Hoogwaardig verlijmingssysteem voor vloerbedekking. (PE draagfolie) Snel verlijmen van nieuwe vloerbedekking op een bestaande elastische ondergrond.

Transcriptie

1 PRODUCTINFORMATIE & LEGINSTRUCTIES Hoogwaardig verlijmingssysteem voor vloerbedekking. (PE draagfolie) Sigan 2 Snel verlijmen van nieuwe vloerbedekking op een bestaande elastische ondergrond. Eigenschappen /productvoordelen: Snel en eenvoudig in gebruik. Plaatsing zonder luchtblazen, dankzij de microperforatie en ventilatiekanalen. De vloerbedekking kan onmiddellijk in gebruik genomen worden en belast worden. Later verwijderbaar zonder lijmresten. RAL UZ 113 / Milieuvriendelijk, zeer emissiearm EMICODE EC 1 PLUS / Zeer emissiearm Omschrijving en toepassing: Geschikte vloerbedekkingen: a) Elastische vloerbedekking (banen en tegels): Homogene/heterogene PVC vloerbedekkingen. CV. Design-vloerbedekkingen van PVC (deze 48 uur zonder verpakking in de kamer laten acclimatiseren.) noraplan en noraplan acoustic vloerbedekkingen. (zonder ed, ec, xi) norament 825, 925 en 986 vloerbedekkingen. Voegen en naden van elastische vloerbedekking (uitgezo derd PVC-vloerbedekking met dessins) moeten aan elkaar gelast/gevoegd worden. Voor details zie «Speciale aanwijzingen»! b) Tapijt: Jute rugzijde. Synthetische dubbele rug. Rugzijde van textiel (TR), (behalve Texback) Rugzijde van latexschuim. Tapijttegels met rugzijde van vlies, PVC. (uitgezonderd: Flotex, Tretlon, Anker Clinic) Kugelgarn. Geschikte ondergronden: PVC. (homogeen/heterogeen) CV. Linoleum. PVC-antislip. (zonder noppen) Design-bedekkingen van PVC. Kurkplaten met PVC-laag. Polyurethaan en epoxyhars. (glad, niet-poreus, ten minste 3 maanden oud) Rubber. (alleen geschikt als ondergrond voor nieuwe vaste tapijten zonder PVC-rug en nora vloerbedekkingen) Polyolefine bedekkingen. Geen garantie van vloerbedekkingen bij: Oosterse tapijten en karpetten, tapijtbruggen, lopers, op maat gesneden tapijt. Vloerbedekking in banen met PVC-rug. (bijvoorbeeld vuilvangers, Flotex, Tretlon, Anker Clinic) Tapijttegels met bitumenrug. Linoleum, polyolefin vloerbedekking. Design-vloerbedekkingen van PVC van Armstrong DLW. Polyolefine bedekkingen. Tapijt met hechtmiddelwerende laag op de achterkant. (b.v. PU) Geweven stoffen. Kokos, sisal, kurk, echt haar. Texback van Vorwerk. Naaldvilt. Aluminium- en metaal vloerbedekking. Vinyl- polyestervloerbedekking of geweven vinyl. noraplan ed, ec, xi vloerbedekkingen. norament 923, 926, 927, 928, 945, 992 Geen garantie op ondergronden bij: Geëgaliseerde vloeren, reparatiemortel Sigan 1 met Planus. Triplex/MDF/OSB-platen Sigan 1 met Planus. Houten vloeren (onbehandeld), spaanplaat V 100 Sigan 1 met Planus. Parket/laminaat Sigan 3. Gladde keramische tegels Sigan 3. Kunststeen/terrazzo Sigan 3. Opgevulde kurklaag Sigan 3. Textiele vloerbedekkingen Sigaway. Isolatielagen. Marmer en natuursteen. (verkleuringen) Bitumen ondergrond en gietasfalt. Gestructureerde ondergronden. (reliëf/sierpleister) Rubber. UZIN Een merk van Unipro bv. NL Unipro bv Industriestraat 15 NL-7482 EW Haaksbergen Tel. +31 (0) Fax +31 (0) info@unipro.nl Internet D Uzin Utz AG Dieselstraße 3 D Ulm Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) info@uzin.com Internet

2 LEGINSTRUCTIES Voorbereiding: Voorbereiding van de ondergrond: de ondergrond moet druk- en vormvast, blijvend droog, schoon en vrij van stoffen zijn die afbreuk kunnen doen aan de hechting. Raadpleeg de uitgebreide voorschriften op de achterzijde. De ondergrond met een vochtige doek schoonmaken. Als er olieachtige stoffen aanwezig zijn, de vloer met een mild, verdund schoonmaakmiddel afnemen en vervolgens grondig schoonmaken met water (neutraliseren). Geen geconcentreerd schoonmaakmiddel gebruiken en niet opschuren. Hechting testen: Sigan 2 stevig op de ondergrond aanbrengen (aanwrijven). Als er blazen ontstaan of als Sigan 2 van de ondergrond loslaat, de ondergrond ontvetten. Alle beschadigde delen in de bestaande vloerbedekking uitsnijden (b.v. naden, gaten, indrukken) en deze met een een geschikte reparatiemortel opvullen. De reparaties voorafgaand aan het leggen van de Sigan 2-laag schuren, en deze vervolgens voorstrijken met Planus en goed laten drogen. Geschikt zijn vloerbedekkingen volgens DIN EN 649 en DIN EN Deze normen laten toleranties in de maatvoering van vloerbedekkingen toe. Daarom de vloerbedekking en Sigan 2 in de te verwerken ruimte laten acclimatiseren volgens de voorschriften van de vloerbedekkingsfabrikant. Inhoud: 20 m2. 1 rol Sigan 2: 75 cm x 25 m. 1 rol Sigan2tape; 5 cm x 25 m. Aanbrengen van Sigan2tape 50 mm: De Sigan2tape langs muren en deuren aanbrengen, voor: a) het vereffenen van ongelijke muren, b) een betere hechting bij de randen, c) voldoende hechting op moeilijk bereikbare plaatsen. De papieren beschermlaag nog niet verwijderen. Belangrijk: Alleen het meegeleverde Sigan2tape gebruiken (garandeert volledige verwijdering!). De Sigan2tape niet overlappen, maar stotend leggen of indien mogelijk dubbel doorsnijden. Verwerken van Sigan 2-hechtlaag 750 mm: Sigan 2 met lichte druk op de rol in de loop- of werkrichting van de nieuwe vloerbedekking op de ondergrond uitrollen (zo mogelijk met overlapping). Sigan 2 goed aanwrijven en met een haakmes bij de naad afsnijden of meteen stotend uitrollen (max. 3 mm ruimte tussen de rollen, geen overlap). De ondergrond niet beschadigen. Belangrijk: Plak in geen geval de sterk hechtende kant van het materiaal (deze is afgedekt met beschermfolie) op de ondergrond. Sigan 2 kan met overlapping op de Sigan2tape worden geplakt maar moet altijd bij de naad worden afgesneden om van rand tot rand te passen. Verwerk altijd slechts zoveel Sigan 2 als op dezelfde dag aan vloerbedekking gelegd wordt. De laatste strook Sigan 2 vanaf de muur op de ondergrond leggen. Het overtollige gedeelte afsnijden, zodat er een rechte naad ontstaat. De ondergrond hierbij niet beschadigen. Bescherm de overgebleven rol Sigan 2 met folie (tegen stof en beschadigingen). Voorbereiding voor horizontaal geleidende vloerbedekking: Haaks op de loop- of naadrichting van de nieuwe vloerbedekking de papieren beschermlaag van Sigan 2 ca. 40 cm naar achteren trekken. Niet vouwen! Met een afstand van ca. 10 cm in de gehele breedte van de kamer een strook van het zelfklevende koperband op het vrij liggende Sigan 2 plakken. Die niet hechtende zijde naar de bovenkant. Een aansluitclip (ca. 1 cm) op dezelfde hoogte als de aansluiting voor het aardpotentiaal aan de aardaansluiting met overlapping op het vorige koperband leggen. De aansluiting dient door een elektricien te worden uitgevoerd! De papieren beschermlaag terugleggen op Sigan 2 en vervolgens Aan de tegenoverliggende kant dezelfde procedure herhalen (2 aansluitingen per kamer). Let op: Alleen vloerbedekking met rugzijde gebruiken die horizontaal geleidend is. Het koperband kan door de vloerbedekking doordrukken.

3 Leggen van vloerbedekking: De vloerbedekking plaatsen zodat deze globaal goed ligt. De vloerbedekking tot de helft in loop- of werkrichting terugvouwen. De beschermlaag van de Sigan2tape verwijderen. De beschermlaag van Sigan 2 vlak en recht tot de vouw in de vloerbedekking verwijderen. De verwijderde beschermlaag met een reststuk van 10 cm afknippen. Vouw het reststuk terug onder de vloerbedekking (zodat een vouwstrook ontstaat). De papieren beschermlagen op elkaar leggen en oprollen (om de hoeveelheid afval te beperken). Tapijt: De eerste helft van het tapijt zonder spanning leggen (zodat deze niet onder druk staat, voorkom blazen) en stevig De tweede helft van het tapijt omslaan en met behulp van de vouwstrook de overgebleven papieren beschermlaag verwijderen. Het tapijt inleggen, aanwrijven/aanwalzen en de randen op maat snijden. Elastische vloerbedekkingen: De eerste helft van de vloerbedekking zorgvuldig inleggen (voorkom blazen) overdwars aanwrijven/walsen. De tweede helft van de vloerbedekking terugvouwen en met behulp van de vouwstrook de overgebleven papieren beschermlaag verwijderen. De vloerbedekking langzaam inleggen, aanwrijven/aanwalzen en de randen op maat snijden. PVC-designvloerbedekking en PVC-tegels: De kamer opmeten en de planken/tegels indelen. De beginpunten van de eerste rij planken/tegels met een daarvoor geschikte stift op de papieren beschermlaag markeren. Vervolgens de richtlat langs deze beginpunten in een rechte lijn aanleggen. De papieren beschermlaag in een ononderbroken beweging vlak en recht tot aan de richtlat verwijderen. De papieren beschermlaag langs de richtlat schuin naar boven afscheuren. De op deze manier ontstane rechte lijn is de aanleglijn voor de eerste rij planken/tegels. Papieren beschermlagen stapelen en oprollen (vermindert het afvalvolume). De planken/tegels vervolgens langs de aanleglijn zonder druk of spanning inleggen en met de hand Papieren beschermlaag in een ononderbroken beweging vlak en recht verwijderen. Daarna de vloerbedekking zoals beschreven inleggen. Bij onderbreking van de legwerkzaamheden de papieren beschermlaag als bescherming voor het Sigan 2 gebruiken. Na het leggen van de vloerbedekking deze op het hele oppervlak kruislings stevig aanwrijven/walsen. Het unieke van Sigan: Vloerbedekkingen volledig verwijderen zonder beschadiging van de ondergrond. Vloerbedekking voor verwijdering met een haakmes in stroken (ca cm) snijden. Ondergrond niet beschadigen. De Sigan2tape vanuit de hoeken lostrekken van de ondergrond. Vloerbedekking tegelijk met de Sigan 2-laag in een scherpe hoek lostrekken en verwijderen! Bij gebruik van Sigan 2 blijven er geen lijmresten op de ondergrond achter. Sigan 2 kan doorgaans niet meer van de achterzijde van de vloerbedekking worden verwijderd, maar de vloerbedekking met de Sigan 2-laag kan zonder problemen met het normale afval worden afgevoerd.

4 Extra banen met naad leggen: Tapijt met naad leggen Voorafgaand aan het leggen de naad volgens de instructies van de fabrikant snijden. Bij een dubbele insnijding een stalen rei onder de vloerbedekking leggen (nooit in de Sigan 2-laag snijden). De naad van de vloerbedekking mag niet op de naad van de Sigan 2-laag liggen. De tapijtstrook precies tegen de naad leggen. Het tapijt zonder het te verschuiven tot de helft terug vouwen(kan ook vanaf de naad worden teruggenomen). De papieren beschermlaag verwijderen en vouwstrook maken. De eerste baan passend leggen en aanwrijven, vervolgens tweede baan geleidelijk precies tegen de naad leggen en De vloerbedekking overdwars stevig aanwalsen. Belangrijk: Nooit spanners of naadklemmen gebruiken! Elastische vloerbedekking met naad leggen Alvorens te leggen de naad volgens de instructies van de fabrikant snijden. Bij een dubbele insnijding een stalen rei onder de vloerbedekking leggen (nooit in de Sigan 2-laag snijden). De naad van de vloerbedek king mag niet op de naad van de Sigan 2-laag liggen. De vloerbedekkingstrook precies tegen de naad leggen. Het tapijt zonder het te verschuiven tot de helft terug vouwen (kan ook vanaf de naad worden teruggenomen). De papieren beschermlaag verwijderen en vouwstrook maken. De eerste baan passend leggen en aanwrijven, vervolgens tweede baan geleidelijk precies tegen de naad leggen en De vloerbedekking overdwars stevig aanwalsen. Speciale aanwijzingen: Naden en voegen dichtlassen Voegen en naden van homogeen en heterogeen PVC-/CV-vloerbedekking in banen en tegels (uitgezonderd vloerbedekking met dessins in planken- en tegeluitvoering) dienen thermisch/chemisch aan elkaar gelast te worden. Voegen en naden van norament en noraplan rubber moe ten met nora 1-/2-componenten voegenpasta gevoegd worden. Bij het lassen en voegen dient rekening te worden gehou den met de voorschriften van de leverancier van de vloerbedekking. Het lassen en voegen kan direct na het verlijmen plaats vinden. Tapijt leggen (de <<watertruc>>) Voor de toepassing bij het stotend leggen en bij het snijden en inleggen van de Tapijtvloerbedekking onder ver warmingen, rondom pijlers etc: De papieren beschermlaag van de Sigan 2-laag verwijderen. Sigan 2 op de gewenste plek vochtig maken met een spons. Tapijt in de gewenste positie duwen (aquaplaningeffect). De Sigan 2-laag heeft de volle hechtingskracht terug zodra het water verdampt is. Het tapijt nogmaals stevig Technische gegevens: Microgeperforeerde polyethyleen folie, dubbelzijdig zelfklevend, met verschillende speciale kleeflagen, voorzien van papieren beschermfolie aan één zijde. Verwijderbaar zonder lijmresten. Gepatenteerd product. Speciale acrylaatlijm, zuivere kamerlucht Geschikt voor projecten, zonder beperking in oppervlakte Bestand tegen schoonmaakmiddelen: geschikt voor sproeiextractie methode Weekmakerbestendig Geschikt voor zwenkwielbelasting, transpallet en vorkheftrucks* Geschikt op vloerverwarming* *De nieuwe vloerbedekking en de ondergrond moeten eveneens geschikt zijn.

5 Garantie: UZIN biedt een garantie van vijf jaar op alle in de leginstructies opgenomen productkenmerken. Sigan voldoen aan VOB deel C (DIN 18365), Pt. 2.7 hechtmiddelen: «Ze vormen een vaste en duurzame verbinding, veroorzaken geen beschadiging van de vloerbedekking of de ondergrond en produceren na verwerking geen reukoverlast». Altijd de algemeen aanvaarde regels voor het leggen van vloerbedekkingen in overeenstemming met de toepasselijke nationale normen EN volgen. Deze garantie is niet van toepassing in de volgende gevallen: Sigan 2 buiten, in operatiezalen of in de voertuigbouw toegepast worden. Bij ongebruikelijke invloeden op het product, in het bijzonder van een chemische of mechanische aard. Indien PVC-/CV-/nora-vloerbedekking in banen- of in tegeluitvoering niet thermisch/chemisch is gelast of gevoegd en er daardoor voegen en naden ontstaan. Bij scheuren in de ondergrond (onvoldoende stabiliteit van ondergrond). Bij een andere toepassing of verwerking dan opgegeven in de leginstructies (Sigan 2 nooit op trappen of muren gebruiken). Bij verkleuringen als gevolg van een chemische reactie tussen de vloerbedekking en de ondergrond. zich op grond van maatveranderingen van de vloerbedekking naden of welvingen vormen. Bij het leggen van de vloerbedekking onder spanning of trekkracht. Wanneer Sigan 2wordt aangetast door optrekkend vocht. Wanneer de vloer wordt gelegd bij een vloertemperatuur lager dan 15 C. Sigan 2 in gebieden met een hoge luchtvochtigheid wordt ingezet of in gebieden waar grote temperatuursschommelingen plaatsvinden. (bijvoorbeeld in een wintertuin). Wanneer de hechting niet is getest. Werk- en milieubescherming: Dit product zelf maakt geen bijzondere maatregelen ter bescherming van de werknemer vereist. Vanwege de hygiëne adviseren wij, tijdens de verwerking van het product niet te eten, te drinken of te roken. Buiten bereik van kinderen bewaren. EMICODE EC 1 PLUS - zeer emissiearm. Vertoont naar de huidige kennis van zaken geen relevante emissies van formaldehyde, schadelijke stoffen of andere vluchtige organische stoffen (VOC). Informatie bij allergie +31 (0) Verwijdering: Lege hulzen en kartonnen verpakkingen zijn recyclebaar. Materiaalresten kunnen als huisafval verwijderd worden. Unipro bv werkt met een kwaliteitssysteem conform NEN-EN ISO-9001/ Zij is hiervoor gecertificeerd door TÜV Nederland QA. Dit houdt in dat geleverd wordt volgens de voor dit systeem opgestelde product- en processpecificaties en dat de door Unipro bv geleverde producten en diensten voldoen aan de beschrijving zoals neergelegd in deze technische specificaties. Omdat Unipro bv niet bekend is met de wijze waarop en de omstandigheden waaronder producten worden verwerkt en op de verwerking van haar producten geen invloed heeft, wordt elke aansprakelijkheid voor schade die ontstaat als gevolg van de verwerking van haar producten uitgesloten. Met het verschijnen van dit blad verliezen alle eerder uitgegeven documentatiebladen over dit product hun geldigheid. Geprinte informatie kan verouderd zijn. Wij adviseren u altijd om de meest recente uitgave van het productinformatieblad te raadplegen. Die kunt u vinden op Unipro bv Alle rechten voorbehouden. Kopiëren en/of dupliceren van deze uitgave in welke vorm dan ook, is niet toegestaan zonder schriftelijke toestemming van Unipro bv.