Betalingssystemen. Muntproever Muntwisselaar Ober-interface Kaartsysteem. Bedieningshandleiding

Transcriptie

1 Betalingssystemen Muntproever Muntwisselaar Ober-interface Kaartsysteem Bedieningshandleiding Februari 2011

2 Copyright 2010 Sara Lee International Foodservice, Nederland De engelse versie is de originele versie van deze handleiding. Andere talen zijn vertalingen van de oorspronkelijke handleiding. Februari 2011

3 INHOUDSOPGAVE 1 ALGEMENE INFORMATIE...4 Over deze bedieningshandleiding... 4 Over de betalingseenheid VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN... 5 Algemeen...5 Symbolen en hun betekenis...5 Algemene veiligheidsvoorschriften.. 5 Reiniging ONDERDELEN VAN HET BETALINGSSYSTEEM...7 Betalingssysteem met muntproever...7 Betalingssysteem met muntwisselaar...7 Betalingssysteem met kaartsysteem...8 Ober-systeem BEDIENING VAN HET BETALINGSSYSTEEM...9 Februari 2011 Algemene informatie voor eindgebruikers...9 Gebruikersmodus...10 Uitgifte van dranken tegen betaling met muntwisselaar of muntproever...10 Uitgifte van dranken in de betalingsmodus met kaartsysteem...12 Uitgifte van dranken in de betalingsmodus met oberinterface...13 Uitgifte van dranken in de modus voor gratis uitgifte...13 Operator-modus...14 Operator-modus starten...14 Betalingsmenu...14 Gratis uitgifte van dranken of tegen betaling...16 Prijzen...17 Muntfuncties...19 Overzicht van controlefuncties.. 21 Betalingsinterface TREFWOORDENREGISTER...23

4 1 ALGEMENE INFORMATIE Over deze bedieningshandleiding Deze handleiding beschrijft de opzet, bediening, belangrijkste toepassingen en het scala van functies van de betalingseenheid (muntproever, muntwisselaar, kaartsysteem en ober-systeem) die wordt gebruikt in verband met een Cafitesse dispenser. Het eerste deel van de handleiding beschrijft het gebruik van de betalingseenheid vooral voor eindgebruikers. Het tweede deel is bestemd voor operators die gemachtigd zijn om instellingen te wijzigen en met munten om te gaan. Lees deze handleiding voordat u de betalingseenheid gaat gebruiken zodat u de werking van het apparaat en de veiligheidsvoorschriften begrijpt. Over de betalingseenheid De betalingseenheid is bestemd voor gebruik met dispensers uit de serie Cafitesse Next Generation. Het apparaat is beschikbaar met de volgende systeemversies: Muntproever Muntwisselaar Kaartsysteem Ober-interface De betalingseenheid is een aparte module die wordt opgesteld aan de rechterkant van de dispenser (bv. C110 NG of C120 NG). De betalingseenheid is bestemd voor de uitgifte van drankjes door de Cafitesse dispenser. Het apparaat is uitgerust met een eigen display en een eigen besturingssoftware, die u helpt bij de verkoop van drankjes en bij de boekhouding. Met behulp van de sleutel voor de gratis uitgifte is het bovendien mogelijk om de functie van de betalingseenheid uit te schakelen, zodat alle drankjes gratis kunnen worden verstrekt. Sommige functies zijn beperkt tot bepaalde systeemversies. De pictogrammen geven aan welk hoofdstuk van toepassing is voor welke systeemversie. 4 Februari 2011

5 2 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Algemeen Lees de instructies in deze bedieningshandleiding zorgvuldig door voordat u de betalingseenheid gebruikt, schoonmaakt of verplaatst. Zorg ervoor dat u en alle andere personen die de betalingseenheid en de aangesloten dispenser gebruiken, schoonmaken of verplaatsen de veiligheidsinstructies hebben gelezen en deze ook perfect hebben begrepen. Symbolen en hun betekenis De volgende symbolen worden in deze handleiding gebruikt om te verwijzen naar potentieel gevaarlijke omstandigheden of belangrijke veiligheidsinstructies. Verwijst naar een procedure of functie die belangrijk is voor een veilige en goede werking van de betalingseenheid Waarschuwing: Verwijst naar een mogelijke gevaarlijke omstandigheid of situatie. Wees uiterst voorzichtig bij het uitvoeren van deze taak. Gevaar: VERWIJST NAAR GEVAREN DIE KUNNEN LEIDEN TOT ERNSTIG PERSOONLIJK LETSEL OF OVERLIJDENDEATH. Algemene veiligheidsvoorschriften Gebruik de betalingseenheid alleen in verband met de aangegeven dispenser volgens de instructies in deze bedieningshandleiding. In geen geval kan de fabrikant aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade of verlies als gevolg van oneigenlijk gebruik van de betalingseenheid of van niet-naleving van de procedures die beschreven zijn in deze handleiding. De betalingseenheid is niet geschikt voor gebruik buitenshuis. Plaats de betalingseenheid op een locatie waar geschoold personeel kan toezien op veilige en hygiënische bediening. Trek de stekker van de drankautomaat uit het stopcontact voordat u de betalingseenheid installeert, schoonmaakt of verwijdert Transporteer de betalingseenheid uitsluitend zonder munten en in de originele verpakking. Gebruik nooit kabels om de betalingseenheid op te heffen. Sluit de betalingseenheid aan op een gezekerd stroomnet volgens de lokale regelgeving. Opgelet: Verwijst naar een kritische procedure voor een veilige en goede werking van de betalingseenheid. Installatie, service, reparatie of programmering van het apparaat is uitsluitend voorbehouden aan bevoegde en voldoende opgeleide servicetechnici. Februari

6 l 2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Waarschuwing: Raak nooit de stekker of de stroombron aan wanneer uw handen, het netsnoer of wandcontactdoos nat zijn Houd water en andere vloeistoffen uit de buurt van de betalingseenheid Waarschuwing: Koppel nooit de kabelbomen los en raak nooit de printplaten in de betalingseenheid aan. Voer het apparaat af volgens de betreffende regelgeving, wanneer u geen gebruik meer ervan wenst te maken. Neem contact op met de leverancier van het systeem, indien u het ontwerp van de betalingseenheid ingrijpend wilt wijzigen (dwz. eigenhandige ombouw of wijzigingen die niet beschreven zijn in deze handleiding). Reiniging Reinig de betalingseenheid zoals beschreven in de bedieningshandleiding van de dispenser (zie hoofdstuk Reinigen van de dispenser ). Gevaar: PROBEER NOOIT DE BE TALINGSEENHEID TE REINI- GEN DOOR DEZE MET WATER NAT TE SPUITEN. GEBRUIK GEEN WATERSTRAAL VOOR HET REINIGEN. DOMPEL DE BETALINGSEENHEID NOOIT IN WATER Wij behouden ons het recht voor om de betalingseenheden technisch te wijzigen of uit te breiden op een manier die niet beschreven is in deze handleiding. Veiligheidsinstructies over de werking van de aangesloten dispenser (bv. Cafitesse C110 of C120) vindt u in de betreffende bedieningshandleiding. 6 Februari 2011

7 3 ONDERDELEN VAN HET BETALINGSSYSTEEM Afb. 1 Muntproeve Afb. 2 Muntwisselaar Dispenser Betalingssysteem met muntproever Display (1) Deurslot (2) Moduletoetsen(3) Sleutel voor gratis uitgifte(4) Inworpgleuf (5) Muntproever (6) Muntretourknop (7) Uitwerpgleuf (8) Geldbak (9) Betalingssysteem met muntwisselaar Muntretourknop (7) Inworpgleuf (5) Display (1) Deurslot (2) Moduletoetsen(3) Sleutel voor gratis uitgifte (4) Muntuitgifte-opening (8) Muntwisselaar (10) met valpijp (11) Geldbak (9) Informatie over de dispenser vindt u in de betreffende bedieningshandleiding. Uitleg van de onderdelen 1. Display: Weergave van instructies voor de betaalprocedure van de verkoopautomaat en voor de bedieningsinstellingen in de gebruikersmodus. 2. Deurslot: Vergrendelen van de deur met behulp van de sleutel 3. Moduletoetsen: Worden gebruikt om instellingen aan te passen (zie operator-modus op pagina 16) 4. Omschakelen naar gratis uitgifte: Zie operatormodus op pagina Inworpgleuf: Voor het inwerpen van munten. 6. Muntproever: Accepteert of verwerpt de ingeworpen munten. 7. Muntretourtoets: Wordt gebruikt om vastzittende munten te verwijderen en ongebruikte munten uit te werpen. 8. Uitwerpgleuf/muntuitgifte-opening: Teruggave van munten (en wisselgeld van de muntwisselaar). 9. Geldbak: Voor het opbergen van munten en penningen. 10.Muntwisselaar: Accepteert of verwerpt de ingeworpen munten en geeft wisselgeld terug 11.Valpijp: Schacht voor de teruggave van munten; kan worden losgemaakt om de geldbak eruit te halen Februari

8 l 3 ONDERDELEN VAN HET BETALINGSSYSTEEM Uitleg van de onderdelen Betalingssysteem met kaartsysteem* Display van de kaartlezer (12) Bedieningstoetsen (13) Kaartinvoer (14) Display (1) Deurslot (2) Moduletoetsen (3) Afb. 3 Kaartsysteem 1. Display: Weergave van instructies voor de betaalprocedure van de automaat en voor de bedieningsinstellingen in de gebruikersmodus. 2. Deurslot: Vergrendelen van de deur met behulp van de sleutel. 3. Moduletoetsen: Worden gebruikt om instellingen aan te passen (zie operatormodus op pagina 16) Sleutel voor gratis uitgifte(4) 4. Omschakelen naar gratis uitgifte: Zie operator-modus op pagina 12. Card reader (15) 12.Display van de kaartlezer: Weergave van instructies voor de kaartlezer. Ober-systeem Display (1) Deurslot (2) Moduletoetsen (3) Sleutel voor gratis uitgifte (4) 13.Bedieningstoetsen: worden gebruikt om bv het lezen van de kaart te annuleren of te bevestigen. 14.Kaartinvoer: Voor het insteken van een chipkaart. 15.Kaartlezer: Voor het betalen per e-cash. 16.Aansluitkabel: Voor de aansluiting van het ober-systeem op het boekhoudsysteem. Aansluitkabel (16) Afb. 4 Ober-systeem * Er zijn verschillende betalingssystemen beschikbaar. De afbeelding toont slechts een voorbeeld. Februari 2011

9 4 BEDIENING VAN HET BETALINGSSYSTEEM Dispenser Muntproever Muntwisselaar Ober-interface Kaartsysteem STOPP a c b c c d c Voorkeuzetoetsen b Afb. 5 Dispenser met muntproever / muntwisselaar / ober-interface en bedieningspaneel voor het kaartsysteem Algemene informatie voor eindgebruikers Maak gebruik van de toetsen/knoppen op de automaat om een drankje te kopen en volg de instructies op de displays van de dispenser en het betalingssysteem. De weergegeven instructies begeleiden u door elke stap van het verkoopproces. Soorten knoppen/toetsen en hun functies: Dranktoetsen (dispenser): Druk op een toets om een bepaald drankje te kiezen. Afhankelijk van uw creditsom gebeurt het volgende: Het tegoed bedraagt 0,00 en de prijs van het gekozen drankje wordt op het display van het betalingssysteem weergegeven. Als de creditsom onvoldoende is voor het drankje, wordt het ontbrekende bedrag weergegeven op het display van het betalingssysteem. Zodra het vereiste bedrag is bereikt, wordt het gewenste drankje uitgegeven. Voorkeuzetoetsen: Gebruik de voorkeuzetoetsen om het gewenste drankje aan te passen met de aangegeven opties. Deze opties zijn afhankelijk van de dispenser-instellingen en kunnen invloed hebben op de prijs. (Voor meer informatie verwijzen wij naar de handleiding van de dispenser). STOP-toets (a) Druk op deze toets om de uitgifte van dranken meteen te stoppen. De stop-toets heeft geen invloed op het betalingsproces. Muntretourknop (b) Druk op de muntretourknop om vastzittende munten terug te geven. Het geld wordt teruggegeven via de inworpgleuf (muntproever) of via de muntuitgifte-opening (muntwisselaar). De muntretourknop bevindt zich naast de bedieningstoetsen. U vindt meer informatie in de handleiding van de muntproever. Sleutelschakelaar voor gratis uitgifte (c) Gebruik deze sleutel om drankjes gratis te verstrekken in de betalingsmodus. Zorg ervoor dat de betreffende instelling gekozen is ( ingeschakeld ; zie pagina 16) en steek de sleutel in het onderste sleutelgat. Draai de sleutel op de stand voor de gratis uitgifte. Aansluitkabel (d) Kabel voor de aansluiting op het boekhoudsysteem. Februari

10 l 4 BEDIENING VAN HET BETALINGSSYSTEEM - GEBRUIKERSMODUS Gebruikersmodus De gebruikersmodus van het betalingssysteem is vooral bestemd voor eindgebruikers en helpt hem een drankje te kopen. Betalingsmodus / gratismodus De betalingseenheid biedt twee mogelijkheden voor de uitgifte van dranken: 1. Uitgifte van dranken tegen betaling (betalingsmodus). Gratis uitgifte van dranken (gratismodus) Uitgifte van dranken tegen betaling met muntwisselaar of muntproever Wanneer het betalingssysteem aangesloten is op uw Cafitesse dispenser en klaar is voor uitgifte van dranken, toont het display van het betalingssysteem: Geld inwerpen a.u.b. Deze melding wordt alleen weergegeven wanneer er voldoende wisselgeld is in de muntwisselaar. Als de muntwisselaar helemaal geen of te weinig wisselgeld heeft, of er een muntproever geplaatst is, verschijnt de volgende melding op het display: Gepast geld inwerpen a.u.b 1. Kies het gewenste drankje door op de bijbehorende dranktoets van de Cafitesse dispenser te drukken. De prijs van het gekozen drankje wordt weergegeven op het display van de betalingsmodule: 0,80 inwerpen Als er nog geen geld ingeworpen is, kan deze optie worden gebruikt om de drankprijzen te bekijken. Als er geen munten ingeworpen zijn of een combinatie van verschillende hoofd- of selectietoetsen wordt ingedrukt, blijven de meldingen gedurende 4 seconden op het scherm.. Begin munten in te werpen. De betalingseenheid telt de waarde van de munten, die u al heeft ingeworpen. Het display toont uw tegoed: Geld inwerpen a.u.b. Saldo: 0.20 : Februari 2011 of Gepast geld inwerpen a.u.b Saldo: 0.10 : 0.10 Zodra u genoeg munten heeft ingeworpen, wordt de volgende melding op het display weergegeven: Maak uw keuze. Plaats de kop of kan onder de uitloop van de dranktoets van de Cafitesse dispenser. 4. Druk nogmaals op de dranktoets van de Cafitesse dispenser voor het gewenste drankje. De toets moet opnieuw worden ingedrukt om de dispenser mee te delen dat u klaar bent voor de uitgifte van het gekozen drankje. Waarschuwing: De vloeistoffen die de dispenser afgeeft zijn heet! Voorkom brandwonden! Houd handen en andere lichaamsdelen tijdens uitgifte van dranken buiten het uitgiftebereik van de dispenser. Laat kinderen nooit zonder toezicht in de buurt van de dispenser..

11 4 BEDIENING VAN HET BETALINGSSYSTEEM - GEBRUIKERSMODUS l De volgende melding wordt weergegeven op het display van het betalingssysteem: Uw drankje wordt bereid Verwijder het drankje uit de dispenser. Als u te veel munten heeft ingewor pen, wordt de volgende melding op het display weergegeven: Geld inwerpen a.u.b. Saldo: 0.20 : 0.20 of Gepast geld inwerpen a.u.b Saldo: 0.10 : 0.10 Nog een drankje kopen 1. Begin munten in te werpen en volg de instructies vanaf stap 2. Dit is alleen mogelijk, wanneer de optie Geld uitgeven van uw betalingssysteem op AAN ingesteld is. Als er een muntproever in gebruik is kunt u: Nog een drankje kopen 1. Begin munten in te werpen en volg de instructies vanaf stap 2. De munten in het betalingssysteem laten. Als er een muntwisselaar in gebruik is, heeft u de volgende twee mogelijkheden: Wisselgeld uitgeven 6. Druk op de muntretourknop om het wisselgeld terug te krijgen. 7. Haal het wisselgeld uit de geldbak van de muntwisselaar. Dit is alleen mogelijk, als er voldoende wisselgeld beschikbaar is. Februari

12 l 4 BEDIENING VAN HET BETALINGSSYSTEEM - GEBRUIKERSMODUS Uitgifte van dranken in de betalingsmodus met kaartsysteem Wanneer het betalingssysteem aangesloten is op uw Cafitesse dispenser en klaar is voor uitgifte van dranken, toont het display van het betalingssysteem: Kaart invoeren 1. Steek een kaart in de kaartlezer. De volgende melding verschijnt op het display: Maak uw keuze 2. Plaats de kop of kan onder de uitloop van de dranktoets van de Cafitesse dispenser. 3. Kies het gewenste drankje door op de bijbehorende dranktoets van de Cafitesse dispenser te drukken. Waarschuwing: De vloeistoffen die de dispenser afgeeft zijn heet! Voorkom brandwonden! Houd handen en andere lichaamsdelen tijdens uitgifte van dranken buiten het uitgiftebereik van de dispenser. Laat kinderen nooit zonder toezicht in de buurt van de dispenser. Als u op een dranktoets drukt en het kaartsaldo voldoende is, wordt het bedrag afgetrokken van de kaart. De volgende melding verschijnt op het display: Bezig met afrekenen... Zodra de procedure afgerond is, wordt de volgende melding op het display weergegeven: Uw drankje wordt bereid 4. Verwijder het drankje uit de dispenser. Als u op een dranktoets drukt en geen kaart ingestoken is, of het kaartsaldo ontoereikend is, wordt de volgende melding op het display weergegeven: Voer kaart in met 0,20 of meer Als het kaartsaldo onvoldoende is of een combinatie van verschillende hoofd- of selectietoetsen wordt ingedrukt, blijven de meldingen gedurende 4 seconden op het scherm. 5. Steek een kaart met voldoende creditsom in de kaartlezer. Zodra u een kaart met voldoende creditsom insteekt, wordt de volgende melding op het display weergegeven: Maak uw keuze 6. Ga verder met stap Februari 2011

13 Uitgifte van dranken in de betalingsmodus met ober-interface Het betalingssysteem kan worden aangesloten op uw Cafitesse dispenser en is vervolgens klaar voor uitgifte van dranken. Als het ober-systeem zich in de creditmodus bevindt, wordt de volgende melding op het display weergegeven: Maak uw keuze Als het ober-systeem zich in de debetmodus bevindt, wordt i.p.v. de hierboven getoonde melding de volgende melding op het display weergegeven: Dispenser vrijgeven a.u.b. Zodra u de dispenser vrijgeeft via het ober-systeem, wordt de volgende melding op het display weergegeven: Maak uw keuze 1. Plaats de kop of kan onder de uitloop van de dranktoets van de Cafitesse dispenser.. Kies het gewenste drankje door op de bijbehorende dranktoets van de Cafitesse dispenser te drukken. 4 BEDIENING VAN HET BETALINGSSYSTEEM - GEBRUIKERSMODUS l Waarschuwing: De vloeistoffen die de dispenser afgeeft zijn heet! Houd handen en andere lichaamsdelen tijdens uitgifte van dranken buiten het uitgiftebereik van de dispenser. Laat kinderen nooit zonder toezicht in de buurt van de dispenser. Als u op een dranktoets drukt, wordt de creditsom door het ober-systeem verwerkt. De volgende melding verschijnt op het display: Bezig met afrekenen... Zodra de procedure afgerond is, wordt de volgende melding op het display weergegeven: Uw drankje wordt bereid 3. Verwijder het drankje uit de dispenser. Als het drankje niet vrijgegeven is door het ober-systeem, wordt de uitgifte afgebroken. Uitgifte van dranken in de modus voor gratis uitgifte Om gratis drankjes te verstrekken kan een bevoegde persoon de betreffende sleutel op de stand voor gratis uitgifte zetten (zie pagina 7). Het display van het betalingssysteem toont: Gratis 1. Plaats de kop of kan onder de uitloop van de dranktoets van de Cafitesse dispenser. Waarschuwing: De vloeistoffen die de dispenser afgeeft zijn heet! Voorkom brandwonden! Houd handen en andere lichaamsdelen tijdens uitgifte van dranken buiten het uitgiftebereik van de dispenser. Laat kinderen nooit zonder toezicht in de buurt van de dispenser.. Kies het gewenste drankje door op de bijbehorende dranktoets van de Cafitesse dispenser te drukken.. Verwijder het drankje uit de dispenser. Februari

14 l 4 BEDIENING VAN HET BETALINGSSYSTEEM - GEBRUIKERSMODUS Operator-modus Als u de volgende taken wilt uitvoeren: instellingen wijzigen (zoals prijzen, gratis uitgifte) munten inzamelen, handmatig bijvullen of uitgeven controlegegevens controleren op het betalingssysteem, moet de dispenser zich in de operator-modus bevinden. Het betalingssysteem overneemt deze modus. Volg de instructies op het display van het betalingssysteem. Operator-modus starten Steek de meegeleverde USB-stick in de USB-poort van de dispenser. Hierdoor wordt onmiddellijk de operator-modus opgeroepen die een aantal functies biedt. De volgende toetsen worden voor de navigatie gebruikt: 1. Gebruik de toetsen en om door de lijst te bladeren.. Druk op de toets om de gekozen optie op te roepen en om de waarden voor deze optie in te stellen.. Verlaat dit scherm door op de toets te drukken. U keert terug naar het vorige scherm. Betalingsmenu Gratis uitgifte van dranken of tegen betaling Normaal gebruik Gratis-schakelaar Prijzen Zet prijzen Munt functies Leeg geldkist Handmatig vullen Munt uitwerpen Audit informatie Te veel betaald: Geld in kist: Aantal slugs: Aantal tokens: Geld in buizen: Handmatig uitgeworpen munten: 14 Februari 2011

15 4 BEDIENING VAN HET BETALINGSSYSTEEM - GEBRUIKERSMODUS l Audit informatie Uitgegeven wisselgeld: Totaal handmatig bijgevuld: Geld in betaalsysteem: Geld in buis 1 Geld in buis 2 Geld in buis 3 Geld in buis 4 Totale omzet: Betaalsysteem Knipper LCD: (om aandacht te vestigen) Februari

16 l 4 BEDIENING VAN HET BETALINGSSYSTEEM - GEBRUIKERSMODUS Afb. 6 Gratis / Betaald Prijzen Munt functies Audit informatie Betaalsysteem Gratis uitgifte van dranken of tegen betaling Met behulp van de functie Gratis / Betaald kunt u de dispenser zoals gewenst instellen. Deze functie biedt de opties Normaal gebruik en Gratis-schakelaar. Met behulp van de optie Normaal gebruik kunt u bepalen of de dispenser zal werken tegen betaling (betalingsmodus) of gratis (gratis verstrekte dranken). De optie Gratis-schakelaar kan worden gebruikt om m.b.v. de betreffende sleutel drankjes tijdelijk gratis te verstrekken in de betalingsmodus. Gratis / Betaald Gratis-schakelaar Normaal gebruik Afb Druk op de toets om de gekozen optie op te roepen en om de waarden voor deze optie in te stellen. Gratis uitgifte van dranken of tegen betaling Normaal gebruik Deze functie biedt de opties Betaald en Gratis. In de mode Betaald worden dranken pas uitgegeven nadat geld is ingeworpen. In de modus Gratis worden de dranken gratis verstrekt. De huidige instelling wordt als knipperende tekst weergegeven. 1. Gebruik de toetsen en om over te schakelen tussen de twee waarden en om de gewenste waarde te selecteren. 2. Druk op de toets om de geselecteerde waarde in te stellen. Het knipperen van de tekst stopt. Gratis uitgifte van dranken of tegen betaling Gratis-schakelaar De functie Gratis-schakelaar kan worden gebruikt om m.b.v. de betreffende sleutel tijdelijk gratis drankjes te verstrekken in de betalingsmodus. Deze functie kan worden ingeschakeld of uitgeschakeld. De huidige instelling wordt als knipperende tekst weergegeven. 1. Gebruik de toetsen en om over te schakelen tussen de twee instellingen en om de huidige instelling te wijzigen.. Druk op de toets om de geselecteerde waarde in te stellen. Het knipperen van de tekst stopt. De sleutel voor gratis uitgifte kan worden gebruikt om ook in de betalingsmodus dranken gratis te verstrekken, ondanks het feit dat de functie Gratis-schakelaar ingesteld is op ingeschakeld. De huidige instelling wordt aangeduid door omgekeerde kleuren (zie afb. 7) 1. Gebruik de toetsen en om over te schakelen tussen de opties en om uw keuze te selecteren. 16 Februari 2011

17 Afb. 8 Prijzen Gratis / Betaald Prijzen Munt functies Audit informatie Betaalsysteem De functie Prijzen kan worden gebruikt om de prijzen voor elk drankje in te stellen en, indien ingeschakeld, de mogelijke voorkeuzemogelijkheden van de afzonderlijke recepten. Het symbool verwijst naar een lijst. U kunt slechts één item zien op het moment. Alle dranken zijn aangegeven met de nummers van de toegewezen dranktoetsen, hun omschrijving en de vastgestelde prijs. De nummers vloeien voort uit de positie van de toetsen op de dispenser vanaf linksboven. Ze beginnen met 1-1, waarbij het eerste cijfer het kolomnummer is en het tweede het rijnummer. (zie afb. 9) De omschrijving is de naam van het drankje met een van de mogelijke voorselecties. De lijst is in volgorde van de nummers opgebouwd. 4 BEDIENING VAN HET BETALINGSSYSTEEM - GEBRUIKERSMODUS l Afb. 9 Afb. 10 Vanwege de mogelijke voorselecties kunnen er vele variaties voor een drankje met hetzelfde nummer en naam bestaan, bijvoorbeeld. 2-1 kleine koffie middelgrote koffie grote koffie gekoelde kleine koffie gekoelde middelgrote koffie gekoelde grote koffie Om alle prijzen in een keer op dezelfde waarde in te stellen, kunt u het laatste item in de lijst kiezen: Alle prijzen op dezelfde waarde instellen. De huidige prijs is in omgekeerde kleuren weergegeven. 1. Gebruik de toetsen en om door de lijst te bladeren.. Druk op de toets om het gewenste item op te roepen en om de waarden voor deze optie in te stellen. Zet prijzen 1-3 Koffie groot...: 0.00 Prijzen Prijzen instellen (individuele prijzen) Het display toont de geselecteerde omschrijving met de huidige prijs. De prijs knippert en kan worden gewijzigd: 1. Gebruik de toetsen en om de prijs te verhogen of te verlagen u kunt dit proces versnellen door langer dan een seconde op de betreffende toets te drukken.. Druk op de toets om de gekozen prijs in te stellen. Het knipperen stopt.. Om de prijs opnieuw in te stellen, drukt u nogmaals op de toets.de prijs begint weer te knipperen en u kunt de waarde wijzigen. 4. Verlaat dit scherm door op de toets te drukken. U keert terug naar het vorige scherm. Wanneer u dit scherm sluit en de prijs nog steeds knippert, worden de wijzigingen NIET overgenomen. Februari

18 l 4 BEDIENING VAN HET BETALINGSSYSTEEM - GEBRUIKERSMODUS Zet prijzen Zet alle prijzen naar...: 0.50 Afb. 11 Prijzen Zet prijzen (alle prijzen op dezelfde waarde instellen) Het display toont de huidige prijzen voor alle dranken. Indien er nog geen prijs ingesteld is, wordt --- weergegeven. De prijs knippert en kan worden gewijzigd: 1. Gebruik de toetsen en om de prijs te verhogen of te verlagen u kunt dit proces versnellen door langer dan een seconde op de betreffende toets te drukken. (Bij weergave van --- is 0,00 de volgende waarde die u m.b.v. de toetsen kunt instellen). Druk op de toets om de gekozen prijs in te stellen. Het knipperen stopt.. Om de prijs opnieuw in te stellen, drukt u nogmaals op de toets. De prijs begint weer te knipperen en u kunt de waarde wijzigen. 4. Verlaat dit scherm door op de toets te drukken. U keert terug naar het vorige scherm. Wanneer u dit scherm sluit en de prijs nog steeds knippert, worden de wijzigingen NIET overgenomen. 18 Februari 2011

19 4 BEDIENING VAN HET BETALINGSSYSTEEM - GEBRUIKERSMODUS l Afb. 12 Gratis / Betaald Prijzen Munt functies Audit informatie Betaalsysteem Leeg geldkist Geldkist: Leeg geldkist Afb. 13. ndien de geldbak leeg is bij oproepen van deze functie, is geen actie noodzakelijk. 4. Verlaat dit scherm door op de toets te drukken. U keert terug naar het scherm. Munt functies Met behulp van de munt functies kunt u de volgende taken in verband met munten uitvoeren: Leeg geldkist, Handmatig vullen en Munt uitwerpen. Met de optie Leeg geldkist kunt u het leegmaken van de kas controleren. Met de optie Handmatig vullen kunt u de muntwisselaar handmatig vullen en dit proces bewaken. Met de optie Munt uitwerpen kunt u munten uitgeven en dit proces controleren. De huidige instelling is in omgekeerde kleuren weergegeven. 1. Gebruik de toetsen en om over te schakelen tussen de opties en om uw keuze te selecteren. 2. Druk op de toets om de gekozen optie op te roepen en om de waarden voor deze optie in te stellen. Munt functies Leeg geldkist Het display toont het bedrag dat zich momenteel in de geldbak bevindt. Het item Leeg geldkist is gemarkeerd en dit vereist en actie van uw kant: 1. Haal het geld uit de geldbak.. Druk op de toets en zet het bedrag op 0. De waarde van het uit de kaslade gehaalde geld wordt opgenomen in het respectieve controlerapport. De itemnaam wordt verborgen. Munt functies Handmatig vullen Het display toont het bedrag van munten die zich momenteel in de muntwisselaar bevinden. 1. Plaats munten om het systeem te vullen. De muntwisselaar sorteert de munten in de respectieve kokers en geeft de bijgetelde waarde weer.. Nadat de procedure afgerond kunt u dit scherm verlaten door op de toets te drukken. Het handmatig gevulde bedrag is opgenomen in het respectieve controlerapport en het display keert terug naar het scherm. Februari

20 l 4 BEDIENING VAN HET BETALINGSSYSTEEM - GEBRUIKERSMODUS Munt functies Munt uitwerpen Het display biedt toegang tot de verschillende geldkokers voor de teruggave van munten. 1. Gebruik de toetsen en om over te schakelen tussen de vier geldkokers munt 1 tot munt 4. De gekozen geldkoker begint te knipperen.. Druk op de toets om een munt uit de gekozen geldkoker uit te geven. De waarde van het uitgegeven geld wordt opgenomen in het respectieve controlerapport.. Verlaat dit scherm door op de toets button. te drukken. U keert terug naar het scherm Munt functies. 20 Februari 2011

21 4 BEDIENING VAN HET BETALINGSSYSTEEM - GEBRUIKERSMODUS l Gratis / Betaald Prijzen Munt functies Audit informatie Betaalsysteem Afb. 14 Audit informatie Met behulp van het Audit informatie kunt u het controlerapport oproepen. Deze functie biedt verschillende opties. Houdt rekening ermee dat sommige opties niet beschikbaar zijn voor elk systeem (zie overzicht op pagina 14). 1. Gebruik de toetsen en om over te schakelen tussen de opties en om uw keuze te selecteren.. Verlaat dit scherm door op de toets te drukken. U keert terug naar het vorige scherm. Audit informatie Aantal token: 12 Aantal slugs: 3 Afb. 15 Functie: Te veel betaald Geld in kist Verzameld geld Aantal slugs (afb. 15) Aantal tokens (afb. 15) Geld in buizen Handmatig uitgeworpen munten Uitgegeven wisselgeld Totale omzet Totaal handmatig gevuld Geld in betaalsysteem Geld in buis 1 Geld in buis 2 Geld in buis 3 Geld in buis 4 Februari

22 l 4 BEDIENING VAN HET BETALINGSSYSTEEM - GEBRUIKERSMODUS Gratis / Betaald Prijzen Munt functies Audit informatie Betaalsysteem 3. Verlaat dit scherm door op de toets te drukken. U keert terug naar het vorige scherm. Afb. 16 Betaalsysteem Knipper LCD Deze functie maakt het mogelijk het knipperen van de achtergrondverlichting tijdens het indrukken van de dranktoetsen in of uit te schakelen. Hierdoor wordt de aandacht van de eindgebruiker gevestigd op de betalingsprocedure. Deze functie kan worden ingeschakeld of uitgeschakeld. De huidige instelling wordt als knipperende tekst weergegeven. 1. Gebruik de toetsen en om over te schakelen tussen de twee instellingen en om de huidige instelling te wijzigen. 2. Druk op de toets om de geselecteerde waarde in te stellen. Het knipperen stopt. 22 Februari 2011

23 5 TREFWOORDENREGISTER A Audit informatie, 21 B Betaalsysteem 16, 17, 19, 23 Betalingsmenu 14 Betalingsmodus 10, 12, 13, 16 D Deurslot 7 Display 7 Dranktoetsen 9 E E-cash 8 Eindgebruiker 9, 10, 22 G Gebruikersmodus 10 Geldbak 7, 19 Geldkoker 21 Gratis-modus 9, 10, 13 Gratis-schakelaar 7, 8, 16 I Instellingen, Knipper LCD 22 Instellingen, normaal gebruik 16 Instellingen, omschakelen naar gratis uitgifte 16 Instellingen, prijzen 17, 18 Inworpgleuf 7 K Kaartlezer 8 Kaartsysteem 8, 9, 12 Knipperende achtergrondverlichting 22 M Moduletoetsen 8 Munten handmatig bijvullen 19 Munten uitgeven 19, 23 Munt functies 17, 19, 20, 21 Muntproever 7, 9, 10 Muntretourknop 7, 9 Muntteruggavegleuf 7 Muntwisselaar r 7, 9, 19, 19 N Normaal gebruik 16 O Ober-interface 9, 13 Ober-systeem 8, 13 Operator-modus 8, 14 Overwaarde 21 P Priijzen 17 Priijzen instellen 17 R Reiniging 6 S Slugs 21 STOP-toets 9 T Tegoed 10, 11 Token, 21 V Valpijp 7 Voorkeuzetoetsen 9 Februari

24 24 Februari 2011