Le centre d infrastructure sportif d Aartselaar respire l amour du sport

Transcriptie

1 De nieuwe sportaccommodatie ligt centraal tussen de tennisvelden, voetbalpleinen, atletiekpiste en petanquebanen. La nouvelle infrastructure sportive se trouve au centre des terrains de tennis, des terrains de football, de la piste d athlétisme et des terrains de pétanque. Le centre d infrastructure sportif d Aartselaar respire l amour du sport La commune d Aartselaar dispose d un centre sportif entièrement neuf, une maison généreuse et hospitalière pour les clubs locaux de tennis, de football, de pétanque et d athlétisme. «La maison des sports respire l ouverture et l animation, et surtout l amour du sport». Le concept constitue un bel exemple de la mise en œuvre du béton préfabriqué, tant pour ses capacités fonctionnelles qu esthétiques. Pour garantir un délai de construction minimal, et compte tenu du caractère robuste du socle, le choix s est porté sur le béton préfabriqué Un hall de pétanque avec l infrastructure qui l accompagne et une cafétaria pour l athlétisme, le tennis, le football et la pétanque, telle était la demande de la commune anversoise d Aartselaar. HVH architectes et 'TWee Architecten' ('Deux Architectes') ont dessiné le projet gagnant. Koen Heyvaert, gérant d HVH architectes explique: «Le bâtiment existant était idéalement situé au milieu des terrains de sports, mais manquait de toute interaction avec ses environs. Les flux de circulation vers les terrains de sport étaient désordonnés. L accès aux terrains de football se faisait par un chemin imprécis et gênait la circulation vers les terrains de tennis. Last but not least: le bâtiment était en mauvais état». C est ainsi qu a été érigé un nouveau bâtiment à l ancien endroit : une base massive, avec une construction légère, transparente au-dessus. En bas se trouvent le hall de pétanque, les vestiaires et les espaces techniques. Le choix s y est porté sur un socle en béton préfabriqué, construit logiquement autour de deux couloirs qui se croisent et inscrivent le bâtiment en interaction avec tous les terrains de sports. Au-dessus se trouve la toute nouvelle brasserie t Sportzicht, divisée en deux parties. «Une partie sera utilisée comme brasserie, tandis que l autre sera davantage aménagée en café.» avait dit l échevin des Sports Bart Lambrecht (NVA) 48 BETON240

2 Sportaccommodatiecentrum Aartselaar ademt liefde voor de sport De gemeente Aartselaar heeft een splinternieuw sportcentrum, een gul en gastvrij huis voor de lokale tennis-, voetbal-, petanque- en atletiekclub. Het sportaccommodatiecentrum ademt openheid en bedrijvigheid, en vooral liefde voor de sport. Het ontwerp is een mooi voorbeeld van hoe prefabbeton zowel om zijn functionele als zijn esthetische capaciteiten wordt ingezet. Een petanquehal, met bijhorende infrastructuur en cafetaria voor tennis, atletiek, voetbal en petanque: dat was de vraag van de Antwerpse gemeente Aartselaar. HVH-architecten en 'TWee Architecten' tekenden het winnende ontwerp. Koen Heyvaert, zaakvoerder van HVH-architecten legt uit: Het bestaande gebouw was wel prima gelegen, centraal tussen de sportvelden, maar miste elke interactie met de omgeving. De circulatie patronen naar de sportvelden waren een rommeltje. De toegang tot de voetbalterreinen liep via een onduidelijke weg en hinderde de circulatie naar de tennisvelden. Last but not least: het gebouw was in slechte staat. Om een minimale bouwtijd te garanderen, en gezien het solide karakter van de sokkel, werd gekozen voor geprefabriceerd beton Het ruime buitenterras dat de brasserie omgeeft, is bij warm weer de ideale uitkijk op de sport. La terrasse extérieure spacieuse qui entoure la brasserie est par temps chaud le poste d observation idéal du sport. Tim Coppens à Het Laatste Nieuws. «L atout majeur est ici la vue phénoménale sur les terrains de football et de tennis ainsi que sur la piste d athlétisme qui l entourent. La grande terrasse extérieure autour de la brasserie, est par temps chaud le lieu idéal pour regarder les activités sportives.» Le centre d accueil sportif a été mis en service au printemps et inauguré festivement début juin. Le Ministre des Sports Philippe Muyters (NVA) était présent à l ouverture. Le chantier s'est déroulé sans accrocs. Les travaux de construction on été terminés en 18 mois. Pour garantir un délai de construction minimal, et compte tenu du caractère robuste du socle, le choix s est porté sur le béton préfabriqué. Les parties qui se croisent rassemblent le hall de pétanque, les vestiaires, les espaces techniques et un grand dépôt. La structure de celle-ci a été construite avec des prémurs d Oeterbeton. Pour les murs intérieurs non porteurs, c est le choix classique belge pour un hall de sports qui a été utilisé : des blocs de maçonnerie en béton, livrés par Coeck Betonfabriek, prévus d une plinthe en béton préfabriqué. La couverture du socle a été exécutée en prédalles. L isolation a été placée sur chantier contre les prémurs. BETON240 49

3 Het gebouw werd geconcipieerd als een massieve basis, met daarop een lichte, heldere constructie. Le bâtiment a été conçu comme une base massive, avec au-dessus, une construction légère et transparente. En zo verrees op de oude plek een nieuw gebouw: een massieve basis, met daarop een lichte, heldere constructie. Beneden liggen de petanquehal, de kleedkamers en de technische ruimtes. Daar werd gekozen voor een sokkel in prefabbeton, logisch opgebouwd rond twee kruisende gangen die het gebouw in sterke interactie brengen met alle sportterreinen. Boven vind je de gloednieuwe brasserie t Sportzicht, die opgesplitst is in twee delen. Eén deel zal gebruikt worden als brasserie, terwijl het andere meer als cafetaria zal worden ingericht, zei schepen van Sport Bart Lambrecht (N-VA) onlangs in Het Laatste Nieuws. De grote troef hier is het fenomenale zicht dat je hebt op de omliggende voetbal- en tennisterreinen en de atletiekpiste. Het ruime buitenterras dat de brasserie omgeeft, is bij warm weer de ideale locatie om uit te kijken op het sportgebeuren. Het sportaccommodatiecentrum werd in de lente in gebruik genomen en begin juni feestelijk geopend. Sportminister Philippe Muyters (N-VA) was bij de opening aanwezig. Met de grond die werd uitgegraven voor de petanquehal, werd aan de kant van de voetbalterreinen een talud aangelegd. Avec la terre qui a été excavée pour le hall de pétanque, un talus a été aménagé à côté des terrains de football. Ceux-ci ont ainsi formé la base des panneaux de façade extérieure en béton architectonique sablé de DECOMO. Les panneaux forment une entité visuelle avec la tribune extérieure et l escalier, exécutés dans les mêmes matériaux et finitions. Face au socle fermé en béton se trouve l étage ouvert léger en bois et en verre. «Ce contraste fonctionne merveilleusement», selon Koen Heyvaert qui rajoute quelques explications sur le concept. «Le socle lourd est introverti et abrite les unités fonctionnelles tandis que l intérieur de l étage transparent passe sans transition, par les terrasses qui l entoure, aux terrains de sport. L intervention offre beaucoup d avantages : «D un côté le plancher de l étage reste sur un seul et unique niveau formant le socle du toit, et, en même temps, une grande terrasse couverte d un pavé en béton classique d EBEMA. De l autre côté, la pente sert de tribune et relie la cafétaria au terrain de football». Le bâtiment fait ainsi subtilement 50 BETON240

4 De tribune, in gestraald architectonisch beton van DECOMO, verbindt de cafetaria met het voetbalveld. La tribune en béton architectonique sablé de DECOMO, relie la cafétaria au terrain de football. Un temple construit sur une base solide, qui donne vue sur les environs: comme ça, vous pouvez aussi voir le «t Sportzicht» son nid entre les terrains de tennis, les terrains de football, la piste d athlétisme et les terrains de pétanque. «Un clin d œil d Aartselaar à l Acropolis, un temple construit sur une base solide, qui donne vue sur les environs : comme ça, vous pouvez aussi voir le t Sportzicht» conclut Koen Heyvaert. Par beau temps, les fenêtres sont largement ouvertes. Cela vous met encore plus en contact avec le sport. Il souffle un vent nouveau sur le sport à Aartselaar, c est une certitude. (KDA) Sportaccommodatiecentrum Aartselaar 2018, Aartselaar OPDRACHTGEVER MAÎTRE D OUVRAGE: Gemeente Aartselaar ONTWERP PLAN: HVH-Architecten & TWee Architecten AANNEMER ENTREPRENEUR: Algemeen Bouwbedrijf nv Swinnen STABILITEIT STABILITÉ: BAS bvba GESTRAALDE GEVELPANELEN EN TRIBUNE PANNEAUX DE FAÇADE SABLÉS ET TRIBUNE: Decomo nv DRAGENDE DUBBELE WANDEN + BREEDPLATEN DOUBLES PAROIS PORTANTES + PRÉDALLES: Oeterbeton (Prefaco nv) BETONMETSELSTENEN BLOCS EN BÉTON: Coeck Betonfabriek BETON240 51

5 De werf verliep vlot. De bouwwerken zijn in 18 maanden voltooid. Om een minimale bouwtijd te garanderen, en gezien het solide karakter van de sokkel, werd gekozen voor geprefabriceerd beton. De kruisende delen brengen een petanquehal, de kleedkamers, technische ruimtes en een ruime loods samen. De structuur daarvan werd opgebouwd uit premuren van Oeterbeton. Voor de niet dragende binnenmuren werd de klassieker van de Belgische sporthal gebruikt: betonmetselstenen, geleverd door Coeck betonfabriek, voorzien van een plint in prefabbeton. De afdek van de sokkel werd uitgevoerd met breedvloerplaaten. Op de werf werd de isolatie tegen de premuren gemonteerd. Die vormde dan de basis voor de buitengevelpanelen in gestraald architectonisch beton van DECOMO. De panelen vormen visueel een eenheid met de buitentribune en de trap, die in hetzelfde materiaal en afwerking werden uitgevoerd. Een tempel gevestigd op een solide basis, uitkijkend over omliggend terrein: zo kun je t Sportzicht ook zien Tegenover de gesloten sokkel van beton staat de open en lichte verdieping in hout en glas. Dat contrast werkt wonderwel, aldus Heyvaert, die nog wat meer uitleg geeft bij het concept. De zware sokkel is introvert en herbergt de gebruiksfuncties terwijl het interieur van de transparante bovenbouw naadloos overgaat via de omringende terrassen in de sportterreinen. De ingreep biedt veel voordelen: Aan de ene kant blijft de verdiepingsvloer op één en hetzelfde niveau, en is het dak van de sokkel een groot terras dat werd belegd met een klassieke betontegel van EBEMA. Aan de andere kant doet de helling dienst als tribune, en verbindt ze cafetaria met voetbalveld. Zo heeft het gebouw zich subtiel genesteld tussen de tennisvelden, voetbalpleinen, een atletiekpiste en petanquebanen. Een knipoog vanuit Aartselaar naar de Acropolis. Een tempel gevestigd op een solide basis, uitkijkend over omliggend terrein: zo kun je t Sportzicht ook zien, besluit Heyvaert. Bij goed weer gaan de ramen wijd open. Dat brengt je nog nauwer in contact met de sport. Er waait een nieuwe wind door de sport in Aartselaar, zoveel is zeker. (KDA) DECOMO, uw gevel in beton Architectonisch beton staat garant voor een creatieve en duurzame oplossing voor uw gevel in prefab elementen, toegepast in zowel residentiële bouwprojecten, utiliteitsgebouwen als kantoorgebouwen. Met meer dan 35 jaar ervaring, is DECOMO de specialist inzake de productie van dit kwalitatief en uiterst hoogwaardig betonproduct op maat, dat tevens constructief kan worden aangewend. Wij bieden reeds vanaf de ontwerpfase van uw bouwproject een professioneel advies met aandacht voor een maximale integratie van functies in één prefab concept. Ontdek de voordelen van onze aanpak bij de uitvoering van uw DECOMO gevel in beton. DECOMO, votre façade en béton Le béton architectonique, c est la solution durable et créative pour les éléments de façade de vos projets qu ils soient résidentiels, utilitaires, ou immeubles de bureau. Avec plus de 35 ans d expérience, DECOMO est le spécialiste dans le domaine de la préfabrication de ce produit en béton sur mesure, de qualité supérieure, et également utilisable comme élément structurel de l édifice. Nous offrons un avis conceptuel dès la phase de l élaboration de tout projet de construction et nous nous portons garant d un suivi professionnel de la réalisation de votre façade en béton. 52 BETON240