DEELNEMERS BOEKJE INTERNATIONAAL KAMERMUZIEK FESTIVAL 9-19 AUGUSTUS. Versie 23 juli 2018, wijzigingen voorbehouden.

Transcriptie

1 DEELNEMERS BOEKJE INTERNATIONAAL KAMERMUZIEK FESTIVAL 9-19 AUGUSTUS Versie 23 juli 2018, wijzigingen voorbehouden.

2 INHOUDSOPGAVE Praktische informatie 3 Deelnemers Orlando Festival 6 Activiteiten op Rolduc 7 Lesinformatie 7 Concertinformatie 9 Huisregels 9 Telefoonnumers en adressen 10 Plattegronden Rolduc Musici 14 Deelnemers Masterclass 15 Ad Hoc ensembles 17 Amateur Ensembles 18 Toehoorders / bezoekers 20 PRAKTISCHE INFORMATIE Festivalkantoor (dagelijks geopend van ) U vindt het Orlando Festivalkantoor in de lounge van Rolduc. Hier kunt u repetitieruimte en extra lessen reserveren, het dagrooster ophalen en cd s van onze musici kopen. Verder bevindt zich hier de dagkassa van het festival. Ons team staat klaar om al uw vragen te beantwoorden. Contact Het telefoonnummer van het Orlando kantoor gedurende het festival is In noodgevallen kan het festivalkantoor ook buiten openingstijden worden bereikt via de telefooncentrale van Rolduc: Avondkassa ( uur) Op de avonden dat er een concert op Rolduc is, vindt u de avondkassa bij de Aula Major of op het festivalkantoor voor het concert in de Abdijkerk. Mededelingen Bij de ingang van Rolduc, naast het festivalkantoor, staat een prikbord voor mededelingen. Hierop worden leswijzigingen, recensies, dag overzichten en dergelijke gepubliceerd. Het is van belang dit bord regelmatig te bekijken. Plattegronden Bij de ingang van Rolduc hangen plattegronden waarop alle kamers en repetitie ruimtes te vinden zijn. De kleur van de sleutelhanger aan uw kamersleutel correspondeert met de kleur op de richtingsbordjes naar de kamers op Rolduc. De plattegronden vindt u ook achterin dit boekje. Looproute van Rolduc naar Theater Kerkrade in de HuB (centrum Kerkrade): Ontvangst Bij uw aankomst heeft u een tas ontvangen met daarin o.a. het programmaboek, uw toegangsbewijzen voor de concerten en een rood polsbandje, dat geldt als het bewijs van deelname aan het festival. Toegangsbewijzen concerten Bij aankomst op Rolduc kiest u naar welk avondconcert u wilt gaan. U krijgt daar een concertkaartje voor. Voor de lengte van uw verblijf krijgt u per dag een namiddagconcert kaartje. Lever dit in bij de deur als u naar dit concert gaat. LET OP: U moet altijd een geldig toegangsbewijs bij u hebben. Het polsbandje geldt niet als toegangsbewijs voor de concerten. Kamersleutel Uw kamersleutel kunt u ophalen aan de receptie van Rolduc. Hier dient u ook de sleutel aan het eind van uw verblijf te retourneren. 3

3 Polsbandje Het is noodzakelijk dat u door de medewerkers van Rolduc en door de organisatie in één oogopslag als deelnemer aan het festival herkend kunt worden. Vandaar dat wij u dringend verzoeken het polsbandje duidelijk zichtbaar te dragen. Deze dient u aan het eind van uw verblijf te retourneren bij het festival kantoor. Ontbijt, lunch en diner U heeft bij uw inschrijving uw wensen kenbaar gemaakt met betrekking tot de maaltijden. De maaltijden op Rolduc worden in buffetvorm aangeboden. Bent u niet vegetarisch, maakt u dan alstublieft géén gebruik van het vegetarisch buffet. LET OP: Alleen met een polsbandje kunt u deelnemen aan de maaltijden. Consumpties Overdag kunt u, op eigen kosten, consumpties bestellen bij de buitenbar of in kloosterbrasserie de Kannunik. Ook tijdens de lunch en het diner kunt u in de Grote Eetzaal wijn, fris of bijv. koffie bestellen op eigen gelegenheid. In de keldergewelven van Rolduc bevindt zich de bar De Verloren Zoon. Deze gaat open na afloop van het avondconcert. Het terras bij de foyer is bestemd als Orlando Terras. Hier kunt u andere deelnemers en bezoekers treffen in de pauzes. U kunt hier ook uw maaltijden uit de grote eetzaal nuttigen. Kamerindeling Wij hebben zoveel mogelijk rekening gehouden met uw wensen. Omdat de kamerindeling zeer complex is, kunnen hierin geen veranderingen meer worden aangebracht. Wilt u langer blijven, dan kunt u informeren naar de mogelijkheden bij het festivalkantoor. Uw kamer Sluit uw kamer altijd af om diefstal te voorkomen. De kamers worden elke dag schoongemaakt. De handdoeken worden dagelijks verschoond, tenzij u hierop geen prijs stelt. Zie hiervoor de mededeling van Hotel Rolduc op uw kamer. Vertrek Uw verblijf op het festival eindigt na het ontbijt. In verband met het schoonmaken van de kamers dient u uw kamer vóór uur s ochtends te verlaten. Uw polsbandje levert u in bij het festivalkantoor. Uw kamersleutel levert u in bij de receptie van Rolduc. Telefoneren LET OP: Zorg bij het gebruik van uw mobiele telefoon dat u gebruik maakt van het Nederlandse netwerk, en niet van het Duitse netwerk. Dit gebeurt automatisch en kan via de instellingen van uw telefoon uitgeschakeld worden. Internet Op Rolduc is gratis draadloos internet aanwezig. 4 Post Bij de receptie van Rolduc wordt de post dagelijks opgehaald; er zijn daar ook briefkaarten en postzegels te koop. Grote Eetzaal Uw ontbijt, lunch en diner stelt u zelf aan het buffet samen. U wordt vriendelijk verzocht na de maaltijd uw gebruikte serviesgoed op de daarvoor bestemde karren te zetten. Diëten en vegetarische maaltijden staan klaar op een speciaal buffet en zijn alleen bestemd voor deelnemers die bij inschrijving speciale wensen hebben opgegeven. U kunt uw maaltijd in de Grote Eetzaal nuttigen of op het terras bij de foyer: het Orlando Terras. Gasten Gasten van de deelnemers zijn welkom. Met een dagkaart, die voor 23,50 te koop is bij het festivalkantoor, kunnen bezoekers de masterclasses, lessen en het namiddagconcert bijwonen. Er zijn ook halve- en mini-dagkaarten te koop. Hierbij is het namiddagconcert niet inbegrepen. Gasten kunnen lunchen en dineren in de brasserie van Rolduc, die zich naast de Grote Eetzaal bevindt. Vanzelfsprekend kunnen gasten ook de avondconcerten bezoeken. LET OP: Alleen diegenen die een polsbandje dragen, kunnen deelnemen aan de maaltijden in de Grote Eetzaal. Overnachting Indien er nog plaats is op Rolduc kunnen, na overleg met het festivalkantoor, familieleden of vrienden overnachten. De kosten zijn afhankelijk van de desbetreffende kamer. Het is niet toegestaan om zonder afspraak vóóraf met de festivalorganisatie gasten te laten overnachten op Rolduc. Dagindeling Yoga Ontbijt 07:45-09:00 Lesperiode I 09:00-10:15 Pauze 10:15-10:45 Lesperiode II 10:45-12:00 Lunch 12:00-13:00 Lesperiode III 13:00-14:15 Pauze 14:15-14:45 Lesperiode IV 14:45-16:00 Namiddagconcert 16:30-17:30 Diner 17:30 Vertrek bus 19:00 / 19:30 * Avondconcert 20:00 * Afhankelijk van het avondconcert 5

4 Team Henk Guittart, directeur/artistiek leider Jurjen Toepoel, zakelijk leider Leonie Curvers, manager Dewi Louhenapessy, assistent manager Vrijwilligers Barend Elenbaas Bas Clabbers Casper Huisman Dijon Groenleer Frans Roijen Johannes Elich Machteld de Kok Sjef Hautvast Wilbert Pronk DEELNEMERS ORLANDO FESTIVAL (overzicht van de deelnemers: zie p. 14) Masterclasses Dit jaar nemen vijf vocalisten en een klarinet- duo, twee - duo s, een alt- duo, twee trio s, een gitaarkwartet, twee kwartetten en drie strijkkwartetten deel aan de masterclass. De zangers krijgen les van de Belgische tenor Axel Everaert en de ensembles van diverse Orlando musici. De masterclasses zijn openbaar toegankelijk. Op het festivalkantoor kunt u dagelijks een rooster ophalen. De masterclass deelnemers zullen ook te horen zijn in de regioconcerten en enkele namiddag- en avondconcerten. Amateur ensembles De amateurs komen gedurende het festival op Rolduc om muziek maken en les te krijgen van de Orlando musici. Dit jaar telt het festival dertien amateur ensembles. Ad Hoc ensembles Individuele amateur musici hebben zich opgegeven voor de eerste of tweede helft van Orlando. Voor komende editie zijn 9 ensembles samengesteld. Beide perioden worden afgesloten met een deelnemersconcert (hieraan kunnen ook de amateurensembles deelnemen). ACTIVITEITEN OP ROLDUC Verkoop van bladmuziek Op 10, 12, 14, 16 en 18 augustus is Vermeulen aanwezig op Rolduc voor de verkoop van bladmuziek en boeken over muziek. U kunt deze vinden tussen 12:00 en 14:00 in de gang bij de Grote Eetzaal. Lezingen Op 11, 14, 16 en 18 augustus worden om uur lezingen gegeven in de HuB Kerkrade. De lezingen zijn gratis te bezoeken. Meer informatie vindt u in het programmaboek of online. Yoga Vanaf 10 augustus is er de gelegenheid om een yogales te volgen bij Wonjung Kim. De lessen zullen gegeven worden in lokaal C 1.9 in het College Rolduc van uur. Het festival heeft een aantal yogamatten, maar u kunt zelf altijd uw matje meenemen natuurlijk. Deelname is gratis. De yoga lessen zullen plaatsvinden op 10,11, 13, 14, 16, 17 en 18 augustus. LESINFORMATIE Lesrooster Het lesrooster krijgt u bij aankomst op Rolduc. Het samenstellen van de roosters is een ingewikkelde onderneming, omdat er met veel factoren rekening gehouden moet worden. Wijzigingen in lesschema s kunnen daarom niet worden aangebracht. Partituren Ieder ensemble dient voor zijn docent een kopie van een partituur (waar met potlood in geschreven kan worden) van de te spelen werken mee te nemen. Zonder partituur is het voor de docent onmogelijk om goed op het werk in te gaan. Extra lessen Alle ensembles (ook de ad hoc ensembles) kunnen (extra) lessen aanvragen op het festivalkantoor, waar bekeken wordt of dat mogelijk is. Het is ook mogelijk om een individuele les aan te vragen. De kosten van een extra les voor een ensemble zijn 25,- per persoon. De kosten van een privéles bedragen 65,-. Les- en repetitieruimtes Elk ensemble heeft elke dag gedurende één lesblok een repetitieruimte toegewezen gekregen. Welke ruimte dat is en in welk lesblok, kunt u zien op uw lesrooster. Plattegronden bevinden zich in de hal van Rolduc en erderop deze instructie. LET OP: U kunt één dag van tevoren extra repetitieruimtes reserveren op het festivalkantoor. 6 7

5 College Rolduc Ook dit jaar beschikken wij weer over extra ruimtes in het College Rolduc. Deze ruimtes kunnen bereikt worden via de eerste verdieping (langs de Rococo bibliotheek) en via de tweede verdieping van Rolduc. Lessen aan pianisten (en hun ensembles) Lessen voor ensembles met worden vrijwel altijd op vleugels gegeven. De repetitieruimtes met een vleugel worden zo goed mogelijk verdeeld over deze ensembles. Daarnaast kunt u bij het reserveren van een extra repetitieruimte om een ruimte met vleugel vragen. Stemmen Tijdens het festival worden de s en vleugels enige malen gestemd door de firma Evert Snel. U wordt verzocht de stemmers even tijd te gunnen om hun werk zorgvuldig te kunnen doen. Klachten over de stemming of melden van schade graag bij het festivalkantoor. Openingstijden lokalen Alle zalen en lokalen worden s ochtends rond acht uur geopend door de receptiemedewerkers van Rolduc. LET OP: in de zalen in het hoofdgebouw van Rolduc mag tot maximaal uur gerepeteerd worden. In het College mag tot uur gerepeteerd worden. Op de hotelkamers mag niet gerepeteerd of gestudeerd worden! Vind een musicus, vorm een ensemble Doorgaans worden er in de loop van de week ad hoc ensembles gevormd, zowel door toehoorders als door deelnemers. Om een ensemble te vormen kunt u het prikbord gebruiken voor contactadvertenties. Ook voor deze ensembles kan op het festivalkantoor een repetitieruimte worden gereserveerd en tegen betaling een les worden geboekt. Repetitieruimte aanvragen Op het festivalkantoor helpen de vrijwilligers van het team u graag aan een passende repetitieruimte. Boek deze tijdig, zodat u de ruimte krijgt die u wilt hebben. LET OP: U kunt pas een dag van tevoren een ruimte reserveren. Dit om te voorkomen dat andere ensembles achter het net vissen. CONCERTINFORMATIE Vervoer Op alle avonden waarop concerten buiten Rolduc plaatsvinden, vertrekt voor festivaldeelnemers en bezoekers die géén eigen vervoer tot hun beschikking hebben een bus vanaf de parkeerplaats van Rolduc. Afhankelijk van het avondconcert zal deze vertrekken om 19:00, 19:15 of 19:30 uur. Inschrijven voor de bus op het festivalkantoor in de lounge van Rolduc is noodzakelijk. Er is een beperkt aantal plaatsen beschikbaar, dus schrijf u op tijd in. Voor het gebruik van de bus vragen wij een bijdrage van 2,50. HUISREGELS Piano s en vleugels Het is niet toegestaan om s, vleugels en dergelijke te verplaatsen. Wilt u toch dat een vleugel of wordt verplaatst, meldt dit dan aan een van de medewerkers op het festivalkantoor. Sommige vleugels worden verkocht na het festival. Verwijder in geen geval de beschermfolie van die vleugels. Plaats geen eet- en drinkwaren of instrumentenkoffers op de s. Repetitieruimte Verplaats geen meubilair als dit niet strikt noodzakelijk is. Als u dat wel doet, zet het dan bij het verlaten van uw lokaal terug. Maak daar s.v.p. een gewoonte van, want alleen degene die iets heeft verzet, weet na afloop nog waar het gestaan heeft. Laat geen instrumenten of andere waardevolle zaken onbeheerd achter. Sluit bij het verlaten van het lokaal alle ramen en doof het licht. Roken Het is verboden te roken in de gebouwen. Nachtrust Na alle inspanningen van de dag is een verkwikkende nachtrust onontbeerlijk. Men wordt dan ook dringend verzocht de rust te respecteren. Dat betekent dat er niet gemusiceerd kan worden op de hotelkamers. Er zijn voldoende repetitieruimtes beschikbaar die u kunt boeken op het festivalkantoor. Voor diegenen die na het concert nog willen musiceren, is er ruimte beschikbaar in het College. In deze repetitieruimtes mag er tot uur gespeeld worden, onder het voorbehoud dat er geen overlast ontstaat voor anderen. Ook deze ruimtes kunt u boeken op het festivalkantoor. Kamersleutel U dient uw kamersleutel op de dag van uw vertrek vóór uur in te leveren bij de receptie van Rolduc. Voor niet-teruggebrachte sleutels brengt Rolduc u 50,- in rekening. 8 9

6 TELEFOONNUMMERS EN ADRESSEN Neemt u in geval van nood altijd eerst contact op met de receptie via telefoonnummer 9. Alarmnummer 112 Rolduc (in geval van nood) Politie Arts Tandarts Ziekenhuis Reisadvies en informatie Taxi ROLDUC EERSTE VERDIEPING doorgang naar collegegebouw leslokalen ROLDUC BEGANE GROND S A Abdijkerk 1 Zaal 1 Kelder (-1) B Grote Eetzaal 2 Zaal 2 I De Verloren Zoon C Brasserie De Kanunnik 3 Zaal 3 K Rookruimte D Foyer 4 Zaal 4 L Kana 1 E Aula Major (buiten) 5 Zaal 5 M Kana 2 F Aula Minor (buiten) 14 Zaal 14 N Boerenkelder G Fietsenstalling (buiten) H Abdijwinkel (buiten) R Receptie S Festivalkantoor 10 O Kleine Eetzaal 6 Zaal 6 Leslokalen Collegegebouw P Bisschopszaal 7 Zaal Q Rococo-bibliotheek 8 Zaal 8 9 Zaal 9 Kamers Hoofdgebouw 9A Zaal 9A Zaal Zaal 11 Kamers Hoeve 12 Zaal Zaal

7 ROLDUC TWEEDE VERDIEPING ROLDUC DERDE VERDIEPING doorgang naar collegegebouw doorgang naar collegegebouw Kamers Hoofdgebouw leslokalen leslokalen Kamers Hoofdgebouw Kamers Hoeve Leslokalen Collegegebouw

8 MUSICI Gruppo Montebello Ingrid Geerlings fluit /piccolo Nederland James Austin Smith hobo/althobo Verenigde Staten Alan R. Kay klarinet Verenigde Staten Esklarinet basklarinet Dorian Cooke fagot Nederland Ron Schaaper hoorn Nederland Katherine Dowling Canada Dirk Luijmes harmonium Nederland clavecimble toetsinstrumenten Xenia Gamaris Rusland Anna Yanchishina Rusland Ksenia Zhuleva alt Rusland Peter Karetnikov Rusland Toby Hughes contrabas Groot-Brittannië Jennifer Heins slagwerk Nederland Jonathan Bonny slagwerk Nederland Marcel Reijans tenor Nederland Willem de Vries bariton Nederland Henk Guittart dirigent Nederland Osiris Trio Peter Brunt Larissa Groeneveld Ellen Corver Rusquartet Xenia Gamaris Anna Yanchishina Ksenia Zhuleva Peter Karetnikov alt Nederland Rusland Ilya Hoffman alt Rusland Sigiswald Kuijken België da spalla Wonjung Kim sopraan Verenigde Staten Mikhail Nemtsov Rusland Elena Nemtsova Rusland Joseph Quoidbach kinesitherapist België Clark Schaufele Canada Livia Sohn Verenigde Staten Juddith Soumillion harp België Tjeu Zeijen orgel Nederland MASTERCLASS ZANG Hovhannes Andreasyan Mary Movsisyan Logan Lopez Gonzalez Nele Raymaekers Thomas van Caekenberghe MASTERCLASS Air Duo Lluís Casanova Martínez Marina Sierra Ramos Avanesian Duo Kristina Avanesian Diana Avanesian AuRoRa Duo Andrey Roszyk Sofiia Raïchenko klarinet viol Louis Andriessen centraal componist Nederland Charly Delbecq België Axel Everaert tenor België Duo Prism Loïc Abdelfettah Quentin Rebuffet alt 14 15

9 Equilibrium Piano Kwartet Darya Motuz Viride Kwartet Salomé Isolde Bonnema Egor Farafontov alt Iris Kengen Alexandra Charnomskaya Sedna Heitzman alt Santa Zake Jurre Titus Koopmans Erlendis Kwartet Adrian Furmankiewicz Anna Chorazyczewska Wojciech Jurkiewicz Karol Mruk Maas Kwartet Kristina Rimkevičiũtè Giulia Sardi Maria Galkina Alexander Avramchik Malevitsj Piano Kwartet Andrey Roszyk Ian Psegodschi Stéphane Giampellegrini Sofiia Raïchenko gitaar gitaar gitaar gitaar alt viol alt AD HOC ENSEMBLES Ad Hoc 1 Karin Caransa Lisette Graswinckel Olga Jansen Heijtmajer Lex Gründeman Jim Shipley Ad Hoc 2 Marga Oostindie Miranda Van Soest Lieke Bos Ad Hoc 3 Margiena van der Roest fluit Yvette Van Dok Vera Dalm alt zang zang klarinet fagot Tayrona Kwartet Mimi Jung Pablo Kirschner Vilalta Alena Klimova alt Diego Ernesto Hernández-Vidal Ad Hoc 4 Bert Handels Carin Janssen Ineke De Mooij fluit klarinet Trio Tempo Mimi Jung Diego Ernesto Hernández-Vidal Somar Sharbat Tsjechov Trio Emma Rhebergen Alexandra Charnomskaya Fem Devos 16 Ad Hoc 5 Just Coehoorn dwarsfluit / altdwarsfluit Helma Huijten Ad Hoc 6 Anne-Mieke Crijns-De Wolff Janny van Heusden Michel Wentink 17

10 Ad Hoc 7 Der Kaffebaum Antoinette Johanna Smit dwarsfluit Aad Doorduijn Grietje Trienke De Jong klarinet Els Elffers Arjan Mooij orgel Rob Potharst alt Nellie Borst Dekker Ad Hoc 8 Godelieve Van Hees Anne Marie Muysken Josien Vermeeren dwarsfluit hobo/althobo klarinet Duo Arpeggione Anneke Reijers Wil Huizinga-Stoeckart alt Ad Hoc 9 Rob Stappers Lia Harmsen Euphonium Harpello Helen-Anne Ross Eva Pasqualetti Ad Hoc 10 Eva Pasqualett Joop Hasselman Ma non troppo Esther Hoeijmakers Rens Vermeulen-Hoogenraad AMATEUR ENSEMBLES Beaujolais Trio Ton Boersma Bernhard Tilanus en alt Trio Noorderzon Aad Doorduijn Ton Boersma Jürgen Vijfschaft en alt Joop Hasselman Van Dobben Kwartet Beladano Piano Kwartet Nelleke Scheeper Eveline Wuis Johannes de Wilde alt Jacqueline Perelaer Marianne Polman Mary Blom Wim Helsloot dwarsfluit fagot Lukas Stalpers Velserbeek Pianokwartet Boudewijntrio Lianne Hopmans Coby Kremers-Stoffels Loekie Wils blokfluit blokfluit Tille Regoort Annebet Willink Eva Cochius Madelein Regoort alt ChaIng Châtelaine Voets dwarsfluit Ingrid Claus 18 19

11 TOEHOORDERS / BEZOEKERS Ineke Ascheman Wilbert Bank Koos Henneman Patricia Franken Carolien Bianchi Marianne Van Boxel Margret Dickbertel Marianne Elst Gerard De Geus Janneke Van Wageningen Ank de Groot Hanneke Groenewege K.J. Hartmans Els Heskes-de Ruig Ad Hopmans Joyce Kappetein Riet Kurstjens-van Berne Lucas Laceulle Piet Jan Meyboom Marijke Nooter Pim Quik Ineke Raps Peter Rump Herman Scheeper Harry Scheeper Enny Schmitz Cas Schreuder Caroline Van Den Broecke Rose-Marie Silbermann H. ter Haar Chris Tilanus Ariëtte Tol Jan Wils Victor de Wolff Volg het Orlando Festival op Facebook en schrijf je in voor onze nieuwsbrief op om altijd op de hoogte te blijven van het laatste nieuws, foto s, video s en meer! Orlando Festival info@orlandofestival.nl +31 (0) facebook.com/orlandofestival