TK-7180/ TK-8180 TK-7189/ TK-8189

Transcriptie

1 TK-7180/ TK-8180 TK-7189/ TK # VHF FM TRANSCEIVER/ UHF FM TRANSCEIVER INSTRUCTION MANUAL ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR FM VHF/ ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR FM UHF MODE D EMPLOI TRANSCEPTOR FM VHF/ TRANSCEPTOR FM UHF MANUAL DE INSTRUCCIONES RICETRASMETTITORE FM VHF/ RICETRASMETTITORE FM UHF MANUALE DI INSTRUZIONI VHF-FM-TRANSCEIVER/ UHF-FM-TRANSCEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG VHF FM ZENDONTVANGER/ UHF FM ZENDONTVANGER GEBRUIKSAANWIJZING B (E)

2 VHF FM ZENDONTVANGER/ UHF FM ZENDONTVANGER TK-7180/ TK-8180 TK-7189/ TK-8189 GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS

3 HARTELIJK DANK Wij willen u hartelijk danken dat u KENWOOD gekozen hebt voor uw mobiele communicatie. Deze gebruiksvrienlijke zendontvanger biedt een betrouwbare werking zodat uw communicatie met optimale efficiëntie kan verlopen. KENWOOD zendontvangers zijn voorzien van meest recente technologie. Wij zijn ervan overtuigd dat uitsteken kwaliteit en nuttige eigenschappen van dit apparaat u zeer tevren zullen stellen. MODELLEN DIE IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING WORDEN BESCHREVEN In ze gebruiksaanwijzing worn onrstaan mollen beschreven: TK-7180: VHF FM zendontvanger TK-7189: VHF FM zendontvanger (met voorpaneel toetsen) TK-8180: UHF FM zendontvanger TK-8189: UHF FM zendontvanger (met voorpaneel toetsen) INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER De wet verbiedt het gebruik van transceivers zonr vergunning op overheidsterreinen. Illegaal gebruik is strafbaar met een boete, gevangenisstraf of bei. Raadpleeg onrhoud en reparatie uitsluitend uitvoeren door een vakbekwame technicus. VEILIGHEID: Het is belangrijk dat gebruiker zich bewust is en kennis heeft van gevaren die verbonn zijn aan het gebruik van iere transceiver. EXPLOSIEVE STOFFEN (GASSEN, VLOEISTOFFEN, DAMPEN etc.) Schakel zendontvanger uit wanneer u benzine tankt of uw wagen in een benzinestation geparkeerd staat. Let op dat er geen tanks met reservebenzine in kofferruimte van wagen zijn wanneer zendontvanger in buurt van kofferruimte wordt ingebouwd. LICHAMELIJK LETSEL VEROORZAAKT DOOR TRANSMISSIE VAN RADIOFREQUENTIES Gebruik zendontvanger niet iemand antenne aanraakt of dicht in buurt van antenne staat binnen 60 cm t/m 90 cm. Dit om lichamelijk letsel zo hoogfrequentie verbranding e.d. te voorkomen. DYNAMIET-ONTSTEKINGSMECHANISMEN Als u zendontvanger in buurt binnen 150 meter van dynamiet-ontstekingsmechanismen gebruikt, is het mogelijk dat ontstekingsmechanismen geactiveerd worn. Schakel zendontvanger daarom altijd uit wanneer u op een plaats bent waar dynamiet tot ontploffing wordt gebracht of waar born staan met het opschrift TWEEWEG-RADIO S UITSCHAKELEN. Indien uzelf dynamiet-ontstekingsmechanismen in uw wagen vervoert, dient u ze in een afgesloten metalen kist met isolatievoering aan binnenkant mee te nemen. Let er op dat u niet met zendontvanger zendt wanneer ontstekingsmechanismen in kist geplaatst worn of eruit worn gehaald. N-i

4 VOORZORGSMAATREGELEN Neem volgen voorzorgsmaatregelen in acht om brand, lichamelijk letsel of beschadiging van zendontvanger te voorkomen. Voer geen afstellingen aan zendontvanger uit terwijl u rijdt, aangezien u dan niet voldoen aandacht voor weg meer heeft. Haal voor geen enkele ren zendontvanger uit elkaar of breng wijzigingen aan. Stel zendontvanger niet langdurig bloot aan direct zonlicht en leg het apparaat ook niet in buurt van een warmtebron. Leg zendontvanger niet op erg stoffige of vochtige plaatsen of op een onstabiele onrgrond. Als er een abnormale lucht of rook komt van zendontvanger, schakel dan onmidllijk zendontvanger uit, verwijr batterij, en neem contact op met uw KENWOOD aler. Gebruik van zendontvanger tijns het rijn kan in strijd met verkeersregels zijn. Controleer en volg verkeersregels in uw gebied. Gebruik geen opties die niet gespecificeerd zijn door KENWOOD. LET OP De zendontvanger werkt uitsluitend op 12 V negatief-geaar auto-accu s. Controleer altijd polariteit en het voltage van accu voordat u zendontvanger aansluit. Gebruik alleen bijgelever gelijkstroomkabel of een optionele KENWOOD. Niet zekeringhour van gelijkstroomkabel afsnijn of verwijren. Voor veiligheid van passagier, monteer zendontvanger stevig met bijgelever monteerklem en schroef, zodat zendontvanger niet losraakt bij een ongeluk. N-ii

5 INHOUDSOPGAVE APPARAAT UITPAKKEN EN CONTROLEREN... 1 BIJGELEVERDE ACCESSOIRES... 1 VOORBEREIDING... 2 VEREIST GEREEDSCHAP... 2 AANSLUITEN VAN DE STROOMKABEL... 2 INSTALLATIE VAN DE ZENDONTVANGER... 3 EERSTE KENNISMAKING... 4 VOORPANEEL... 4 ACHTERPANEEL... 4 DISPLAY... 6 PROGRAMMEERBARE FUNCTIES... 7 BASISBEDIENING... 8 OVERZICHT... 8 AAN/UITSCHAKELEN... 8 VOLUME INSTELLEN... 8 ZONE EN KANAAL SELECTEREN... 9 ZENDEN... 9 ONTVANGEN... 9 CONVENTIONELE SCANNEN AAN SCANNEN TOEVOEGEN/VERWIJDEREN UIT SCANNEN SCANNEN RETOUR PRIORITEITSKANAAL SCANNEN QUIET TALK (QT)/DIGITAL QUIET TALK (DQT) OPERATOR SELECTEERBARE TONEN (OST) TOON-SIGNALERING EEN SELCALL (SELECTIEVE OPROEP) MAKEN EEN STATUSBERICHT ZENDEN ONTVANGEN VAN SELCALL EN STATUSBERICHTEN BERICHTEN BEKIJKEN IN HET WACHTRIJGEHEUGEN N-iii

6 FleetSync: ALFANUMERIEKE 2-WEGS OPROEPFUNCTIE SELCALL (SELECTIEVE OPROEPFUNCTIE) STATUSBERICHT KORTE BERICHTEN LANGE BERICHTEN GPS-REPPORT DTMF (DUAL TONE MULTIFREQUENCY) OPROEPEN HANDMATIG DRAAIEN AUTODRAAIEN OPNIEUW DRAAIEN KOPPELEN/ONTKOPPELEN IDS DTMF-SIGNALERING STUNNEN NOODOPROEPEN GEAVANCEERDE BEDIENINGEN TALK-AROUND MONITOREN/ SQUELCH UIT SCRAMBLER KLOK LCD HELDERHEID CLAXON-ATTENTIETOON OMROEPVERSTERKER (PA) BEDIENINGEN IN DE ACHTERGROND TIME-OUT-TIMER (TOT) KANAAL BEZET BLOKKERING (BCL) SIGNAALSTERKTE INDICATOR SIGNAAL VOOR BEGIN/EINDE VAN HET ZENDEN VGS-1 OPTIONELE STEMBEGELEIDING & OPNAME EENHEID SPRAAKRECORDER SPRAAKGIDS N-iv

7 APPARAAT UITPAKKEN EN CONTROLEREN Opmerking: De volgen aanwijzingen zijn bedoeld voor uw KENWOOD aler, het officiële KENWOOD servicecentrum of fabriek. Pak zendontvanger voorzichtig uit. Controleer, voordat u het verpakkingsmateriaal weggooit, of alle onrlen aanwezig zijn aan hand van tabel op ze bladzij. Indien er onrlen ontbreken of tijns het vervoer beschadigingen zijn ontstaan, dient u onmidllijk een klacht in te dienen bij het expeditiebedrijf. BIJGELEVERDE ACCESSOIRES Gelijkstroomkabel Item Onrelnummer Aantal E XX 1 15 A zekering F XX 2 Montagebeugel Schroevenset: Paatschroef (4 stuks) Zeskantschroef met sluitring (4 stuks) Veerring (4 stuks) Platte ring (4 stuks) Gebruiksaanwijzing J XX 1 N XX 1 B XX 1 Gelijkstroomkabel (met zekeringen) Montagebeugel Schroevenset N-1

8 VOORBEREIDING Sommige elektronische systemen in uw voertuig kunnen foutief werken gevolg van een gebrek aan beveiliging tegen radiofrequentie-energie die aanwezig is wanneer zendontvanger aan het zenn is. Dit zijn bijvoorbeeld het elektronische brandstofinspuitsysteem, het antiblokkeersysteem en cruise-control regeling. Mochten rgelijke systemen in uw voertuig aanwezig zijn, neem dan contact op met auto-aler en raadpleeg hem omtrent werking van ze systemen bij gebruik van zendontvanger. Opmerking: De volgen aanwijzingen zijn bedoeld voor uw KENWOOD aler, het officiële KENWOOD servicecentrum of fabriek. VEREIST GEREEDSCHAP Opmerking: Controleer altijd hoever schroeven onr het inbouwvlak uitsteken voordat u zendontvanger inbouwt. Wees bij het boren van gaten voorzichtig dat u bedrading of anre onrlen van het voertuig niet beschadigt. Het volgen gereedschap is vereist voor het inbouwen van zendontvanger: Elektrische boor, 6 mm of groter Een 4,2 mm boor voor plaatschroeven Cirkelsnijrs AANSLUITEN VAN DE STROOMKABEL LET OP De zendontvanger werkt uitsluitend op 12 V negatief-geaar auto-accu s. Controleer altijd polariteit en het voltage van accu voordat u zendontvanger aansluit. Gebruik alleen bijgelever gelijkstroomkabel of een optionele KENWOOD gelijkstroomkabel. Niet zekeringhour van gelijkstroomkabel afsnijn of verwijren. 1 Controleer of er reeds een gat in motorruimte-afschermplaat is waardoor u stroomkabel kunt steken. Als er geen gat is, gebruik dan een cirkelsnijr om een gat in motorruimte-afschermplaat te boren en breng een doorsteekrubber aan. 2 Leid stroomkabel vanuit het interieur via motorruimte-afschermplaat naar motorruimte. 3 Sluit ro draad aan op plus (+) accupool en zwarte draad op min ( ) accupool. Breng zekering zo dicht mogelijk bij accu aan. 4 Rol overtollige kabel op en maak ze vast. Laat wel een relijk grote lus in kabel zodat zendontvanger eventueel voor reparatie kan worn verwijrd zonr dat stroomtoevoer wordt verbroken. N-2

9 INSTALLATIE VAN DE ZENDONTVANGER Voor veiligheid van passagier, monteer zendontvanger stevig met bijgelever montagebeugel en schroevenset, zodat zendontvanger niet losraakt bij een ongeluk. 1 Gebruik montagebeugel een mal om plaats van vereiste gaten in het dashboard te bepalen. Boor gaten en bevestig vervolgens montagebeugel met bijgelever plaatschroeven. Bouw zendontvanger zodanig in dat bedieningsorganen op het voorpaneel gemakkelijk bereikbaar zijn. Houd tevens voldoen ruimte aan achterkant van zendontvanger vrij voor het aansluiten van kabels. 2 Sluit antenne en bijgelever stroomkabel op zendontvanger aan. 3 Schuif zendontvanger in montagebeugel en maak hem vast met bijgelever zeskantschroeven. 4 Bevestig microfoon-ophanghaak op een gemakkelijk bereikbare plaats. Let erop dat optionele microfoon en microfoonkabel zodanig aangebracht zijn dat ze niet hinren bij besturing van het voertuig. LET OP Als u zekering in gelijkstroomkabel vervangt, moet u een gelijke zekering gebruiken. Gebruik nooit zekeringen met een hogere waar. Zeskantschroef Platte ring Veerring Plaatschroef Optionele microfoon Antenneaansluiting Stroomingangsaansluiting Montagebeugel Gelijkstroomkabel Starttectie kabel Zwarte ( ) kabel Ro (+) kabel 12 V accu van het voertuig Zekering N-3

10 EERSTE KENNISMAKING VOORPANEEL q w e r o i a ty u TK-7180/ TK-8180 q w e r o i b 0 # ty u TK-7189/ TK-8189 ACHTERPANEEL!0!1!2!3 N-4!4

11 q Aan/uit-schakelaar Druk hierop om zendontvanger AAN te zetten. Druk nogma om zendontvanger UIT te zetten. w / Toetsen Druk ze toetsen om programmeerbare functies te activeren {pagina 7}. e Display Zie pagina 6. r / Toetsen Druk ze toetsen om programmeerbare functies te activeren {pagina 7}. t Microfoonaansluiting Doe microfoonstekker in ze aansluiting. y Zenn/ Bezig/ Oproepindicator Wordt rood bij zenn, groen bij ontvangen, en oranje bij het ontvangen van een oproep met optionele signalering. u, S, A, <B, en C>, toetsen Druk ze toetsen om programmeerbare functies te activeren {pagina 7}. i a) Luidspreker (TK-7180/ TK-8180) Interne luidspreker. b) DTMF toetsen (TK-7189/ TK -8189) Druk numerieke toetsen om een DTMF oproepen te maken {pagina 18} of om hun programeerbare functies te activeren {pagina 7}. o PTT (Push To Talk) schakelaar Houd ze schakelaar ingedrukt, en spreek in microfoon om een station op te roepen.!0 Antenneaansluiting Bevestig voertuigantenne aan ze aansluiting {pagina 3}.!1 ACC. (accessoire) aansluiting Sluit externe KENWOOD accessoires op ze aansluiting aan.!2 SP (luidspreker) aansluiting Sluit een externe luidspreker op ze aansluiting aan.!3 Startsensorkabel Verbindt voertuigstartsensor aan dit kabeltje.!4 Stroomingang-aansluiting Sluit bijgelever gelijkstroomkabel aan op ze aansluiting {pagina 3}. N-5

12 N-6 DISPLAY ndicator I g Beschrijvin en programmazonekan Uw aler kanaalnummers. en zone Toont plaats in tekens, 12 maximaal met voorprogrammeren kanaalnamen berichten. FleetSync en 5-toon ook Toont nummers. van wachtrijnummers ook Toont kanaalnummers. en zone Toont Tonen. Selecteerbare Operator voor 3 alle en antenne Een signalen. ontvangen van sterkte Toont (geen antenne alleen terwijl signalen sterke betekent balken sterkte betekent. signalen zwakke balken) sterkte geactiveerd. is Squelch-Uit of Monitoren Verschijnt geactiveerd. is functie Talk-around Verschijnt geselecteer of gebruikt mo Scannen u Verschijnt is. zone Oproep Kanaal Vrij of Voting een zone wordt bericht een Brandt ontvangt. bericht een u Knippert wachtrijgeheugen. het in opgeslagen is geprogrammeerd kanaal geselecteer het Verschijnt 2, Prioriteitskanaal betekent 1, Prioriteitkanaal betekent prioriteit. 2. en 1 Prioriteitskanalen betekent en zendontvanger. ze op gebruikt niet pictogram wordt Dit geactiveerd. is functie Claxon-attentietoon Verschijnt geactiveerd. is functie Scrambler Verschijnt geactiveerd. is functie Omroepversterker Verschijnt aan toegevoegd is zone geselecteer Verschijnt Scannenreeks. is optie VGS-1 op Auto-opneem functie Verschijnt geactiveerd. is optie VGS-1 op Auto-antwoordbericht een Verschijnt geactiveerd. aan toegevoegd is kanaal geselecteer het Verschijnt Scannenreeks. geactiveerd. is AUX A functie Verschijnt geactiveerd. is AUX B functie Verschijnt geactiveerd. is OST functie Verschijnt

13 PROGRAMMEERBARE FUNCTIES De,,,,, S, A, <B, C>,, DTMF toetsen(alleen TK-7189/ TK-8189), en optionele microfoon met DTMF toetsen kunnen met onrstaan functies geprogrammeerd worn. Neem contact op met uw aler voor tails over ze functies. Auto-antwoordbericht 1, 2 Auto draaien Auto-draaien programmeren AUX A AUX B Oproep 1 - Oproep 6 CH/GID Omlaag CH/GID Omlaag (Continu) CH/GID Terugbrengen CH/GID Omhoog CH/GID Omhoog (Continu) Knaalinvoer Klok Cijfer 1x omlaag 3 Cijfer 10x omlaag 3 Cijfer 1x omhoog 3 Cijfer 10x omhoog 3 Direct CH/GID 1-5 Direct CH/GID 1-5 Selecteren Schermteken Nood 4 Vast volume Functie Thuis CH/GID Thuis CH/GID selecteren Claxon-attentietoon LCD Helrheid Alleenwerker Monitoren Monitoren tijlijk Geen OST Afspelen 2 Prioriteitskanaal selecteren Omroepversterker Wachtrij Invoer ontvangen 3 Scannen Scannen wissen/toevoegen Scrambler Scrambler Co Selcall Selcall + Status Zend GPS data 1 Squelchniveau Squelch uit Squelch uit tijlijk Status Talk Around Wachtwoord zendontvanger Overdracht 3 Spraakmemo 2 Volume omlaag Volume omlaag (Continu) Volume omhoog Volume omhoog (Continu) Zone wissen/toevoegen Zone omlaag Zone omlaag (Continu) Zone omhoog Zone omhoog (Continu) 1 Auto-antwoordbericht en Zend GPS data kunnen alleen voor FleetSync gebruikt worn. 2 Auto-antwoordbericht, Afspelen en Spraakmemo kunnen alleen geprogrammeerd worn optionele VGS-1 spraakkaart geïnstalleerd is. 3 Cijfer 1x omlaag, Cijfer 10x omlaag, Cijfer 1x omhoog, Cijfer 10x omhoog, Invoer ontvangen, en Overdracht kunnen alleen voor 5-Toonoproepen geprogrammeerd worn. 4 Nood kan alleen voor toets geprogrammeerd worn. N-7

14 BASISBEDIENING OVERZICHT Uw aler kan uw zendontvanger programmeren met Conventionele, Voting, Voting met Signalering, en Vrij kanaal oproep zones. De zendontvanger kan 128 zones aan met elk maximaal 250 kanalen en gecombineerd maximaal 512 kanalen. Zones, kanalen en hun functies zijn geprogrammeerd door uw aler. AAN/UITSCHAKELEN Druk op -schakelaar om zendontvanger AAN te zetten. Er klinkt een piep en display licht tijlijk op. Als Zendontvangerwachtwoordfunctie is geprogrammeerd, verschijnt er op display. U moet het wachtwoord invoeren om zendontvanger te ontgrenlen: Zie Wachtwoord zendontvanger, hieronr. Druk nogma op -schakelaar om zendontvanger UIT te zetten. WACHTWOORD ZENDONTVANGER Om het paswoord in te voeren: 1 Druk en toetsen om een cijfer te selecteren. 2 Druk op C> toets om een ingevoerd cijfer te accepteren en naar het volgen cijfer te gaan. Druk op A toets om een onjuist teken te verwijren. Houd A toets ingedrukt om alle ingevoer tekens te verwijren. Herhaal stappen 1 en 2 om het hele paswoord in te voeren. 3 Druk op S toets om het wachtwoord te bevestigen. Als u een onjuist wachtwoord invoert klinkt er een fouttoon en zendontvanger blijft vergrenld. Om het wachtwoord in te voeren met DTMF toetsen: 1 Druk DTMF toetsen die overeenkomen met wachtwoordcijfers. Druk op DTMF # toets om een onjuist teken te verwijren. Houd DTMF # toets ingedrukt om alle ingevoer tekens te verwijren. 2 Druk op DTMF toets om het wachtwoord te bevestigen. Als u een onjuist wachtwoord invoert klinkt er een fouttoon en zendontvanger blijft vergrenld. VOLUME INSTELLEN Druk op toets geprogrammeerd Volume omhoog om het volume te verhogen, en Volume omlaag om het volume te verlagen. N-8

15 ZONE EN KANAAL SELECTEREN Selecteer gewenste zone met toetsen die geprogrammeerd zijn Zone Omhoog en Zone Omlaag. Selecteer het gewenste kanaal met toetsen geprogrammeerd CH/ GID (Kanaal/ Groep ID) Omhoog/ CH/ GID (Kanaal/Groep ID) Omlaag. Namen voor zones en kanalen kunnen geprogrammeerd worn tot 12 tekens. Om op display te passen worn namen in ier geval afgekort. Uw aler kan zonenaam instellen op een lengte van 0 tot 12 cijfers. Kanaal namen worn afgekort, om in 12-cijferig display te passen. Als bijvoorbeeld kanaal naam -CHANNEL1- is, en zonenaam is KENWOOD, en uw aler zonenaam op 3 cijfers instelt, zal volgen display verschijnen: ZENDEN 1 Selecteer gewenste zone en kanaal met Zone en CH/GID toetsen. In Voting, Voting met signalering, en vrij kanaal oproep zones worn kanalen automatisch geselecteerd. 2 In Conventionele zones drukt u op toets geprogrammeerd Monitoren of Squelch uit om te controleren of het kanaal vrij is. Als het kanaal bezet is wacht u tot het vrij is. 3 Druk microfoon PTT schakelaar en spreek in microfoon. Laat PTTschakelaar los om te ontvangen. Voor beste geluidskwaliteit bij het ontvangen station houdt u microfoon ongeveer 3-4 cm van uw mond. In Voting en Voting met signalering zones zal zendontvanger zoeken naar dichtstbijzijn repeater en uitzenn op frequentie van die repeater. In vrije kanaal oproep zones zal zendontvanger naar een vrij kanaal zoeken en beginnen met zenn op dat kanaal. ONTVANGEN 1 Selecteer gewenste zone en kanaal met Zone en CH/GID toetsen. Of in Conventionele zones kunt u sgewenst Scannenfunctie activeren. In Voting en Voting met signalering zones zal zendontvanger automatisch zoeken naar het sterkste signaal en ontvangen op die frequentie. In vrije kanaal oproep zones zal zendontvanger automatisch zoeken naar elk signaal en ontvangen op dat kanaal. 2 Als u stem van een oproeper hoort, kunt u sgewenst het volume aanpassen. N-9

16 CONVENTIONELE SCANNEN Als Scannenfunctie is geprogrammeerd kunnen Conventionele zones of kanalen gescand worn door te drukken op Scannen geprogrammeer toets. Scannen kan gebruikt worn enkelvoudige of meervoudige Scannen. Enkelvoudige Scannen monitoort alleen kanalen van huidige geselecteer zone, welke is toegevoegd aan Scannenreeks. Als is ingesteld om Prioriteitskanalen te scannen, zullen prioriteitskanalen worn gescand zelfs ze niet in huidige geselecteer zone liggen. Meervoudige Scannen monitoort alle kanalen van elke zone, welke zijn toegevoegd aan Scannenreeks. Om Scannen te activeren, drukt u op Scannen geprogrammeer toets. Het pictogram en of retourzone en kanaalnummer verschijnen op display. De zone-toegevoegd indicator ( ) zal op display verschijnen geselecteer zone is toegevoegd aan Scannenreeks. De kanaal-toegevoegd indicator ( ) zal op display verschijnen het geselecteer kanaal is toegevoegd aan Scannenreeks. Als een oproep wordt ontvangen stopt het scannen en zone en kanaalcijfers verschijnen. Druk op microfoon PTT schakelaar en spreek in microfoon om een oproep te beantwoorn. Als PTT schakelaar wordt losgelaten en geen verr signaal wordt ontvangen zal zendontvanger na bepaal tijd verr gaan met scannen. Om te stoppen met scannen drukt u nogma op Scannen toets. AAN SCANNEN TOEVOEGEN/VERWIJDEREN UIT SCANNEN Druk op toets geprogrammeerd Scannen Verwijren/Toevoegen om een kanaal aan of van Scannenreeks toe te voegen of te verwijren. De kanaal-toegevoegd indicator ( ) zal op display verschijnen het geselecteer kanaal is toegevoegd aan Scannenreeks. Druk op toets geprogrammeerd Zone Verwijren/Toevoegen om een zone aan of van Scannenreeks toe te voegen of te verwijren. De zone-toegevoegd indicator ( ) zal op display verschijnen geselecteer zone is toegevoegd aan Scannenreeks. N-10

17 SCANNEN RETOUR U kunt Retourzones en kanalen selecteren met Zone en CH/GID toetsen. Er zijn 8 soorten Scannenretour beschikbaar, welke geprogrammeerd kunnen worn door uw aler. Laatst opgeroepen retour: De laatst ontvangen zone/ kanaal wordt aangewezen nieuwe retourzone en kanaal. Laatst opgeroepen retour: De laatst beantwoor zone/ kanaal wordt aangewezen nieuwe retourzone en kanaal. Geselecteer: De laatst gekozen zone/ kanaal wordt aangewezen nieuwe retourzone en kanaal. Geselecteer+Talkback: Als zone/ kanaal veranrd is tijns Scannen, wordt nieuw geselecteer zone/ kanaal aangewezen nieuw retour zone en kanaal. De zendontvanger praat terug op het huidige ontvangstkanaal. Prioriteit 1: Als u aler een prioriteitskanaal 1 heeft voorgeprogrammeerd, is dit kanaal retourzone en kanaal. Prioriteit 1 + Talkback: Als u aler een prioriteitskanaal 1 heeft voorgeprogrammeerd, is dit kanaal retourzone en kanaal. De zendontvanger praat terug op het huidige ontvangstkanaal. Prioriteit 2: Als u aler een prioriteitskanaal 2 heeft voorgeprogrammeerd, is dit kanaal retourzone en kanaal. Prioriteit 2 + Talkback: Als u aler een prioriteitskanaal 2 heeft voorgeprogrammeerd, is dit kanaal retourzone en kanaal. De zendontvanger praat terug op het huidige ontvangstkanaal. PRIORITEITSKANAAL SCANNEN Er moet een prioriteitskanaal zijn geprogrammeerd om prioriteitskanaal-scannen te laten functioneren. De zendontvanger zal automatisch naar het prioriteitskanaal schakelen een signaal hierop wordt ontvangen, zelfs een signaal wordt ontvangen op een normaal kanaal. De indicator duidt op Prioriteitskanaal 1. De indicator duidt op Prioriteitskanaal 2. De indicator duidt op Prioriteitskanaal 1 en 2. N-11

18 QUIET TALK (QT)/DIGITAL QUIET TALK (DQT) Uw aler kan QT of DQT signalering op uw zendontvangerkanalen hebben geprogrammeerd. Een QT toon/ DQT co is een subaudio-toon/ co waardoor u oproepen van anre partijen kunt negeren (niet horen) die hetzelf kanaal gebruiken. Als een kanaal is ingesteld met een QT toon of DQT co, zal squelch alleen openen een oproep met een overeenkomen toon of co wordt ontvangen. Op zelf manier zullen door u uitgezonn signalen alleen gehoord worn door partijen waar QT/DQT signaleren overeenkomt met uw zendontvanger. Als een oproep met een anre toon of co wordt gedaan op hetzelf kanaal dat u gebruikt, wordt squelch niet geopend en kunt u oproep niet horen. Ondanks dat het met het gebruik van QT- of DQT-signalering lijkt of u uw eigen privèkanaal hebt, kunnen anren nog steeds uw oproepen horen ze op hun zendontvanger zelf toon of co instellen. OPERATOR SELECTEERBARE TONEN (OST) U kunt ingestel coer en cor tonen van het geselecteer kanaal veranren. Uw aler kan tot 40 tonen op uw zendontvanger programmeren. Om OST aan of uit te schakelen drukt u op toets geprogrammeerd OST. De OST indicator ( ) verschijnt op display ze functie is geactiveerd. Om ingestel coer/coertonen te veranren: 1 Houd toets geprogrammeerd OST ingedrukt. De duur voor het ingedrukt houn van OST toets is geprogrammeerd door uw aler. Het OST nummer en naam verschijnen op display. 2 Druk <B en C> toetsen, of voer het wachtrijnummer direct in met DTMF toetsen om het gewenste coer/coerpaar in te voeren. Mits geprogrammeerd door uw aler kunt u ook en toetsen gebruiken. 3 Druk S of DTMF toets om nieuwe instelling te accepteren en terug te keren naar normaal gebruik. N-12

19 5-TOON-SIGNALERING 5-toon signaleren is in- of uitgeschakeld door uw aler. Deze functie opent squelch alleen zendontvanger geprogrammeer 5-tonen in uw zendontvanger ontvangt. Zendontvangers die niet correcte tonen uitzenn worn niet gehoord. Opmerking: Uw zendontvangerfuncties bevatten 5-toon signalering of FleetSync {pagina 15}, maar niet allebei. EEN SELCALL (SELECTIEVE OPROEP) MAKEN Een Selcall is een spraakoproep aan een bepaald station. Om een Selcall te maken: 1 Selecteer gewenste zone en kanaal. 2 Druk toets geprogrammeerd Selcall of Selcall + Status om naar Selcallmo te gaan. 3 Druk op <B en C> toetsen om het ID van het station dat u wilt oproepen te selecteren. Mits geprogrammeerd door uw aler kunt u ook en toetsen gebruiken. U kunt ook een station ID invoeren met DTMF toetsen. In handmatige input mo kunt cijfers invoeren met DTMF numerieke toetsen of door cijfers te selecteren met en toesten. Om naar handmatige input mo te schakelen houdt u S of DTMF toets ingedrukt. Bij het gebruiken van en toetsen, loopt u door cijfers heen om een cijfer te selecteren. De cursor kan van links naar rechts verplaatst worn door te drukken op <B en C> toetsen. Herhaal dit proces totdat hele ID is ingevoerd. 4 Druk op toets geprogrammeerd Oproep 1 tot Oproep 6 om uw oproep te beginnen. EEN STATUSBERICHT ZENDEN Statusberichten bevatten tot 16 alfanumerieke tekens. Om een statusbericht te zenn: 1 Selecteer gewenste zone en kanaal. 2 Druk toets geprogrammeerd Status om naar Status mo te schakelen of Selcall + Status om naar Selcall mo te schakelen. Bij het schakelen naar Statusmo met Status toetst, is het station ID vast en kan niet worn geselecteerd. Ga door naar stap 5 om verr te gaan. 3 Druk in Sellcall mo op <B en C> toetsen om het ID van het station dat u wilt oproepen te selecteren. Mits geprogrammeerd door uw aler kunt u ook en toetsen gebruiken. U kunt ook een station ID invoeren met DTMF toetsen. In handmatige input mo kunt u cijfers invoeren met optionele DTMF toetsen of door cijfers te selecteren met en toetsen. Om naar handmatige input mo te schakelen houdt u S of toets ingedrukt. Bij het gebruiken van en toetsen, loopt u door cijfers heen om een cijfer te selecteren. De cursor kan van links naar rechts verplaatst worn door te drukken op <B en C> toetsen. Herhaal dit proces totdat hele ID is ingevoerd. 4 Druk S of DTMF toets om naar Statusmo te schakelen. N-13

20 5 Druk op <B en C> toetsen om status ID die u wilt zenn te selecteren. Mits geprogrammeerd door uw aler kunt u ook en toetsen gebruiken. U kunt ook een station ID invoeren met DTMF toetsen. In handmatige input mo kunt u cijfers invoeren met optionele DTMF toetsen of door cijfers te selecteren met en toetsen. Om naar handmatige input mo te schakelen houdt u S of DTMF toets ingedrukt. Bij het gebruiken van en toetsen, loopt u door cijfers heen om een cijfer te selecteren. De cursor kan van links naar rechts verplaatst worn door te drukken op <B en C> toetsen. Herhaal dit proces totdat hele ID is ingevoerd. 6 Druk Oproep 1 tot Oproep 6 toets om een statusoproep te beginnen. ONTVANGEN VAN SELCALL EN STATUSBERICHTEN Als u een signaal met correcte tonen ontvangt, zal squelch openen en u zult oproep horen. De LED indicator knippert oranje. Om luidspreker te mpen na het opengaan van squelch, drukt u op toets geprogrammeerd Monitoren. Uw aler kan monitorfunctie zo programmeren dat hij na bepaal tijd dichtgaat. Als transpond voor 5-toon signalering is geprogrammeerd, wordt een bevestigingssignaal geretourneerd naar het oproepstation. Als Oproep-waarschuwing voor 5-toon signalering is geprogrammeerd klinkt een waarschuwingstoon correcte tonen worn ontvangen. Uw aler kan zendontanger programmeren om ontvangen Selcall/Status te tonen. Druk op microfoon PTT schakelaar en spreek in microfoon om een oproep te beantwoorn. BERICHTEN BEKIJKEN IN HET WACHTRIJGEHEUGEN Er kunnen maximaal 15 ontvangen berichten opgeslagen worn in het wachtrijgeheugen van uw zendontvanger. Opgeslagen berichten kunnen na ontvangst bekeken worn. Als het wachtrijgeheugen vol is wordt bij het ontvangen van een nieuw bericht het oudste bericht gewist. Het pictogram licht op een bericht in het wachtrijgeheugen wordt opgeslagen. 1 Druk op toets geprogrammeerd Wachtrij om naar wachtrijmo te gaan. 2 Druk op <B en C> toetsen om het gewenste bericht te selecteren. Mits geprogrammeerd door uw aler kunt u ook en toetsen gebruiken. Houdt S of DTMF toets ingedrukt om te wisselen tussen opgeroepen ID/status ID, kanaalnaam, en tijd van het ontvangen bericht. 3 Druk op S of DTMF toets om terug te keren naar normale gebruiksmo. Om het geselecteer bericht te verwijren drukt u A of DTMF # toets. Om verwijring te bevestigen drukt u S of DTMF toets. Om alle berichten te verwijren houdt u A of DTMF # toets voor 1 secon ingedrukt. Om verwijring te bevestigen drukt u S of DTMF toets. N-14

21 FleetSync: ALFANUMERIEKE 2-WEGS OPROEPFUNCTIE FleetSync is een alfanumerieke 2-wegs oproepfunctie, en is een protocol in bezit van KENWOOD corporatie. FleetSync maakt een scala aan oproepfuncties op uw zendontvanger mogelijk, waarvan sommige afhankelijk zijn van programmering door aler. Opmerking: Uw zendontvangerfuncties bevatten 5-toon signalering of FleetSync {pagina 13}, maar niet allebei. SELCALL (SELECTIEVE OPROEPFUNCTIE) Een Selcall is een stemoproep naar een specifiek station of een groep van stations. ZENDEN 1 Selecteer gewenste zone en kanaal. 2 Druk toets geprogrammeerd Selcall of Selcall + Status om naar Selcallmo te gaan. 3 Druk op <B en C> toetsen om het ID van het station dat u wilt oproepen te selecteren. Mits geprogrammeerd door uw aler kunt u ook en toetsen gebruiken. U kunt ook een station ID invoeren met DTMF toetsen. In handmatige input mo kunt cijfers invoeren met DTMF numerieke toetsen of door cijfers te selecteren met en toesten. Om naar handmatige input mo te schakelen houdt u S of DTMF toets ingedrukt. Bij het gebruiken van en toetsen, loopt u door cijfers heen om een cijfer te selecteren, en drukt u C> toets om het cijfer te accepteren en cursor naar rechts te verschuiven. Herhaal dit proces totdat hele ID is ingevoerd. 4 Druk op PTT schakelaar en begin uw gesprek. U kunt ook toets drukken om het geselecteer station op te roepen, in plaats van een spraakoproep. ONTVANGEN Er klinkt een waarschuwingstoon, zendontvanger schakelt automatisch naar Selcallmo, en het oproepen station ID verschijnt een Selcall is ontvangen. Druk op microfoon PTT schakelaar en spreek in microfoon om een oproep te beantwoorn. IDENTIFICATIE CODES Een ID co is een combinatie van een 3-cijferig Fleetnummer en een 4-cijferig IDnummer. Elke zendontvanger moet zijn eigen Fleet en ID-nummer hebben. Voer een Fleetnummer ( ) om een groepoproep te doen. Voer een ID nummer( ) om een individuele oproep binnen uw fleet te doen. Voer een fleetnummer in om een oproep te doen aan alle eenhen in geselecteer fleet (Interfleetoproep). Selecteer ALL Fleet en voer een ID nummer in om geselecteer ID in alle fleets op te roepen (Supervisor-oproep). Selecteer ALL Fleet en ALL ID om een oproep te doen aan alle eenhen (Omroep-oproep). Opmerking: De ID kan begrenst zijn door programmering. N-15

22 STATUSBERICHT U kunt 2-cijferige Statusberichten zenn en ontvangen welke afgesproken zijn binnen uw groep. Statusberichten bevatten tot 16 alfanumerieke tekens. Statusberichten liggen tussen 10 en 99 (80-99 zijn gereserveerd voor speciale berichten). Er kunnen maximaal 15 ontvangen berichten opgeslagen worn in het wachtrijgeheugen van uw zendontvanger. Deze opgeslagen berichten kunnen na ontvangst bekeken worn. Afhankelijk van uw alerinstellingen zal bij het ontvangen van een nieuw bericht wanneer het wachtrijgeheugen vol is het oudste bericht worn gewist of het nieuwe bericht niet opgeslagen worn in het wachtrijgeheugen. Het pictogram licht op een bericht in het wachtrijgeheugen wordt opgeslagen. ZENDEN 1 Selecteer gewenste zone en kanaal. 2 Druk toets geprogrammeerd Status om naar Status mo te schakelen of Selcall + Status om naar Selcall mo te schakelen. Bij het schakelen naar Statusmo met Status toetst, is het station ID vast en kan niet worn geselecteerd. Ga door naar stap 5 om verr te gaan. 3 Druk in Sellcall mo op <B en C> toetsen om het ID van het station dat u wilt oproepen te selecteren. Mits geprogrammeerd door uw aler kunt u ook en toetsen gebruiken. U kunt ook een station ID invoeren met DTMF toetsen. In handmatige input mo kunt cijfers invoeren met DTMF numerieke toetsen of door cijfers te selecteren met en toesten. Om naar handmatige input mo te schakelen houdt u S of DTMF toets ingedrukt. Bij het gebruiken van en toetsen, loopt u door cijfers heen om een cijfer te selecteren, en drukt u C> toets om het cijfer te accepteren en cursor naar rechts te verschuiven. Herhaal dit proces totdat hele ID is ingevoerd. 4 Druk S of DTMF toets om naar Statusmo te schakelen. 5 Druk op <B en C> toetsen om status ID die u wilt zenn te selecteren. Mits geprogrammeerd door uw aler kunt u ook en toetsen gebruiken. U kunt ook een station ID invoeren met DTMF toetsen. In handmatige input mo kunt cijfers invoeren met DTMF numerieke toetsen of door cijfers te selecteren met en toesten. Om naar handmatige input mo te schakelen houdt u S of DTMF toets ingedrukt. Bij het gebruiken van en toetsen, loopt u door cijfers heen om een cijfer te selecteren, en drukt u C> toets om het cijfer te accepteren en cursor naar rechts te verschuiven. Herhaal dit proces totdat hele ID is ingevoerd. 6 Druk op microfoon PTT schakelaar of toets om een Statusoproep te beginnen. verschijnt oproep succesvol is verzonn. ONTVANGEN Bij het ontvangen van een statusoproep knippert het pictogram en verschijnt een ID van oproeper of een tekstbericht. Druk op een toets om terug te keren naar normale gebruiksmo. N-16

23 BERICHTEN BEKIJKEN IN HET WACHTRIJGEHEUGEN 1 Druk op toets geprogrammeerd Wachtrij om naar wachtrijmo te gaan. Het laatst ontvangen bericht met het berichtnummer wordt getoond. 2 Druk op <B en C> toetsen om het gewenste bericht te selecteren. Mits geprogrammeerd door uw aler kunt u ook en toetsen gebruiken. Houdt S of DTMF toets ingedrukt om wisselen tussen het bericht/ oproep ID, kanaalnaam, en tijd van het ontvangen bericht. 3 Druk op S of DTMF toets om terug te keren naar normale gebruiksmo. Om het geselecteer bericht te verwijren drukt u A of DTMF # toets. Om verwijring te bevestigen drukt u S of DTMF toets. Om alle berichten te verwijren houdt u A of DTMF # toets voor 1 secon ingedrukt. Om verwijring te bevestigen drukt u S of DTMF toets. KORTE BERICHTEN Om een kort bericht te zenn moet u zendontvanger op een pc aansluiten. Vraag uw aler voor tails. Korte berichten kunnen maximaal 48 tekens bevatten. Ontvangen korte berichten worn op zelf manier getoond statusberichten en opgeslagen in hetzelf wachtrijgeheugen. Samengenomen kunnen er maximaal 15 statusberichten of korte berichten worn opgeslagen in het wachtrijgeheugen. LANGE BERICHTEN Om lange berichten te zenn en ontvangen moet zendontvanger aangesloten zijn op een PC. Vraag uw aler voor tails. Lange berichten kunnen maximaal 4096 tekens bevatten. GPS-REPPORT Om uw locatiegegevens te sturen moet u eerst een GPS (NMEA-0183 formaat) op uw zendontvanger installeren. Druk op toets geprogrammeerd Zend GPS data om uw locatiegegevens te versturen. Vraag uw aler voor tails. N-17

24 DTMF (DUAL TONE MULTIFREQUENCY) OPROEPEN HANDMATIG DRAAIEN TK-7180/ TK8180 Mollen: Om een DTMF oproep te maken met handmatig draaien moet u optionele microfoon of DTMF toetsen gebruiken. METHODE 1 Houd microfoon PTT schakelaar ingedrukt, en voer gewenste cijfers in met DTMF toetsen. Als u PTT schakelaar loslaat zal zendmo beëindigen, zelfs nog niet het complete nummer is verzonn. Als uw aler numerieke toetsen Auto-PTT functie heeft geactiveerd, hoeft u niet op PTT schakelaar te drukken bij het invoeren van cijfers. De DTMF co wordt dan automatisch verzonn u een toets drukt. METHODE 2 Voer gewenste cijfers in met DTMF toetsen (maximaal 30 cijfers). Na het invoeren van het complete nummer drukt u op microfoon PTT schakelaar. De DTMF co wordt verzonn na het drukken van PTT schakelaar. Opmerking: Het uitzetten van zendontvanger wist nummers. AUTODRAAIEN Autodraaien maakt het mogelijk om 32 namen (tot 12 tekens per naam) en DTMF nummers (tot 16 cijfers per nummer) op te slaan en snel terug te brengen. OPNIEUW DRAAIEN TK-7180/ TK-8180 Mollen: Om een nummer opnieuw te draaien heeft u een optionele microfoon met DTMF toetsen nodig. 1 Om het laatst opgeroepen nummer opnieuw te draaien drukt u op toets geprogrammeerd Autodraaien. Het eerste item in Autodraaienwachtrij verschijnt op display. 2 Druk op DTMF toets gevolgd door DTMF 0 toets om het laatst opgeroepen nummer te tonen. 3 Druk op microfoon PTT schakelaar om oproep te doen. Opmerking: Het uitzetten van zendontvanger wist het opnieuw-draaien geheugen. N-18

25 KOPPELEN/ONTKOPPELEN IDS TK-7180/ TK-8180 Mollen: Om het koppelen/ontkoppelen van IDs te versturen heeft u een optionele microfoon met DTMF toetsen nodig. 1 Druk op Autodraaien geprogrammeer toets. Het eerste item in Autodraaienwachtrij verschijnt op display. 2 Koppel ID: Druk 2 keer op DTMF toets. Ontkoppel ID: Druk DTMF toets gevolgd door DTMF # toets. 3 Druk op microfoon PTT schakelaar om oproep te doen. DTMF-SIGNALERING DTMF-signaleren is in- of uitgeschakeld door uw aler. Deze functie opent squelch alleen zendontvanger in uw zendontvanger geprogrammeer DTMF co ontvangt. Elke zendontvanger is normaal gesproken geprogrammeerd met een unieke co. U zult geen oproepen horen van zendontvangers die niet geprogrammeerd zijn met een overeenkomen co. Als u een signaal met correcte tonen ontvangt, zal squelch openen en u zult oproep horen. De LED indicator knippert oranje. Om luidspreker te mpen na het opengaan van squelch, drukt u op toets geprogrammeerd Monitoren. Uw aler kan squelch zo programmeren dat hij na bepaal tijd dichtgaat. Als transpond voor DTMF-signalering is geprogrammeerd, wordt een bevestigingssignaal geretourneerd naar het oproepstation. Als Oproep-waarschuwing voor DTMF-signalering is geprogrammeerd klinkt een waarschuwingstoon correcte tonen worn ontvangen. STUNNEN Deze functie wordt gebruikt zendontvanger gestolen of verloren is. Als zendontvanger een oproep ontvangt met een stunco, dan wordt of zendmo uitgeschakeld of zowel ontvangmo zendmo uitgeschakeld. Stunnen wordt geannuleerd zendontvanger een blokkeer co ontvangt. N-19

26 NOODOPROEPEN Als u zendontvanger is geprogrammeerd met een Noodfunctie, dan kunt u Noodoproepen maken. Opmerking: Alleen toets kan worn geprogrammeerd Noodfunctie. 1 Houd toets geprogrammeerd Nood ingedrukt. De tijd dat u Nood toets ingedrukt moet houn is afhankelijk van vertragingstijd die in uw zendontvanger geprogrammeerd is. Als zendontvanger naar Noodmo schakelt, zal zendontvanger naar het Noodkanaal schakelen en uitzenn zo uw zendontvanger is ingesteld door uw aler. Uitzendperion zijn ook ingesteld door uw aler. 2 Om noodmo te verlaten houdt u opnieuw Nood toets ingedrukt. Als Noodmo het ingestel aantal cycli doorlopen heeft, zal Noodmo automatisch eindigen, en zendontvanger zal terugkeren naar het kanaal dat ingesteld was voor er naar Noodmo was geschakeld. Opmerkingen: Uw aler kan een begin-van-zenn en een ein-van-zenn toon instellen op zendontvanger. Uw aler kan zendontvanger instellen om zo normaal tonen en ontvangen signalen uit te zenn of luidspreker uit te schakelen tijns Noodmo. N-20

27 GEAVANCEERDE BEDIENINGEN TALK-AROUND Het is mogelijk dat u soms een serviceonrbreking ervaart (door stroomstoring, enz). Tijns een rgelijke onrbreking kunt u communicatie voortzetten door Talkaroundmogelijkheid. Door Talk-around kunt u direct met anre zendontvangers praten zonr tussenkomst van een repeater. Als daarentegen het station dat u wilt bereiken te ver weg is, of er liggen geografische obstakels in weg, dan is het mogelijk dat u dit station niet kunt bereiken. Schakel Talk-around in of uit door te drukken op Talk-around geprogrammeer toets. Het pictogram verschijnt op display Talk-around actief is. Bij gebruik van talk-around wordt ontvangstfrequentie zowel gebruikt voor zenn ontvangen, en wordt het coersignaal gebruikt voor zowel coren coren. MONITOREN/SQUELCH UIT U kunt toets die is geprogrammeerd voor Monitoren of Squelch uit gebruiken om naar zwakke signalen te luisteren die u bij normale bediening niet kunt horen en om het volumeniveau aan te passen wanneer er op het gekozen kanaal geen signalen ontvangen worn. Het pictogram verschijnt op display Monitoren/Squelch-uit is geactiveerd. Uw aler kan een toets programmeren met één van 4 functies: Monitoren: Kort indrukken om QT, DQT, DTMF, 5-toon of FleetSync signalering te activeren. Druk nogma op toets om terug te keren naar normale bediening. Monitoren tijlijk: Ingedrukt houn om om QT, DQT, DTMF, 5-toon of FleetSync signalering te activeren. Laat toets los om terug te keren naar normale bediening. Squelch uit: Druk kort op toets om het achtergrondgeluid te horen. Druk nogma op toets om terug te keren naar normale bediening. Squelch uit tijlijk: Houd toets ingedrukt om het achtergrondgeluid te horen. Laat toets los om terug te keren naar normale bediening. SQUELCHNIVEAU Om het squelchniveau aan te passen: 1 Druk op Squelchniveau geprogrammeer toets. 2 Druk <B toets om het squelchniveau te verlagen (open) en C> toets om het squelchniveau te verhogen (dicht). Mits geprogrammeerd door uw aler kunt u ook en toetsen gebruiken. 3 Druk S of DTMF toets om nieuwe instelling vast te leggen en squelchniveau aanpassen te beëindigen. N-21

28 SCRAMBLER Hoewel scramblerfunctie geen complete privacy biedt, voorkomt het wel dat anren makkelijk inluisteren op uw gesprekken. Na activering vervormt zendontvanger uw stem, zodat iereen die op uw gesprek inluistert niet duilijk kan verstaan wat u zegt. Om uw oproep te kunnen verstaan terwijl u Scrambler gebruikt, moeten anre len in uw groep ook Scrambler hebben ingeschakeld op hun zendontvangers. Hiermee wordt iereens stem vervormd tijns het zenn en weer hersteld wanneer u een bericht ontvangt op uw eigen zendontvanger. Om Scrambler in te schakelen, drukt u op toets die is geprogrammeerd Scrambler. Het pictogram verschijnt op display Scrambler actief is. Om Scrambler uit te schakelen, drukt nogma op Scrambler toets. Opmerking: Er zijn 2 opties voor het gebruik van scrambler. Uw aler kan ingebouw scramblerfunctie van uw zendontvanger activeren of activeren, of zij kunnen een optionele veiliger scramblerkaart in uw zendontvanger zetten. Vraag uw aler voor tails. KLOK Mits geactiveerd door uw aler kan uw zendontvanger tijd en datum bijhoun met ingebouw klok. De tijd wordt kort weergegeven wanneer u zendontvanger aan zet. Daarnaast kunt u klok op elk moment bekijken door te drukken op Klok geprogrammeer toets. Opmerking: Door het langere tijd verwijren van stroom van zendontvanger zal kloktijd verloren gaan. KLOK INSTELLEN Om het jaar, maand, dag en tijd in te stellen: 1 Houd, met zendontvanger uitgeschakeld, C> toets ingedrukt tijns het aanzetten van zendontvanger. Het huidig ingestel jaar verschijnt. 2 Druk en toetsen om het jaar te selecteren, en druk vervolgens op S toets om naar maandinstelling te gaan. Herhaal ze stap om door te gaan naar dag-, uur-, en minuutinstelling. 3 Druk nogma op S toets om terug te gaan naar jaarinstelling. Er klinkt een drievoudige piep om aan te geven dat uw keuzes zijn vastgelegd in het zendontvangergeheugen. 4 Schakel zendontvanger uit en weer aan om terug te keren naar normaal gebruik. N-22

29 LCD HELDERHEID De LCD-achtergrondverlichting kan uitgezet worn of ingesteld worn op hoge en lage niveaus. Om te wisselen tussen helrheidinstellingen drukt u op toets geprogrammeerd LCD Helrheid. Elke keer dat u op LCD Helrheid drukt wisselt helrheid tussen hoog, laag en uit, en weer terug naar hoog. CLAXON-ATTENTIETOON Om Claxon-attentietoon functie te gebruiken moet uw aler optionele KAP-2 eenheid installeren. Als een oproep met juiste DTMF, 5-Toon of FleetSync signaal wordt ontvangen, doet Claxon-attentietoon claxon of een anre externe waarschuwing klinken. Deze functie waarschuwt u voor een ontvangen oproep u buiten uw voertuig bent. Schakel Claxon-attentietoon in of uit door te drukken op Claxon-attentietoon geprogrammeer toets. Het pictogram verschijnt op display Claxon-attentietoon actief is. OMROEPVERSTERKER (PA) Om het Omroepversterker-system te gebruiker met uw aler een optionele KAP-2 eenheid en een externe luidspreker installeren. Door ze functie wordt alle audio-invoer via microfoon versterkt en naar externe speaker geleid. Om omroepversterker te gebruiken: 1 Druk op Omroepversterker geprogrammeer toets. Het pictogram verschijnt op display PA actief is. 2 Druk microfoon PTT schakelaar en spreek in microfoon. Gebruik Vomule omhoog en Volume omlaag toetsen om audio-uitvoer van externe luidspreker aan te passen. 3 Druk nogma op Omroepversterker toets om terug te keren naar normale gebruiksmo. N-23

30 BEDIENINGEN IN DE ACHTERGROND TIME-OUT-TIMER (TOT) Het doel van Time-out-Timer is om te voorkomen dat iemand geduren een lange tijd een kanaal bezet houdt. Als u continu uitzend voor een perio langer dan door uw aler geprogrammeer tijd (standaard is 1 minuut), zal zendontvanger stoppen met zenn en er klinkt een waarschuwingstoon. Om toon te stoppen, moet u microfoon PTT-schakelaar loslaten. Uw aler kan TOT tijd programmeren van 15 seconn tot 20 minuten. KANAAL BEZET BLOKKERING (BCL) Mits geactiveerd, voorkomt KBB dat u anre partijen, die hetzelf kanaal dat u geselecteerd heeft gebruiken, stoort. Als u microfoon PTT schakelaar indrukt terwijl het kanaal in gebruik is zal uw zendontvanger een toon uitzenn, en transmissie word tegengehoun (u kunt niet zenn). Laat PTT schakelaar los om een ein te maken aan toon en terug te gaan naar normale ontvangstmo. Mits geactiveerd kunt u ze functie terzij schuiven. Om BCL terzij te schuiven drukt onmidllijk na loslaten nogma op PTT schakelaar (binnen een halve secon). Opmerking: Vraag uw aler voor uitleg over hoe BCL werkt bij het gebruik van QT, DQT, DTMF, 5-toon of FleetSync signalering. SIGNAALSTERKTE INDICATOR De signaterkte indicator geeft sterkte van ontvangen oproepen weer: Sterk signaal Medium signaal Zwak signaal Zeer zwak signaal SIGNAAL VOOR BEGIN/EINDE VAN HET ZENDEN De Begin-van-zenn en Eind-van-zenn intificatiesignalen worn gebruikt voor het toegang krijgen en loslaten van sommige repeaters. Als begin-van-zenn is ingesteld wordt het ID-signaal verzonn u microfoon PTT schakelaar indrukt. Als eind-van-zenn is ingesteld wordt het ID-signaal verzonn u microfoon PTT schakelaar loslaat. Als ze allebei ingesteld zijn wordt het ID-signaal verzonn bij het indrukken en het loslaten van microfoon PTT schakelaar. N-24

31 VGS-1 OPTIONELE STEMBEGELEIDING & OPNAME EENHEID Als u optionele VGS-1 spraakgids & opslageenheid gebruikt, beschikt u over spraakrecorr en spraakaankondigingsfuncties. Vraag uw aler voor tails. SPRAAKRECORDER Met spraakrecorrfunctie kunt u conversaties opnemen en spraakmemo s en automatische antwoordberichten maken. AUTO-OPNEMEN Mits geactiveerd zal auto-opneemfunctie continu alle verzonn en ontvangen signalen opnemen. De opname-opslag houdt 30 seconn opname vast, dus alle verzonn en ontvangen signalen worn tegelijkertijd opgenomen en gewist, waardoor alleen laatste 30 seconn in het geheugen blijven. De auto-opname indicator ( ) verschijnt ze functie is geactiveerd. SPRAAKMEMO S Om een spraakmemo voor later afspelen op te nemen: 1 Druk op Spraakmemo geprogrammeer toets. De grootte van het opnamegeheugen verschijnt op display en begint af te tellen. 2 Spreek in microfoon om uw Spraakmemo op te nemen. 3 U kunt op elk, S of DTMF toets drukken om opname te beëindigen en op te slaan in het geheugen van zendontvanger. Als het geheugen vol is stopt het opnemen automatisch en wordt spraakmemo opgeslagen in het geheugen. verschijnt op display tijns het opslaan van opname in het geheugen. N-25

32 AUTO-ANTWOORDBERICHT U kunt zendontvanger automatisch Individuele oproepen (bij gebruik van FleetSync) laten beantwoorn. 1 Druk op Auto-antwoordbericht geprogrammeer toets om naar Autoantwoordbericht mo te schakelen. De Auto-antwoordbericht indicator ( ) verschijnt op display. 2 Als u een Individuele oproep ontvangt zal Auto-beantwoording na 3 seconn beginnen, en zendontvanger zal een automatische beantwoording zenn naar oproeper, en op display verschijnt. Als u beschikbaar bent om oproep te ontvangen drukt u op een toets om autobeantwoording uit te schakelen. Als er opnamegeheugen beschikbaar is op uw zendontvanger, zal I am not available. Leave your Message. naar oproeper verzonn worn. De oproeper kan vervolgens een opgenomen boodschap op uw zendontvanger achterlaten, welke u later kunt terugroepen en afluisteren. Als een bericht op uw zendontvanger is opgeslagen, verschijnt er op display. Als er geen opnamegeheugen beschikbaar is op uw zendontvanger, wordt I am not available. verzonn naar oproeper, en verschijnt er op display. AFSPELEN Om een opgenomen conversatie, memo of bericht af te spelen: 1 Druk op toets geprogrammeerd Afspelen om naar afspeelmo mo te schakelen. Als laatste actie op uw zendontvanger het auto-opnemen van uw conversatie was, verschijnt er op display, anrs verschijnt er een opnamekanaal met tijd van opname. Om een conversatieopname op te slaan in het eerst beschikbare opnamekanaal drukt u op toets. Om een conversatie te wissen drukt u op A of DTMF # toets. Om naar opgenomen opnamekanalen te gaan drukt u S of DTMF toets. Om 5 seconn terug te gaan drukt u <B toets. Om 5 seconn verr te gaan drukt u <C toets. 2 Druk en toetsen om het kanaal te selecteren dat u af wilt spelen. staat voor automatische antwoordberichten. staat voor conversatieopnames. staat voor spraakmemo s. 3 De zendontvanger zal het kanaal aankondigen, en vervolgens wordt opname automatisch afgespeeld. Als hele opname is afgespeeld verschijnt er (ein van bericht). Om geselecteer opname te verwijren drukt u A of DTMF # toets. Om alle opgenomen gegevens te wissen houdt u A of DTMF # toets ingedrukt. Er verschijnt een bevestigingsbericht op display. Druk S of DTMF toets om alle opname(s) te verwijren of A of DTMF # toets om te annuleren. SPRAAKGIDS Bij het wijzigen van zone, kanaal, of mo zal een gesproken stem nadat ze is geselecteerd nieuwe zone, kanaal of mo aankondigen. (Spraakaankondiging kan worn ingeschakeld of uitgeschakeld door uw aler.) N-26