PRODUCTPROGRAMMA. Shoecare CATALOGUE. Produits d entretien. Gladleer Cuir Lisse. Universal Universel. Suède & Nubuck Daim & Nubuck.

Transcriptie

1 PRODUCTPROGRAMMA Shoecare CATALOGUE Produits d entretien

2 Het assortiment 6 duidelijke segmenten garanderen een snelle oriëntatie. La gamme Visibilité et attractivité pour des ventes optimisées. Voor alle schoenmaterialen en combinaties van schoenmaterialen Pour toutes les matières et combinaisons de matières Voor alle schoenen gemaakt van gladleer en speciale leersoorten zoals reptielleer Pour toutes les chaussures en cuir lisse Voor alle schoenen gemaakt van suède, nubuck en velours Pour toutes les chaussures en daim ou nubuck Voor modische kleuren en schoenmaterialen Pour toutes les chaussures avec matières ou couleurs mode Voor alle schoenen gemaakt van gewaxed of geolied leer en nubuck Pour toutes les chaussures en cuir gras Voor alle voetbal-, tennis- en andere sport- of vrijetijdsschoenen Pour toutes les chaussures sport et loisirs TEX-materialen vragen een bijzonder onderhoud om de functionaliteit van de membranen blijvend te behouden. Al onze artikelen die met een TEX symbool voorzien zijn, zijn uitgebreid getest en uitermate geschikt om schoenen te beschermen en te verzorgen die met TEX materiaal uitgerust zijn. Tous les produits portant le sigle TEX ont été testé et sont recommandés pour les chaussures, vestes en matières TEX tel que Goretex. Power Protector Extra sterke bescherming tegen water en vuil Power Protector Super protection contre l eau et les taches Art./Réf. A45 Super Combi Verzorgingsspray Voor alle materialen Verzorgt, beschermt en frist de kleuren op Super Soin Multi-Matière Pour toutes les matières Nourrit, protège et ravive les couleurs Art./Réf. A46 Clean & Care Verzorgende Reinigingsschuim Clean & Care Mousse de Soin Nettoyante Art./Réf. A78 Vuil Protector Intensieve bescherming tegen vuil voor lichte en gevoelige materialen Protecteur Anti-Tache Super protection contre les taches pour les matières claires et délicates Art./Réf. A42

3 Waterstop Waterstop Schoen Stretch Beschermt tegen water, vuil en vlekken Imperméabilisant Protège des intempéries et des taches Art./Réf. A ml Beschermt tegen water, vuil en vlekken Imperméabilisant Protège des intempéries et des taches Art./Réf. A64 Verlicht drukpunten Assouplissant Redonne du confort aux chaussures qui serrent Art./Réf. A34 Reinigings-Gom Verwijdert vlekken Gomme Nettoyante Art./Réf. H44 Shoe Fresh Frisheid van hiel tot teen Neutraliseert geur Shoe Fresh Fraîcheur jusqu au bout des pieds Neutralise les odeurs Art./Réf. A38

4 Voedende Beschermt, geeft glans, frist kleur op de Cirage Potège, fait briller, ravive les couleurs Art./Réf. G34 Delicate Gel Cream Voedt en beschermt Delicate Gel Cream Nourrit et protège Art./Réf. G69 Schoencrème Voedt, beschermt en kleurt op de Cirage Nourrit, protège et ravive les couleurs Art./Réf. G56 Fijn Leer Verzorging Voedt, beschermt en geeft glans Soin des Cuirs Délicats Nourrit, protège et fait briller Art./Réf. G67 Verzorgende Reinigt en verzorgt Traditionnelle Nettoie et nourrit Art./Réf. CT Leervet Voedt, beschermt tegen water en onderhoudt Graisse Nourrit, imperméabilise, protège et assouplit Art./Réf. A90 Directe Glans Spons Perfecte glans bij elke behandeling Eponge Autolustrante Un brillant intense à chaque utilisation Art./Réf. H49 6 ml Directe Glans Spons Geeft hoge glans, beschermt Eponge Autolustrante Protège et fait briller en un clin d oeil Art./Réf. H37 5 ml Kleurhersteller Herstelt beschadigingen en kleur, sterk dekkende kracht Rénovatrice Pigments à fort pouvoir couvrant pour recolorer les cuirs Art./Réf. RT 25 ml Verf Permanente kleurverandering Teinture Changement de couleur permanent Art./Réf. V91

5 Verwijdert vuil en vlekken Détachant à Sec Art./Réf. S13 Frist kleur op, onderhoudt en beschermt de Couleur Nourrit, ravive les couleurs et protège Art./Réf. S19 Frist kleur op, onderhoudt Ravive les couleurs, nourrit Art./Réf. S11 Reinigt Verwijdert vlekken Verbetert specifieke suède en nubuck aanzicht Eponge Nettoyante Nettoie Ravive le velouté du daim et du nubuck Art./Réf. H43 Droog Reiniger Kleurhersteller Kleurhersteller Snelreiniger Vlek Verwijderaar Lak Verzorging Schoencrème Kleurhersteller Lak Lotion Open Shoe Cleaner Verwijdert vlekken Gomme Art./Réf. H38 Reinigt, beschermt en maakt glanzend Soin Cuir Vernis Nettoie, protège et fait briller Art./Réf. L79 Voedt, beschermt en kleurt op de Cirage Nourrit, protège et ravive les couleurs Art./Réf. G56 Frist kleur op, onderhoudt Voor suède en nubuck Ravive les couleurs, nourrit Pour daim et nubuck Art./Réf. S11 Reinigt en geeft glans Lotion Cuir Vernis Nettoie et fait briller Art./Réf. L56 Hygiënische reiniging voor de binnen- en buitenkant van de schoen Geschikt voor alle materialen Shampoing pour nus-pieds Nettoyant hygiénique intérieur et extérieur pour toutes les matières Art./Réf. S16

6 Speciaal voor gewaxed en ge-olied leer Beschermt en verzorgt Huile Rénovatrice Special cuir gras Nourrit et protège Art./Réf. S20 Herstellende Olie Beschermende Beschermt, voedt en houdt leer soepel Protectrice Nourrit et protège les cuirs et nubuck gras Art./Réf. A41 Speciaal voor gewaxed leer Beschermt en verzorgt de Cirage Special cuir gras Nourrit et protège Art./Réf. S52 Intensieve bescherming tegen water, vuil en vlekken Imperméabilisant Protège de l eau et des taches Art./Réf. A83 Wax Super Protector Leervet Kleurhersteller Shampoo Voor gladleer, gewaxed leer en gewaxed nubuck schoenen Beschermt tegen water, voedt en onderhoudt Graisse Protège et assouplit les chaussures en cuir lisse Art./Réf. A62 Herstelt witte kleur Rénove les chaussures blanches Art./Réf. W82 Verwijdert vuil en vlekken Shampoing Nettoie et élimine les taches Art./Réf. C30

7 Gezamelijk groeien door innovatie BAMA INTERNATIONAL ZN der Sara Lee Deutschland GmbH Pfalzgraf-Otto-Straße 50 D Mosbach Correspondentie adres: B Benelux Potaarde B-1850 Grimbergen Tel Fax: O Voor Nederland bel gratis: