende werking. Uitermate geschikt voor wasboxen en wasstraten. FR - ICS Diamond shine wax donne une brillance profonde. Cette produit cire de très haute qualité est très concentré, ce qui mène à une consommation très économique. Le cire laisse une couche hydrofuge et protectrice sur la surface traitée. Grâce à ses composants nourrissants le produit offre un très bon séchage et brillance. CT x 20 L can - bidon CT x 20 L can - bidon CAR WASH 36

37 CT07 CT09 CAR WASH ANTI INSECT AIR FRESH NL - ICS Anti insect is een insectenverwijderaar voor gebruik in wasstraten, hogedrukreiniger of neveltank. De Anti insect is ook zeer geschikt als voorbehandeling. Verwijdert snel en efficiënt insectenresten van ruiten, radiatoren, grills, bumpers, koplampen, nummerplaten, etc. FR - ICS Anti insect est un nettoyant efficace anti insectes. ICS Anti insect est un décapant d insectes pour des carwash, nettoyeur à haute pression ou pulvérisateur. Ce produit supprime efficacement et rapide des insectes des fenêtres, radiateurs, grilles, pare-chocs, phares, etc. NL - ICS Air Fresh is een hoog geconcentreerde oppervlakte actieve parfumolie oplossing met reinigende capaciteiten. Air Fresh wordt ingezet om effectief geurende vervuilingen, opdringerige geuren en contaminaties weg te nemen en daarvoor in de plaats een fris geurende indruk achter te laten. Air Fresh is gemakkelijk biologisch afbreekbaar, vrij van schadelijke stoffen en fosfaten en kan probleemloos gemengd worden met traditionele reinigingsmiddelen. FR - ICS Air Fresh neutralise et couvre les odeurs désagréables de manière très efficace. D utilisation facile, Air Fresh agit en profondeur. Le produit a été spécialement développé pour une application dans les véhicules utilitaires mais peut bien être utilisé dans les véhicules de tourisme. CT x 20 L can - bidon CT x 20 L can - bidon CAR WASH 37

38 CT06A CT16 CAR WASH WHEEL CLEANER AF TRUCK WHEEL BRIGHT NL - ICS Velgenreiniger af (acid free) is een zeer krachtige reiniger die bijzonder geschikt is voor stalen en lichtmetalen velgen. Verwijdert hardnekkig vuil zoals slijpsel van remvoeringen, strooizout en werkt zeer goed tegen vastgekoekt vuil en straatvuil. Extra geconcentreerd, zeer werkzaam. FR - ICS Nettoyant jantes af ( sans acide) est un nettoyant jantes alcalin, sans acide. Elimine des saletés puissantes comme les tranchants de freins. NL - ICS Truck wheel bright is een milde, zure velgenreiniger op basis van oxaalzuur. Deze milde reiniger met frisse geur verwijdert ijzerdeeltjes, kalkaanslag en vliegroest. ICS Truck wheel bright is uiterst geschikt voor het reinigen van ALCOA (Dura Bright) velgen. Dit product is toepasbaar op aluminium, RVS, gegalvaniseerde oppervlakken en bevat tevens corrosie werende eigenschappen. FR - ICS Truck wheel bright est un nettoyant jante acide sur la base de l acide oxalique. Ce nettoyant doux au parfum frais enlève la rouille, l échelle et les particules de fer. Le produit est parfaitement adapté pour le nettoyage des jantes ALCOA (Dura Bright). ICS Truck wheel bright peut être utilisé sur l aluminium, inox, surfaces galvanisées et contient également des propriétés de résistance à la corrosion. CT060020A 1 x 20 L can - bidon CT x 20 L can - bidon CT x 200 L vat pe - fût pe CAR WASH 38

39 CT14 CAR WASH TRUCK ALU-KLEEN POWER NL - ICS Truck Alu-Kleen Power is een hooggeconcentreerde HFzuurreiniger. De ICS Truck Alu-Kleen Power is uitermate geschikt voor het grondig reinigen van onder meer aluminium oppervlakken zoals velgen of brandstoftanks. Deze zuurreiniger verwijdert de meest hardnekkige vervuilingen. Door de hoge kwaliteit van het product is een zeer snel resultaat gegarandeerd. FR - ICS Truck Alu-Kleen Power est un nettoyant HF-acide hautement concentré. Le ICS Truck Alu-Kleen Power est parfaitement adapté pour nettoyer soigneusement d entre autre des surfaces aluminium comme des jantes out les réservoirs de carburant. Ce nettoyant acide enlève facilement les saletés les plus tenaces. La haute qualité du produit garantit un résultat rapide. CT x 20 L can - bidon CAR WASH 39

40

41 TRUCK WASH 41

42 CT03 CT04 TRUCK WASH RF 3300 EXTRA FOAM TRUCK CLEANER NL - ICS RF 3300 extra foam wordt via een schuimsysteem via lage druk op het voertuig aangebracht. Door zijn ongeëvenaarde inwerking op de road film wordt het vuil van het koetswerk losgemaakt en kan nadien met hoge druk worden weggespoeld. ICS RF 3300 extra foam wordt speciaal aanbevolen als reinigingsmiddel voor selfcarwash en vooral als wasmiddel voor vrachtwagens FR - ICS RF 3300 foam extra est utilisé avec une unité moussante à basse pression. Grâce à son effet spécial sur le road film, la saleté est facilement enlevée de la carrosserie et peut après être rincée à haute pression. ICS RF 3300 foam extra est spécialement recommandé comme nettoyant pour le selfcarwash et surtout comme nettoyant pour camions. NL - Wanneer ICS Truck cleaner wordt aangebracht met behulp van een schuimlans wordt een zeer stabiele schuimdeken gevormd die zeer effectief is; ook op verticale oppervlakken. Door de unieke product samenstelling wordt het behandelde oppervlak effectief gereinigd. FR - ICS Truck cleaner est appliqué à l'aide d'une lance à mousse, un manteau de mousse très efficace se forme, même sur des surfaces verticales. Grâce à la composition unique du produit, la surface traitée sont nettoyer efficacement. CT x 5 L can - bidon CT x 20 L can - bidon CT L vat pe - fût pe CT x 20 L can - bidon CT L vat pe - fût pe CT x 1000 L ibc container - conteneur ibc CT x 1000 L ibc container - conteneur ibc TRUCK WASH 42

43 CT11 CT13 TRUCK WASH FOAM WASH CW AC TRANS FOAM POWER CLEANER NL - ICS Foam wash cw ac is een zure schuimvormende shampoo voor het gebruik in borstelsproeiers en schuimbogen van car-wash installaties. ICS Foam wash cw ac heeft een uitstekende reinigingskracht en geeft een beschermende werking op het gereinigde oppervlak. Deze reiniger geeft geen problemen op het gebied van aan elkaar plakken en vervuilen van borstels en/of textiel. NL - ICS Trans foam power cleaner is pionier in handvrije reiniging. De schuimende alkalische ontvettende reiniger die werkt als chemische spons, waardoor borstelen niet altijd noodzakelijk is. Zijn overvloedig en romig schuim garanderen een goede hechting. Verwijdert efficiënt de zwaarste vervuilingen. De complexerende en dispergerende componenten voorkomen kalkafzetting. FR - ICS Foam wash cw ac est un shampooing moussant pour brosses de nettoyage et arches de mousse des installations de lavage de voiture. ICS Foam Wash cw ac a une puissance de nettoyage superbe et donne un effet protective sur la surface nettoyée. Ce nettoyant ne nuit pas aux brosses de nettoyage. FR - ICS Trans foam power cleaner est le pionnier du lavage sans contact. Dégraissant alcalin moussant. Agit comme une éponge chimique et réduit ainsi l'action de brossage. Sa mousse abondante et onctueuse permet une parfaite accroche sur la carrosserie. Contient des agents complexants et dispersant empêchant le dépot de calcaire. CT x 20 L can - bidon CT L vat pe - fût pe CT x 1000 L ibc container - conteneur ibc CT x 20 L can - bidon CT L vat pe - fût pe CT x 1000 L ibc container - conteneur ibc TRUCK WASH 43

44 CT10 CT15 TRUCK WASH ULTRA WASH RINSE WAX NL - ICS Ultra Wash is schuimarme reiniger met dieptewerking op statische vervuiling. ICS Ultra wash is een krachtige allesreiniger voor het verwijderen van o.a. olie en vet! Het is een sterk geconcentreerd met aangename geur, is zuinig in gebruik en uitermate geschikt voor handmatig gebruik. FR - ICS Ultra Wash est un nettoyant pauvre en mousse avec un effet profond sur la pollution statique. ICS Ultra Wash est un nettoyant puissant pour l élimination de l huile et la graisse. C est un produit hautement concentré avec un odeur agréable qui est économique en utilisation et parfait pour l usage manuel. NL - ICS Rinse wax is speciaal ontwikkeld als beschermings- en glansmiddel dat in alle typen geautomatiseerde wasinstallaties veilig kan worden gebruikt. Kwalitatief hoogwaardige droog-, glans en conserveringswax. FR - ICS Rinse wax convient particulièrement à tous les systèmes de pompe à doser dans les stations de lavage modernes. Wax spécial de séchage de grande qualité, brillance et protection. CT x 20 L can - bidon CT x 20 L can - bidon CT L vat pe - fût pe TRUCK WASH 44

45 CT07 CT09 TRUCK WASH ANTI INSECT AIR FRESH NL - ICS Anti insect is een insectenverwijderaar voor gebruik in wasstraten, hogedrukreiniger of neveltank. De Anti insect is ook zeer geschikt als voorbehandeling. Verwijdert snel en efficiënt insectenresten van ruiten, radiatoren, grills, bumpers, koplampen, nummerplaten, etc. FR - ICS Anti insect est un nettoyant efficace anti insectes. ICS Anti insect est un décapant d insectes pour des carwash, nettoyeur à haute pression ou pulvérisateur. Ce produit supprime efficacement et rapide des insectes des fenêtres, radiateurs, grilles, pare-chocs, phares, etc. NL - ICS Air Fresh is een hoog geconcentreerde oppervlakte actieve parfumolie oplossing met reinigende capaciteiten. Air Fresh wordt ingezet om effectief geurende vervuilingen, opdringerige geuren en contaminaties weg te nemen en daarvoor in de plaats een fris geurende indruk achter te laten. Air Fresh is gemakkelijk biologisch afbreekbaar, vrij van schadelijke stoffen en fosfaten en kan probleemloos gemengd worden met traditionele reinigingsmiddelen. FR - ICS Air Fresh neutralise et couvre les odeurs désagréables de manière très efficace. D utilisation facile, Air Fresh agit en profondeur. Le produit a été spécialement développé pour une application dans les véhicules utilitaires mais peut aussi bien être utilisé dans les véhicules de tourisme. CT x 20 L can - bidon CT x 20 L can - bidon TRUCK WASH 45

46 CT06A CT16 TRUCK WASH WHEEL CLEANER AF TRUCK WHEEL BRIGHT NL - ICS Velgenreiniger af (acid free) is een zeer krachtige reiniger die bijzonder geschikt is voor stalen en lichtmetalen velgen. Verwijdert hardnekkig vuil zoals slijpsel van remvoeringen, strooizout en werkt zeer goed tegen vastgekoekt vuil en straatvuil. Extra geconcentreerd, zeer werkzaam. FR - ICS Nettoyant jantes af ( sans acide) est un nettoyant jantes alcalin, sans acide. Elimine des saletés puissantes comme les tranchants de freins. NL - ICS Truck wheel bright is een milde, zure velgenreiniger op basis van oxaalzuur. Deze milde reiniger met frisse geur verwijdert ijzerdeeltjes, kalkaanslag en vliegroest. ICS Truck wheel bright is uiterst geschikt voor het reinigen van ALCOA (Dura Bright) velgen. Dit product is toepasbaar op aluminium, RVS, gegalvaniseerde oppervlakken en bevat tevens corrosie werende eigenschappen. FR - ICS Truck wheel bright est un nettoyant jante acide sur la base de l acide oxalique. Ce nettoyant doux au parfum frais enlève la rouille, l échelle et les particules de fer. Le produit est parfaitement adapté pour le nettoyage des jantes ALCOA (Dura Bright). ICS Truck wheel bright peut être utilisé sur l aluminium, inox, surfaces galvanisées et contient également des propriétés de résistance à la corrosion. CT060020A 1 x 20 L can - bidon CT x 20 L can - bidon CT x 200 L vat pe - fût pe TRUCK WASH 46

47 CT14 CT12 TRUCK WASH TRUCK ALU-KLEEN POWER RUST CLEANER NL - ICS Truck Alu-Kleen Power is een hooggeconcentreerde HFzuurreiniger. De ICS Truck Alu-Kleen Power is uitermate geschikt voor het grondig reinigen van onder meer aluminium oppervlakken zoals velgen of brandstoftanks. Deze zuurreiniger verwijdert de meest hardnekkige vervuilingen. Door de hoge kwaliteit van het product is een zeer snel resultaat gegarandeerd. FR - ICS Truck Alu-Kleen Power est un nettoyant HF-acide hautement concentré. Le ICS Truck Alu-Kleen Power est parfaitement adapté pour nettoyer soigneusement d entre autre des surfaces aluminium comme des jantes out les réservoirs de carburant. Ce nettoyant acide enlève facilement les saletés les plus tenaces. La haute qualité du produit garantit un résultat rapide. NL - ICS Rust cleaner is een zure reiniger op basis van fosforzuur en emulgatoren voor het efficiënt verwijderen van hardnekkige aanslagen. Verwijdert zonder problemen roest-, cement-, en kalkaanslagen, slijp- en polijststof, minerale afzettingen van aluminium en zelfs vetzuurresten uit tankwagens. Ook geschikt voor gebruik op wand- en vloertegels. FR - ICS Rust cleaner est un nettoyant à base d acide phosphorique et émulsifiants pour facilement éliminer la rouille, la poussière de polissage, les dépôts de minéraux des surfaces aluminium, inox et métal galvanisé et même les résidus d acides gras des camions citerne. Le produit peut être appliquer sur les carrelages (muraux et de sols). CT x 20 L can - bidon CT x 20 L can - bidon CT x 200 L vat pe fût pe TRUCK WASH 47

48 CT15 TRUCK WASH TRANS BETON NL - ICS Trans Beton is een zure, industriële verwijderaar van beton en kalksteen. Voor het verwijderen van kalkaanslag, roest en cementsluiers van ruiten, wanden in o.a. car en truckwash. Geschiikt voor het reinigen van velgen, cementwagens en betonwagens, maar ook voor het opfrissen van metalen oppervlakken zoals bv. dieseltanks. Deze cementverwijderaar dient in de gepaste verdunning vernevelt te worden over het vervuilde oppervlak. Nadien gronding spoelen met water om de cement-afzetting efficiënt te verwijderen. FR - ICS Trans Beton est un décapant acide, industriel du béton. ICS Trans Beton élimine les dépôts de calcaire, la rouille, les traces de ciment des vitres, mures, carrosserie,. Convient au nettoyage des jantes, des véhicules de transport de ciment et des bétonnières. Rafraichit également l apparence des surfaces en métal, telles les cuves diesel. Ce décapant devrait être vaporisé dans la dilution appropriée sur la surface contaminée. CT x 20 L can - bidon TRUCK WASH 48

49 INDUSTRIAL CLEANERS 49

50 IR01 IR02 INDUSTRIAL CLEANERS ALL-PURPOSE CLEANER & DEGREASER ALU-KLEEN NL - ICS All-purpose cleaner & degreaser is een alkalisch reinigingsconcentraat dat zowel koud als warm kan toegepast worden. Het product is een superactieve reiniger voor 1001 toepassingen. Multifunctionele reiniger voor garages, transportbedrijven, motor- en revisiebedrijven, FR - ICS All-purpose cleaner & degreaser est un nettoyant alcalin qui peut être appliqué froid et chaudement. Le produit est un nettoyant actif pour 1001 applications. Nettoyant multifonctionnel pour les garages, les entreprises de transports, les sociétés de moteur et révision, NL - ICS Alu-Kleen is een hoog geconcentreerd en effectief zuur reinigingsmiddel op basis van fosforzuur. Alu-Kleen is speciaal bestemd voor het verwijderen van diverse oxides (Al en Fe) en kalkaanslag. FR - ICS Alu-Kleen est un nettoyant concentré et efficace à base d acide phosphorique. Alu-Kleen est spécialement conçu pour l élimination de divers oxydes (Al et Fe) et des dépôts calcaires.. IR flacon 12 x 1 L IR can - bidon 1 x 20 L IR can - bidon 3 x 5 L IR can - bidon 1 x 20 L INDUSTRIAL CLEANERS 50

51 IR05 IR06 INDUSTRIAL CLEANERS H 200 DEGREASER NL - ICS H 200 is een universele emulgeerbare ontvetter (oplosmiddel) op basis van koolwaterstoffen en emulgatoren.. Een witte melkachtige substantie ontstaat wanneer H 200 emulgeert met water. Reinigen en ontvetten van machine onderdelen, motoren, plaatwerk, filters, vloeren, scheepswanden en opslagtanks. NL - ICS Degreaser is een niet emulgeerbare ontvetter op basis van koolwaterstoffen met een vlampunt 63 C. ICS Degreaser is speciaal ontwikkeld voor het snel en efficiënt ontvetten/reinigen van onderdelen met een korte droogtijd (snelle verdamping). Ideaal voor het gebruik van onderdelen die onmiddellijk verder behandeld worden FR - ICS H 200 est un dégraissant universel émulsionnable (solvant) à base d hydrocarbures et de dispersant. La dispersion de H 200 dans de l eau crée une substance blanche laiteuse. Nettoyage et dégraissage de pièces de machine, moteurs, tôles, filtres, sols, bordages et réservoirs de stockage. FR - ICS Dégraisseur est un dégraissant non émulsionnable à base d'hydrocarbures avec un point d'inflammabilité à 63 C. ICS Dégraissant est spécialement crée pour le nettoyage et dégraissage de graisses, lubrifiants, goudron.. IR can 1 x 20 L IR vat - fût 1 x 60 L IR can - bidon 1 x 20 L IR vat - fût 1 x 60 L vat - fût 1 x 200 L INDUSTRIAL CLEANERS 51

52 IR06 IR10 INDUSTRIAL CLEANERS HEAVY DUTY BIO CLEANER & DEGREASER CITRUS DEGREASER NL - ICS Heavy duty cleaner & degreaser werkt effectiever en veiliger dan traditionele koolwaterstoffen. Geformuleerd op basis van moderne oppervlakteactieve stoffen, VOC-vrije oplosmiddelen, water ontharders, emulgatoren en corrosie inhibitoren, waardoor zware industriële vervuiling effectief wordt verwijderd. FR - ICS Heavy duty cleaner & degreaser est un produit compsé avec matières premiéres nouvelles développées ce qui donne le produit des qualités spéciales. Ne contient aucun additif nocif, n est pas inflammable et irritant pour la peau et à une grande biodégrabilité. NL - ICS Citrus degreaser is een snel verdampende krachtige reiniger op basis van D-Limoneen. ICS Citrus degreaser heeft een frisse citrus geur en heeft een bijzonder krachtig oplossend vermogen. Snel verdampend als gevolg van het lage vlampunt. FR - ICS Citrus degreaser est un nettoyant puissantà base de D- Limoneen. ICS Citrus degreaser a une odeur fraîche de citron et un pouvoir séparateur très puissant. Évaporation rapide à cause du point d'inflammabilité bas. IR can - bidon 3 x 5 L IR can - bidon 1 x 20 L IR can - bidon 1 x 20 L IR vat - fût 1 x 60 L IR vat - fût 1 x 200 L IR IBC - IBC 1 x 1000 L INDUSTRIAL CLEANERS 52

53 OD31 OD32 INDUSTRIAL CLEANERS SPECIAL DEGREASER CU BK SPECIAL DEGREASER CU SP NL - Niet emulgeerbare ontvetter met een vlampunt 63 C. Speciaal ontwikkeld voor het snel en probleemloos ontvetten/reinigen, van de meest zware olie- en vetvervuilingen. ICS Speciaal ontvetter CU BK werkt efficiënt en zorgt voor een gelijkmatige verdamping van het reinigingsmiddel. FR - Dégraissant non émulsionnable avec un point d'inflammabilité 63 C. ICS Dégraisseur spéciale CU BK est conçu pour le dégraissage / nettoyage efficace et rapide des pièces avec un temps de séchage court (évaporation régulière). NL - Niet emulgeerbare ontvetter met een vlampunt 42 C. Speciaal ontwikkeld voor het snel en probleemloos ontvetten/reinigen, van de meest zware olie- en vetvervuilingen. ICS Speciaal ontvetter CU SP werkt efficiënt en zorgt voor een snelle verdamping van het reinigingsmiddel. FR - Dégraissant non émulsionable avec un point d'inflammabilité 42 C. ICS Dégraisseur spéciale CU SP est conçu pour le dégraissage / nettoyage efficaces et rapides des pièces avec un temps de séchage court (évaporation très rapide). Specificaties Spécifications Specificaties Spécifications Art. nr. 60L OD N d art. 60L OD Art. nr. 200L OD N d art. 200L OD Voortreffelijke reinigingscapaciteit Dégraissage excellent Gelijkmatige verdamping Évaporation régulière Kenmerkende geur Odeur caractéristique Geen metaalcorrosie Pas de corrosion de métal Vlampunt 63 C Point d éclair 63 C Niet emulgeerbaar Non émulsionnable Art. nr. 60L OD N d art. 60L OD Art. nr. 200L OD N d art. 200L OD Voortreffelijke reinigingscapaciteit Dégraissage excellent Snelle verdamping Évaporation rapide Kenmerkende geur Odeur caractéristique Geen metaalcorrosie Pas de corrosion de métal Vlampunt 42 C Point d éclair 42 C Niet emulgeerbaar Non émulsionnable INDUSTRIAL CLEANERS 53

54 OD33 OD34 INDUSTRIAL CLEANERS SPECIAL DEGREASER CU CAR 511-G SPECIAL DEGREASER CU H100 NL - Niet emulgeerbare ontvetter met een vlampunt 72 C. Speciaal ontwikkeld voor het snel en probleemloos ontvetten/reinigen, van de meest zware olie- en vetvervuilingen. ICS Speciaal ontvetter CU CAR 511-G biedt als resultaat van de langzame verdamping, een tijdelijke corrosiebescherming aan het gereinigde onderdeel. FR - Dégraissant non émulsionnable avec un point d'inflammabilité 72 C. ICS Dégraisseur spéciale CU CAR 511-G offre suite à l évaporation lente une protection temporaire contre la corrosion sur la partie balayée. NL - Niet emulgeerbare ontvetter met een vlampunt >101 C op basis van biologische afbreekbare koolwaterstoffen. Modern product met grote diversiteit aan toepassingen. ICS Speciaal ontvetter CU H 100 is speciaal ontwikkeld voor het efficiënt ontvetten/reinigen van onderdelen. Als resultaat van de langzame verdamping, biedt deze ontvetten een tijdelijke bescherming aan het gereinigde onderdeel. FR - Dégraissant non émulsionable avec un point d'inflammabilité >101 C au base d hydrocarbures biodégradables. Produit moderne avec nombre d utilisations différents. ICS Dégraisseur spéciale CU H 100 est spécialement conçu pour le dégraissage/nettoyage efficace des pièces polluées. Au suite de l évaporation lente, ce dégraissant fournoit une protection temporaire contre la corrosion. Specificaties Spécifications Specificaties Spécifications Art. nr. 60L OD N d art. 60L OD Art. nr. 200L OD N d art. 200L OD Voortreffelijke reinigingscapaciteit Dégraissage excellent Langzame verdamping Évaporation lente & régulière Milde geur Odeur faible Geen metaalcorrosie Pas de corrosion de métal Vlampunt 72 C Point d éclair 72 C Niet emulgeerbaar Non émulsionnable Art. nr. 60L OD Art. nr. 200L OD Voortreffelijke reinigingscapaciteit Langzame verdamping Volledig geurloos Geen metaalcorrosie Vlampunt >101 C Niet emulgeerbaar Geen VOC N d art. 60L OD N d art. 200L OD Dégraissage excellent Évaporation lente Totalement inodore Pas de corrosion de métal Point d éclair >101 C Non émulsionnable Pas de VOC INDUSTRIAL CLEANERS 54

55 OD35 OD38 INDUSTRIAL CLEANERS SPECIAL DEGREASER CU EM SPECIAL DEGREASER CU ELECTRO NL - Uiterst krachtige emulgeerbare ontvetter met vlampunt 63 C. ICS Speciaal ontvetter CU EM is geformuleerd met krachtige emulgatoren voor een optimale menging met water. Neemt tot circa 5 maal zijn volume aan vervuiling (olie & vet) op. FR - Dégraissant némulsionnable avec un point d'inflammabilité 63 C. ICS Dégraisseur spéciale CU EM est formulé avec des émulsifiants puissants pour une dilution optimale avec l eau. Absorbe environ 5 fois le volume de contamination. NL - Niet emulgeerbare ontvetter voor elektronische onderdelen met een vlampunt 61 C. Speciaal ontwikkeld voor het veilig en effectief reinigen van reminrichtingen en elektronische componenten. FR - Dégraissant non émulsionable modern pour des composantes électronique avec un point d'inflammabilité 61 C. Spécialement conçu pour le nettoyage efficace et sans risque des dispositifs de freinage et des composants électroniques. Specificaties Spécifications Specificaties Spécifications Art. nr. 60L OD N d art. 60L OD Art. nr. 60L OD N d art. 60L OD Art. nr. 200L OD N d art. 200L OD Art. nr. 200L OD N d art. 200L OD Voortreffelijke reinigingscapaciteit Dégraissage excellent Voortreffelijke reinigingscapaciteit Dégraissage excellent Gelijkmatige verdamping Évaporation régulière Gelijkmatige verdamping Évaporation régulière Kenmerkende geur Odeur caratéristique Kenmerkende geur Odeur caractéristique Geen metaalcorrosie Pas de corrosion de métal Geen metaalcorrosie Pas de corrosion de métal Vlampunt 63 C Point d éclair 63 C Vlampunt 61 C Point d éclair 61 C Emulgeerbaar Emulsionnable Niet emulgeerbaar Non émulsionnable INDUSTRIAL CLEANERS 55

56 OD36 INDUSTRIAL CLEANERS SPECIAL DEGREASER CU BIO NL - Uiterest krachtige milieuvriendelijke ontvetter op waterbasis. ICS Speciaal onvetter CU BIO is speciaal ontwikkeld als alternatief voor de klassieke ontvetters op solventbasis. Uitermate geschikt voor het behandelen van zwaar vervuilde machine onderdelen, industrële machines, gereedschap, auto-onderdelen en alle typen harde ondergrond. De vervuiling wordt eenvoudig verwijderd, waarbij mechanische ondersteuning beperkt nodig is. FR - Produit biologique aqueux unique. Ce produit est composé des matières premières nouvelles développées ce qui donne le produit des qualités spéciales. ICS Dégraisseur spéciale CU BIO ne contient aucun additif nocif, n est pas inflammable et irritant pour la peau et a aussi une grande biodégradabilité. Specificaties Art. nr. 60L OD Art. nr. 200L OD Voortreffelijke reinigingscapaciteit Geen verwarming nodig Milde geur Geen metaalcorrosie Geen vlampunt Geen VOC Geen verdamping Spécifications N d art. 60L OD N d art. 200L OD Excellente dégraissage À utiliser sans chauffage Odeur faible Pas de corrosion de métal Pas de point d éclair Pas de VOC Pas d évaporation INDUSTRIAL CLEANERS 56

57 FLOOR CLEANERS 57

58 VR02 VR05 FLOOR CLEANERS ZILVERGLANS - BRILJANT FLOOR CLEANER FAST-LF NL - ICS Zilverglans is een unieke vloerzeep voor dubbel gebruik. Ze reinigt en boent in dezelfde beweging en is bijgevolg enig in zijn soort. De beste oliën worden gebruikt ter vervaardiging van deze vloerzeep waardoor u niet urenlang hoeft te schrobben om uw vloer proper en fris te maken. Zelf het hardnekkigste vuil wordt en één beurt verwijderd. FR - ICS Briljant est un savon de plancher unique. Il nettoie et astique dans la même mouvement et est par conséquent unique dans sa sorte. Les meilleurs huiles pour la fabrication de ce savon de plancher grâce auquel vous ne devez pas pendant des heures récurer pour votre plancher propre et fraîche faire été utilisé. NL - ICS Floor Cleaner Fast-LF is een schuimarme hoog geconcentreerde reiniger met diepe werking op de meest hardnekkige statische vervuiling. Uitstekend te gebruiken als vloerreiniger in combinatie met een schrobmachine. Werkt sterk ontvettend, maar is vrij van bijtende logen. Verwijdert snel en effectief hardnekkige vervuilingen zoals vet, olievlekken, siliconen, etc. FR - ICS Floor Cleaner Fast-LF est un nettoyant hautement concentré et faiblement moussant avec une grande efficacité sur les salissures statiques même les plus tenaces. Convient parfaitement pour l utilisation comme nettoyant pour des sols en combinaison avec un machine à brosse. Action fortement dégraissante sans soude corrosive. Élimine rapidement et efficacement les salissures tenaces telles que la graisse et les taches d huile, silicone, etc. VR can - bidon 1 x 10 L VR can - bidon 3 x 5 L VR can - bidon 1 x 20 L VR vat pe - fût pe 1 x 200 L FLOOR CLEANERS 58

59 FOOD INDUSTRY CLEANERS 59

60 IR02 IR03 FOOD INDUSTRY CLEANERS ALU-KLEEN FOAMWASH FD NL - ICS Alu-Kleen is een hoog geconcentreerd en effectief zuur reinigingsmiddel op basis van fosforzuur. Alu-Kleen is speciaal bestemd voor het verwijderen van diverse oxides (Al en Fe) en kalkaanslag. FR - ICS Alu-Kleen est un nettoyant concentré et efficace à base d acide phosphorique. Alu-Kleen est spécialement conçu pour l élimination de divers oxydes (Al et Fe) et des dépôts calcaires. NL - ICS Foamwash fd is ideaal voor het verwijderen van extreem zware industriële vervuiling. Zeer goed inzetbaar als schuimreiniger. Kan handmatig worden gebruikt, maar ook met behulp van een hogedrukreiniger en schuimlans. Ideaal binnen HACCP plan. FR - ICS Foamwash fd est idéale pour l élimination de salissures industrielles très difficiles. Convient très bien comme nettoyant-mousse. Peut être utilisé manuellement, mais également à l'aide d'un nettoyeur à haute pression et d'une lance à mousse. Idéal dans le cadre d'un plan HACCP.. IR can - bidon 1 x 20 L IR can - bidon 3 x 5 L IR can - bidon 1 x 20 L FOOD INDUSTRY CLEANERS 60

61 OS01 OS04 FOOD INDUSTRY CLEANERS NATRIUMHYPOCHLORID M.O.S.A. NL - Chloorbleekloog 8407B is een ontsmettingsmiddel met bactericide, fungicide en virucide werking voor de ontsmetting van oppervlakken, proceswater, zwembadwater, afvalwater, drinkwater, etc Het toelatingsnummer van dit product is 8407B. FR - Hypochloride de sodium 8407B est un désinfectant bactéricide, fongicide et virucide pour la désinfection des eaux de processus, des eaux de piscine, des eaux usées, de l eau potable et pour la désinfection des surfaces. NL - M.O.S.A. 5411B is een uiterst geconcentreerd ontsmettingsmiddel. M.O.S.A. is geschikt voor het bestrijden van bacteriën op oppervlakken welke in contact komen met eet- en drinkwaren en de grondstoffen hiervoor. Het is geschikt voor alle soorten oppervlakken en dient toepast te worden in zeer lage dosering. FR - M.O.S.A. 5411B est un désinfectant concentré puissant. M.O.S.A. est parfaitement adapté pour combattre des bactéries sur des surfaces qui sont en contact avec des aliments en boissons. OS can - bidon 1 x 20 L OS can - bidon 4 x 5 L OS can - bidon 1 x 20 L FOOD INDUSTRY CLEANERS 61

62 VR05 FOOD INDUSTRY CLEANERS FLOOR CLEANER FAST-LF NL - ICS Floor Cleaner Fast-LF is een schuimarme hoog geconcentreerde reiniger met diepe werking op de meest hardnekkige statische vervuiling. Uitstekend te gebruiken als vloerreiniger in combinatie met een schrobmachine. Werkt sterk ontvettend, maar is vrij van bijtende logen. Verwijdert snel en effectief hardnekkige vervuilingen zoals vet, olievlekken, siliconen, etc. FR - ICS Floor Cleaner Fast-LF est un nettoyant hautement concentré et faiblement moussant avec une grande efficacité sur les salissures statiques même les plus tenaces. Convient parfaitement pour l utilisation comme nettoyant pour des sols en combinaison avec un machine à brosse. Action fortement dégraissante sans soude corrosive. Élimine rapidement et efficacement les salissures tenaces telles que la graisse et les taches d huile, silicone, etc. VR can - bidon 3 x 5 L VR can - bidon 1 x 20 L FOOD INDUSTRY CLEANERS 62

63 TECHNICAL SPRAYS 63

64 AED01 AED02 TECHNICAL SPRAYS LUBE & PENETRATING OIL 120 HI-TECH LUBE NL - Lube & Penetrating Oil 120 is een smeermiddel met een ongeëvenaarde smeringsfactor en de hoogste kruip- en doordringactiviteit. Lube & Penetrating Oil 120 is onmisbaar in iedere onderhoudswerkplaats, garage, scheepvaart, landbouw, industrie of thuis. Verdringt vocht en beschermt tegen corrosie, verwijdert piepende geluide, heeft een neutrale geur en is niet kleverig. FR - Lube & Penetrating Oil 120 est une huile parfaite qui lubrifie, nettoie et protège et qui résistante à l eau et à la chaleur. Lube & Pentrating Oil 120 est indispensable dans chaque atelier, garage, navigation, agriculture, industrie et à la maison. Chasse l humidité et protège contre la rouille. Diminue les bruits ennuyants. Cette huile ne colle pas et n attire pas les poussières. NL - Hi-Tech Lube is een hoogtechnologisch smeermiddel dat kan gebruikt worden in de moeilijkste omstandigheden. Directe smering, goede hechting en kleeft niet. Hi-Tech Lube is een waterafstotend en zuurwerend product met een goede hechting op metalen en kunststoffen. Dankzij de snelle penetratie kruipt HTL in de kleinste poriën waardoor er na verdamping een duurzame smeerfilm ontstaat. Bestand tegen hoge drukreiniging, warm - en koud water, stoom, chemische dampen en in een stoffige omgeving. Speciaal ontwikkeld voor alle heavy duty smeringen bij extreme omstandigheden. FR - Hi-Tech Lube est un lubrifiant technique de haute qualité. Le lubrifiant pour toutes les matériaux ferreux et non ferreux. Hi-Tech Lube offre une pénétration optimale pour les cas les plus difficiles. Résiste à l eau, à la vapeur, à la haute pression et aux produits chimiques. Parfait pour toutes les lubrifications de heavy duty (génie) dans des conditions extrême. AE0D x 500 ML spuitbus - aérosol AED x 500 ML spuitbus - aérosol TECHNICAL SPRAYS 2011 V2 64 / p. 64

65 AED03 AED04 TECHNICAL SPRAYS SAFE SOLVE GLASS CLEANER + NL - Safe Solve is een veilig en universeel oplosmiddel. Safe Solve reinigt en ontvet zéér snel en efficiënt alle oppervlakken. Bevat geen schadelijke stoffen zoals aceton, tolueen, xyleen of gechloreerde solventen. Veilig in gebruik op gevoelige oppervlakken zoals : kunststof, plexiglas, vinyl, glas, rubber, enz. Verwijdert praktisch elke vervuiling: lijmresten, olie, vet, siliconen, teer, drukinkt, contactlijm, wax, bitumen, enz. FR - Safe Solve est un solvent universel sur. Safe Solve nettoie et dégraisse très vite et efficacement toutes les surfaces. Sûr à l emploi, même sur des surfaces délicates comme : les synthétiques, le plexiglas, le vinyle, le verre, caoutchouc, etc. Ce solvent enlève : les résidus de colle, l huile, la graisse, les silicones, le goudron, l encre d imprimerie, bitume, wax, etc.. NL - Glass Cleaner + is een actieve schuimspray voor universele reiniging. Glass Cleaner + is aangewezen voor het reinigen en ontvetten van glas en andere oppervlakken, zowel voor huishoudelijk als industrieel gebruik. Reinigt en ontvet makkelijk en snel alle ruiten, verwijdert nicotineaanslag uit de dakbekleding. Laat geen strepen of regenboogschijn na en heeft een aangename, frisse geur. Doordat de Glass Cleaner + geen schuurmiddel of schadelijke stoffen bevat, mag het op alle oppervlakken gebruikt worden. FR - Glass cleaner + est une mousse active pour usage universel. Glass Cleaner + est recommandé pour le nettoyage et le dégraissage des surfaces en verre ou autres matières et peut être utilisé pour des tâches industrielles et domistiques. Nettoie et dégraisse toutes les surfaces à l intérieur et à l extérieur. Il ne contient pas de substances nocives et peut donc être utilisé sur pratiquement toutes les surfaces. AED x 500 ML spuitbus - aérosol AED x 500 ML spuitbus - aérosol TECHNICAL SPRAYS 2011 V2 65 / p. 65

66 AE01 AE01 TECHNICAL SPRAYS BRAKE CLEANER MOTIP BRAKE CLEANER NL - Remmenreiniger is een solventenmengsel voor reiniging, onderhoud, herstelling en montage van remsystemen. Door toevoeging van additieven wordt een extra lossende werking van vuilafzettingen verkregen. Remmenreiniger is het product bij uitstek voor het reinigen van remonderdelen van remvloeistof, vet, vuil en olie. NL - Remmenreiniger is een solventenmengsel voor reiniging, onderhoud, herstelling en montage van remsystemen. Door toevoeging van additieven wordt een extra lossende werking van vuilafzettingen verkregen. Remmenreiniger is het product bij uitstek voor het reinigen van remonderdelen van remvloeistof, vet, vuil en olie. FR - Nettoyant de freins est une mélange de solvants pour le nettoyage, l'entretien et le montage de systèmes de freinage. Par l'ajoute d'additifs au Brake Cleaner, on obtient un décollage encore meilleur des dépôts de saleté. Nettoyant de freins est le produit par excellente pour nettoyer les éléments de freins du liquide pour freins, des dépôts graisseux, saletés et traces d'huile. FR - Nettoyant de freins est une mélange de solvants pour le nettoyage, l'entretien et le montage de systèmes de freinage. Par l'ajoute d'additifs au Brake Cleaner, on obtient un décollage encore meilleur des dépôts de saleté. Nettoyant de freins est le produit par excellente pour nettoyer les éléments de freins du liquide pour freins, des dépôts graisseux, saletés et traces d'huile. AE x 500 ML spuitbus - aérosol AE010500M 12 x 400 ML spuitbus - aérosol TECHNICAL SPRAYS 2011 V2 66 / p. 66

67 AE02 AE03 TECHNICAL SPRAYS CARBURATOR CLEANER MOTOR CLEANER NL - Carburatorreiniger is speciaal ontwikkeld om kool, gom en vernis uit de carburateur te verwijderen. Carburatorreiniger helpt tegen onrustig stationair draaien en afslaan van de motor en reinigt de automatische choke. FR - Nettoyant de carburateur est développer spécialement pour éliminer du carburateur les dépôts de carbone, gommes et vernis. Nettoyant de carburateur évite au moteur un fonctionnement stationnaire irrégulier ou le calage de moteur et nettoie le choke automatique. NL - Motorreiniger verwijdert vet, olie en teer van alle metaaloppervlakken van de motor. Motorreiniger tast de verf en lak niet aan. FR - Nettoyant de moteur élimine les dépôts graisseux, huileux et goudron de toutes les surfaces métalliques du moteur. Nettoyant de moteur n'entame ni la peinture ni la laque.. AE x 400 ML spuitbus - aérosol AE x 400 ML spuitbus - aérosol TECHNICAL SPRAYS 2011 V2 67 / p. 67

68 AE04 AE05 TECHNICAL SPRAYS PENETRATING OIL SILICONE SPRAY NL - Kruipolie is een sterk penetrerende en roestlosmakende vloeistof die onder de gevormde roestlaag dringt van vastgeroeste metaaldelen. Geschikt voor bouten, moeren en schroeven. Buis- en kraankoppelingen, scharnieren, sloten, kettingen, gewrichten en glijdende glijdende onderdelen. Verhelpt piepen en knarsen. Voorkomt roest- en corrosievorming. FR - Huile pénétrante est une liquide très pénétrant qui détache la rouille et qui pénètre sous la couche de rouille des parties métalliques enrouillées. Convient aux boulons, visses et écrous, raccords de tuyaux et de robinets, charnières, serrures, chaînes, articulations et éléments coulissants. Remédie aux crissements et grincements. Prévient la formation de rouille et de corrosion. NL - Siliconenspray is een kleur- en reukloos beschermingsmiddel tegen roest, vuil en vocht met goede smeereigenschappen. Siliconenspray is zeer geschikt als smeermiddel voor bewegende delen die in direct contact met vocht komen en is zeer geschikt als beschermingsmiddel tegen bevriezing van o.a. sloten, scharnieren en portierrubbers. FR - Spray silicone est un produit de protection, incolore et inodore, contre la rouille, saleté et humidité avec une bonne qualité de lubrification. Spray silicone est très bien comme lubrifiant pour des parties mobile qui sont en contact directe avec de l' humidité et très bien comme protection contre la congélation de e.a. clefs, charnières et joints de portes. AE x 400 ML spuitbus - aérosol AE x 400 ML spuitbus - aérosol TECHNICAL SPRAYS 2011 V2 68 / p. 68

69 AE06 AE07 TECHNICAL SPRAYS CHAIN SPRAY WHITE GREASE NL - Kettingspray is een smeermiddel op basis van polyisobutyleen en corrosie beschermingsmiddel die koude en hitte bestendig is. Kettingspray is te gebruiken als smeer- en beschermingsmiddel bij kettingen, glij en rollagers. Voorkomt roest- en corrosievorming. FR - Spray de chaîne est un lubrifiant sur la base de polyisobutylène et produit anticorrosion qui est résistant à la chaleur et la froide. On peut utiliser Spray de chaîne comme lubrifiant et graissage des chaînes et des coussinet de glisse. Produit anticorrosion et antirouille. NL - Universele vetspray is een smeer- en beschermingsproduct met een langdurige werking op basis van minerale olie en organische oplosmiddelen die roest- en corrosievorming verhindert en temperatuurbestendig is van - 40 C tot +180 C. Universele vetspray is te gebruiken in de industrie, autoindustrie, scheepsbouw en bouw van landbouwmachines. Voor tandwielen en glijvlakken. FR - Spray de graisse est un produit lubrifiant et de protection avec un long résultat sur la basse des huiles minéraux et solvants organique anticorrosion et antirouille. Spray de graisse est usable dans l'industrie, construction des voitures, construction navale, construction des outils agricole.. Pour des roues dentées et des pentes glissantes.. AE x 400 ML spuitbus - aérosol AE x 400 ML spuitbus - aérosol TECHNICAL SPRAYS 2011 V2 69 / p. 69

70 AE08 AE09 TECHNICAL SPRAYS TEFLON SPRAY CONTACT SPRAY NL - Teflonspray is een waterafstotend smeer- en beschermingsmiddel op basis van teflon, voor toepassingen in bijna alle industriële sectoren met een temperatuurbestendigheid van -180 C tot +210 C. Teflonspray kan gebruikt worden als smeermiddel op glijvlakken, leidingen, draden, snijgereedschappen, katrollen, transportbanden, tandwielen, gewrichten, NL - Contactspray is een reiniger en beschermer op basis van minerale olie, corrosie beschermingsmiddel en kunststofhoudende waterstof voor o.a. het verdringen van vocht. Contactspray is ontwikkeld voor alle elektrische contacten, bekabelingen van motor, grasmaaier, boot en andere motoren. Voor kabelschoenen, aansluitingen en zekeringen. FR - Spray de téflon est un produit imperméabilisé lubrifiant et de protection sur la base de téflon, s'applique presque dans tous des secteurs industrielles, durable contre des chutes de températures de -180 C jusqu'a +210 C. Spray de téflon peut être utiliser comme lubrifiant sur des pentes glissantes, transmissions, filets, poulies, outils de coupage, chemins roulantes, roues dentées, jointures, FR - Spray de contact est un nettoyant et protecteur à la base des minéraux, huile, anticorrosion et hydrogène synthétique pour e.a. la bousculade de l'humidité. Spray de contact est développé pour tous les contacts électriques, câblage de moteurs, tondeuses à gazon, bateaux et autres moteurs. Pour raccordements et plombs.. AE x 400 ML spuitbus - aérosol AE x 400 ML spuitbus - aérosol TECHNICAL SPRAYS 2011 V2 70 / p. 70

71 AE12 AE13 TECHNICAL SPRAYS ANTI-SPECK SPRAY COCKPIT SPRAY NL - Anti-spatterspray is ontwikkeld voor het reinigen en het schoonhouden van de branderkop en ter bescherming van het te lassen werkstuk tegen spetters en vonken. NL - Cockpitspray is een stofwerend en siliconenvrij product dat beschermt tegen vervuiling, elektrostatische oplading, vocht, UV-stralen en verhoogt de levensduur van kunststoffen en verspreidt een aangename geur. FR - Spray anti-adhérent est développer pour le nettoyage et l'entretien du tête de brûleur et protège l'outil pendant le soudage contre les éclats et les étincelles. FR - Spray de cockpit est un produit anti-poussière et sans silicone, il protège contre l'encrassement, le chargement électrique, l'humidité, rayons UV et prolonge la durée de vie des matières synthétique et diffuse un odeur agréable. AE x 400 ML spuitbus - aérosol AE x 400 ML spuitbus - aérosol TECHNICAL SPRAYS 2011 V2 71 / p. 71

72 AE14 TECHNICAL SPRAYS INTERIOR CLEANER NL - Interior cleaner is een schuim wat universeel te gebruiken is als actief reinigingsmiddel voor auto, huishoud, sport en hobby. Interior Cleaner verwijdert vuil zoals vet, olie en teervlekken en reinigt glas, chroom en kunststofdelen. FR - Spray universelle est une mousse qui peut être utiliser universelle pour nettoyer la voiture, dans la ménage, sport et hobby. Spray universelle enlève des saletés comme des taches de graisse, huile et goudron, nettoie des parties en verre, chromé et synthétique. AE x 400 ML spuitbus - aérosol TECHNICAL SPRAYS 2011 V2 72 / p. 72

73 INDUSTRIAL WIPING PAPER/CLOTH 73

74 PG01 PWHB DISPOSABLES - CLOTH / PAPER CLEANING CLOTH INDUSTRIAL HEAVY-DUTY PAPER WIPER 1ply - 2x150 sheets - blue NL - Gekleurde poetslappen. Dikke en dunne bonte tricotlappen, zijn zeker in zware industrieën waar men met grove vervuilingen te maken heeft een hoog gewaardeerd product. Doordat deze poetslappen meerdere malen gebruikt worden zijn ze economisch ook een juiste keuze. FR - Chiffons économiques. Les chiffons traditionnels proviennent de textile et vêtements récupérés et restent la solution la moins chère et la plus efficace pour l'essuyage brut. NL - Heavy-Duty papieren werkplaatsdoeken in dispenserbox. Deze werkplaatsdoeken zijn geschikt voor alle reinigingstaken. En hebben een uiterst groot absorptievermogen, zijn zacht voor de handen en zijn verpakt in een handige dispenserdoos. Deze stevige papieren poetsdoeken, verpakt in een handige dispenserdoos, zijn uitermate geschikt voor mee te nemen op verplaatsing. Bijvoorbeeld: werven, depannages, bestel- en servicewagens, vrachtwagens, openbare werken, De vellen zijn 32 cm op 33 cm en zitten met 2 pakken van 150 vellen per doos verpakt. FR - Chiffon industriel Heavy-Duty. Les chiffons d essuyage en papier sont emballés dans une boîte distributrice. Ces chiffons heavy-duty suffissent pour la plupart des tâches, ont une haute capacité d absorption et convient pour le séchage des maint. Ces chiffons d'essuyages dans une boîte distributrice sont idéals pour prendre avec vous. Par exemple aux dépannages, des chantiers ou pour pendant des mouvements en camionettes/camions. Les feuilles de 32 cm sur 33 cm sont emballés par 2 paquets de 150 feuilles par boîte distributrice. PG baal - balle 1 x 10 KG PBHB3233 doos - carton 2 x 150 vellen - feuilles DISPOSABLES 74

75 PW220 PW220 DISPOSABLES - WHITE CLEANING PAPER MINI WITHOUT CORE WHITE 125 m - 22 cm - 1ply CLEANING PAPER MIDI WITHOUT CORE WHITE 300 m - 22 cm - 1ply NL - Kokerloos wit poetspapier met centrale afwikkeling mini. Wit poetspapier zonder koker op rol van 125 meter op vellen van 22 cm breed, 1-laags. NL - Kokerloos wit poetspapier met centrale afwikkeling midi. Wit poetspapier zonder koker op rol van 300 meter op vellen van 22 cm breed, 1-laags. FR - Bobine d essuyage sans mandrin mini à dévidage central blanc. Bobines à dévidage sans mandrin blanches sur de rouleau de 125 mètres, en morceaux de 22 cm. Epaisseur 1. FR - Bobine d essuyage sans mandrin mini à dévidage central blanc. Bobines à dévidage sans mandrin blanches sur de rouleau de 300 mètres, en morceaux de 22 cm. Epaisseur 1. PW doos - carton 12 rollen - rouleaux PW doos - carton 6 rollen - rouleaux DISPOSABLES 75

76 PW200 PW240 DISPOSABLES - WHITE CLEANING PAPER MIDI WHITE 155 m - 20 cm - 2ply CLEANING PAPER MAXI WHITE 380 m - 24 cm - 2ply NL - Wit poetspapier met centrale afwikkeling. Wit poetspapier op rol van 155 meter geperforeerd op vellen van 20 cm breed, 2-laags. NL - Wit poetspapier. Wit poetspapier op rol van 380 meter geperforeerd op vellen van 24 cm breed en 38 cm lang, 2-laags. FR - Bobine à dévidage blanche. Bobines à dévidage blanches sur de rouleau de 155 mètres, perforé en morceaux de 20 cm. Epaisseur 2.. FR - Bobine à dévidage blanche. Bobines à dévidage blanches sur de rouleau de 380 mètres, perforé en morceaux de 24 cm sur 38 cm. Epaisseur 2. PW pak - paquet 6 rollen - rouleaux PW pak - paquet 2 rollen - rouleaux DISPOSABLES 76

77 PW255 PB200 DISPOSABLES - WHITE CLEANING PAPER MAXI WHITE 600 m - 24 cm - 2ply CLEANING PAPER MAXI BLUE 155 m - 20 cm - 2ply NL - Wit poetspapier. Wit poetspapier op rol van 600 meter geperforeerd op vellen van 24 cm breed en 40 cm lang, 2-laags. NL - Blauw poetspapier met centrale afwikkeling. Blauw poetspapier op rol van 155 meter geperforeerd op vellen van 20 cm breed, 2-laags. FR - Bobine à dévidage blanche. Bobines à dévidage blanches sur de rouleau de 600 mètres, perforé en morceaux de 24 cm sur 40 cm. Epaisseur 2. FR - Bobine à dévidage centrale bleu. Bobines à dévidage bleu sur rouleau de 155 mètres, perforé en morceaux de 20 cm. Epaisseur 2. PW pak - paquet 2 rollen - rouleaux PB pak - paquet 6 rollen - rouleaux DISPOSABLES 77

78 PB370 PW02 DISPOSABLES - BLUE CLEANING PAPER MAXI BLUE 190 m - 37 cm - 3ply ZIGZAG TOWEL NL - Blauw poetspapier. Blauw poetspapier op rol van 190 meter geperforeerd op vellen van 37 cm breed en 38 cm lang, 3-laags. FR - Bobine à dévidage bleue. Bobines à dévidage bleues sur de rouleau de 190 mètres, perforé en morceaux de 37 cm sur 38 cm. Epaisseurs 3. NL - Zig-Zag handdoekjes V-fold. Zig-Zag handdoekjes V-fold. (15 x 200). FR - Serviettes Zig-Zag - V-fold. Serviettes Zig-Zag - V-fold. (15 x 200). PW pak - paquet 2 rollen - rouleaux PW pak - paquet 15 x 200 vellen - feuilles DISPOSABLES 78

79 TP01 TP02 DISPOSABLES TOILET PAPER TOILETPAPIER JUMBO NL - Traditioneel gewafeld toiletpapier. Traditioneel gewafeld toiletpapier. (12 x 4) FR - Papier toilette traditionnel gaufré. Papier toilette traditionnel gaufré. (12 x 4). NL - Toiletpapier maxi jumbo. Maxi jumbo toiletpapier. (6 rollen) FR - Papier toilette maxi jumbo. Papier toilette maxi jumbo. (6 rouleaux) TP pak - paquet 12 x 4 rollen - rouleaux TP pak - paquet 6 rollen - rouleaux DISPOSABLES 79

80 DISPOSABLES - EQUIPMENT PA NL - Wandhouder met afrolsysteem FR - Dérouleur mural PA NL - Vloerstandaard met afrolsysteem FR - Dérouleur sur pieds pour bobine d essuyage PA NL - Wanddispenser voor handdoekjes FR - Distributeur mural pour essuies à main PA NL - Wanddispenser voor midi poetsrollen FR - Distributeur mural bobine d essuyage midi DISPOSABLES - EQUIPMENT 80

81 ABSORPTION MATERIAL 81

82 AM01 AM02 ABSORBENT GRANULES ABSORBENT GRANULES ABSORBENT GRANULES BIO PLUS NL - Abso net multi sorb vloerkorrels worden gefabriceerd uit speciale fossiele grondstoffen die gevormd zijn door o.a. algen, shelpdieren en dergelijke. Deze vloerkorrels absorberen zuren, logen, chemicaliën, oliën, vetten, verven en lakken, snel en veilig. FR - Granulés de sol abso net multi sorb sont fabriqués à partir de matériaux fossiles spéciaux provenant d'algues, de crustacés et de résidus similaires. Les Granulés absorbent les acides, produits chimiques, carburants, huiles, graisses, peintures, et laques de façon rapide et sûre. NL - Absorptiekorrel bio-plus is een zeer fijne absorptiekorrel. Een mineraal multifunctionele absorptiekorrel gemaakt van gecalcineerde diatomeeënaarde. Een belangrijk voordeel voor de chemische industrie en ecologische noodsituaties bij het opruimen van gemorste vloeibare koolwaterstoffen in de werkplaatsen, chemische opslag, tankstations, olieraffinaderijen, garages en andere plaatsen waar opslag of vervoer van deze producten wordt gedaan. Door zijn poreuze structuur, is het licht van gewicht en uiterst geschikt voor de volgende vloeistoffen: ruwe olie, brandstoffen, smeermiddelen, aardolieproducten, zuren, logen, solventen, antivries vloeistoffen. FR - Granulés absorbants bio-plus est Un produit minéral multifonctions absorbant exclusif élaboré à partir de sols diatomées calcinés. Un atout essentiel pour l'industrie chimique et les urgences écologiques dans le cadre du nettoyage de déversements accidentels d hydrocarbures liquides dans les ateliers, les entrepôts de produits chimiques, les stations de carburant, les raffineries pétrolières, les garages et les autres lieux de stockage ou de transport de ce type de produits. Grâce à sa structure poreuse, notre produit absorbe les éléments suivants à partir des surfaces solides: pétrole, carburants, lubrifiants, acides, solvants, liquides réactifs,... AM zak - sac 1 x 20 KG AM zak - sac 1 x 10 KG ABSORBENT GRANULES 82

83 ADBLUE 83

84 AB AB ADBLUE ADBLUE 3,5 L pouch - poche ADBLUE 10 L can met schenktuit - bidon avec bec verseur NL - De AdBlue in handige pouch met geïntegreerde spuitmond is snel en eenvoudig te gebruiken. Deze handige verpakking is specifiek ontwikkeld voor AdBlue navulling. De pouch is makkelijk samenvouwbaar voor sneller en schoner navullen zonder morsen. Doordat er niet gemorst wordt, voorkomt u corrosie van het schilderwerk, kristallisatie, vervelende geuren of vlekken. De lege verpakking is makkelijk wegwerpbaar zodat er minder vuil en dus ook minder afval ontstaat. NL - AdBlue in makkelijke en gebruiksvriendelijke can met schenktuit. Deze verpakking is voordelig en uiterst gebruiksvriendelijk. De schenktuit is geïntegreerd in het ontwerp van de can, dus kan niet verloren gaan bij transport of opslag. De praktische schenktuit voorkomt risico op morsen en corrosie van het koetswerk. Het geïntegreerde ontwerp elimineert elk risico op productvervuiling. Het robuuste PET-materiaal is perfect veilig om op te slagen. FR - AdBlue en pouch pratique avec buse intégrée est rapide et facilement à utiliser. Ce conditionnement très pratique est spécialement développé pour le remplissage de votre réservoir d'adblue. Le "pouch" est fait pour un remplissage le plus vite, le plus facile et le plus propre possible. Avec cet emballage vous n'aurez pas de déversements qui provoque la corrosion de la peinture, le cristallisation, les odeurs désagréables ou des taches. L'emballage vide est facilement jetable pour avoir moins de déchets. FR - AdBlue en bidon avec bec verseur facile à utiliser. Ce conditionnement très pratique est spécialement développé pour le remplissage de votre réservoir d'adblue. Le "pouch" est fait pour un remplissage le plus vite, le plus facile et le plus propre possible. Avec cet emballage vous n'aurez pas de déversements qui provoque la corrosion de la peinture, le cristallisation, les odeurs désagréables ou des taches. L'emballage vide est facilement jetable pour avoir moins de déchets. AB x 3,5 L pouch - poche AB x 10 L can schenktuit - bidon avec bec verseur ADBLUE 84

85 AB AB ADBLUE ADBLUE 210 L vat PE blauw - fût PEHD bleu ADBLUE 1000 L IBC NL - AdBlue in een vat van 210 L. Ideaal voor een wagenpark met een relatief klein AdBlue-verbruik. Voornamelijk interessant voor het bijvullen van tanks van personenwagens, bestelwagens of landbouwvoertuigen. De perfecte oplossing in combinatie met onze vatenpomp. FR - AdBlue dans un fût de 210 L. Solutions idéal pour remplir des réservoirs d AdBlue des voitures, camionnettes ou véhicules agricole. NL - AdBlue in een IBC container van 1000 L. Uitermate geschikt voor een relatief wagenpark of voor wagens die weinig kilometers maken en zo AdBlue in beperkte mate gebruikt. Of voor een groot wagenpark waarvan nog maar een aantal voertuigen AdBlue gebruiken. De AdBlue 1000 L IBC in combinatie met één van onze AdBlue IBC pompen vormen de passende en flexibele oplossing voor u. FR - AdBlue dans un conteneur IBC de 1000 L. Très approprié pour un parc de véhicules relativement petit ou pour des véhicules avec peu de kilomètres. L AdBlue IBC 1000 L en combinaison avec une de nos pompes AdBlue IBC est la solution souple et idéale pour vous. AB x 210 L vat PE blauw - fût PEHD bleu AB x 1000 L IBC container - conteneur IBC ADBLUE 85

86 AB AB ADBLUE ADBLUE OPTISPRAY 210 L vat PE blauw - fût PEHD bleu ADBLUE OPTISPRAY 1000 L IBC NL - AdBlue Optispray. De oplossing om kristallisatie van de AdBlue tegen te gaan. Tractoren, graafmachines, vrachtwagens, die kort worden ingezet of vaak stationair dragen ondervinden soms problemen door de kristallisatie van de AdBlue. Wanneer de uitlaatgastemperatuur niet hoog genoeg wordt, mengt de AdBlue niet goed in het systeem, waardoor het kan gaan kristalliseren. De AdBlue Optispray is daarom ideaal om in te zetten bij voertuigen die vaak stationair of weinig draaien; clarks, tractoren op veebedrijven, graafmachines, bulldozers,. NL - AdBlue Optispray. De oplossing om kristallisatie van de AdBlue tegen te gaan. Tractoren, graafmachines, vrachtwagens, die kort worden ingezet of vaak stationair dragen ondervinden soms problemen door de kristallisatie van de AdBlue. Wanneer de uitlaatgastemperatuur niet hoog genoeg wordt, mengt de AdBlue niet goed in het systeem, waardoor het kan gaan kristalliseren. De AdBlue Optispray is daarom ideaal om in te zetten bij voertuigen die vaak stationair of weinig draaien; clarks, tractoren op veebedrijven, graafmachines, bulldozers,. FR - AdBlue Optispray. La solution contre la cristallisation de l AdBlue. Tracteurs, excavatrices, camoins, qui sont beaucoup utiliser ou sont stationnaire on souvent des problèmes grâce à la cristallisation de l AdBlue. Lorsque la température des gaz d échappement n est pas assez élevée, l AdBlue ne mélange pas bon dans le système, comme ça l AdBlue cristallise. L AdBlue Optispray est donc idéal à utiliser pour les véhicules qui sont souvent inactifs ou stationnaires. FR - AdBlue Optispray. La solution contre la cristallisation de l AdBlue. Tracteurs, excavatrices, camoins, qui sont beaucoup utiliser ou sont stationnaire on souvent des problèmes grâce à la cristallisation de l AdBlue. Lorsque la température des gaz d échappement n est pas assez élevée, l AdBlue ne mélange pas bon dans le système, comme ça l AdBlue cristallise. L AdBlue Optispray est donc idéal à utiliser pour les véhicules qui sont souvent inactifs ou stationnaires. AB x 210 L vat PE blauw - fût PEHD bleu AB x 1000 L IBC container - conteneur IBC ADBLUE 86

87 AB ADBLUE ADBLUE bulk - en vrac NL - AdBlue in bulklevering in uw huidige opslagtank of IBC container. Als u in uw wagenpark over enkele wagens beschikt die AdBlue nodig hebben, dan is de bulklevering de beste optie voor uw wagenpark. De bulklevering van AdBlue is de meest economische manier om uw wagenpark van AdBlue te voorzien. FR - AdBlue en vrac dans votre réservoir ou réservoir actuel. Si vous avez quelques véhicules qui ont besion de l'adblue dans votre flotte, la livraison en vrac est la meilleure solution pour vous. La livraison en vrac est la façon la plus économique pour prévoir votre flotte de l'adblue. AB > 1000 L bulk - en vrac ADBLUE 87

88 ABT01015 ABT01018 ADBLUE - TANKSYSTEMEN / SYSTÈMES DE REMPLISSAGE AdBlue tanksysteem personenwagen - 15 mm Système de remplissage AdBlue voitures - 15 mm AdBlue tanksysteem vrachtwagens - 18 mm Système de remplissage AdBlue camions - 18 mm NL - Het systeem voor het morsvrij vullen van AdBluetanks van personenwagens, bestelwagens,... met een vulopening van 15 mm. Het tanksysteem bestaat uit een klemframe met pomp, dat past op een AdBlue 210 L vat, en bijhorende vatenkar. De zelf aanzuigende pomp heeft een capaciteit van ca. 7 liter per minuut. De tank nozzle heeft een RVS uitloop van 15 mm en sluit automatisch af bij bereiken van het AdBlue niveau in de tank. De pomp heeft een zeer laag geluidniveau. De flowmeter heeft een nauwkeurigheid van +/- 1%. FR - Système de remplissage idéale pour voitures, camionettes, etc. avec une sortie de 15 mm. Le système de remplissage avec débitmètre se compose d'un encadrement qui s'adapte sur un fût d'adblue de 210 L et un chariot de fût. La pompe auto-amorçante a une capacité d'environ 7 L / min et le pistolet a un bec en acier inoxidable avec une sortie de 15 mm. La pompe s'éteint automatiquement lorsque vous atteignez le niveau maximum dans le réservoir. La pompe a un niveau sonore très faible. NL - Het systeem voor het morsvrij vullen van AdBluetanks van vrachtwagen, landbouwvoertuigen,... met een vulopening van 18 mm. Het tanksysteem bestaat uit een klemframe met pomp, dat past op een AdBlue 210 L vat, en bijhorende vatenkar. De zelf aanzuigende pomp heeft een capaciteit van ca. 7 liter per minuut. De tank nozzle heeft een RVS uitloop van 18 mm en sluit automatisch af bij bereiken van het AdBlue niveau in de tank. De pomp heeft een zeer laag geluidniveau. De flowmeter heeft een nauwkeurigheid van +/- 1%. FR - Système de remplissage idéale pour camions, véhicules agricoles, etc. avec une sortie de 18 mm. Le système de remplissage avec débitmètre se compose d'un encadrement qui s'adapte sur un fût d'adblue de 210 L et un chariot de fût. La pompe auto-amorçante a une capacité d'environ 7 L / min et le pistolet a un bec en acier inoxydable avec une sortie de 18 mm. La pompe s'éteint automatiquement lorsque vous atteignez le niveau maximum dans le réservoir. La pompe a un niveau sonore très faible. ABT01015 stuk - pièce 1 ABT01018 stuk - pièce 1 ADBLUE - TANKSYSTEMEN / SYSTEMES DE REMPLISSAGE 88

89 ABT02001 ABT02002 ADBLUE - EQUIPMENT VATEN / FÛTS ADBLUE HEVELPOMP 3 METER + ADAPTOR AdBlue pompe vide fûts 3 mètres + adaptateur ADBLUE VATPOMP ZONDER FLOWMETER AdBlue pompe pour fût sans débitmètre NL - Hevelpomp met een capaciteit van 0,35 liter per slang. De hevelpomp wordt geleverd met verstelbare aanzuigbuis en geribde slang, pomp met adaptorring (56 x 4 BCS) schroefdraad, optioneel 3 meter transparante slang met kunststof uitloop. FR - Pompe vide fûts avec longeur de tuyau de 3 mètres en un débit de 0,35 litre par tuyau. NL - Deze elektrisch pomp is een onmisbaar hulpmiddel voor het gebruik van AdBlue. Vatenpomp AdBlue zonder flowmeter - teller met een debiet van 26 liter / min en eenvoudig te monteren op het vat via "klemframe". Verticale nozzlehouder met automatische pistool met 360 draaiende slangpilaar. Levering inclusief 3 meter uitgifteslang, 1 meter aanzuigslang met CDS Connector, 2-delige zuigbuis. FR - Eco pomp électronique AdBlue IBC sans compteur. La Pompe pour fût AdBlue sans compteur est équipée d'une puissante pompe avec un débit de 26L/min et support verticale pour le pistolet. Pistolet automatique avec montant de tuyau avec rotation 360. Débitmètre numerique qui est livré étalonné. Y compris 3 mètres de tuyau, 1 mètre de tuyau d'inspiration. ABT02001 stuk - pièce 1 ABT02002 stuk - pièce 1 ADBLUE - EQUIPMENT VATEN / FUTS 89

90 ABT02003 ADBLUE - EQUIPMENT VATEN / FÛTS ADBLUE VATPOMP MET FLOWMETER AdBlue pompe pour fût avec débitmètre NL - Deze elektrisch pomp is een onmisbaar hulpmiddel voor het gebruik van AdBlue. Vatenpomp AdBlue met flowmeter - teller met een debiet van 26 liter / min en eenvoudig te monteren op het vat via "klemframe". Verticale nozzlehouder met automatische pistool met 360 draaiende slangpilaar. Levering inclusief 3 meter uitgifteslang, 1 meter aanzuigslang met CDS Connector, 2-delige zuigbuis. FR - Eco pomp électronique AdBlue IBC avec compteur. La Pompe pour fût AdBlue avec compteur est équipée d'une puissante pompe avec un débit de 26L/min et support verticale pour le pistolet. Pistolet automatique avec montant de tuyau avec rotation 360. Débitmètre numérique qui est livré étalonné. Y compris 3 mètres de tuyau, 1 mètre de tuyau d'inspiration. ABT03001 stuk - pièce 1 ADBLUE - EQUIPMENT VATEN / FUTS 90

91 ABT03001 ABT03002 ADBLUE - EQUIPMENT IBC ADBLUE IBC POMP ZONDER FLOWMETER AdBlue pompe IBC sans débitmètre ADBLUE IBC POMP MET FLOWMETER AdBlue pompe IBC avec débitmètre NL - Het meest economische AdBlue tanksysteem op de markt. Standaard IBC AdBlue pomp zonder flowmeter met een zelfaanzuigende membraampomp en een capaciteit van 26 liter / min. In het frame is een nozzel-houder/lekbak ontworpen. Deze pomp kan uiterst makkelijk aan een IBC container opgehangen worden. Wordt geleverd inclusief 5 meter uitgifteslang, 1,5 meter aanzuigslang met CDS Connector en automatische nozzle met slangpilaar. FR - Standard pomp électronique AdBlue IBC sans compteur. La Standard pompe électronique AdBlue IBC sans compteur est le système le plus économique sur le marché. Le système a une pompe à membrane auto-amorçant avec une capacité de 26L/min. Dans le support on a conçu un réservoir d'égouttage. Cette pompe peut être accroché facilement à un conteneur IBC. Y compris: 5 mètres de tuyau, 1,5 mètres de tuyau d'inspiration, pistolet automatique. NL - De meest gekozen AdBlue pomp van het gamma. IBC AdBlue pomp met flowmeter en een zelfaanzuigende membraampomp capaciteit van 35 liter / min. Automatisch pistool met 360 draaiende slangpilaar. Deze pomp kan uiterst makkelijk aan een IBC container opgehangen worden. De flowmeter heeft een nauwkeurigheid +/- 1 %, LCD uitlezing met totaalmeter welke "gereset" kan worden. Flowmeter is gekalibreerd voor levering. De levering is inclusief 6 meter uitgifteslang, 4,5 meter aanzuigslang met CDS Connector, automatische nozzle met 360 draaiende slangpilaar FR - Pomp électronique AdBlue IBC avec compteur. La pompe électronique AdBlue IBC avec compteur est le système le plus professionnel sur le marché. Le système a une pompe à membrane auto-amorçant avec une capacité de 35L/min. Y compris 6 mètres de tuyau, 4,5 mètres de tuyau d'inspiration. Pistolet automatique. ABT03001 stuk - pièce 1 ABT03002 stuk - pièce 1 ADBLUE - EQUIPMENT IBC 91

92 ABT03001 ADBLUE - EQUIPMENT IBC AUTOMATISCHE ADBLUE IBC POMP MET LOWMETER AdBlue pompe IBC automatique avec débitmètre NL - De meest professionele AdBlue pomp van het gamma.de Automatische IBC AdBlue pomp met flowmeter is de meest uitgebreide versie met het gevoel van professioneel tanken. Geïntegreerde flowmeter met een nauwkeurigheid tot +/- 1 %, LCD uitlezing met totaalmeter welke "gereset" kan worden. Start/stop systeem: automatische inschakeling wanneer de nozzle uit de houder wordt genomen. De pomp schakelt automatisch uit wanneer de nozzle wordt teruggeplaatst, indien de nozzle na het tanken niet wordt teruggeplaatst, schakelt het systeem automatisch uit na 45 seconden. Om te resetten dient de nozzle weer in de houder geplaatst te worden en er weer uitgenomen te worden. Inbegrepen: 6 meter uitgifteslang, 2 meter aanzuigslang met CDS Connector, automatische nozzle met 360 draaiende slangpilaar FR - La pompe AdBlue la plus professionnel de la gamma.. L'électronique rend le remplissage du réservoir facile et efficace. Système start/stop: mise en marche automatique lorsque le pistolet est hors du support. La pompe s'éteint automatiquement lorsque le pistolet est placé dans le support. Si le pistolet n'est pas remplacé, le système s'arrête automatiquement après 45 secondes. Pour réinitialiser, vous insérez le pistolet dans le support et vous le reprenez. Y compris: 6 mètres de tuyau, 2 mètres de tuyau d'inspiration. Pistolet automatique avec tuyau rotative colliers de serrage, manuel d'utilisation. ABT03003 stuk - pièce 1 ADBLUE - EQUIPMENT IBC 92

93 ADBLUE - ACCESSOIRES ABT04001 NL - AdBlue vatenkar - drum trolley FR - AdBlue chariot de fût ABT05015 NL - AdBlue automatisch tankpistool personenwagens - 15 mm FR - AdBlue pistolet de vidange automatique voitures - 15 mm ABT05018 NL - AdBlue automatisch tankpistool vrachtwagens - 18 mm FR - AdBlue pistolet de vidange automatique camions - 18 mm ABT06001 NL - AdBlue CDS connector FR - AdBlue CDS connecteur ABT07002 NL - AdBlue CDS aanzuigbuis FR - AdBlue CDS tube d aspiration ABT08001 NL - AdBlue Turbine flowmeter FR - AdBlue Débitmètre ADBLUE - ACCESSOIRES 93

94

95 EQUIPMENT 95

96 EQUIPMENT - CAR & TRUCK WASH BR NL - Autowasborstel met korte steel FR - Brosse voitures avec manche courte BR NL - Velgenborstel met lange steel FR - Brosse jantes avec manche longue BR NL - Dip borstel - duo - 25 cm rood FR - Brosse de lavage camion dip - bio-faces - rouge - 25 cm BR NL - Vrachtwagenborstel - duo - 25 cm rood - zuurbestendig - ANTEX FR - Brosse de lavage camion - bio-faces rouge - acide - ANTEX - 25 cm BR NL - Vrachtwagenborstel - duo - 25 cm blauw FR - Brosse de lavage camion - bio-faces bleu - 25 cm BR NL - Telescopische steel 2 x 1,5 m PRO FR - Manche télescopique 2 x 1,5 m PRO BR NL - Inox rail 3 steelhouders FR - Support manche inox 3 attaches BR NL - Washandschoen waterdicht FR - Gant à lavage imperméable EQMD0104 NL - Auto microvezeldoek set 4-delig FR - Set chiffon microfibre voiture 4-pièces EQUIPMENT - CAR, TRUCK & BUS WASH 96

97 EQUIPMENT - FOAMERS & SPRAYERS SY SY NL - Druksproeier chemie 7,6 L FR - Pulvérisateur chimie 7,6 L NL - Druksproeier schuim 8 L FR - Pulvérisateur mousse 8 L FU FU NL - Vernevel-& schuimunit type 24 - staal FR - Foamer modéle 24 - acier NL - Vernevel-& schuimunit type 50 - staal FR - Foamer modéle 50 - acier FU NL - Vernevel-& schuimunit type 24 - inox FR - Foamer modéle 24 - inox FU NL - Vernevel-& schuimunit type 50 - inox FR - Foamer modéle 50 - inox EQUIPMENT - FOAMERS & SPRAYERS 97

98 EQUIPMENT - MISCELLANEOUS TB NL - PVC vatkraan 3/4 FR - Vanne de fût 3/4 TB NL - Dopkraan PVC 61 mm voor liter can FR - Robinet en plastique 61 mm pour bidon de litre HP NL - Hevelpomp polyethyleen FR - Pompe vide fût polyéthylène HP NL - Hevelpomp complete kit met 3 meter slang + adaptor FR - Pompe vide fût set complet avec 3 mètres de tuyau + adapteur HP NL - Adaptor - verloopring voor hevelpompen FR - Adapteur pour pompes TB NL - Vatensleutel tri-sure combi FR - Clef pour fûts combi tri-sure TB000001A NL - Vatensleutel universeel - alles in één FR - Clef pour fûts universellle - tout en un EQUIPMENT - MISCELLANEOUS 98

99 EQUIPMENT - HAND CLEANERS HV NL - Doseerpomp voor 4,5 L verpakkingen FR - Pompe doseuse pour savon à microbilles 4,5 HV NL - Wandhouder voor 4,5 L verpappingen FR - Support mural pour savon à microbilles 4,5 HV NL - RVS wanddispenser met pomp voor 10 L verpakkingen FR - Distributeur en INOX pour savon à microbilles 10 L HV NL - Dispenserdeksel met pomp voor 10 L verpakkingen FR - Distributeur avec couvercle pour savon à microbilles 4,5 L HV NL - RVS zeepdispenser 800 ML FR - Distributeur de savon en inox 800 ML HV NL - Zeepdispenser 1 L FR - Distributeur de savon 1 L HV NL - Doseerpomp voor 5 L verpakkingen FR - Pompe doseuse pour emballages de 5 L HV NL - Wandhouder voor 5 L verpakkingen FR - Support mural pour emballages de 5 L EQUIPMENT - HAND CLEANERS 99

100 EQUIPMENT - DISPOSABLES PA NL - Wandhouder met afrolsysteem FR - Dérouleur mural PA NL - Vloerstandaard met afrolsysteem FR - Dérouleur sur pieds pour bobine d essuyage PA NL - Wanddispenser voor handdoekjes FR - Distributeur mural pour essuies à main PA NL - Wanddispenser voor midi poetsrollen FR - Distributeur mural bobine d essuyage midi EQUIPMENT - DISPOSABLES 100

101 EQUIPMENT - ADBLUE ABT01015 NL - AdBlue tanksysteem voor personenwagens - 15 mm FR - Système de remplissage AdBlue voitures - 15 mm ABT01018 NL - AdBlue tanksysteem voor vrachtwagens - 18 mm FR - Système de remplissage AdBlue camions - 18 mm ABT02001 NL - AdBlue hevelpomp 3 meter + adaptor FR - AdBlue pomp vide fûts 3 mètres + adaptateur ABT02002 NL - AdBlue vatpomp zonder flowmeter FR - AdBlue pompe pour fût sans débitmètre ABT02003 NL - AdBlue vatpomp met flowmeter FR - AdBlue pompe pour fût avec débitmètre ABT03001 NL - AdBlue IBC pomp zonder flowmeter FR - AdBlue pompe IBC sans débitmètre ABT03002 NL - AdBlue IBC pomp met flowmeter FR - AdBlue pompe IBC avec débitmètre ABT08001 NL - AdBlue Turbine flowmeter FR - AdBlue débimètre EQUIPMENT - ADBLUE 101

102 EQUIPMENT - ADBLUE ABT04001 NL - AdBlue vatenkar - drum trolley FR - AdBlue chariot de fût ABT NL - AdBlue automatisch tankpistool personenwagens - 15 mm FR - AdBlue pistolet de vidange automatique voitures - 15 mm ABT NL - AdBlue automatisch tankpistool vrachtwagens - 18 mm FR - AdBlue pistolet de vidange automatique camions - 18 mm ABT06001 NL - AdBlue CDS connector FR - AdBlue CDS connecteur ABT07002 NL - AdBlue CDS aanzuigbuis FR - AdBlue CDS tube d aspiration EQUIPMENT - ADBLUE 102

103 VOORWAARDEN - CONDITIONS ALGEMENE VERKOOPS-, LEVERINGS- EN BETALINGSVOORWAARDEN 1. Behalve bijzondere voorwaarden, vermeld op de voorzijde van de factuur of van de bestelbon en ondertekend voor akkoord door de klant, zijn enkel en bij uitsluiting van elke andere, de voorwaarden van toepassing dewelke hieronder zijn vermeld. 2. De bestekken en prijsoffertes zijn gebaseerd op de thans geldende waarden van lonen, materialen en diensten. Indien deze wijzigingen ondergaan onafhankelijk van de wil van de verkoper, behoudt deze zich het recht voor de prijzen op evenredige wijze aan te passen. De klant heeft het recht om binnen de acht dagen nadat hij van de prijswijziging is op de hoogte gebracht, de overeenkomst op te zeggen. 3. Klachten inzake de conformiteit of de zichtbare gebreken betreffende de levering moeten ons toekomen binnen de acht dagen na de levering en alleszins voor het gebruik of de voortverkoop van de goederen. 4. Protest tegen de factuur dient schriftelijk te gebeuren binnen de acht dagen na de factuurdatum. Men wordt verzocht steeds de datum en het nummer van de factuur de vermelden. 5. Alle facturen zijn contant betaalbaar, tenzij anders werd bedongen. 6. Bij niet-betaling van de factuur binnen de gestelde termijn in vanaf de vervaldag van rechtswege zonder voorafgaande ingebrekestelling verwijlrente verschuldigd, gelijk aan de wettelijke intrest. Bovendien is een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd van 10% op het totale factuurbedrag. 7. Zolang de geleverde goederen niet werden betaald, blijven zij eigendom van de verkoper. 8. In geval van betwisting zijn uitsluitend de rechtbanken of de vrederechter territoriaal bevoegd van de plaats waar de verkoper zijn uitbatingzetel, hoofdzetel of woonplaats heeft. 9. De overeenkomst kan door beide partijen zonder enige vergoeding worden beëndigd ingeval van onmogelijkheid tot uitvoering ervan tengevolge van overmacht, staking, lock-out, e.d. 10. Wij behouden ons tevens het recht voor om de overeenkomst van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling als ontbonden te beschouwen in geval van faillissement of kennelijk onvermogen van de klant. 11. Onkosten verbonden aan onbetaalde wissels of cheques evenals andere inningkosten zijn in deze forfaitaire schadevergoeding niet begrepen en worden de klant afzonderlijk aangerekend. 12. Indien wij ons verbinden tot het leveren van diensten of prestaties dient één derde betaald te worden bij ondertekening van de bestelbon, één derde bij de aanvang van de prestatie of de dienst en één derde bij de oplevering of de voltooiing ervan. 13. Bij niet-betaling behouden wij ons het recht voor om verdere leveringen, prestaties en diensten stop te zetten. 14. Bij niet-betaling behouden wij ons het recht voor om de overeenkomst van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling als ontbonden te beschouwen voor het geheel of het nog niet uitgevoerde gedeelte. 15. De goederen worden verzonden op risico van de koper. De vervoerskosten komen, tenzij anders is bepaald, voor rekening van de koper. CONDITIONS GENERALES DE VENTE, DE LIVRAISON ET DE PAYEMENT 1. Sauf conditions particulières, mentionnées au recto de la facture ou du bon de commande signées pour accord par le client, sont seules valables et à l'exclusion de toutes autres, les conditions d'application reprises cidessous. 2. Les devis et offres de prix sont basés sur les prix actuels des salaires, matériaux et services. Si ceux-ci subissent des modifications indépendantes de la volonté du vendeur, celui-ci réserve le droit d'adapter proportionnellement les prix. Le client à le droit de résilier la convention dans les huit jours après que la modification de prix lui à été signifiée. 3. Les réclamations relative à la facture doit nous parvenir par écrit dans les huit jours après la livraison et en tout cas avant l'utilisation ou la revente des biens. 4. Toute réclamation relative à la facture doit nous parvenir par écrit dans les huit jours de la date de facturation. La date et le numéro de facture seront mentionnés dans le réclamation. 5. Toutes nos factures sont payables au comptant, sauf stipulation contraire. 6. En cas de non paiement de la facture dans le délai prescrit, il sera dû à partir de la date d'échéance, de plein droit et sans mise en demeure préalable, un intérêt de retard égal au taux légal. En outre il sera dû une indemnité forfaitaire de 10% du montant total de la facture. 7. Tant que les biens livrés ne sont pas payés, ils restent la propriété du vendeur. 8. En cas de contestation, sont seuls compétents territorialement les tribunaux ou le juge de paix du lieu où le vendeur à son siège d'exploitation, son siège principal ou son domicile. 9. Les deux parties peuvent mettre fin à la convention sans indemnité en cas d'impossibilité d'exécution suite à la force majeure, la grève, le lockout, e.a. 10. Nous nous réservons également le droit de considérer la convention comme résiliée de plein droit et sans mise en demeure préalable en cas de faillite ou d'insolvabilité notoire du client. 11. Les frais relatifs à des traites ou des chèques impayés ainsi que les autres frais de récupération ne sont pas compris dans l'indemnité forfaitaire et sont portés séparément en compte à l'acheteur. 12. Si nous nous engageons à livrer des services ou des prestations, un tiers sera payé à la signature du bon de commande, un tiers au début des prestations ou des services et un tiers à la livraison où à l'achèvement. 13. En cas de non paiement, nous nous réservons le droit d'interrompre des livraisons, prestations et services. 14. En cas de non paiement, nous nous réservons le droit de considérer la convention comme résiliée de plein droit et sans qu'une mise en demeure préalable ne soit nécessaire, pour la totalité ou pour la partie non encore exécutée. 15. Les biens voyagent aux risques de l'acheteur. Le frais de transport sont, sauf stipulation contraire, à charge de l'acheteur. VOORWAARDEN - CONDITIONS 2011 V2 103 / p. 103