_ Gebruiksaanwijzing
|
|
- Casper Sasbrink
- 5 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 _ Gebruiksaanwijzing
2
3 INHOUDSOPGAVE Paginanl Inhoudsopgave Verklaring van symbolen Algemene veiligheidsvoorschriften Geschikt personeel Eigenschappen Garantie/uitsluiting van aansprakelijkheid Controle van de ruwe vormen Montage in de werktafel Toepassing Milieubescherming Toebehoren Downloadinformatie
4 VERKLARING VAN SYMBOLEN Verklaring van symbolen Waarschuwingen Waarschuwingen in de tekst worden met een waarschuwingsdriehoek op een gekleurde achtergrond weergegeven en omkaderd. Bij gevaren door stroom wordt het uitroepteken in de waarschuwingsdriehoek vervangen door een bliksemsymbool. Signaalwoorden aan het begin van een waarschuwing duiden aard en ernst van de gevolgen aan als de maatregelen voor het afwenden van het gevaar niet worden opgevolgd. _ AANWIJZING betekent dat materiële schade kan optreden. _ VOORZICHTIG betekent dat licht tot matig persoonlijk letsel kan optreden. _ WAARSCHUWING betekent dat ernstig persoonlijk letsel kan optreden. _ GEVAAR betekent dat levensgevaarlijk persoonlijk letsel kan optreden. Belangrijke informatie Belangrijke informatie zonder gevaar voor mensen en zaken wordt aangeduid met het hiernaast staande symbool. Deze wordt eveneens omlijnd. 4
5 VERKLARING VAN SYMBOLEN Overige symbolen in de gebruiksaanwijzing Symbool Betekenis Punt van een handelingsbeschrijving _ Punt van een lijst Ondergeschikt punt van een handelingsbeschrijving of een lijst [3] Getallen in rechte haken hebben betrekking op positiegetallen in afbeeldingen Overige symbolen op het product Symbool REF LOT i Betekenis Artikelnummer Chargecode Fabrikant Gebruiksaanwijzing in acht nemen Productiedatum Te gebruiken tot Rx only Het product mag volgens de Amerikaanse wetgeving alleen door of in opdracht van een tandarts worden verkocht. 5
6 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Algemene veiligheidsvoorschriften VOORZICHTIG: Gevaar voor de gezondheid door stof van zirkoonoxide! Bij de verwerking persoonlijke beschermende kleding (stofmasker, veiligheidsbril,...) gebruiken. Stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel niet inademen. Voorkom lozing in het milieu. Geschikt personeel AANWIJZING: Het product mag alleen worden verwerkt door daartoe opgeleide tandtechnici. Eigenschappen Bestemming Ruwe zirkoonoxidevormen voor het vervaardigen van vaste en uitneembare tandprothesen. Productbeschrijving Ceramill ZI zijn ruwe vormen van zirkoonoxide (Y-TZP ZrO 2 ) voor de dentale toepassing van type II, klasse 6 volgens DIN EN ISO
7 EIGENSCHAPPEN Ze dienen voor het vervaardigen van vaste en uitneembare prothesen (zoals kronen en bruggen, conus-/telescoopkronen, supraconstructies, enz.) met behulp van CNC-freesmachines (zoals Ceramill Motion). Ceramill ZI voldoet na de voorgeschreven eindsintering aan de eisen volgens DIN EN ISO 6872:2009 en bij de juiste verdere verwerking (zie pagina 11 e.v.) ook aan de eisen van ISO 13356:2008. Veiligheidsinformatieblad/conformiteitsverklaring Veiligheidsinformatieblad en conformiteitsverklaring zijn op aanvraag verkrijgbaar en op Technische gegevens Eenheid Waarde Buigvastheid (vierpunts) MPa > 1200 E-module GPa > 200 Korrelgrootte m 0,6 Dichtheid g/cm 3 6,05 Open porositeit % 0 Warmte-uitzettingscoëfficiënt 1/K 10,4 ± 0, (WUC) ( C) Chemische oplosbaarheid g/cm 2 5 Radioactiviteit Bq/g 0,2 7
8 EIGENSCHAPPEN Chemische samenstelling Oxide Massaprocent ZrO 2 + HfO 2 + Y 2 O 3 > 99,0 Y 2 O 3 4,5 5,6 HfO 2 5 Al 2 O 3 < 0,5 andere oxiden < 0,5 Houdbaarheid van ruwe vormen Ruwe zirkoonoxidevormen Ceramill ZI zijn, als deze juist worden bewaard, vanaf de productiedatum 5 jaar te gebruiken. Bewaren Ceramill ZI in originele verpakking en droog bewaren. Verpakkingen Art.nr.: Omschrijving Beschrijving Verpakking Ceramill ZI 98 x 14 N Ruwe zirkoonoxidevorm, 98 x 14 mm (met groef) Ceramill ZI 98 x 16 N Ruwe zirkoonoxidevorm, 98 x 16 mm (met groef) Ceramill ZI 98 x 18 N Ruwe zirkoonoxidevorm, 98 x 18 mm (met groef) Ceramill ZI 98 x 20 N Ruwe zirkoonoxidevorm, 98 x 20 mm (met groef) Ceramill ZI 98 x 25 N Ruwe zirkoonoxidevorm, 98 x 25 mm (met groef) Verp. 1 st. Verp. 1 st. Verp. 1 st. Verp. 1 st. Verp. 1 st. 8
9 GARANTIE/UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID Garantie/uitsluiting van aansprakelijkheid Toepassingstechnische adviezen, om het even of deze mondeling, schriftelijk of in het kader van een praktische instructie worden gegeven, gelden als richtlijn. Onze producten worden voortdurend verder ontwikkeld. Wijzigingen ten aanzien van gebruik en samenstelling zijn daarom voorbehouden. Controle van de ruwe vormen De Ceramill ZI ruwe vormen moeten na ontvangst beslist op correcte optische toestand te worden gecontroleerd. Na gebruik van een (tijdens vervoer) beschadigde ruwe vorm is reclamatie niet meer mogelijk. Montage in de werktafel De montage van de ruwe vormen wordt beschreven in de bedieningshandleiding van de freesmachine. 9
10 TOEPASSING Toepassing Indicatiebereiken _ anatomisch gereduceerde kroon- en brugstructuren in front- en zijtandbereik _ brugstructuren met maximaal drie samenhangende tussenelementen in het front- en maximaal twee samenhangende tussenelementen in het zijtandbereik en een maximale anatomische lengte van 50 mm _ Bruggen met vrij uiteinde met maximaal één brugtussenelement (maximaal één element met vrij uiteinde maximaal tot aan tweede premolaar). Indicatiebeperking voor Canada: _ enkelvoudige kronen _ voortandbruggen _ zijtandbruggen tot vier elementen Contra-indicaties _ ontoereikend tandhardingssubstantieaanbod _ ontoereikende preparatieresultaten _ ontoereikende mondhygiëne _ meer dan twee samenhangende brugelementen in het zijtandbereik _ Bekende incompatibiliteit ten opzichte van de bestanddelen Materiaalspecifieke structuurparameters De volgende materiaalspecifieke structuurparameters moeten bij het vervaardigen van de Ceramill ZI zirkoonoxidestructuren in dichtgesinterde toestand worden aangehouden. 10
11 TOEPASSING minimale structuursterkte in mm verbinderdoorsnede in mm 2 maximaal aantal gecombineerde brugelementen Anterior Posterior Anterior Posterior Ceramill ZI 0, Gedetailleerde minimumwanddikten en verbinderdoorsneden Indicatie Primaire delen/dubbele kronen enkelvoudige kronen Voortandbrug Schema Aantal eenheden in totaal Wanddikte in mm incisaal/ occlusaal circulair Aantal gecombineerde brugelementen Verbindingsdoorsnede in mm 2 1 0,7 0,5 1 0,5 0,5 OXO 3 1 0,5 0,5 > 7 OXXO OXXXO ,7 0,5 > 9 Zijtandbrug OXO 3 1 0,7 0,5 > 9 Brug met vrij uiteinde OXXO 4 2 1,0 0,7 > 12 OOX OOOX 3 4 Element met vrij uiteinde OXOX Element met vrij uiteinde 1,0 0,7 > 12 1,0 0,7 > 12 O Pijlerkroon X Brugelement 11
12 TOEPASSING Werkwijze bij structuurvervaardiging Voor zirkoonoxide geschikte constructievormen aanhouden en geen spitse randen maken. De door Amann Girrbach bepaalde vergrotingsfactor van de Ceramill ZI ruwe vormen wordt chargespecifiek gecodeerd op de ruwe vormen aangegeven. Bij Ceramill Motion: De vergrotingsfactor in de CAM-software Ceramill Match invoeren. De ruwe vormen met de Ceramill Motion met de voor het materiaal opgeslagen freesstrategieën frezen. Overige details ten aanzien van structuurvormgeving en -vervaardiging met CAD-software Ceramill Mind bevinden zich op de website Ceramill M-Center in het afgeschermde downloadgedeelte. Bij Ceramill-kopieerfreesapparaten: De vergrotingsfactor op de Ceramill-kopieerfreesapparaten instellen. De in de opleidingsdocumentatie aangegeven werkwijzen en freesstrategieën voor zirkoonoxide volgen. 12
13 TOEPASSING Aanwijzingen ten aanzien van de structuurvormgeving voor de Ceramill-kopieerfreesapparaten bevinden zich in de opleidingsdocumentatie en in de verwerkingshandleiding van de modelleerkunststoffen Ceramill Gel/Pontic (760514/760522). Naar behoefte kunnen de structuren met de Ceramill Liquid verfoplossingen deels of volledig worden gekleurd (zie daarvoor de verwerkingshandleiding van de verfoplossingen Ceramill Liquid). Eindsintering Voor de sintering wordt de hogetemperatuuroven Ceramill Therm (178300/178350) of een andere kwalitatief hoogwaardige en geschikte oven geadviseerd (zie daarvoor ook de bedieningshandleiding van de sinteroven). De Ceramill ZI structuren voor het sinteren in de met sinterkogels (178311) gevulde sinterschaal (178360) leggen. De structuren met lichte druk op de sinterkogels leggen, zodat een goede ondersteuning gewaarborgd is. AANWIJZING: Let er op dat er geen kogels in de interdentale ruimtes vastgeklemd raken of zich in de kroonholten bevinden. 13
14 TOEPASSING Eindsintering van de structuren volgens het volgende programma uitvoeren: Opwarmfase: kamertemperatuur tot eindtemperatuur 1450 C; opwarmtijd 5-10 K/min Verblijftijd bij eindtemperatuur: 2 uur Afkoelfase: eindtemperatuur 1450 C tot ruimtetemperatuur (minstens < 200 C); ca. 5 K/min (ongeveer 5 uur) Nabewerking Nadat eindsintering heeft plaatsgevonden: De zirkoonoxidestructuren naar behoefte drukloos met een watergekoelde laboratoriumturbine en geschikte diamantschuurmachines (advies: korrel ca. 40 m) nabewerken. Structuurvoorbereiding voor bekleding Na controle van paszuiverheid, contactpunten en occlusie: Kroonbinnenvlakken reinigen door korundstralen (aluminiumoxide, 110 m, druk 2 bar) en aansluitend verdampen. Bekledingskeramiek Ceramill ZI is geschikt voor bekleding met conventionele zirkoonoxidebekledingskeramieken (bijv. Creation ZI-CT). De warmte-uitzettingscoëfficiënt van de afkoeling gedurende lange tijd voor Ceramill ZI ruwe vormen vindt u in de technische gegevens (zie pagina 7). Bij bruggen vanaf vijf eenheden en bruggen met massieve tussenelementen wordt een stapsgewijze afkoeling gedurende lange tijd tot 500 C geadviseerd. 14
15 MILIEUBESCHERMING Bevestiging Conventionele cementering: Vanwege de grote sterkte en stabiliteit van de Ceramill ZI-structuren is in de meeste gevallen een conventionele bevestiging met zinkoxidefosfaatcement of glasionomeercement (bijv. GC Fuji Plus) mogelijk. Bij conventionele cementering op voldoende retentie en minimale stomphoogte van 3 mm letten. Adhesieve bevestiging: voor adhesieve bevestiging wordt bevestigingscomposiet Panavia 21 of Panavia F 2,0 vanwege de uitstekende hechtcombinatie met het zinkoxidestructuurmateriaal geadviseerd. Een provisorische cementering wordt afgeraden, aangezien de structuren bij het verwijderen beschadigd kunnen worden. Milieubescherming Verpakking Wat betreft de verpakking neemt Amann Girrbach deel aan de recyclingsystemen in verschillende landen, die een optimale recycling waarborgen. Alle gebruikte verpakkingsmaterialen zijn onschadelijk voor het milieu en kunnen opnieuw worden gebruikt. 15
16 TOEBEHOREN Afvoeren van ruwe vormen Grote hoeveelheden mogen niet samen met het huisvuil worden afgevoerd. Kleine hoeveelheden kunnen samen met het huisvuil worden gedeponeerd. Niet in de riolering terecht laten komen. Verpakkingen die niet kunnen worden gereinigd, moeten worden afgevoerd. Afvoeren volgens de geldende voorschriften. Toebehoren De kleuroplossingen Ceramill Liquid CL 1 - CL 4 worden gebruikt voor het inkleuren van de ruwe vormen Ceramill ZI! De handleiding vindt u op Meer informatie over productspecifiek toebehoren vindt u op Downloadinformatie Meer handleidingen en videotutorials kunt u downloaden van en 16
17 17
18 18
19
20 QUALITÄTSMANAGEMENT FB Made in the European Union 0123 Rx only ISO 9001 DIN EN ISO Manufacturer Hersteller Distribution Int. Vertrieb Int. Distribution Vertrieb D/A Amann Girrbach AG Herrschaftswiesen Koblach Austria Fon Fax austria@amanngirrbach.com Amann Girrbach GmbH Dürrenweg Pforzheim Germany Fon Fax germany@amanngirrbach.com
Gebruiksaanwijzing 3-15
Gebruiksaanwijzing 3-15 INHOUDSOPGAVE Vertaling van oorspronkelijke handleiding Paginanl Inhoudsopgave Verklaring van symbolen................................ 4 Algemene veiligheidsvoorschriften.......................
Nadere informatie_ Gebruiksaanwijzing
_ Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE Paginanl Inhoudsopgave Verklaring van symbolen................................ 4 Algemene veiligheidsvoorschriften....................... 6 Geschikt personeel.....................................
Nadere informatie_ Gebruiksaanwijzing
_ Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE Paginanl Inhoudsopgave Verklaring van symbolen................................ 3 Algemene veiligheidsvoorschriften........................ 4 Geschikt personeel.....................................
Nadere informatieFor 3rd party systems. _ Gebruiksaanwijzing
For 3rd party systems _ Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE Vertaling van oorspronkelijke handleiding Paginanl Inhoudsopgave Verklaring van symbolen................................ 4 Algemene veiligheidsvoorschriften.......................
Nadere informatieFor 3rd party systems. _ Gebruiksaanwijzing
For 3rd party systems _ Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE Vertaling van oorspronkelijke handleiding Paginanl Inhoudsopgave Verklaring van symbolen................................ 4 Algemene veiligheidsvoorschriften.......................
Nadere informatie_ Gebruiksaanwijzing
_ Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE Vertaling van oorspronkelijke handleiding Paginanl Inhoudsopgave Verklaring van symbolen................................ 4 Algemene veiligheidsvoorschriften.......................
Nadere informatieFor 3rd party systems. _ Gebruiksaanwijzing
For 3rd party systems _ Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE Vertaling van oorspronkelijke handleiding Paginanl Inhoudsopgave Verklaring van symbolen................................ 4 Algemene veiligheidsvoorschriften.......................
Nadere informatie_ Gebruiksaanwijzing
_ Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE Vertaling van oorspronkelijke handleiding Paginanl Inhoudsopgave Verklaring van symbolen................................ 4 Algemene veiligheidsvoorschriften.......................
Nadere informatieGebruiksaanwijzing 3-20
Gebruiksaanwijzing 3-20 INHOUDSOPGAVE Vertaling van oorspronkelijke handleiding Paginanl Inhoudsopgave Verklaring van symbolen................................ 4 Algemene veiligheidsvoorschriften.......................
Nadere informatieFor 3rd party systems. _ Gebruiksaanwijzing
For 3rd party systems _ Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE Vertaling van oorspronkelijke handleiding Paginanl Inhoudsopgave Verklaring van symbolen................................ 4 Algemene veiligheidsvoorschriften.......................
Nadere informatie_ Gebruiksaanwijzing
_ Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE Vertaling van oorspronkelijke handleiding Paginanl Inhoudsopgave Verklaring van symbolen................................ 4 Algemene veiligheidsvoorschriften.......................
Nadere informatie_ Gebruiksaanwijzing
_ Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE Vertaling van oorspronkelijke handleiding Paginanl Inhoudsopgave Verklaring van symbolen................................ 4 Algemene veiligheidsvoorschriften.......................
Nadere informatieGebruiksaanwijzing 3-21
Gebruiksaanwijzing 3-21 INHOUDSOPGAVE Vertaling van oorspronkelijke handleiding Paginanl Inhoudsopgave Verklaring van symbolen................................ 4 Algemene veiligheidsvoorschriften.......................
Nadere informatieVertaling van oorspronkelijke handleiding. Verklaring van symbolen Algemene veiligheidsvoorschriften Geschikt personeel...
Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE Vertaling van oorspronkelijke handleiding Paginanl Inhoudsopgave Verklaring van symbolen................................ 4 Algemene veiligheidsvoorschriften.......................
Nadere informatie_ Gebruiksaanwijzing
_ Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE Vertaling van oorspronkelijke handleiding Paginanl Inhoudsopgave Verklaring van symbolen................................ 4 Algemene veiligheidsvoorschriften.......................
Nadere informatieGebruiksaanwijzing 3-19
Gebruiksaanwijzing 3-19 INHOUDSOPGAVE Vertaling van oorspronkelijke handleiding Paginanl Inhoudsopgave Verklaring van symbolen................................ 4 Algemene veiligheidsvoorschriften.......................
Nadere informatie_ Gebruiksaanwijzing
_ Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE Vertaling van oorspronkelijke handleiding Paginanl Inhoudsopgave Verklaring van symbolen................................ 4 Algemene veiligheidsvoorschriften.......................
Nadere informatieGebruiksaanwijzing 3 22
Gebruiksaanwijzing 3 22 INHOUDSOPGAVE Vertaling van oorspronkelijke handleiding Paginanl Inhoudsopgave Verklaring van symbolen................................ 4 Algemene veiligheidsvoorschriften.......................
Nadere informatieVertaling van oorspronkelijke handleiding. Verklaring van symbolen Algemene veiligheidsvoorschriften Geschikt personeel...
Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE Vertaling van oorspronkelijke handleiding Paginanl Inhoudsopgave Verklaring van symbolen................................ 4 Algemene veiligheidsvoorschriften.......................
Nadere informatieGebruiksaanwijzing 3-22
Gebruiksaanwijzing 3-22 INHOUDSOPGAVE Vertaling van oorspronkelijke handleiding Paginanl Inhoudsopgave Verklaring van symbolen................................ 4 Algemene veiligheidsvoorschriften.......................
Nadere informatieGebruiksaanwijzing 3-19
Gebruiksaanwijzing 3-19 INHOUDSOPGAVE Vertaling van oorspronkelijke handleiding Paginanl Inhoudsopgave Verklaring van symbolen................................ 4 Algemene veiligheidsvoorschriften.......................
Nadere informatieFor 3rd party systems. _ Gebruiksaanwijzing
For 3rd party systems _ Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE Vertaling van oorspronkelijke handleiding Paginanl Inhoudsopgave Verklaring van symbolen................................ 4 Algemene veiligheidsvoorschriften.......................
Nadere informatie_ Gebruiksaanwijzing
_ Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE Vertaling van oorspronkelijke handleiding Paginanl Inhoudsopgave Verklaring van symbolen................................ 4 Algemene veiligheidsvoorschriften.......................
Nadere informatieFor 3rd party systems. _ Gebruiksaanwijzing
For 3rd party systems _ Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE Vertaling van oorspronkelijke handleiding Paginanl Inhoudsopgave Verklaring van symbolen................................ 4 Algemene veiligheidsvoorschriften.......................
Nadere informatieWerkstukhouder voor ruwe glaskeramiekvormen incl. opbergrail. _ Gebruiksaanwijzing
Werkstukhouder voor ruwe glaskeramiekvormen incl. opbergrail _ Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE Paginanl Inhoudsopgave 1 Verklaring van symbolen............. 2 2 Geschikt personeel................. 3 3
Nadere informatie_ Gebruiksaanwijzing
_ Gebruiksaanwijzing 2 INHOUDSOPGAVE Vertaling van oorspronkelijke handleiding Paginanl Inhoudsopgave Verklaring van symbolen................................ 4 Algemene veiligheidsvoorschriften.......................
Nadere informatieGebruiksaanwijzing 3-18
Gebruiksaanwijzing 3-18 INHOUDSOPGAVE Vertaling van oorspronkelijke handleiding Paginanl Inhoudsopgave Verklaring van symbolen................................ 4 Algemene veiligheidsvoorschriften.......................
Nadere informatieGebruiksaanwijzing 3-17
Gebruiksaanwijzing 3-17 INHOUDSOPGAVE Vertaling van oorspronkelijke handleiding Paginanl Inhoudsopgave Verklaring van symbolen................................ 4 Algemene veiligheidsvoorschriften.......................
Nadere informatieSliding guide. Gebruiksaanwijzing
Sliding guide Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE Vertaling van oorspronkelijke handleiding Paginanl Inhoudsopgave 1 Verklaring van symbolen............ 3 2 Algemene veiligheidsvoorschriften.... 4 3 Geschikt
Nadere informatieVertaling van oorspronkelijke handleiding. Verklaring van symbolen Algemene veiligheidsvoorschriften Geschikt personeel...
Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE Vertaling van oorspronkelijke handleiding Paginanl Inhoudsopgave Verklaring van symbolen................................ 4 Algemene veiligheidsvoorschriften.......................
Nadere informatie_ Gebruiksaanwijzing
_ Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE Vertaling van oorspronkelijke handleiding Paginanl Inhoudsopgave Verklaring van symbolen................................ 4 Algemene veiligheidsvoorschriften.......................
Nadere informatie_ Gebruiksaanwijzing
_ Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE Vertaling van oorspronkelijke handleiding Paginanl Inhoudsopgave Verklaring van symbolen................................ 4 Algemene veiligheidsvoorschriften.......................
Nadere informatieGebruiksaanwijzing 3-18
Gebruiksaanwijzing 3-18 INHOUDSOPGAVE Vertaling van oorspronkelijke handleiding Paginanl Inhoudsopgave Verklaring van symbolen................................ 4 Algemene veiligheidsvoorschriften.......................
Nadere informatieVertaling van oorspronkelijke handleiding. Verklaring van symbolen Algemene veiligheidsvoorschriften Geschikt personeel...
Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE Vertaling van oorspronkelijke handleiding Paginanl Inhoudsopgave Verklaring van symbolen................................ 4 Algemene veiligheidsvoorschriften.......................
Nadere informatie_ Gebruiksaanwijzing
_ Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE Vertaling van oorspronkelijke handleiding Paginanl Inhoudsopgave Verklaring van symbolen................................ 4 Algemene veiligheidsvoorschriften.......................
Nadere informatieGebruiksaanwijzing 3-15
Gebruiksaanwijzing 3-15 INHOUDSOPGAVE Vertaling van oorspronkelijke handleiding Paginanl Inhoudsopgave Verklaring van symbolen................................ 4 Algemene veiligheidsvoorschriften.......................
Nadere informatieINHOUDSOPGAVE. Inhoudsopgave. 1 Verklaring van symbolen Algemene veiligheidsvoorschriften Geschikt personeel... 4
Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE Vertaling van oorspronkelijke handleiding Paginanl Inhoudsopgave 1 Verklaring van symbolen............ 4 2 Algemene veiligheidsvoorschriften.... 4 3 Geschikt personeel.................
Nadere informatie_ Gebruiksaanwijzing
_ Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE Paginanl Inhoudsopgave Verklaring van symbolen................................ 3 Algemene veiligheidsvoorschriften........................ 4 Geschikt personeel.....................................
Nadere informatie_ Handleiding voor met meerdere elementen vastgeschroefde
FRAMEWORK MANAGEMENT _ Handleiding voor met meerdere elementen vastgeschroefde constructies ALLEEN MET CERAMILL MOTION 2 OF IN M-CENTER MOGELIJK ALGEMENE AANWIJZINGEN _ Het werken met titaanbasissen SR
Nadere informatieGebruiksaanwijzing 4-9
Gebruiksaanwijzing 4-9 12 5 8 7 20 19 22 21 22 22 6 12 5 10 11 9 13 1 2 3 13 17 15 16 18 14 25 A-E E-H A 20 15 B C 14 5 23 D E 1 E 16 15 1 1 INHOUDSOPGAVE Vertaling van oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Nadere informatie_ Gebruiksaanwijzing
_ Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE Paginanl Inhoudsopgave 1 Verklaring van symbolen............. 3 2 Algemene veiligheidsvoorschriften.... 4 3 Geschikt personeel................. 4 4 Gegevens over het
Nadere informatieInstallatie- en bedieningsinstructie. Table Stand DS (2018/08) nl
Installatie- en bedieningsinstructie Table Stand DS-1 6720888222 (2018/08) nl Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting op de symbolen en veiligheidsinstructies...... 2 1 Toelichting van de symbolen......................
Nadere informatie_ Gebruiksaanwijzing
_ Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE Vertaling van oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Paginanl Inhoudsopgave 1 Verklaring van symbolen............ 4 2 Algemene veiligheidsvoorschriften.... 5 3 Geschikt
Nadere informatieNeutralisatie-eenheid
Installatiehandleiding voor de installateur Neutralisatie-eenheid NE0.1 V3 6 720 643 202 (2010/03) NL Toelichting bij de symbolen en veiligheidsaanwijzingen 1 Toelichting bij de symbolen en veiligheidsaanwijzingen
Nadere informatieGebruiksaanwijzing. Onderhoudsset slotcilinder ES0281
Onderhoudsset slotcilinder ES0281 elock NL Inhoud 1 Inleiding...4 Over deze handleiding...4 Toelichting bij de symbolen en signaalwoorden...4 Doelgroep...4 OPERTIS Support...4 Actualiteit van de informatie...4
Nadere informatieHandleiding. Extra elektronica. Overspanningsbeveiliging. Document ID: 46670
Handleiding Extra elektronica Overspanningsbeveiliging Document ID: 46670 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Over dit document 1.1 Functie... 3 1.2 Doelgroep... 3 1.3 Gebruikte symbolen... 3 2 Voor uw veiligheid
Nadere informatieAdapters en verloopmoeren van metaal
Adapters en verloopmoeren van metaal Bedieningshandleiding Extra talen www.stahl-ex.com Inhoudsopgave 1 Algemene gegevens...3 1.1 Fabrikant...3 1.2 Gegevens over de bedieningshandleiding...3 1.3 Andere
Nadere informatieTDS 75. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer
TDS 75 NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TRT-BA-TDS 75 -TC-001-NL TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
Nadere informatieTDS 20/50/75/120 R. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer
TDS 20/50/75/120 R NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TRT-BA-TDS R -TC-001-NL TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
Nadere informatieMontage- en gebruiksaanwijzing. NFC-module voor BDC-i440-besturingen
NFC-module nl Montage- en gebruiksaanwijzing NFC-module voor BDC-i440-besturingen Belangrijke informatie voor: de monteur / de elektricien / de gebruiker Aan de betreffende personen doorgeven! De gebruiker
Nadere informatieViega armaturendrager. Gebruiksaanwijzing. voor inbouwarmatuur, inbouwstopkraan, inbouwwatermeter zonder isolatiebox. nl_nl
Viega armaturendrager Gebruiksaanwijzing voor inbouwarmatuur, inbouwstopkraan, inbouwwatermeter zonder isolatiebox Model 8063.0 nl_nl Bouwjaar: van 01/1995 Viega armaturendrager 2 van 9 Inhoudsopgave Inhoudsopgave
Nadere informatieInstallatie-instructie. Accessoire. RF-ontvanger 6720800011-00.0N 6 720 800 011 (2012/05) NL
Installatie-instructie Accessoire RF-ontvanger 67208000-00.0N 508050 6 720 800 0 (202/05) NL Toelichting op de symbolen Toelichting op de symbolen Waarschuwingssymbolen Veiligheidsaanwijzingen in dit document
Nadere informatieVERLENGINGSSET / 230 V
Installatie- en gebruikershandleiding NL VERLENGINGSSET / 230 V voor elektrische verbindingsleidingen tussen een duale lucht-waterwarmtepomp en de hydraulische module A.u.b. eerst lezen Deze handleiding
Nadere informatieUniversele Werklamp GT-AL-02
Universele Werklamp GT-AL-02 GEBRUIKSAANWIJZING V/09/09 Lees deze handleiding voor het eerste gebruik van deze werklamp door en leef voor uw eigen bescherming in ieder geval de veiligheidsvoorschriften
Nadere informatiePrinted: 07.07.2013 Doc-Nr: PUB / 5071466 / 000 / 00
OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING DD-ST-150/160-CCS Kruisrails Lees de handleiding beslist voordat u de machine de eerste keer gebruikt. Bewaar deze handleiding altijd bij het apparaat. Geef het apparaat
Nadere informatie: B 250 SPORT 10L F/NL/P/E/D
1. IDENTIFICATIE VAN DE STOF OF HET MENGSEL EN VAN DE ONDERNEMING Productinformatie Handelsnaam : identificatienummer : 61662 Gebruik van de stof of het mengsel : Onderhoudsmiddel Uitsluitend bestemd voor
Nadere informatieVORTEX. Non Electrostatic Holding Chamber. 2008 PARI GmbH Spezialisten für effektive Inhalation, 051D1007 -A-04/08
VORTEX Non Electrostatic Holding Chamber 2008 PARI GmbH Spezialisten für effektive Inhalation, 051D1007 -A-04/08 1 B1 B2 C A 2 3 D 4 D 5 D 6 7 D 8 9 10 11 12 13 NL Gebruiksaanwijzing voor gebruik in ziekenhuis
Nadere informatieTechnisch gegevensblad Ingangsdatum: 17/6/16 Vervangt: 01/11/09
3M 58015/50681 Hoogmodulaire laagconductieve polyurethaan ruitenlijmkit 1) Artikelnummers 3M 58015 patroon van 310 ml 3M 50681 worstverpakking van 415 ml 2) Beschrijving en gebruik 3M 58015/50681 is een
Nadere informatieTechnisch gegevensblad Ingangsdatum: 12/07/2017 Vervangt: 10/08/1999
3M 08613/08628/08629 Snel uithardende ééncomponent polyurethaan ruitenlijmkit 1) Artikelnummers 3M 08613 3M 08628 3M 08629 : Patroon van 310 ml Sachet van 310 ml Sachet van 415 ml Doseersysteem : 3M 08012
Nadere informatieNL Betjeningsvejledning
NL Betjeningsvejledning BN % * & CL BU CN CM CP ^ BN % BL BM ( BO! @ # BO BS BQ BR BT BP CQ A-E E-H A CL BQ B C BP % D E! E BR BQ! BETJENINGSVEJLEDNING NL GEZICHTSBOOG! Blokkeerschroeven 218606 @ Supportopname
Nadere informatieTuincontactdoos met piket
NL Handleiding GS 2 DE GS 4 DE Belangrijk! Lees deze handleiding en bewaar ze. Neem de veiligheidsaanwijzingen in acht. Inhoudsopgave pagina 1 Inleiding... 29 2 Leveringsomvang... 29 3 Conform gebruik...
Nadere informatieFW 20 Cosy. O Voetenwarmer Gebruiksaanwijzing
FW 20 Cosy NL 06.0.43510 Hohenstein O Voetenwarmer Gebruiksaanwijzing BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: + 49 (0)731 / 39 89-144 Fax: + 49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.com Mail:
Nadere informatieProducent/leveranciers informatie. Straat/postbus: Zonnebaan 56. Telefoon: 030-2410120 Telefax: 030-2414482
Veiligheidsinformatieblad Volgens 91/155/EC en ISO 11014-1 Afdrukdatum: 09.07.2004 Pagina 1/5 1. Identificatie van het preparaat en van de firma Informatie over het produkt Handelsnaam SikaLastomer-95
Nadere informatie1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat. Universeel-seriedimmer-basiselement. Universeel-seriedimmer-basiselement. Best.nr.
Universeel-seriedimmer-basiselement Best.nr. : 2263 00 Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies De inbouw en montage van elektrische apparaten mag alleen door een elektromonteur worden uitgevoerd.
Nadere informatiePure Charge&Go Nx. Handleiding voor audiciens. Hearing Systems
Pure Charge&Go Nx Handleiding voor audiciens Hearing Systems Inhoudsopgave Inleiding 3 Voor en na het aanmeten 4 Monteren 4 Activeren 4 Opladen 5 Aansluiten 5 Het serienummer noteren 6 De behuizing vervangen
Nadere informatieVoor de gebruiker. Gebruiksaanwijzing. allstor. Bufferboiler
Voor de gebruiker Gebruiksaanwijzing allstor Bufferboiler NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Aanwijzingen bij de documentatie... 3 1.1 Aanvullend geldende documenten... 3 1.2 Documenten bewaren... 3 1.3
Nadere informatieKoppeling met SC-Contur. Gebruiksaanwijzing. voor Fonterra-vloer-en wandverwarming, verbinding van Fonterra-buizen van 01/2007.
Koppeling met SC-Contur Gebruiksaanwijzing voor Fonterra-vloer-en wandverwarming, verbinding van Fonterra-buizen Model Bouwjaar: 1223 van 01/2007 nl_be Koppeling met SC-Contur 2 van 9 Inhoudsopgave Inhoudsopgave
Nadere informatieCellion primax. Handleiding voor audiciens. Hearing Systems
Cellion primax Handleiding voor audiciens Hearing Systems Inhoudsopgave Inleiding 3 Voor en na het passen 4 Monteren 4 Activeren 4 Opladen 5 Aansluiten 5 Het serienummer noteren 6 Loskoppelen 6 De behuizing
Nadere informatieLAVA. kronen en bruggen. ADT LAVA MILLING CENTRE Lava kronen & bruggen. labinfo
A M E R I C A N D E N T A L T R A D I N G LAVA kronen en bruggen labinfo Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1. ADT Lava Milling Centre 2. Waarom Lava zirkoniumoxide kronen en bruggen? 3. Indicaties 4. Hoe kan
Nadere informatieNE1.1. Neutralisatie-eenheid. Voor gebruik bij condensatieketels voor gas. Installatie- en onderhoudshandleiding voor de installateur
Installatie- en onderhoudshandleiding voor de installateur Neutralisatie-eenheid NE1.1 Voor gebruik bij condensatieketels voor gas 6 720 643 494 (2010/01) BE/NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting
Nadere informatieMOD-I-XP. Vooraanzicht. Kenmerken. MOD-I-XP_ _NL Technische wijzigingen voorbehouden Pagina 1 van 8. Modem voor externe gegevensoverdracht
Vooraanzicht Kenmerken ISDN-industriemodem (digitaal gebruik) voor externe gegevensoverdracht in systeemoplossingen met de Frigodata XP-software Aansluiting op de gateway GTW-XP via lintkabel Aansluiting
Nadere informatieGebruiks- en onderhoudsinformatie
Gebruiks- en onderhoudsinformatie 2 Beste OPTISLEEP-gebruiker, U kent dat gevoel wel: vermoeidheid en uitputting bepalen uw dag. De diagnose van uw arts luidt: u lijdt aan snurken of zelfs obstructieve
Nadere informatieGebruiks- en onderhoudsinformatie
Gebruiks- en onderhoudsinformatie 2 Beste OPTISLEEP-gebruiker, beste OPTISLEEP-gebruiker, U kent dat gevoel wel: vermoeidheid en uitputting bepalen uw dag. De diagnose van uw arts luidt: u lijdt aan snurken
Nadere informatieWildverjager -bouwpakket
Versie 08/12 Bestnr. 71 00 99 Wildverjager -bouwpakket Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Nadere informatieHandleiding GASTRO SUNRAIN GASTRO SUNSHINE. voor klanten. Hartelijk dank!
voor klanten GASTRO SUNRAIN GASTRO SUNSHINE Hartelijk dank! U hebt gekozen voor een kwaliteitsproduct van de firma LEINER. Lees deze handleiding a.u.b zorgvuldig door, zodat u lang plezier kunt beleven
Nadere informatie: GREEN CARE FLOOR POLISH 10L WEST
Afdrukdatum 1. IDENTIFICATIE VAN DE STOF OF HET PREPARAAT EN VAN DE ONDERNEMING Productinformatie Handelsnaam : identificatienummer : 61106 Gebruik van de stof of het preparaat : Onderhoudsmiddel Uitsluitend
Nadere informatieVEILIGHEIDS- INFORMATIE- BLAD
VEILIGHEIDS- INFORMATIE- BLAD COLORSIL VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD 1.- IDENTIFICATIE VAN DE STOF OF HET PREPARAAT EN VAN DE VENNOOTSCHAP/ONDERNEMING 1.1 Productbenaming: COLORSIL 1.2 Fabrikant: COSENTINO
Nadere informatieMontage- en gebruikershandleiding
Montage- en gebruikershandleiding wapploxx Repeater 1:1 [1] wapploxx Handleiding Repeater - artikelnr. 505273 Inhoud 1. Algemeen... 3 1.1 Veiligheidsinstructies... 3 1.2 Technische gegevens van de wapploxx
Nadere informatieSupplement betreffende rookgasafvoer
Supplement betreffende rookgasafvoer Gaswandketel 6 70 6 6-00.O Logamax U5-4K Logamax U5-4 Voor de vakman Zorgvuldig lezen vóór installatie of gebruik 6 70 640 5 (06/009) BE Inhoudsopgave Inhoudsopgave
Nadere informatie3 WEG- OMSCHAKELKLEP. Installatie- en gebruikershandleiding. voor warmtapwaterlading. USV 1" bu USV 5/4" bu USV 6/4" bi
Installatie- en gebruikershandleiding NL 3 WEG- OMSCHAKELKLEP voor warmtapwaterlading USV 1" bu USV 5/4" bu USV 6/4" bi A.u.b. eerst lezen Deze handleiding bevat belangrijke aanwijzingen voor het gebruik
Nadere informatieInhoud Veiligheidsadviezen... 4 Ingebruikname... 6 Gebruik... 7
Inhoud Veiligheidsadviezen... 4 Bedoeld gebruik...4 Algemeen...4 Op de juiste wijze omgaan met batterijen...5 Nooit zelf repareren...5 Ingebruikname... 6 Inhoud verpakking controleren...6 Batterij plaatsen...6
Nadere informatieMontagehandleiding. Dubbele antenne. Stand: V
Montagehandleiding Dubbele antenne Stand: V1.20160504 3030248960-02-NL Lees en volg deze bedieningshandleiding op. Bewaar deze bedieningshandleiding voor gebruik in de toekomst. Impressum Document Copyright
Nadere informatieTechnisch gegevensblad Ingangsdatum: 12/07/2017 Vervangt: 01/07/1999
3M 08603/08615/08616 Eéncomponent polyurethaan ruitenlijmkit 1) Artikelnummers 3M 08603 3M 08615 3M 08616 : Patroon van 310 ml Sachet van 310 ml Sachet van 415 ml Doseersysteem : 3M 08012 Pneumatische
Nadere informatieHandleiding A4-Lamineermachine Klassieke Lijn
Handleiding A4-Lamineermachine Klassieke Lijn Beschrijving: 1. Hoesinvoer 2. Gereed -indicator 3. Aan/uitindicator 4. Aan/uitschakelaar 5. Hoesuitvoer Parameters: Afmeting: 335 x 100 x 86mm Lamineersnelheid:
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING. Led-Tuinverlichtingsslinger
GEBRUIKSAANWIJZING Led-Tuinverlichtingsslinger Modell: GT-LCS-10 III/05/10 INHOUDSOPGAVE LEVERING pagina 1 TECHNISCHE GEGEVENS pagina 1 MONTAGE-INSTRUCTIES pagina 1-2 REINIGING EN OPSLAG pagina 2 AFVOER
Nadere informatieBedieningshandleiding
Bedieningshandleiding Sluitdop > Inhoudsopgave 1 Inhoudsopgave 1 Inhoudsopgave...2 2 Algemene gegevens...2 3 Symbolen...2 4 Veiligheidsaanwijzingen...3 5 Normconformiteit...3 6 Functie...3 7 Technische
Nadere informatieBMW i Wallbox Connect Updatehandleiding. Inhoud. Algemeen 4. Het updatebestand downloaden 5
BMW i Wallbox Connect Updatehandleiding NL Inhoud Algemeen 4 Het updatebestand downloaden 5 Toegang tot de BMW i Wallbox Connect 6 Toegang via het thuisnetwerk 6 Toegang via de Wallbox-hotspot 7 Inloggen
Nadere informatievoor de montage van ter Hürne vloerlamellen
Vereisten aan de ondergrond belangrijke aanwijzingen voor de montage van ter Hürne vloerlamellen Neemt U aub. ook de afzonderlijke gegevens voor het volledige verlijmen van de producten in acht. Deze zijn
Nadere informatieVeiligheidsinformatieblad overeenkomstig richtlijn 1907/2006/EG, artikel 31
overeenkomstig richtlijn 1907/2006/EG, artikel 31 Bladzijde: 1/6 Handelsnaam: Elektrolytpoeder * 1. Omschrijving van stof, product en bedrijf Productgegevens: Artikelnummer: 42,0411,8041 Toepassing van
Nadere informatieGEP-Trident 150 Tankfilter
GEP-Trident 150 Tankfilter - Voor installatie en gebruik Lezen! - Alle veiligheidsvoorschriften in acht nemen! - Voor toekomstig gebruik bewaren! Deze montage en gebruikshandleiding geldt voor GEP-Artikel
Nadere informatie1. IDENTIFICATIE VAN DE STOF OF HET PREPARAAT EN VAN DE ONDERNEMING
1. IDENTIFICATIE VAN DE STOF OF HET PREPARAAT EN VAN DE ONDERNEMING Productinformatie Handelsnaam : Fabrikant/Leverancier : Schülke & Mayr Benelux b.v. Prins Bernardlaan 2 c 2032 HA Haarlem Nederland Telefoon:
Nadere informatieHandleiding. Elektronica VEGASWING 66. Document ID: 44768
Handleiding Elektronica VEGASWING 66 Document ID: 44768 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Over dit document 1.1 Functie... 3 1.2 Doelgroep... 3 1.3 Gebruikte symbolen... 3 2 Voor uw veiligheid 2.1 Geautoriseerd
Nadere informatieBETROUWBAAR ONDER ALLE OMSTANDIGHEDEN
BETROUWBAAR ONDER ALLE OMSTANDIGHEDEN Glasvezelstift voor duurzame stompopbouwen Meest stabiele interface Epoxyvrij Additionele stevigheid Extra mechanische retentie De glasvezelstift voor betrouwbare
Nadere informatiePersonenweegschaal MD 13523
Personenweegschaal MD 13523 Handleiding Inhoud Veiligheidsadviezen... 2 Over dit toestel... 2 Algemeen... 2 Op de juiste wijze omgaan et batterijen... 3 Repareer het toestel nooit zelf... 3 Inhoud van
Nadere informatie1. Identificatie van de stof of het preparaat en van de onderneming. Vervaardiging van prothese kokers.
Blad: 1 van 6 1. Identificatie van de stof of het preparaat en van de onderneming. Productnaam: Gebruik: Identificatie onderneming: Vervaardiging van prothese kokers. Orfit Industries NV Vosveld 9a B-2110
Nadere informatieVeiligheid GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Veranderingen v.w.b. editie Elster GmbH Edition
0 Elster GmbH Edition 0. Vertaling uit het Duits 0 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Magneetklep zonder demping ombouwen tot een magneetklep met demping of demper
Nadere informatieEisenberger kleefzand
Printdatum : 04.03.2003 1. IDENTIFICATIE VAN DE STOF OF HET PREPARAAT EN HET BEDRIJF Handelsnaam : Gegevens over de fabrikant / : Elektro-Thermit GmbH & Co KG leverancier Chemiestraße 24 06132 Halle Telefoon:
Nadere informatieMontagehandleiding. DUAL-Antenna. Stand: V
Montagehandleiding DUAL-Antenna Stand: V4.20180614 3030248960-02-NL Lees en volg deze bedieningshandleiding op. Bewaar deze bedieningshandleiding voor gebruik in de toekomst. Impressum Document Copyright
Nadere informatieHandleiding. Elektronica VEGADIS 82. Document ID: 50073
Handleiding Elektronica VEGADIS 82 Document ID: 50073 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Over dit document 1.1 Functie... 3 1.2 Doelgroep... 3 1.3 Gebruikte symbolen... 3 2 Voor uw veiligheid 2.1 Geautoriseerd
Nadere informatie