CBB. The installer s choice cdvigroup.com

Transcriptie

1 NL NEDERLANDS ANS Digicode met ingebouwde elektronica - Toetsen met brailleschrift The installer s choice

2 INSTALLATIE HANDLEIDING Digicode met ingebouwde elektronica - Toetsen met brailleschrift NL Wij danken u voor de aankoop van onze producten en het vertrouwen dat u in onze onderneming stelt. 1] PRODUCT PRESENTATIE Roestvrij staal. Toetsen met brailleschrift. Beschermingsgraad IP54. 3 relais + 2 LEDs. Opbouwmontage. Installatie met Diax schroef. Elektronica afgeschermd met een beschermende coating. Vrije spanning. 100 gebruikerscodes. HOGE RESISTENTIE TEGEN VANDELISME Audiovisuele feedback. Aanvraag tot betreden door middel van de 0 toets (optioneel) Afmetingen (L x B x D): 125 x 100 x 65 mm. Spanning: 12 V tot 24 V ac 12 V tot 48 V dc. Verbruik: 140 ma. WEEE IP54 Aanbevolen voedingen CE Certificatie -20 C tot +50 C ARD12 BS60 2] HERINNERINGEN EN AANBEVELINGEN Aanbevolen voedingen - Er zijn twee geschikte voedingen voor dit codeklavier: ARD12 en BS60 - Afzonderlijke voeding voor controle componenten. Aanbevelingen m.b.t. installatie Bevestig het codeklavier op een vlak oppervlak om vandalisme te vermijden en de best mogelijke installatie te verzekeren. Veiligheidsadvies Omwille van veiligheidsredenen, raden we u aan om de standaard mastercode te veranderen. Vermijd eenvoudige codes bij het selecteren van een master- en gebruikerscode (bijvoorbeeld: ). Back EMF bescherming Om de installatie te beschermen tegen back EMF dient u de varistor parallel te installeren over de voeding van het sluitsysteem. 2

3 INSTALLATIE HANDLEIDING Digicode met ingebouwde elektronica - Toetsen met brailleschrift NL 3] MONTAGE KIT DIAX schroef (M5x16) DIAX schroefsleutel (ODIAX gereedschap) 05D 680K Varistor ] MONTAGE INSTRUCTIES Neem de opbouw behuizing om de bevestigingsgaten te meten en te markeren. Boor daarna de 4 bevestigingsgaten en de bedradingstoegang. Monteer de achterkant van de behuizing en de elektrische kabel van de bedradingstoegang. Monteer vervolgens het codeklavier met de DIAX schroef. 3

4 INSTALLATIE HANDLEIDING Digicode met ingebouwde elektronica - Toetsen met brailleschrift NL 5] BEDRADINGSSCHEMA Schroefklemmen V V P1 Omschrijving Spanning 12V tot 24V ac of 12V tot 48V dc Spanning 12V tot 24V ac of 12V tot 48V dc Relais 1 Request-to-Exit ingang M H1 Common ingang voor P1 en H1 Klok schakelaar RL2 N0 C2 Relais 2 N/O contact Relais 2 common N0 Relais 1 N/O contact RL1 C1 Relais 1 common NC Relais 1 N/C contact RL3 N0 C3 Relais 3 N/O contact Relais 3 common Magnetisch slot of fail-safe sluitplaat Fail secure vergrendelingstoestel Spanning 12V tot 24V ac of 12V tot 48V dc Spanning 12V tot 24V ac of 12V tot 48V dc 230V 230V Sluitplaat Varistor P2 : Reset P3 : Schakelt de optie wijziging van gebruikerscode door gebruiker in of uit. ST1 : Audio feedback jumper. Verwijder om de audio feedback uit te schakelen. Dit product wordt geleverd met een varistor. De varistor dient te worden geplaatst om back-emf te voorkomen. Plaats de varistor parallel over de klemmen van het sluitsysteem. Indien het toestel meerdere sluitsystemen controleert, dient elk sluitsysteem voorzien te worden van een varistor. Het is aan te raden om een aparte voeding te gebruiken, indien men gebruik maaktvan een Shearlock. 4

5 INSTALLATIE HANDLEIDING Digicode met ingebouwde elektronica - Toetsen met brailleschrift NL 6] PROGRAMMATIE Omschrijving: - 12V tot 24V ac voeding of 12V tot 48V dc. - Codeklavier met 12 toetsen met brailleschrift. - Visuele feedback (Groene en rode LED s) - Programmatie in permanent ergo- E2PROM geheugen gebruikerscodes met 4, 5 of 6 tekens. - 1 relais uitgang N/O contact 250V - 2 relais uitgangen N/O en N/C contact 250V - Mastercode programmeerbaar in 4, 5 of 6 tekens - Waarschuwingsbuzzer. - 1 request-to-exit ingang. - P2 jumper: Herstelt naar standaard mastercode en verwijdert alle gebruikerscodes. - P3 jumper: Wijzing gebruikerscode door de actieve gebruiker Standaard waarden: - Geen code. - Verlichtingstijd: 10 seconden. - Tijd vrijgave relais: 1 seconde. - Codelengte: 5 tekens. - Mastercode: Programmatie time-out: 120s. - Sub mastercode voor wijziging gebruikerscode gebruikersgroep 1: * en # - Sub mastercode voor wijziging gebruikerscode gebruikersgroep 2: 1 en 3 - Sub mastercode voor wijziging gebruikerscode gebruikersgroep 3: 4 en 6 - Rode LED aan wanneer het codeklavier onder spanning wordt gezet. Omschrijving Audio signalen: - 1 korte biep: Toetsenbord onder spanning. - 1 lange biep: Programmatie gevalideerd en relais geactiveerd. - 2 korte bieps: Betreed of verlaat de programmatiemodus. - 4 korte bieps: foutieve input. Gebruikte cijfers en codes: - Alle toetsen van het codeklavier kunnen gebruikt worden om een code te programmeren. - De mastercode en gebruikerscodes kunnen bestaan uit 4, 5 of 6 cijfers. - De mastercode KAN NIET gebruikt worden als gebruikerscode. - Codes , en kunnen enkel gebruikt worden om een gebruikerscode te verwijderen. Om een gebruikerscode te verwijderen, dient u het nummer van de gebruiker (locatienummer) in te geven en vervolgens in te drukken indien de code bestaat uit 4 cijfers. Indien de code bestaat uit 5 cijfers, dient u in te drukken. Controle door Request-to-Exit en klok schakelaar: - De verbinding van drukknop P1 heeft als doel relais 1 te controleren. (de modus en ontgrendeltijd kunnen geprogrammeerd worden). - H1 ingang kan gebruikt worden met een timer zodat een vrije toegang mogelijk wordt bij het indrukken van de toets O. Indien het timer contact open is, dan is de vrije toegang uitgeschakeld. Indien de timer gesloten is, dan is de vrije toegang ingeschakeld. Verbruik (zonder de controle elementen) Met de 2 gecontrolleerde relais: - In 12 V ac: 20 ma in stand-by, 100 ma max met 3 geactiveerde relais - In 24 V ac: 10 ma in stand-by, 50 ma max met 3 geactiveerde relais A. Resetten van het geheugen 1. Geef de mastercode twee keer in. - Bij het eerste gebruik is de standaard ingestelde mastercode Rode LED s aan om het betreden van de programmatiemodus te bevestigen. 2. Druk daarna 6. - Groene LED s aan gedurende 1 seconde. - Druk en # om het resetten te bevestigen. - Groene LED s aan. Wacht tot de verlichting uit gaat. - De mastercode is opnieuw en alle codes werden gewist. Het codeklavier is opnieuw ingesteld. Rode LED s aan, daarna lichten uit. - Het codeklavier is niet langer in de programmatiemodus en de standaard waarden werden hersteld. OF 1. Schakel de spanning uit. Plaats de jumper op P2. 2. Schakel de spanning opnieuw in. - Groene LED s aan. Wacht enkele seconden, een biep wordt uitgezonden. - Groene LED s uit. Verwijder de jumper op P2. 3. De mastercode is opnieuw en alle codes werden gewist. De standaardwaarden werden hersteld. B. Instellen van codelengte 1. Geef de mastercode twee keer in. - Bij het eerste gebruik is de standaard mastercode: Druk 4 om het aantal cijfers van de codes vast te leggen. - Groene LED s aan gedurende 1 seconde. - Druk 4, 5 of 6 in om het aantal cijfers van de 5

6 INSTALLATIE HANDLEIDING Digicode met ingebouwde elektronica - Toetsen met brailleschrift NL code te bepalen. - De groene LED aan gedurende 1 seconde om de nieuwe codelengte te bevestigen. 3. Druk 5 om de mastercode te wijzigen. - Groene LED s aan gedurende 1 seconde. - Geef de 4, 5 of 6 cijfers in van de nieuwe mastercode. - De groene LED licht op gedurende 1 seconde om de nieuwe mastercode te bevestigen. Indien u de codelengte verandert heeft, MOET u de mastercode wijzigen voor u de programmatiemodus verlaat! 4. Druk # om de programmatiemodus te verlaten. De rode LED gaat uit om te bevestigen dat het codeklavier in stand-by werkingsmodus is. Rode LED flikkert 4 keer bij een foutieve input. C. Een nieuwe mastercode programmeren 1. Geef de mastercode twee keer in. - Bij het eerste gebruik is de mastercode Rode LED licht op om de ingave in de programmatiemodus te bevestigen. 2. Druk 5 om de mastercode te programmeren. - Groene LED licht op gedurende 1 seconde. - Druk 4, 5 of 6 in om het aantal cijfers van de code te bepalen. - Druk en # om te bevestigen. - De groene LED licht op gedurende 1 seconde om de nieuwe mastercode te bevestigen. 3. Druk # om de programmatiemodus te verlaten. De rode LED gaat uit om te bevestigen dat het codeklavier in stand-by werkingsmodus is. D. Een gebruikerscode toevoegen, veranderen of verwijderen Relais 1 Groep 1: Van locatie 00 tot locatie 59, Relais 2 Groep 2: Van locatie 60 tot locatie 79. Relais 3 Groep 3: Van locatie 80 tot locatie 99. Mastercode Mastercode Rode Led s aan 1. Geef de mastercode twee keer in. - Bij het eerste gebruik is de mastercode De rode LED s lichten op om de ingave in de programmatiemodus te bevestigen. 2. Geef de te programmeren gebruikerslocatie in (van 00 tot 99). - Indien de locatie vrij is, zal de groene LED gedurende 1 seconde oplichten. Geef dan de 4, 5 of 6 cijfers van de code in. - Indien de locatie niet meer vrij is, zal de rode LED 4 keer knipperen. - Geef de 4, 5 of 6 cijfers van de code in of druk of of om de bestaande code te annuleren. - Indien de Pin code reeds geprogrammeerd is of dezelfde is als de mastercode, dan zult u 4 bieps horen. - Codes of of dienen om een bestaande code te annuleren en kunnen bijgevolg niet gebruikt worden als een gewone code. 3. Druk # om de programmatiemodus te verlaten. De rode LED gaat uit om te bevestigen dat het codeklavier in stand-by werkingsmodus is. E. Verlichtingstijd toetsen 1. Geef de mastercode twee keer in. - Bij het eerste gebruik is de mastercode: Rode LED gaat aan om de ingave in de programmatiemodus te bevestigen. 2. Druk 0 voor de verlichtingstijd. - Groene LED licht op gedurende 1 seconde. - Geef de tijdsduur in seconden in. Bv.: Van 10 voor 10 seconden tot 99 voor 99 seconden. - De groene LED s gaan aan om de programmatie te bevestigen. 3. Druk 1 voor de schakeltijd van relais 1. 6

7 INSTALLATIE HANDLEIDING Digicode met ingebouwde elektronica - Toetsen met brailleschrift NL - Groene LED licht op gedurende 1 seconde. - Geef de verlichtingsduur in seconden in. Bv.: Van 01 voor 1 seconde tot 99 voor 99 seconden of geef 00 in voor een permanente verlichting. De groene LED s lichten op om de programmatie te bevestigen. 4. Druk 2 voor de schakeltijd van relais 2. - Groene LED s aan gedurende 1 seconde. - Geef de duur in seconden in. Bv.: Van 01 voor 1 seconde tot 99 voor 99 seconden of geef 00 in voor een permanente verlichting. De groene LED s lichten op om de programmatie te bevestigen. 5. Druk 3 voor de schakeltijd van relais 3. - Groene LED s aan gedurende 1 seconde. - Geef de duur in seconden in. 6. Druk # om de programmatiemodus te verlaten. De rode LED s gaan uit om te bevestigen dat het codeklavier in stand-by werkingsmodus is. Rode LED knippert 4 keer als er een foutieve input is. F. Resetten van de mastercode - In normale modus, plaatst u een jumper op P2 - Groene LED licht op om ingave in de programmatiemodus te bevestigen. 2. Druk #0 voor de toetsenbord time-out tijd. - Groene LED licht op gedurende 1 seconde. - Een bieptoon wordt uitgestuurd. - Wacht tot de groene LED uitgaat. - Verwijder de jumper. - De mastercode is opnieuw indien de code bestaat uit 6 cijfers, indien ze bestaat uit 5 cijfers en indien ze bestaat uit 4 cijfers. G. Veranderen van de code door de gebruiker Om de functie programmeren van code door de gebruiker in te schakelen, plaatst u de jumper op P3. Verwijder de jumper om deze functie uit te schakelen. 1. Geef de oude gebruikerscode in. - De relais wordt geactiveerd. - Groene LED s aan. 2. Geef de 2-cijferige sub mastercode in. - De rode LED licht op om de wijziging toe te laten. 3. Geef de nieuwe gebruikerscode in. - Groene LED licht op gedurende 1 seconde om de nieuwe code te bevestigen. - De rode LED gaat uit. Controleer de nieuwe gebruikerscode om zeker te zijn van de wijziging. H. Instellen van een sub mastercode 1. Geef de mastercode twee keer in. - Bij het eerste gebruik is de standaard mastercode: De rode LED licht op om de ingave in programmatiemodus te bevestigen. 2. Druk 7 om wijzigingscijfers voor de gebruikerscodes van groep 1 in te geven. - Groene LED licht op gedurende 1 seconde. - Geef de 2 cijfers van de wijzigingen in. 3. Druk om wijzigingscijfers voor de gebruikerscodes van groep 2 in te geven. - Groene LED licht op gedurende 1 seconde. - Geef de twee cijfers van de wijzigingen in. 4. Druk 9 om wijzigingscijfers voor de gebruikerscodes van groep 3 in te geven. - Groene LED licht op gedurende 1 seconde. - Geef de twee cijfers van de wijzigingen in. 5. Druk # om de programmatiemodus te verlaten. De rode LED gaat uit om te bevestigen dat het codeklavier in stand-by werkingsmodus is. I. Programmatie van audiosignaal Het audiosignaal is altijd hoorbaar tijdens de programmatie. Het is ook hoorbaar bij het ontgrendelen na een aanvaarde code. Wanneer de openingscode wordt ingegeven is er standaard geen key biep hoorbaar. Het is mogelijk om toetsenbord-tonen in te schakelen: 1. Geef de mastercode twee keer in. - Bij het eerste gebruik is de standaard mastercode: Rode LED licht op om de ingave in program- 7

8 INSTALLATIE HANDLEIDING Digicode met ingebouwde elektronica - Toetsen met brailleschrift NL matiemodus te bevestigen. 2. Druk. - Een bieptoon wordt uitgezonden. - Druk 0 om het audiosignaal in te schakelen bij het indrukken van een toets. - Druk 1 om het audiosignaal in te schakelen bij het indrukken van een toets. - Een bieptoon wordt uitgezonden om de nieuwe instelling te bevestigen. 4. Druk # om de programmatiemodus te verlaten. Twee bieptonen worden uitgezonden om te bevestigen dat u terug in de normale werkingsmodus zit. Gebruikerscode tabel Gebruiker locatie Code Familienaam, voornaam Gebruiker locatie Code Familienaam, voornaam

9 INSTALLATIE HANDLEIDING Digicode met ingebouwde elektronica - Toetsen met brailleschrift NL Gebruiker locatie Code Familienaam, voornaam User location Code Familienaam, voornaam

10 INSTALLATIE HANDLEIDING Digicode met ingebouwde elektronica - Toetsen met brailleschrift NL 7] PROGRAMMATIEKAART Geef de mastercode twee keer in 2 x biep rode LED s aan Timeout Tijd relais 1 Tijd relais 2 Tijd relais 3 Codelengte Mastercode *0 *1 *2 *3 *4 *5 Groene LED aan gedurende 1 sec. 1 x beep Groene LED aan gedurende 1 sec. 1 x beep Groene LED aan gedurende 1 sec. 1 x beep Groene LED aan gedurende 1 sec. 1 x beep Groene LED aan gedurende 1 sec. 1 x beep Groene LED aan gedurende 1 sec. 1 x beep sec sec 00 = bistabiel sec 00 = bistabiel sec 00 = bistabiel 4, 5 of 6 tekens 4, 5 or 6 tekens Groene LED lichten aan Groene LED lichten aan Groene LED lichten aan Groene LED lichten aan 1 x biep = OK 4 x biep = fout Groene LED lichten aan Druk # om de programmatiemodus te verlaten Rode LED lichten uit 10

11 INSTALLATIE HANDLEIDING Digicode met ingebouwde elektronica - Toetsen met brailleschrift NL Reset Sub master code 1 Sub master code 2 Sub master code 3 Zoemer (audio feedback) Gebruikerscodes *6 *7 *8 *9 ** Groene LED aan gedurende 1 sec. 1 x beep Groene LED aan gedurende 1 sec. 1 x beep Groene LED aan gedurende 1 sec. 1 x beep Groene LED aan gedurende 1 sec. 1 x beep Groene LED aan gedurende 1 sec. 1 x beep Druk * daarna # Groene LED lichten aan 2 tekens Groene LED lichten aan 2 tekens Groene LED lichten aan 2 tekens Groene LED lichten aan 0 = Zoemer uitgeschakeld 1 = Zoemer ingeschakeld 1 x biep = OK 4 x biep = error 4, 5 of 6 cijferige code 4 x rode LED = Gebruikerslocatie: Gebruikt Groene LED = Gebruikerslocatie: Vrij 1 x biep = OK 11

12 MANUEL D INSTALLATION Merci pour l achat de ce produit et pour la confiance que vous accordez à notre entreprise. 1] PRESENTATION PRODUIT Inox. Touche en braille. Étanchéité IP54. 3 relais + 2 leds. Pose en applique. Montage avec vis Diax. Haute Résistance au Vandalisme Protection de la carte électronique par tropicalisation. Free voltage*. 100 codes utilisateurs. Signalisation sonore. Circuit électronique vernis tropicalisé (protection contre un fort taux d humidité). Bouton d ouverture de porte par la touche 0. Alimentation : 12 V à 24 V AC 12 V à 48 V DC. Consommation : 140 ma. DEEE IP54 Alimentations préconisées Certification CE -20 C à +50 C ARD12 BS60 2] RAPPELS ET RECOMMANDATIONS Alimentations préconisées - Il existe deux alimentations adaptées pour le clavier codé : ARD12 et BS60. - Alimentation séparée pour les éléments de commande. Montage Afin d optimiser la fixation du lecteur et de prévenir les tentatives d arrachage, privilégiez les surfaces planes. * Tension libre. Composition des codes - Par souci de sécurité, veillez à modifier le code maître usine par celui de votre choix. - Lors du changement du code maître usine et de la création des codes utilisateurs, évitez les codes trop simples (ex : les suites ). Recommandations d installation Pour sécuriser l installation, n oubliez pas de placer la varistance sur le système de verrouillage, en parallèle, au niveau de l alimentation. 12

13 MANUEL D INSTALLATION 3] KIT DE MONTAGE Vis DIAX à tête fraisée (M5x16) Clé mâle coudée pour vis DIAX Varistance 05D 680K ] MONTAGE A l aide du Digicode, prenez les marques et percez les 4 trous de fixation ainsi que l ouverture pour le passage du câble électrique destiné au clavier. Fixez le fond du Digicode sur le support de votre choix, passez le câble électrique dans son ouverture. Bloquez le Digicode sur son support par l intermédiaire de la vis DIAX à tête fraisée et de son outil spécifique (clé mâle coudée). 13

14 MANUEL D INSTALLATION 5] RACCORDEMENT Bornier V V P1 Correspondance Alimentation 12 V à 24 V AC ou 12 V à 48 V DC Alimentation 12 V à 24 V AC ou 12 V à 48 V DC Bouton poussoir de sortie M Commun H1 Entrée horloge RL2 N0 Contact travail du relais 2 C2 Commun du relais 2 N0 Contact travail du relais 1 RL1 C1 Commun du relais 1 NC Contact repos du relais 1 RL3 N0 Contact travail du relais 3 C3 Commun du relais 3 Ventouse / Gâche à rupture Gâche à émission Alimentation 12V à 24V ~ AC ou 12V à 48V DC Alimentation 12V à 24V ~ AC ou 12V à 48V DC 230V 230V Gâche Varistance P2 : Remise à zéro P3 : Modification codes utilisateur ST1 : Cavalier pour le buzzer A enlever pour supprimer le signal sonore. Ce produit est livré avec une varistance. Celle-ci doit être montée directement sur les bornes de la gâche (ventouse, ) commandée par l équipement. Si l appareil fonctionne avec plusieurs gâches, chacune doit être équipée de varistance. La varistance limite les surtensions provoquées par le bobinage de la gâche effet de self. Dans le cas où la ventouse utilisée est du type «Shear Lock», celle-ci doit être alimentée par une alimentation indépendante du. 14

15 MANUEL D INSTALLATION 6] PROGRAMMATION Description: - Alimentation 12V à 24V AC ou 12V à 48V DC. - Clavier 12 touches braille. - Led rouge et verte pour la visualisation. - Sauvegarde mémoire permanente E2PROM codes programmables en 4, 5 ou 6 termes. - 1 relais d ouverture - 1 contact RT 8A/250V~ - 2 relais d ouverture 1 contact T 6A/250V~. - Code maître programmable en 4, 5 ou 6 termes. - Buzzer de signalisation. - 1 bouton poussoir de sortie commandant l ouverture. - Cavalier P2 : code maître usine et raz des codes. - Cavalier P3 : modification des codes par l utilisateur. Valeurs par défaut: - Aucun code. - Tempo clavier : 10 s. - Tempo d ouverture pour tous les relais : 1 s. - Nombre de termes : 5. - Code maître usine : Tempo sécurité programmation : 120s. - Codes de modification par utilisateur pour le 1 er groupe : A et B. - Codes de modification par utilisateur pour le 2 nd groupe : 1 et 3. - Codes de modification par utilisateur pour le 3 e groupe : 4 et 6. - La led rouge s allume à la mise sous tension. Correspondance des signaux sonores : - 1 bip court : Mise sous tension. - 1 bip long : Validation d une saisie en programmation et ouverture. - 2 bips courts : Entrée ou sortie de programmation. - 4 bips courts : Erreur de saisie. Termes utilisés et codes d ouverture: - Toutes les touches du clavier sont autorisées pour composer les co@des. - Le code maître et les codes d ouverture de porte doivent être composés de 4, 5 ou 6 termes. - Le code maître ne peut pas être utilisé comme code d ouverture. - Les codes ou ou servent à annuler un code existant et ne peuvent donc pas servir comme code d ouverture de porte. Commande par bouton poussoir: - Le raccordement du bouton poussoir P1 est prévu pour commander le relais 1 (le mode et la temporisation sont programmables). - Le contact horloge H1 permet l utilisation de la touche 0 comme bouton extérieur. Si le contact horloge est ouvert, la touche 0 est utilisée comme une touche habituelle. Si le contact horloge est fermé, la touche 0 est utilisée pour l ouverture libre. Consommation (sans les éléments de commande) Avec les 2 relais commandés : - En 12 V AC : Au repos 20 ma, avec les 3 relais commandés 100 ma max, - En 24 V AC : Au repos 10 ma, avec les 3 relais commandés 50 ma max. A. Remise à zéro de la mémoire 1. Tapez 2 fois le code maître. - Pour la première utilisation, le code maître usine est : La led rouge s allume pour confirmer l entrée en programmation. 2. Puis tapez 6. - La s allume 1s. - Tapez et # pour valider la remise à zéro. - La s allume. Attendre qu elle s éteigne. - Le code maître est de nouveau et tous les codes sont effacés. - Le clavier est réinitialisé, les leds rouges restent allumées puis s éteignent. - Le clavier est sorti de programmation et les valeurs par défaut sont rétablies. OU 1. Coupez l alimentation. Court-circuiter P2. 2. Rétablir l alimentation. - La s allume. Attendre quelques secondes, un bip est émis. - La s éteint. Enlevez le cavalier P2. 3. Le code maître est de nouveau et tous les codes sont effacés. Les valeurs par défaut sont rétablies. B. Programmation du nombre de termes 1. Tapez 2 fois le code maître. - Pour la première utilisation, le code maître usine est : La led rouge s allume pour confirmer l entrée en programmation. 2. Tapez 4 pour la saisie du nombre de termes des codes. - La s allume 1s. 15

16 MANUEL D INSTALLATION - Tapez 4, 5 ou 6 pour le nombre de termes. - La s allume 1s pour confirmer la programmation. 3. Tapez 5 pour changer le code maître. - La s allume 1s. - Tapez les 4, 5 ou 6 termes du nouveau code maître. - La s allume 1s pour confirmer la programmation. 4. Tapez # pour sortir de la programmation. La led rouge s éteint pour confirmer le retour au mode normal de fonctionnement. 4 clignotements de la led rouge indiquent une erreur de saisie. Code maître ou code utilisateur : Passage à 4 termes : Tapez Passage à 6 termes : Tapez Il est conseillé de programmer les codes en 6 termes puis de modifier le nombre de termes. C. Programmation du code maître 1. Tapez 2 fois le code maître. - Pour la première utilisation, le code maître usine est : La led rouge s allume pour confirmer l entrée en programmation. 2. Tapez 5. - La s allume 1s. - Tapez les 4, 5 ou 6 termes du nouveau code maître. - La s allume 1s pour confirmer la programmation. 3. Tapez # pour sortir de la programmation. La led rouge s éteint pour confirmer le retour au mode normal de fonctionnement. D. Programmation des codes relais 1 Groupe 1 : Du rang 00 au rang 59. Relais 2 Groupe 2 : Du rang 60 au rang 79. Relais 3 Groupe 3 : Du rang 80 au rang 99. Code Maître Code Maître Led rouge allumée Pour programmer des codes : 1. Tapez 2 fois le code maître. - Pour la première utilisation, le code maître usine est : La led rouge s allume pour confirmer l entrée en programmation. 2. Tapez le n du rang à programmer (de 00 à 99). - Si le rang est libre, la s allume 1s, tapez les 4, 5 ou 6 termes du code. - Si le rang est occupé, la led rouge clignote 4 fois. - Tapez les 4, 5 ou 6 termes du code ou tapez ou ou pour annuler le code existant. - La s allume 1s pour confirmer la programmation. - Si le code entré correspond à un code existant ou s il est identique au code maître, la led rouge clignote 4 fois pour indiquer une erreur. - Les codes ou ou servent à annuler un code existant et ne peuvent donc pas servir comme code d ouverture de porte. 3. Tapez # pour sortir de la programmation. la led rouge s éteint pour confirmer le retour au mode normal de fonctionnement. E. Programmation des temporisations 1. Tapez 2 fois le code maître. - Pour la première utilisation, le code maître usine est : La led rouge s allume pour confirmer l entrée en programmation. 2. Tapez * 0 pour la temporisation du clavier. - La s allume 1 s. - Tapez la durée de commande en secondes. - La s allume 1 s pour confirmer la programmation. 16

17 MANUEL D INSTALLATION 3. Tapez * 1 pour la temporisation du relais 1. - La s allume 1s. - Tapez la durée de commande en secondes 01 pour 1 seconde jusqu à 99 pour 99 secondes. La durée 00 correspond au fonctionnement bistable du relais 1. - La s allume 1s pour confirmer la programmation. 4. Tapez * 2 pour la temporisation du relais 2. - La s allume 1s. - Tapez la durée de commande en secondes 01 pour 1 seconde jusqu à 99 pour 99 secondes. La durée 00 correspond au fonctionnement bistable du relais 2. La s allume 1s pour confirmer la programmation. 5. Tapez * 3 pour la temporisation du relais 3. - La s allume 1s. - Tapez la durée de commande en secondes 01 pour 1 seconde jusqu à 99 pour 99 secondes. La durée 00 correspond au fonctionnement bistable du relais 2. La s allume 1s pour confirmer la programmation. 6. Pour sortir de la programmation, tapez #. - La led rouge s éteint pour confirmer le retour au mode normal de fonctionnement. 4 clignotements de la led rouge indiquent une erreur de saisie. F. Remise à zéro du code maître - En fonctionnement normal, positionnez un cavalier en P2. - La s allume. - un bip est émis. Attendre que la s éteigne. - Enlevez le cavalier. Le code maître est de nouveau en 6 termes, en 5 termes ou en 4 termes. G. Changement du code d entrée par l utilisateur L autorisation de changement de code par l utilisateur est déterminée par le positionnement du cavalier P3 (pas de cavalier pour interdire le changement de code). Si le cavalier est en place, le changement de code est autorisé. 1. Composez le code utilisé actuellement. - Le relais d ouverture est commandé. - La s allume. 2. Tapez immédiatement les 2 termes du code de modification. - La led rouge s allume pour autoriser le changement. 3. Composez le nouveau code d ouverture. - La s allume 1s, confirmant la validation du nouveau code et le retour à un fonctionnement normal. - La led rouge s éteint. Vérifiez la mémorisation du nouveau code en le composant. H. Programmation des termes de modifications 1. Tapez 2 fois le code maître. - Pour la première utilisation, le code maître usine est : La led rouge s allume pour confirmer l entrée en programmation. 2. Tapez 7 pour la saisie des termes de modifications des codes utilisateurs du groupe 1. - La s allume 1s. - Tapez les deux termes de modifications. - La s allume 1s pour confirmer la programmation. 3. Tapez 8 pour la saisie des termes de modifications des codes utilisateurs du groupe 2. - La s allume 1s. - Tapez les deux termes de modifications. - La s allume 1s pour confirmer la programmation. 17

18 MANUEL D INSTALLATION 4. Tapez 9 pour la saisie des termes de modifications des codes utilisateurs du groupe 3. - La s allume 1s. - Tapez les deux termes de modifications. - La s allume 1s pour confirmer la programmation. 5. Tapez # pour sortir de la programmation. - La led rouge s éteint pour confirmer le retour au mode normal de fonctionnement. I. Programmation du signal sonore Le signal sonore est toujours audible en programmation. Il en est de même lors de la commande d ouverture, suite à la reconnaissance d un code. Par défaut, lors de la composition du code d ouverture, aucun bip touche n est audible. Il est possible d autoriser les bips touches en faisant comme suit : 1. Tapez 2 fois le code maître. - Pour la première utilisation, le code maître usine est : Deux bips sont émis pour confirmer l entrée en programmation. 2. Tapez. - un bip est émis. - Tapez 0 pour supprimer les bips touches pendant la composition du code d ouverture. Tapez 1 pour autoriser les bips touches pendant la composition du code d ouverture. Un bip est émis pour confirmer la programmation. 3. Tapez # pour sortir de la programmation. Deux bips sont émis pour confirmer le retour au mode normal de fonctionnement. Ci-joint un tableau récapitulatif qui vous servira à indiquer le code attribué à chaque utilisateur Rangs Code Nom, Prénom Rangs Code Nom, Prénom

19 MANUEL D INSTALLATION Rangs Code Nom, Prénom Rangs Code Nom, Prénom

20 MANUEL D INSTALLATION 8] SYNTHÈSE DE PROGRAMMATION Tapez 2 fois le code maitre 2 bips led rouge allumée Temporisation clavier Temporisation relais 1 Temporisation relais 2 Temporisation relais 3 Nombre de termes Code maître *0 *1 *2 *3 *4 *5 allumée 1s 1 x bip allumée 1s 1 x bip allumée 1s 1 x bip allumée 1s 1 x bip allumée 1s 1 x bip allumée 1s 1 x bip sec sec 00 = bistable sec 00 = bistable sec 00 = bistable 4,5 ou 6 termes 4,5 ou 6 chiffres allumée allumée allumée allumée 1 x bip = OK 4 x bip = erreur allumée Tapez # pour sortir de la programmation led rouge éteinte 20

21 MANUEL D INSTALLATION Reset Termes de modification relais 1 Termes de modification relais 2 Termes de modification relais 3 Signal sonore Programmation des codes *6 *7 *8 *9 ** allumée 1s 1 x bip allumée 1s 1 x bip allumée 1s 1 x bip allumée 1s 1 x bip allumée 1s 1 x bip Tapez * ensuite # allumée 2 chiffres allumée 2 chiffres allumée 2 chiffres allumée 0 = supprimer les bips 1 = autoriser les bips 1 x bip = OK 4 x bip = erreur 4, 5 ou 6 chiffres 4 x led rouge = rang occupé = rang libre 1 x bip = OK 21

22 MANUEL D INSTALLATION 9] NOTES 22

23 MANUEL D INSTALLATION 23

24 Reference : G V08 Extranet : EXE-CDVI_IM CMYK A5 NL- 06 CDVI Benelux Otegemstraat Zwevegem (België) Tel.: +32 (0) Fax: +32 (0) Neem contact met ons op/ Contactez-nous Bestellingen/Commandes admin@ Verkoop/Vente info@ Technische dienst/support technique techsupport@ Marketing marketing@ Boekhouding/Comptabilité info@ Alle informatie op dit document (foto s, tekeningen, karakteristieken en afmetingen) kunnen onderhevig zijn aan wijzigingen zonder voorafgaande verwittiging. Toutes les informations mentionnées à titre indicatif sur le présent document (photos, dessins, caractéristiques techniques et dimensions) peuvent varier et sont susceptibles de modifications sans notification préalable. The installer s choice