Chambre des Représentants

Transcriptie

1 - 5/ 2-95/96 Chambre des Représentants de Belgique SESSION ORDINAIRE (*) LISTE DES CABINETS DES MINISTRES ET DES SECRETAIRES D'ETAT A.R (M.B , z- édition) MODIFICATIONS DANS LA COMPOSITION DU GOUVERNEMENT: AR (M.B ) Compétences Ministres Adresses N 'des téléphones No'des fax Cabinets MM.: 1. Premier Minis- DEHAENE, J.-L. Rue de la Loi, Secrétaire du Conseil des ministres: tre. 1000Bruxelles. DUBOIS,E. MISSANT,H. (Mme) Secrétaire privé : ROBIJNS, M.-Cl.(Mme) Cabinet de la Politique générale: Chef de Cabinet: DUBOIS,E. GLORIE,J. SWINNEN,J. Cabinet économique et social : Chef de Cabinet: MAERTENS,P. Chef de Cabinet adjoint: de CALLATAY,E. 2. Vice-Premier Mi- DI RUPü,E. Square de Meeûs, Vice-Premier Ministre et Télécommunistre et Ministre 23. nications: de l'economie et 1040Bruxelles. Chef de Cabinet: des Télécommu- SUINEN,Ph. nications. SMIT,E. PATERNOSTER,J.-L. BRAGGAAR,J. Economie: Chef de Cabinet: LEPOIVRE-MASAI,F. PREAL,L. VILAIN,J. BRAGGAAR,J. (*) Troisième session de la 49' législature

2 [ 2 ] Compétences Ministres Adresses N 'des téléphones No' des fax Cabinets 3. Vice-Premier Mi- VANDE LANOT- Rue des Colonies, Vice-Premier Ministre : nistre et Ministre TE,J. 56. Chef de Cabinet: de l'intérieur. 7'étage. HAEK,J Bruxelles. DEMAN, E. (Mme) DEBUCQUOY, J. DESMET,M. Rue Royale, 60/ Intérieur : 1000 Bruxelles Chef de Cabinet: DEBEUCKELAERE, W. VANHAEVERBEEK, J. HACHE,D. VERSTRAETEN, A. (Mme) 4. Vice-Premier Mi- MAYSTADT, Ph. Rue de la Loi, Vice-Premier Ministre : nistre et Ministre 1000 Bruxelles. Chef de Cabinet: des Finances et HlLGERS,J. du Commerce ex- térieur. Rue de la Loi, Finances: 1000 Bruxelles. Chef de Cabinet: HlLGERS,J. CHERPIüN, M. GEENS,A. Rue des Quatre Commerce extérieur: Bras,2. Chef de Cabinet: 1000 Bruxelles. BROUHNS,A. Chef de Cabinet adjoint: COOLS, A. 5. Vice-Premier Mi- VAN ROMPUY, H. Rue de la Loi, Vice-Premier Ministre : nistre et Ministre 1000 Bruxelles. Chef de Cabinet: du Budget. D'HONDT,H. Chef de Cabinet adjoint: SCHlEPERS, L. GEERAERTS, P. Place Quetelet, Budget: 1210 Bruxelles. Chef de Cabinet: REYNDERS, P. FAMEREE,H. DENEVE,G. GEERAERTS, P. 6. Ministre de la Po- YLIEFF,Y. Rue de la Loi, Chef de Cabinet: litique scientifi Bruxelles. TRUFFIN, CL que. MAWET,J.-P. DEMEYERE, F. MOINY,B. 7. Ministre de la COLLA,M. Bâtiment Amazone Chef de Cabinet: Santé publique et Bd. Bischoffsheim, VERSCHUEREN, R. des Pensions Bruxelles. WILLEMS,M. BAEYENS,W. VANTHlLLO,F.

3 [ 3 ] Ministres et No'des No'des Compétences Secrétaire d'etat Adresses téléphones fax Cabinets 8. Ministre des M- DERYCKE,E. Rue des Quatre Chef de Cabinet: faires étrangères. Bras,2. DE BOCK,J Bruxelles. VANDAMME,L. HAESENDONCK, y. FRANCOIS, F. Mmes: 9. Ministre de l'em- SMET,M. Rue Belliard, Chef de Cabinet: ploi et du Travail, 1040 Bruxelles. COx,G. chargée de la Po- litique d'égalité CARLENS,G. des chances en- VAN HAESENDONCK, A tre hommes et (Mme) femmes. VANDENAMEELE, E. 10. Ministre des M- DEGALAN,M. Rue de la Loi, Chef de Cabinet: faires sociales Bruxelles. GRINBERG, G. CLOSE, J.-M. VERHAEVERT, P. BERNARD,P. MM.: 11. Ministre de PINXTEN,K. Rue Marie-Thérèse, Chef de Cabinet: l'agriculture et 1. HASPESLAGH, Ph. des Petites et 1040 Bruxelles. Moyennes Entre- DE CUYPER, X. prises. de BETHUNE, J. MARTENS,J. 12. Ministre des DAERDEN,M. Rue de la Loi, Chef de Cabinet: Transports Bruxelles. DUCARME, J.-P. MICHIELS, M. VANDEN BROECK, L. HERBEN,W. 13. Ministre de la DE CLERCK, S. Boulevard dewater Chef de Cabinet: Justice. 100,115. DEKKERS, Ch. (Mme) 1000 Bruxelles. SUYS,R. VISART de BOCARME, C. SUYS,R. 14. Ministre de la FLAHAUT, A Résidence Palace Chef de Cabinet: Fonction publi- Rue de la Loi, 155. LAMBERT, Ch. que Bruxelles. KIRSZBAUM,A.-S. de RUYTER, A. LEYNS, M. (Mme) 15. Ministre de la Dé- PONCELET, J.-P. Rue Lambermont, Chef de Cabinet: fense nationale Bruxelles. Général-Major SCHELLEMANS, J. (*) Général-Major JACQMIN, M. (**) Chef de Cabinet adjoint: delmarmol, F. Major DUBUISSON, E. (*) Lieutenant-colonel DUBUISSON, E. (**)

4 [ 4 ] Compétences Ministres Adresses N 'des téléphones No' des fax Cabinets Secrétaires d'etat: 16. Secrétaire d'etat MüREELS,R. Boulevard du Ré Chef de Cabinet: à la Coopération gent, 45/46. N. au Développe Bruxelles. Chef de Cabinet adjoint: ment, adjoint au MICHEL, A. Premier Mini- stre. VELGHE,W. 17. Secrétaire d'etat PEETERS,J. Avenue Galilée, Chef de Cabinet: à la Sécurité, ad- 10'étage. NEELS, A. (Mme) joint au Ministre 1210 Bruxelles. Chef de Cabinet adjoint: de l'intérieur, Se- RABAU, M. (Mme) crétaire d'etat à l'intégration so- CLOSSET,F. ciale et à l'environnement, adjoint au Ministre de la Santé publique. (*) Jusqu'au 26 décembre (**) A partir du 27 décembre 1996.

5 - 5/ 2-95/96 Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers GEWONE ZITTING (*) lijst DER KABINETrEN VAN DE MINISTERS ENV AN DE STAATSSECRETARISSEN K.B (B.S , 2 e uitgave) WIJZIGINGEN IN DE SAMENSTELLING VAN DE REGERING: K.B (B.S ) Bevoegdheden Ministers Adressen Telefoonnummers Faxnummers Kabinetten HH.: 1. Eerste Minister. DEHAENE, J.-L. Wetstraat, Secretaris van 1000Brussel. de Ministerraad: DUBOIS,E. MISSANT,H. (Mevr.) Privé-Secretaris: ROBIJNS, M.-Cl.(Mevr.) Kabinet voor Algemeen beleid: Kabinetschef: DUBOIS,E. GLORIE,J. SWINNEN,J. Economisch en Sociaal Kabinet: Kabinetschef: MAERTENS, P. Adjunct-Kabinetschef: de CALLATAY,E. 2. Vice-Eerste Mi- DI RUPü,E. de Meeûssquare, Vice-Eerste Minister en Telecommuninister en Minis- 1040Brussel. catie: ter van Economie Kabinetschef: en Telecommuni- SUINEN,Ph. catie. SMIT,E. PATERNOSTER,J.-L. BRAGGAAR,J. Economie: Kabinetschef: LEPOIVRE-MASAI,F. PREAL,L. VILAIN,J. BRAGGAAR,J. (*) Derde zitting van de 49' zittingsperiode

6 [ 6 ] Bevoegdheden Ministers Adressen Telefoonnummers Faxnummers Kabinetten 3. Vice-Eerste Mi- VANDE LANOT- Koloniënstraat, Vice-Eerste Minister: nister en Minis- TE,J. 7'verdiep. Kabinetschef: ter van Binnen BrusseL HAEK,J. landse Zaken. DEMAN, E. (Mevr.) DEBUCQUOY, J. DESMET,M. Koningsstraat, 60/ Binnenlandse Zaken: Kabinetschef: 1000 BrusseL DEBEUCKELAERE, W. VANHAEVERBEEK, J. HACHE,D. VERSTRAETEN, A. (Mevr.) 4. Vice-Eerste Mi- MAYSTADT, Ph. Wetstraat, Vice-Eerste Minister: nister en Minis BrusseL Kabinetschef: ter van Finan- HlLGERS,J. ciën en Buiten- landse Handel. Wetstraat, Financiën: 1000 BrusseL Kabinetschef: HlLGERS,J. CHERPIüN, M. GEENS,A. Quatre-Brasstraat, Buitenlandse Handel: 2. Kabinetschef: 1000 BrusseL BROUHNS,A. Adjunct- Kabinetschef: COOLS, A. 5. Vice-Eerste Mi- VAN ROMPUY, H. Wetstraat, Vice-Eerste Minister: nister en Minis BrusseL Kabinetschef: ter van Begro- D'HONDT,H. ting. Adjunct- Kabinetschef: SCHlEPERS, L. GEERAERTS, P. Queteletplein, Begroting: 1210 BrusseL Kabinetschef: REYNDERS, P. FAMEREE,H. DENEVE,G. GEERAERTS, P. 6. Minister van We- YLIEFF,Y. Wetstraat, Kabinetschef: tenschapsbeleid BrusseL TRUFFIN, CL MAWET,J.-P. DEMEYERE, F. MOINY,B. 7. Minister van COLLA,M. Amazonegebouw Kabinetschef: Volksgezondheid Bischoffsheimlaan, VERSCHUEREN, R. en Pensioenen BrusseL WILLEMS,M. BAEYENS,W. VANTHlLLO,F.

7 [ 7 ] Bevoegdheden Ministers en Telefoon- Fax- Staatssecretaris Adressen nummers nummers Kabinetten 8. Minister van Bui- DERYCKE,E. Quatre Brasstraat, Kabinetschef: tenlandse Zaken. 2. DE BOCK,J BrusseL Adjunct- Kabinetschefs : VANDAMME, L. HAESENDONCK, y. FRANCOIS, F. Mevrn: 9. Minister van Te- SMET,M. Belliardstraat, Kabinetschef: werkstelling en 53. COx,G. Arbeid, belast 1040 BrusseL met het Beleid CARLENS,G. van gelijke kan- VAN HAESENDONCK, A sen voor mannen (Mevr.) envrouwen. VANDENAMEELE, E. 10. Minister van So- DEGALAN,M. Wetstraat, Kabinetschef: ciale Zaken BrusseL GRINBERG, G. CLOSE, J.-M. VERHAEVERT, P. BERNARD,P. HH.: 11. Minister van PINXTEN,K. Maria-Theresia Kabinetschef: Landbouwen de straat,l. HASPESLAGH, Ph. Kleine en Middel BrusseL grote Onderne- DE CUYPER, X. mingen. de BETHUNE, J. MARTENS,J. 12. Ministervan Ver- DAERDEN,M. Wetstraat, Kabinetschef: voer BrusseL DUCARME, J.-P. MICHIELS, M. VANDEN BROECK, L. HERBEN,W. 13. Minister van Jus- DE CLERCK, S. Waterloolaan, Kabinetschef: titie BrusseL DEKKERS, Ch. (Mevr.) SUYS,R. VISART de BOCARME, C. SUYS,R. 14. Minister van FLAHAUT, A Résidence Palace Kabinetschef: Ambtenarenza- Wetstraat,155. LAMBERT, Ch. ken BrusseL KIRSZBAUM, A.-S. de RUYTER, A. LEYNS, M. (Mevr.) 15. Minister van PONCELET, J.-P. Lambermontstraat, Kabinetschef: Landsverdedi- 8. Generaal-Majoor ging BrusseL SCHELLEMANS, J. (*) Generaal-Majoor JACQMIN, M. (**) Adjunct- Kabinetschef: del MARMOL, F. Majoor DUBUISSON, E. (*) Luitenant-kolonel DUBUISSON, E. (**)

8 [ 8 ] Bevoegdheden Ministers en Telefoon- Fax- Staatssecretaris Adressen nummers nummers Staatssecretarissen: Kabinetten 16. Staatssecretaris MOREELS,R. Regentlaan, 45/ Kabinetschef: voor Ontwikke BrusseL N. lingssamenwer- Adjunct- Kabinetschef: king, toegevoegd MICHEL, A. aan de Eerste Mi- nister. VELGHE,W. 17. Staatssecretaris PEETERS,J. Galileïlaan, Kabinetschef: voor Veiligheid, 10'verdieping. NEELS, A. (Mevr.) toegevoegd aan 1210 BrusseL Adjunct- Kabinetschef: de Minister van RABAU, M. (Mevr.) Binnenlandse Za- ken, Staatssecre- CLOSSET,F. taris voor Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu, toegevoegd aan de Minister van Volksgezondheid. (*) Tot 26 december (**) Vanaf 27 december 1996.