Help mij Leven. Nieuwsbrief Jaargang 31, nr. 117: oktober 2017

Transcriptie

1 Help mij Leven (AJUDE ME A VIVER) Nieuwsbrief Jaargang 31, nr. 117: oktober 2017 Stichting Help mij leven biedt kinderen in extreme risicosituaties de kans op een beter bestaan.

2 Nieuwsbrief Colofon en inhoudsopgave Colofon De nieuwsbrief is een uitgave van stichting Help mij leven en verschijnt drie keer per jaar. Oplage circa stuks ISSN: Redactie André van der Eijk Allard Gunnink Yke Meindersma Correspondentie Inhoudsopgave Bestuursmededelingen... 3 Brief uit Brazilië... 4 Verslag Braziliëgroep Bericht Team Noord Financieel verslag Contact Gemakkelijk geld overmaken Stichting Help mij leven geniet het CBF-Certificaat voor kleine goede doelen, uitgegeven door het Centraal Bureau Fondsenwerving (CBF). Stichting Help mij leven vindt het belangrijk om regelmatig te worden getoetst door een onafhankelijke en betrouwbare instantie. Zo kunt u als donateur er zeker van zijn dat wij voldoen aan de criteria van transparantie en goed bestuur.

3 Bestuursmededelingen Beste donateur, Voor u ligt weer een nieuwsbrief met veel gebeurtenissen rond het werk van REMER. De brief van Robert geeft een beeld van de zeer moeilijke omstandigheden in Rio de Janeiro, waar REMER kinderen in zeer risicovolle situatie probeert te helpen overleven. Op de Sítio Shalom in Pequeri is feest gevierd vanwege het 25-jarig bestaan van de woonboerderij. Het is aan de ene kant triest dat de Sítio nog steeds heel hard nodig is, aan de andere kant zijn we blij dat er zoveel kinderen een kans op een betere toekomst krijgen en weer gelukkig kunnen zijn. Verder kunt u in de nieuwsbrief de ervaringen lezen van de groep die zich afgelopen zomer ingezet heeft om in Rio en op de Sítio te helpen met reparaties en opknapbeurten van de gebouwen. Ook vindt u in deze nieuwsbrief het financieel verslag over Dank aan allen, die zich hiervoor ingespannen hebben. Bezoek Nederland In november hoopt Robert naar Nederland te komen en is er gelegenheid hem te ontmoeten. Er worden twee stamppotbuffetten georganiseerd in Moordrecht en in Grou, waar Robert aanwezig zal zijn. Meer informatie vindt u in de bijgesloten folder. Het bestuur van Help mij leven is gelukkig ook weer voltallig met het aantreden van twee nieuwe bestuursleden; Cora Smits en Ad kievit. We zijn heel blij dat zij zich willen inzetten voor het werk van REMER. We danken u allen heel hartelijk voor uw steun en medeleven met het werk voor de kinderen in risicovolle situaties. Samen kunnen wij hen weer een toekomst geven! Het bestuur wenst u weer heel veel leesplezier. Marieke Oostenbrink, voorzitter. Stichting Help mij leven biedt kinderen in extreme risicosituaties de kans op een beter bestaan. 3/24

4 Brief uit Brazilië In 1998 kwamen drie kinderen van het plein Central in Rio naar de Sítio Shalom. Hun moeder was door drie kogels geraakt, ze kreeg er twee in haar hoofd, maar zij bleef in leven. Adriano was de jongste van vier jaar, daarna kwam Sas van acht jaar en Leonardo van negen jaar. Het ging anderhalf jaar goed. Toen kwam de moeder, met een brief van de rechter onder haar arm, naar de Sítio om haar kinderen op te halen. Wie moesten er anders bedelen zodat zij drugs kon gebruiken! Wij deden er alles aan om de kinderen ervan te overtuigen dat ze niet mee moesten gaan, maar de jongste twee kinderen gingen terug naar Rio waar zij weer op straat kwamen. Een paar keer zijn wij hen nog tegengekomen, maar op een gegeven moment verhuisden zij naar een favela zonder adres. Leonardo bleef tot hij 18 werd op de Sítio Shalom. Een tijdje geleden kwam ik in Antares een groep van de drugsbende tegen. Een voor mij onbekende jonge vent sprak mij aan: Hoe gaat het in Pequeri? Ik was stomverbaasd, hij ging door: Ik weet nog dat ik met jou voetbalde. Hij had een AK op zijn schouder, dus ik durfde niet te vragen wie hij was en antwoordde maar: Wat leuk. Pas toen hij naar zijn broer Leonardo vroeg, wist ik wie hij was. Adriano, dat kleine ventje dat weggehaald was door zijn moeder. Ik vroeg meteen naar Sas en hoorde dat zij 12 jaar geleden samen met haar moeder vermoord was. Ik was zo boos en verdrietig en zou graag naar die rechter willen gaan om hem te vragen: Bijna 20 jaar geleden wilde u drie kinderen weghalen van de Sítio Shalom, hoe gaat het eigenlijk met die kinderen? Natuurlijk weet hij dat niet, maar ik zou graag vervolgen met: Nou, wij weten dat wel, het meisje is dood en het jongetje werkt in een drugsbende, wat meestal een vroege dood betekent. Maar het oudste ventje heeft niet naar u geluisterd, hij woont en werkt in Pequeri en gaat over een maand trouwen!!! Ik word soms gek van mensen achter hun bureau met hun regeltjes die geen flauw idee hebben van wat er werkelijk op straat en in de favela s gebeurt en misschien nog wel erger: ze weten het wel, maar het interesseert ze niet! 4/24 Nieuwsbrief jaargang 31, nr. 117: oktober 2017

5 REMER Rio - Esporte na Pedra Lisa Davi is elf jaar. Zijn ouders zijn gedood in een vuurgevecht met de politie. Hij en zijn twee zusjes wonen bij zijn tante die overdag in de steeg staat met een walkie talkie om te waarschuwen als de politie er aankomt. Regelmatig wordt hun huis overhoop gehaald bij een politierazzia. Een jaar geleden luisterde Davi bijna nooit, ging amper naar school en keek met grote haat in zijn ogen naar autoriteiten. Bij de voetbaltrainingen hield Davi het ook niet lang vol na flinke scheldpartijen. In Pedra Lisa wordt al 20 jaar gevoetbald (in 1997 werd het Radio Rijnmond veld gebouwd), maar zonder scheidsrechter en bij overtredingen is er nooit een vrije trap! Dit betekent dat het nogal eens uit de hand loopt. In april deed Davi dan ook niet mee op een voetbaltoernooi. Julio, onze sportleraar, had lange tijd gewerkt aan het verminderen van de agressie. In juli hadden wij opnieuw een toernooi, nu in de Sparta Sportclub. Van alle elftalletjes werd Pedra Lisa laatste na drie kansloze nederlagen, maar dat maakte niet uit, want de jongens hebben niemand uitgescholden en niemand een beuk gegeven: een prachtige overwinning. Julio was geweldig trots op zijn team en dat liet hij merken ook. Een maand daarna nam hij ze mee naar de bioscoop in een shopping centrum. De meeste jongens waren nooit in de bioscoop geweest en keken hun ogen uit. Davi glunderde, sinds de julivakantie zit hij weer op school en hij houdt het tot op de dag van vandaag vol. Stichting Help mij leven biedt kinderen in extreme risicosituaties de kans op een beter bestaan. 5/24

6 REMER Rio Samara Esporte Clube Wellerson, een jongen uit Antares, traint momenteel al twee maanden bij de jeugdopleiding van Sparta Rotterdam. Het is voor het eerst dat iemand uit deze wijk in Europa komt. De hele wijk is trots en leeft met hem mee. In oktober komt hij weer terug. Jammergenoeg kan Sparta hem geen contract aanbieden, want dat kost hen veel meer dan een gemiddelde Nederlander. Hij is een goede voetballer, maar toch net geen Romario of Ronaldo. Het is wel een geweldige levenservaring, hij heeft nu een mega krachtsgevoel dat hij het kan redden buiten Antares. Zoals ik eerder geschreven heb, zijn de favela s Rola en Antares de enige wijken in het westen van Rio waar de drugskartels de baas zijn, de andere 100 zijn in handen van milities, groepen paramilitairen die de bendes eruit gooien. De bevolking moet in ruil daarvoor beschermingsgeld betalen. In de maand juli zijn de drie hoogste drugsbazen in Antares vermoord. In de vier jaar dat REMER hier is, heeft de militie verschillende keren de wijk aangevallen, maar het lukte ze nooit om echt binnen te dringen. Twee weken geleden is dat wel gelukt met 19 doden tot gevolg. Zij liepen in oorlogspakken en gemaskerd de wijk door, vele huizen werden overhoop gehaald, ook ons werk. In de sportclub kreeg Alex een pistool op zijn hoofd en hij moest vertellen wat er in ons kantoor lag. Als je liegt, schieten we je meteen dood, schreeuwde de man hem toe, weer een andere man trapte de deur in en onderzocht alles. Dit heeft een aantal dagen geduurd, niemand vertoonde zich op straat, mensen konden niet naar hun werk en kinderen niet naar school. Ons werk heeft vier dagen stilgelegen. De drugsbende kreeg versterking en de militie verdween weer. Voor hoelang? In de zaal en op het buitenveld wordt druk gevoetbald door jongens en meisjes. 6/24 Nieuwsbrief jaargang 31, nr. 117: oktober 2017

7 REMER Rio - Universo Cultural Antares De nieuwe computercursus is gestart. Tientallen kinderen krijgen lessen en vermaken zich ongelofelijk. Het lijkt zo gewoon, een computer, maar deze doet wonderen en heeft zoveel aantrekkingskracht! Eind juli hebben wij een 17-tal Nederlandse vrijwilligers/sters ontvangen die het schooltje van binnen en buiten geverfd hebben. Gelukkig was het een vredige en rustige week in de wijk en zoals gewoonlijk was het contact tussen hen en de jeugd weer ontzettend prettig. De kinderen willen van alles weten. Eén keer in de twee maanden is er een ouderbijeenkomst. De eerste keer kwamen er 12 ouders, de één na laatste keer waren het er 83 en nu zelfs 137 moeders en een vader. De verschillende groepen kinderen zongen voor hen en de meeste ouders konden hun tranen niet bedwingen. Na afloop kregen zij een door de kinderen zelf gemaakt cadeautje. Het is zo belangrijk om de ouders erbij te betrekken en de dank van die moeders is zo groot. De meeste van hen werken overdag en de kinderen hebben op deze manier een veilige ruimte waar zij van alles leren. Op 8 oktober 2013 zijn wij in een geleende sporthal begonnen. Daarna zijn er een schooltje, jeugdcentrum en een buitenveld bij gekomen. Eind dit jaar hopen wij met de sporthal te beginnen. De maand oktober zal bij ons in het teken staan van PAZ (vrede). Wij zullen verschillende workshops geven, muurtekeningen maken en als afsluiting een grote mars door Antares houden. Stichting Help mij leven biedt kinderen in extreme risicosituaties de kans op een beter bestaan. 7/24

8 REMER Minas - Sítio Shalom In augustus werd het, ondanks alle financiële moeilijkheden, toch groots gevierd: het 25-jarig bestaan van de Sítio Shalom! Ongeveer 250 kinderen hebben hier de afgelopen 25 jaar gewoond, met de meeste jongeren gaat het goed en daar kunnen wij met z n allen trots op zijn. Wij kregen een extra gift van de Stichting Help Mij Leven om met de leiders/sters en kinderen iets leuks te gaan doen. De zakenman die ons in 1993 het meest tegenwerkte was aanwezig met een heleboel zakken rijst. Wij hebben die dag zoveel kleding en etenswaren ontvangen dat wij weer twee maanden vooruit kunnen. In de laatste brief schreef ik al over de problematiek van een aantal kinderen. In augustus ontvingen wij ook een autistische jongen van 11 jaar. Elk huis heeft wel kinderen die drukte en stress veroorzaken, voor iemand die duidelijk structuur nodig heeft, is dat niet echt gemakkelijk. Een aantal van de jongens gaat nu naar school in andere dorpjes, omdat voor de eerste keer in al die jaren de school in Pequeri de kinderen niet meer aan kan en zij keer op keer naar huis worden gestuurd. Daarbij komt nog dat de economische en politieke chaos een rol speelt, want de president wil af van het huidige systeem van maatschappelijk werksters terwijl die een belangrijke spil zijn in ons netwerk bij de gemeentes. Daar is veel minder geld voor en het liefst wil de president hiervoor alleen vrijwilligers inzetten. Ja hoor, dat werkt goed in Brazilië!!! Enfin, dit betekent dat onze chauffeur verschillende kinderen naar drie dorpen moet brengen en halen. Wel zien wij dat de kinderen het veel beter doen omdat zij uit elkaar zijn gehaald en nu meer aandacht krijgen. Wij hebben bijna 80% van ons land verhuurd aan de gemeentesecretaris van Pequeri die daar koeien zou plaatsen. Op de onafhankelijksdag was ik net een half uur terug uit Rio toen ik een telefoontje kreeg dat er brand was op de Sítio. 8/24 Nieuwsbrief jaargang 31, nr. 117: oktober 2017

9 Ik heb snel wat mensen opgehaald om te helpen blussen, omdat de brandweer hier nooit komt. Aan alle kanten brandde het. Na vier uur hadden wij alles onder controle. Alle land, struiken en bomen van die 80% verhuurde grond zijn daadwerkelijk verbrand, evenals hekwerk, elektriciteit en telefoondraden. De huizen hebben geen schade opgelopen. Het ergste is dat iemand het vuur achter de boerderij heeft aangestoken, daar zijn lucifers gevonden. De man die koeien zou plaatsen, zegt dat het zijn politieke jaloerse vijanden zijn. Dit was voor mij reden om het contract op te zeggen, omdat dit nooit meer mag gebeuren! Een aantal jongeren van de boerderij is op eigen iniatief bezig met het opzetten van een volkstuin, zodat zij later groente kunnen verkopen. Ik wil jullie allen hartelijk danken voor alle steun in welke vorm dan ook. Bid voor vrede in Rio en voor de kinderen op de Sítio. In naam van alle kinderen en medewerkers wens ik jullie Gods Zegen toe! Met zeer vriendelijke groet, Oetsia, Moises, Janine en Robert Stichting Help mij leven biedt kinderen in extreme risicosituaties de kans op een beter bestaan. 9/24

10 Verslag Braziliëgroep 2017 Afgelopen zomer zijn wij met een groep van 17 mensen op bezoek geweest in Brazilië, om het werk van Robert te bekijken en hem een helpende hand te bieden. In dit verslag willen we jullie alvast wat vertellen over wat we daar gedaan hebben. In de nieuwsbrief van december willen we graag met jullie delen hoe deze ervaring voor ons persoonlijk van waarde is geweest en wat ons geraakt heeft. Wij zijn de eerste week in Rio samen met Robert, Paul en Carol op stap geweest om de stad te bekijken. We hebben rondgelopen in meerdere favela s en gezien hoe de leefomstandigheden daar zijn. Ook hebben we meerdere bezoekjes afgelegd aan Antares. Zowel de dames als de heren hebben gevoetbald tegen de plaatselijke jeugd, wat een leuke en bijzondere ervaring was. Daarnaast hebben we het schoolgebouw van binnen en van buiten helemaal opnieuw in de verf gezet. Sommige kinderen hielpen enthousiast mee en met elkaar hebben we ervoor gezorgd dat het gebouwtje er weer helemaal opgefrist en mooi uitziet! Verder hebben we nog voor een gedenkwaardige avond gezorgd, door voor het eerst in vele jaren te winnen van de jeugd van voetbalclub Sparta. Gaaf om te zien hoe fanatiek er gevoetbald wordt en hoe fijn de kinderen het vinden dat ze een plek hebben waar ze terecht kunnen! Na een indrukwekkende en drukke week in Rio, waarin de oorlog die daar woedt tussen drugsbende en politie en het bijbehorende gevoel van onveiligheid diepe indruk op ons heeft gemaakt, vertrokken we naar het rustigere Pequeri. We hebben daar bijna twee weken hard gewerkt aan het sportveld, de tribune en een van de acht woonhuizen. De lijnen en de vlakken van het sportveld zijn opnieuw geverfd, de tribune is van een nieuwe laag verf én prachtige tekeningen voorzien en ook de tafeltennistafel heeft een nieuwe laag verf gekregen. Ook hebben we flink hard gewerkt in Casa Dois. Sommige deuren zijn vervangen, er zijn gordijnroeden geplaatst, de plafonds zijn gewit, de binnen- en buitenmuren zijn geverfd en al het houtwerk (ramen, deuren, luiken, kozijnen en hekwerk buiten) is geschuurd en 10/24 Nieuwsbrief jaargang 31, nr. 117: oktober 2017

11 opnieuw in de beits gezet. Bij vertrek hebben we met veel voldoening een prachtig opgeknapt huis achter gelaten voor de bewoners! Naast al deze werkzaamheden hebben we natuurlijk ook contact gehad met de kinderen. De verhalen, die we hoorden van de medewerkers van de Sítio over de achtergronden van kinderen die op de Sítio een veilige plek vinden, hebben ons erg aangegrepen. Ondanks de taalbarrière waar we soms tegenaan liepen, hebben we veel leuke momenten met ze gehad. Partijtjes voetbal en volleybal, heerlijke potjes tafeltennis, samen met ze spelen en kleuren en elke dag een uurtje Engelse les. Op onze laatste dag hebben we een Hollandse dag georganiseerd, compleet met zelfgebakken pannenkoeken en spelletjes. Dit was duidelijk een feestje voor zowel onze groep als de kinderen! Minstens net zo n feestje was het jaarfeest van de Sítio voor het 25-jarig bestaan. Met een prachtige kerkdienst, spelletjes en leuke activiteiten voor de kinderen, heel veel gasten en een voetbaltoernooi, vielen wij met onze neus in de boter. We zijn erg dankbaar dat we deze bijzondere en mooie dag mochten meemaken! Sowieso zijn we erg dankbaar voor alle ervaringen en indrukken die we hebben opgedaan in Brazilië. Dankzij Roberts vele (inspirerende en ontroerende) verhalen, alle bezoekjes die we afgelegd hebben en ons verblijf op de Sítio zijn we als rijkere mensen terug gegaan naar Nederland! Stichting Help mij leven biedt kinderen in extreme risicosituaties de kans op een beter bestaan. 11/24

12 Bericht Team Noord In Eernewoude (Friesland) was op zondag 20 augustus de collecte tijdens de kerkdienst voor de stichting Help mij Leven. Én we stonden de dag daarop met een kraam op de braderie.de braderie werd druk bezocht; veel mensen kwamen even darten, op de grote pot met drop raden of een roosje uit de wensboom kopen.alles bij elkaar was de opbrengst 500 euro! Iedereen superbedankt!!! Jornt Westerveen (8 jaar) won de pot met drop door het juiste aantal te raden. Groepswerkvakantie 2018 Afgelopen donderdag 21 september was er een informatieavond voor belangstellenden in het catechisatielokaal bij de Sint Piterkerk in Grou. De avond werd goed bezocht en in principe staat er al een mooie groep klaar die in 2018 naar Brazilië wil om Robert en zijn team te helpen met onderhoudsklussen en activiteiten met de kinderen te ondernemen. In de loop van volgend jaar zullen we jullie verder informeren over acties en ontwikkelingen rond de groepswerkvakantie. We hopen op een goede voorbereiding en een mooie reis. Interesse om mee te doen? Vragen? Neem vooral contact met ons op. Groet, Matty Kloosterman /24 Nieuwsbrief jaargang 31, nr. 117: oktober 2017

13 Financieel verslag 2016 Algemeen De rekening is opgemaakt conform de Richtlijn 650 Verslaggeving Fondswervende Instellingen ten behoeve van het Centraal Bureau Fondsenwerving (CBF). Eventuele verschillen in de totaalbedragen in de jaarrekening zijn ontstaan uit afronding van de bedragen in de diverse tabellen. Conform de CBF bepalingen registreert bestemde giften zowel bij de inkomsten als bij de uitgaven. Grote giften zijn veelal gekoppeld aan specifieke projecten en hebben daardoor een incidenteel, wisselend karakter. Hierdoor kunnen in de jaarrekening van stichting Help mij leven van jaar op jaar schommelingen ontstaan. Grondslagen voor waardering Uitgaven en inkomsten De uitgaven en inkomsten zijn toegerekend aan de periode waarin zij gepleegd cq ontvangen zijn. Materiële vaste activa Er zijn geen materiële vaste activa. Overige activa en passiva De overige activa en passiva worden opgenomen tegen nominale waarde, waardering van vorderingen geschiedt onder aftrek van een bedrag van oninbaarheid, gebaseerd op een individuele beoordeling van de vorderingen. Toelichting bij de balans Activa Onder de Vorderingen en overlopende activa zijn in december gepleegde vooruitbetalingen verantwoord. De post liquide middelen omvat de saldi per eind december 2016 van de rekeningen bij Rabobank en ING. Buiten de gemelde posten heeft de stichting nog te vorderen schenkingen uitstaan, die per notariële akte of overeenkomst periodieke gift zijn toegezegd. Voor 2017 is totaal EUR toegezegd. Stichting Help mij leven biedt kinderen in extreme risicosituaties de kans op een beter bestaan. 13/24

14 Passiva Het beleid ten aanzien van de continuïteitsreserve is als volgt: de hoogte ervan bedraagt minimaal drie maanden afdrachten aan de partnerorganisatie REMER in Brazilië. Momenteel is dat ongeveer EUR Doordat ongeveer een derde van het jaarbedrag aan giften en schenkingen in de maand december ontvangen wordt is het echter vrijwel onvermijdelijk dat de reserve rond oktober/november ruim lager dan gewenst is. Daar staat tegenover dat de stand aan het einde van het boekjaar (en dus zoals gepresenteerd in de balans) door die relatief hoge december ontvangsten aan de hoge kant is. De resultaten van het boekjaar worden aan de continuïteitsreserve toegevoegd c.q. onttrokken. We streven er naar om de jaarlijkse afdrachten aan lopende projecten van REMER en Sparta op hetzelfde niveau te houden als het voorgaande jaar om het lokale beleid in Brazilië bestendig te kunnen financieren. Eventuele tegenvallende inkomsten bij stichting Help mij Leven worden daardoor zoveel mogelijk eerst opgevangen en meevallers worden niet direct volledig uitgegeven. Het tekort van 2016 bedraagt EUR Dit is in lijn met het besluit van het bestuur van stichting Help mij Leven in de jaren 2015 en 2016 de maandelijkse bijdragen aan de partnerorganisaties in Brazilië structureel te verhogen en zo de te hoge continuïteitsreserve uit boekjaar 2014 geleidelijk terug te brengen richting het gewenste niveau van minimaal driemaal een maandbijdrage. De bestemmingsfondsen bestaan per einde 2016 uit het vrijwilligersfonds (saldo EUR , er is uit dit fonds in 2016 EUR minder besteed dan door het fonds is ontvangen) en een restbedrag van EUR van de EUR , in 2015 ontvangen van de stichting Wings of Support. Uit dit fonds is gedurende 2016 en wordt gedurende 2017 een sportleraar in de favela Antares betaald. De post kortlopende schulden bestaat voor EUR uit vooruit ontvangen donaties plus het bedrag (EUR 3.000) dat naar verwachting door de accountant gerekend zou gaan worden voor de controle van het jaarverslag /24 Nieuwsbrief jaargang 31, nr. 117: oktober 2017

15 Toelichting staat van baten en lasten Inkomsten IIn het boekjaar 2016 zijn de baten EUR hoger dan begroot (+10%) en EUR minder dan in 2015 (8% lager). De verschillen worden in onderstaande tabel geduid: Giften van organisaties die zelf als fondsenwervende instelling bekend staan worden sinds dit boekjaar conform de richtlijnen van het CBF verantwoord onder baten uit akties van derden. Dat betekent echter niet dat onze fondsenwervers hier geen inspanningen voor gedaan hebben! De post van EUR die u hier aantreft is door REMER in 2016 ontvangen uit de Adventsactie per einde Het bedrag aan incasso s op basis van afgegeven machtigingen is ten opzichte van 2015 nauwelijks gedaald, en bedraagt iets minder dan EUR De verschuiving van automatische incasso naar zelf doen middels online doneren lijkt zich niet verder door te zetten. Evenals in 2015 hebben in totaal circa 80 organisaties en naar schatting zo n 800 donateurs de stichting gesteund. Het werkelijk aantal donateurs is moeilijk te bepalen omdat een steeds groter aantal donaties anoniem online gedaan wordt. Ongeveer 300 donateurs deden via automatische incasso hun bijdrage en negen via een notariële akte of via de fiscale faciliteit periodieke schenking met overeenkomst. Daarnaast zijn er ook dit jaar weer vrijwilligers geweest die zelf of via hun achterban een aanzienlijke bijdrage aan de activiteiten van stichting Help mij Leven hebben geleverd. Alle gevers hartelijk bedankt! Bestedingen Met de donaties wordt in Brazilië de vereniging REMER ondersteund, die zich inzet voor kinderen in risico-situaties. De sportclub Sparta is inmiddels in REMER opgegaan. REMER heeft ook andere inkomsten. Naast de bijdragen van de stichting Help mij Leven en directe giften van enkele Nederlandse fondsen wordt REMER door lokale overheden, non-gouvernmentele organisaties en ook Braziliaanse donateurs gesteund. De bijdrage van stichting Help mij Leven omvat ongeveer 60% van de totale inkomsten van REMER. Het bestedingspercentage in 2016 is uitgekomen op 107%. Het beleid hieromtrent is te streven naar een percentage tussen de 95% en 105%, waarmee stichting Help mij Leven nagenoeg al haar inkomsten afdraagt aan de doelstelling. Stichting Help mij leven biedt kinderen in extreme risicosituaties de kans op een beter bestaan. 15/24

16 REMER Het bestuur van stichting Help mij Leven laat zich bij het vaststellen van haar eigen jaarlijkse begroting leiden door de informatie van REMER uit Brazilië over de lopende activiteiten, de voorgenomen nieuwe initiatieven en het verwachte geefgedrag van de donateurs. De verdeling van de bijdragen over de activiteiten is zoveel mogelijk conform deze begroting, maar daarvan kan worden afgeweken op basis van de werkelijke ontwikkelingen gedurende het jaar en bijstelling van prioriteiten. REMER Algemeen Onder organisatie en coördinatie vallen onder andere de kosten van aansturing, de coördinatie, de administratie en het secretariaat van REMER. De uitgaven voor organisatie en coördinatie zijn in 2016 vrijwel conform begroting afgedragen. Er is in mei 2016 een extra bedrag (ongeveer euro) overgemaakt voor een auto en mobiele telefoon voor Robert Smits. REMER Rio de Janeiro De kosten voor Rio algemeen omvatten onder andere de salarissen van medewerkers van REMER, waaronder maatschappelijk werkers, een coördinator en een sportleraar. Het hogere bijdragebedrag (dan begroot) is volledig te verklaren uit de bijdrage aan de kosten van de dit jaar in een viertal favela s georganiseerde favela-games. De bestedingen voor Antares (voetbal) en Pedra Lisa (school) waren beide in lijn met de begroting. De exploitatiekosten van de school in Antares zijn ook in 2016 weer door een Nederlandse ondernemersgroep betaald. Helaas zijn ook in 2016 het voetbaltoernooi en Çamp Clay voor de kinderen van Sparta niet doorgegaan. Hierdoor zijn de bestedingen in Sparta ruim lager uitgevallen. REMER Minas Ook de afdrachten ten behoeve van de woonboerderij waren in 2016 redelijk in lijn met de begroting. Er zijn extra bedragen naar de woonboerderij kunnen gaan uit het vrijwilligersfonds ter ondersteuning van het werk van Jacoline op de Sítio en door een mooie actie (EUR 5.000) van de vrijwilligster Rosalie uit België. REMER Besteed uit bestemmingsfondsen Er waren in 2016 bestedingen uit een tweetal bestemmingsfondsen: Uit het vrijwilligersfonds TFT (ThuisFrontTeam) Jacoline Groenendijk, waaruit bestemde bestedingen ten behoeve van de woonboerderij in Minas Gerais gedaan worden, is in 2016 EUR besteed. Het tweede fonds is gevormd door de donatie van stichting Wings of Support voor het salaris van een sportleraar in 2016 en In 2016 is de bijdrage uit dit fonds voor de sportleraar EUR geweest. 16/24 Nieuwsbrief jaargang 31, nr. 117: oktober 2017

17 Ook zijn dit jaar de bestedingen uit het fonds Pensioen Robert Smits voortgezet. Omdat de bijdragen aan dit fonds één op één worden doorgezet naar Brazilie, waar ze op een pensioenrekening gezet worden, zijn alleen de bestemde ontvangsten en bestedingen ( EUR ) zichtbaar en bouwt het fonds geen saldo op bij stichting Help mij leven. Percentage kosten van fondsenwerving Het percentage kosten van fondsenwerving is met 2,0% van de baten ruim binnen de doelstelling van het bestuur (maximaal 5% van de baten) gebleven. Het CBF hanteert een norm van maximaal 25%. Toelichting op de overige lastenverdeling Het bestuur van de stichting is onbezoldigd en ontvangt geen vergoeding anders dan voor gemaakte onkosten voor de uitvoering van de fondswervende activiteiten. Er zijn geen bezoldigde toezichthouders of personeelsleden. Er zijn geen leningen, voorschotten of garanties verstrekt aan bestuurders of toezichthouders. De stichting voert zelf geen projecten uit in Brazilië, maar zorgt voor financiële steun van de Braziliaanse stichting REMER. De publiciteitskosten zijn licht gestegen en hebben betrekking op druk- en verzendkosten van de nieuwsbrief en foldermateriaal. De post bezoeken aan Nederland bevat dit jaar alleen de reis- en verblijfskosten van bezoeken van Robert Smits aan Nederland, de tickets zijn door donateurs betaald, waarvoor dank. De kantoorkosten bestaan uit kosten die door de banken in rekening (2016: EUR 878) worden gebracht, software voor de ledenadministratie en dergelijke. Ten behoeve van het CBF Keurmerk is het jaarverslag 2015 door een accountant beoordeeld. De kosten hiervan zijn op EUR geschat. Door de veranderde regels bij het CBF hoeft met ingang van 2016 bij het jaarverslag geen beoordelingsverklaring afgegeven te worden. In plaats daarvan heeft een controle door een kascommissie plaatsgevonden. Het verslag van de kas controle commissie treft u in de bijlage. Namens het bestuur, Jan Looijen, penningmeester Stichting Help mij leven biedt kinderen in extreme risicosituaties de kans op een beter bestaan. 17/24

18 1. Balans december december 2015 Activa , ,41 0 Immateriële vaste activa - - Materiële vaste activa - - Financiële vaste activa Voorraden Vorderingen en overlopende activa Effecten - - Liquide middelen Totaal Passiva Reserves en fondsen - reserves continuiteitsreserve bestemmingsreserves - - herwaarderingsreserve - - overige reserves fondsen bestemmingsfondsen Voorzieningen - - Langlopende schulden - - Kortlopende schulden Totaal /24 Nieuwsbrief jaargang 31, nr. 117: oktober 2017

19 2. Staat van baten en lasten 2016 Werkelijk 2016 Begroot 2016 Werkelijk 2015 Baten Baten uit eigen fondsenwerving Bestemde giften Giften en schenkingen particulieren Giften en schenkingen organisaties Baten uit akties van derden Bestemde giften Giften organisaties Rentebaten en baten uit beleggingen Rentebaten Koersresultaten Som der baten Lasten Besteed aan doelstellingen REMER - Algemeen Organisatie en coordinatie REMER onvoorzien REMER - Rio de Janeiro Rio Algemeen Antares Pedra Lisa Sparta REMER - Minas Woonboerderij REMER - overig Besteed uit bestemde giften totaal REMER, besteed aan doelstelling Werving baten Publiciteitskosten Bezoek(en) aan Nederland Totaal kosten van batenwerving Beheer en administratie Kantoor- en bankkosten CBF Certificaat Accountantskosten Totaal kosten beheer en administratie Som der lasten Saldo van baten en lasten Bestedingspercentage 107% 105% Kosten fondsenwerving in % van de baten 2,0% 3,6% Resultaat bestemming 2016 Toevoeging / onttrekking aan: Continuiteitsreserve Bestemmingsfonds Stichting Help mij leven biedt kinderen in extreme risicosituaties de kans op een beter bestaan. 19/24

20 3a. Toelichting lastenverdeling 2016 Doelstelling Werving baten Beheer en administratie Totaal 2016 Begroot 2016 Totaal 2014 REMER Eigen Gezamenlijke fondsenwerving acties Acties derden Subsidies Belegging en Subsidies en bijdragen Afdrachten Aankopen en verwervingen Uitbesteed werk Publiciteit en communicatie Personeelskosten Huisvestingskosten Kantoor- en algemene kosten Afschrijving en rente Totaal b. Verloop reserves en fondsen 2016 Werkelijk 2016 Werkelijk 2015 Werkelijk 2014 Werkelijk 2013 Continuiteitsreserve Stand begin verslagjaar Overschot/tekort Stand einde verslagjaar Bestemmingsfondsen Stand begin verslagjaar Overschot/tekort Vrijval naar giften organisaties Te restitueren donaties Stand einde verslagjaar /24 Nieuwsbrief jaargang 31, nr. 117: oktober 2017

21 4. Begroting 2017 Begroting 2017 Werkelijk 2016 Werkelijk 2015 Werkelijk 2014 Werkelijk 2013 Baten Baten uit eigen fondsenwerving Bestemde giften Giften en schenkingen particulieren Giften en schenkingen organisaties Baten uit akties van derden Bestemde giften Giften organisaties Rentebaten en baten uit beleggingen Rentebaten Koersresultaten Overige baten Som der baten Lasten Besteed aan doelstellingen REMER - Algemeen Organisatie en coordinatie REMER Onvoorzien REMER - Rio de Janeiro Straatwerk / Rio Algemeen Jacarézinho Antares Pedra Lisa Sparta REMER - Minas Woonboerderij Besteed uit gelabelde giften totaal REMER, besteed aan doelstelling Werving baten Kosten fondsenwerving Publiciteitskosten Bezoek(en) aan Nederland Totaal kosten van batenwerving Beheer en administratie Kosten beheer en administratie Kantoor- en bankkosten CBF Keurmerk / Certificaat Accountantskosten Totaal kosten beheer en administratie Som der lasten Bijzondere baten en lasten Saldo van baten en lasten Bestedingspercentage 98% 107% 105% 81% 90% Kosten fondsenwerving in % van de baten 1,9% 2,0% 3,6% 2,3% 1,7% Stichting Help mij leven biedt kinderen in extreme risicosituaties de kans op een beter bestaan. 21/24

22 Like onze pagina! Contact Informatie en adresgegevens Bestuur Help mij leven Mw. C.M. Oostenbrink- Pronk (voorzitter) Mw. M. van der Wenden (secretaris) Dhr. J.L. Looijen (penningmeester) Dhr. P.G. van Baalen Mw. M. Kloosterman Mw. C. Th. Smits Dhr. A. Kievit Giften t.n.v. stichting Help mij leven IBAN NL 23 RABO Postadres REMER Sítio Shalom Estrada Pequeri-Bicas km2 cep Pequeri (MG) Brazilië Secretariaat Postbus ZK Bleiswijk Telefoon: mail@helpmijleven.org Website: Coördinatie vrijwilligers Dhr. B. van Workum vrijwilligers@helpmijleven.org Copyright 2017 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, Internet of welke andere wijze dan ook, zonder uitdrukkelijke toestemming van stichting Help mij leven. 22/24 Nieuwsbrief jaargang 31, nr. 117: oktober 2017

23 Gemakkelijk geld overmaken Graag maken wij u attent op de mogelijkheid om periodiek een vast bedrag naar de stichting over te maken. Het voordeel daarvan is dat u er geen omkijken meer naar heeft. Wilt u het werk van REMER en Sparta structureel ondersteunen, vul dan de machtiging onderaan deze pagina in en stuur of deze naar het secretariaat van de stichting. U kunt uw betaling uiteraard altijd stopzetten wanneer u dat wenst: een bericht aan het secretariaat is voldoende. Als vaste donateur van stichting Help mij leven ontvangt u (indien u daar prijs op stelt) drie keer per jaar onze nieuwsbrief. Afschrijvingen Maandincasso: rond de 30e van de maand Kwartaalincasso: 30 maart, 30 juni, 30 september en 30 december Halfjaarincasso: 30 juni en 30 december Sturen aan: stichting Help mij leven - Postbus ZK - Bleiswijk Ik ondersteun het werk in Brazilië met een financiële bijdrage, daarom stuur ik de onderstaande machtiging op. Ik ontvang drie keer per jaar de nieuwsbrief van stichting Help mij leven. Ondergetekende, Naam en voorletters Adres Postcode & woonplaats -adres IBAN Rekeningnummer NL verleent hiermee tot wederopzegging machtiging aan stichting Help mij leven om (euro) eenmalig / per maand / per kwartaal / per jaar* van bovenvermelde rekening af te schrijven. De nieuwsbrief ontvang ik graag per post/digitaal* Datum: *) Doorhalen wat niet van toepassing is Handtekening: Door ondertekening van dit formulier geeft u toestemming aan: stichting Help mij Leven om doorlopende incasso-opdrachten te sturen naar uw bank om een bedrag van uw rekening af te schrijven voor het werk onder de straatkinderen in Brazilië; uw bank om doorlopend een bedrag van uw rekening af te schrijven overeenkomstig de opdracht van stichting Help mij Leven. Als u het niet eens bent met deze afschrijving kunt u deze laten terugboeken. Neem hiervoor binnen acht weken na afschrijving contact op met uw bank. Vraag uw bank naar de voorwaarden. Incassant ID stichting Help mij Leven: NL29ZZZ Kenmerk machtiging: HML - < donateursnummer >

24 DRUKWERK Onjuist geadresseerd? Wilt u dan onderstaande gegevens invullen en de omslag van deze nieuwsbrief retourneren naar het onderstaande adres? Verhuisd, adres onbekend Verhuisd, nieuwe/juiste adresgegevens: Naam: Adres: Postcode & woonplaats: Bedankt! Stichting Help mij leven - Postbus ZK - Bleiswijk