SOLARPW SOLARPB STARPW STARPB. The installer s choice cdvibenelux.com. 125 Khz Wiegand Proximity lezers Lecteurs proximité Wiegand 125 Khz NEDERLANDS

Transcriptie

1 NL FR NEDERLANDS FRANCAIS SOLARPW SOLARPB STARPW STARPB 5 Khz Wiegand Proximity lezers Lecteurs proximité Wiegand 5 Khz The installer s choice

2 INSTALLATIE HANDLEIDING 5 Khz Wiegand Proximity lezers NL ] PRODUCT PRESENTATIE Wiegand 6, 0 of bits. Onmiddellijke verbinding. Ingeharste elektronica. Audiovisuele feedback. 5cm voorbedraad (STARPWSTARPB). Beschikbare versies: wit, zwart of grijs. SOLARPWSOLARPB (L x W x D): 0 x 90 x 8mm. STARPWSTARPB (L x W x D): 0 x x 8mm. Technologie: 5 Khz. Multi kaartprotocollezer Marin/HD. Voeding: V dc. Verbruik: 00mA. CE Certificatie FCC CFR 7 Certificatie naleving deel 5 WEEE IP5 5 C tot 70 C Ref : SOLARPWSOLARPB Ref : STARPWSTARPB ] HERINNERINGEN EN AANBEVELINGEN Belangrijk Vergeet niet om de varistor in parallel te plaatsen over de aansluitingen van het slot. Dit om het toestel te beschermen tegen tegen EMK. Zorg voor ten minste 60 cm tussen kaartlezers. Voorgestelde voedingen ARD & BS60 (indien de lezer niet wordt gevoed door de controller, noch door de lezercontroller ] MTAGE KIT [INTBUSW]). Aanbevolen kabels twisted pairs 0.6mm (AWG ). Omgeving Indien de lezer in een vochtige omgeving of dicht bij de zee geïnstalleerd wordt, raden we u aan de connectoren te coaten om oxidatie tegen te gaan. Dit product wordt geleverd met een varistor De varistor moet in parallel geplaatst worden over de voedingsklemmen van het slot, de magneet of sluitplaat. Indien het toestel over meerdere sluitsystemen beschikt, moet elk systeem voorzien worden van een varistor. De varistor beperkt de piekstromen die ontstaan in de spoel van het toestel, ook tegenemk genoemd. Bij gebruik van een Shearlock, elektromagneet of ander type elekrische sluiting, raden we aan om hiervoor een aparte voeding te gebruiken. Voor optimale verlichting, vouwt u de kabel best niet op binnenin het product. Schuim afsluiting Schuim afsluiting x0 TF schroef S5 Plastic klem TORX deeltje x8 TORX schroef Varistor SOLARPW(PB) STARPW(PB)

3 INSTALLATIE HANDLEIDING 5 Khz Wiegand Proximity lezers NL ] INSTALLATIE Zorg ervoor dat er geen onderdelen van de montagekit ontbreken. Gebruik de correcte gereedschappen voor de installatie (boor, schroevendraaiers, meter,...) en volg de montage instructies van de lezer. Ref: SOLARPWSOLARPB Schuim afsluiting Sch. a Sch. b Meet en merk de binnenste lijnen om de positie van de lezer te bepalen. Boor de bevestigingsgaten (Diameter:5mm). Boor het bedradingsgebied (Diameter:5mm). Plaats het verbindingsstuk op de achterkant van de lezer. Zorg dat u vanaf de onderkant begint. (Sch. a). Het verbindingsstuk moet zichtbaar zijn (/ mm) aan de achterkant van de lezer bovenaan (Sch. b). fig. c Sch. c Stop de plastic pluggen in de montagegaten, verbind de kabel (zie bedradingsschema op p.) en bevestig vervolgens de lezer met de TORX schroef d.m.v. het TORX deeltje (Sch. c). Zorg ervoor dat de varistor verbonden is met het slot (zie p.8 Herinneringen en aanbevelingen ).

4 INSTALLATIE HANDLEIDING 5 Khz Wiegand Proximity lezers NL Ref: STARPWSTARPB Schuim afsluiting fig. a Sch. a Sch. b Meet en merk de binnenste lijnen om de positie van de lezer te bepalen. Boor de bevestigingsgaten (Diameter:5mm). Boor het bedradingsgebied (Diameter:5mm). Plaats het verbindingsstuk op de achterkant van de lezer. Zorg dat u vanaf de onderkant begint. (Sch. a). Het verbindingsstuk moet zichtbaar zijn (/ mm) aan de achterkant van de lezer bovenaan (Sch. b). Sch. c Stop de plastic pluggen in de montagegaten, verbind de kabel (zie bedradingsschema op p.) en bevestig vervolgens de lezer met de TORX schroef d.m.v. het TORX deeltje (Sch. c). Zorg ervoor dat de varistor verbonden is met het slot (zie p.8 Herinneringen en aanbevelingen ).

5 INSTALLATIE HANDLEIDING 5 Khz Wiegand Proximity lezers NL 5] BEDRADINGSSCHEMA SOLARPWSOLARPB P BZ MM C56 C6 P C6 C58 CR0 L7 C C59 CR Q8 Q6 Q7 Schroefklemmen (8 klemmen) Voedingsspanning V dc 0V H Klok STARPWSTARPB Dipswitch & positionering UIT UIT UIT R V B D D0 H MM AAN 6 bit MM5 CR UIT CR5 CR6 MM CR AAN AAN 0 bit UIT CR CR CR9 CR CR0 I MM6 CR5 UIT AAN UIT bit AAN CR9 CR7 CR8 P C68 MM0 CR0 R69 R65 R78 R70 R68 CR R67 R6 R79 R77 UIT AAN AAN AAN Niet gebruikt Kabel Dipswitch positionering Rood Zwart Blauw Voedingsspanning V dc 0V Klok Standaard D0 Data 0 D Data B V R Zoemer Groene LED Rode LED Wanneer onder spanning Groene LED licht gedurende seconde op. Rode LED licht gedurende seconde op. Zoemer is gedurende seconde hoorbaar. Operationele modus Zoemer geactiveerd met 0V ingang. LEDs geactiveerd met 0V ingang. Groen Data 0 Wit Data Bruin Zoemer ingang Geel Groene LED ingang Oranje Rode LED ingang Ingang LED beheer Groene LED Rode LED Status UIT UIT uit UIT rood AAN UIT groen AAN AAN blauw Dipswitch positionering Pull up V of 5 V Open collector uitgangen: OFF UIT 5V Kaart gepresenteerd (DIP = AAN) Badge herkend: de oranje LED licht op en de zoemer wordt gedurende 50 milliseconden geactiveerd. AAN V 5

6 INSTALLATIE HANDLEIDING 5 Khz Wiegand Proximity lezers NL 6] UITGANG FORMATEN 6, 0 EN BIT WIEGAND Chronogrammen 0 logica logica \DATA \KLOK \DATA0 50 μs ms 50 μs ms Open collector uitgang met geïntegreerde K pullup weerstand (5V of V volgens instelling ST). 6bit Wiegand Uitgang 6bit hexadecimaal formaat. Het uitgangsformaat is 6bit Wiegand (Signalen: DATA, DATA0 en KLOK) Het patroon bestaat uit 6 bits en is als volgt opgebouwd: Eerste pariteit: bit even pariteit voor de eerste bits. Code van de badge: 6 halve bytes stellen de laatste 6 tekens van de code voor ( bit = teken van de code). Elke byte wordt doorgestuurd van bit 7 tot bit 0. Tweede pariteit: bit oneven pariteit voor de laatste bits. Bit Bit tot bit 5 Bit 6 Even pariteit op bit tot bit Data ( bit) Oneven pariteit op bit tot bit 5 Voorbeeld: code van de badge is 00066A Pariteit 6 6 A 7 Pariteit De doorgestuurde code is in hexadecimaal formaat 66A7. Pariteit : 0 indien het nummer in bit tot bit even is, indien het nummer in bit tot bit oneven is. Pariteit : 0 indien het nummer in bit tot bit 5 oneven is, indien het nummer in bit tot bit 5 even is. 6

7 INSTALLATIE HANDLEIDING 5 Khz Wiegand Proximity lezers NL 0bit Wiegand Uitgang Het signaal wordt uitgestuurd in open collector met pullup in een 0bit hexadecimaal formaat. Het uitgangsformaat van de proximity lezer is 0bit wiegand (Signaal: DATA, DATA0 en KLOK) en is als volgt gestructureerd: Eerste pariteit: bit even pariteit voor de eerste bit Code: Een code wordt gevormd door 7 halve byte. Elke byte wordt doorgestuurd van bit 7 tot bit 0. Tweede pariteit: oneven pariteit voor de laatste bit. Bit Bit tot bit 9 Bit 0 Even pariteit van bit tot bit 5 Data (8 bit) Oneven pariteit van bit 6 tot bit 9 Voorbeeld A: Decimale code van de kaart: (in hexadecimaal: A86F) Pariteit 0 0 A 8 6 F Pariteit Het codenummer van de kaart is 00A86F in hexadecimaal. Voorbeeld B: EM badge hexadecimale code: 00066A Pariteit A 7 Pariteit De doorgestuurde code is in hexadecimal formaat 066A7. Pariteit : 0 indien het nummer in bit tot bit 5 even is, indien het nummer in bit tot bit 5 oneven is, Pariteit : 0 indien het nummer in bit 6 tot bit 9 oneven is, indien het nummer in bit 6 tot bit 9 even is. bit Wiegand Uitgangsformaat bit hexadecimaal formaat. Het uitgangsformaat van de proximity lezer is bit (Signaal: DATA, DATA0 en KLOK) en is als volgt opgebouwd: Data: LRC: 0cijferig codenummer hexadecimaal MSByte eerst. Elk hexadecimaal cijfer = bit, MSBit eerst. bit = OF beperkt tussen de tekens van de data, MSBit eerst. Bit tot bit 0 Bit tot bit Data MSBit eerst LRC Voorbeeld A: EM badge hexadecimale code: C C Het codenummer van de kaart is: C in hexadecimale code. 7

8 INSTALLATIE HANDLEIDING 5 Khz Wiegand Proximity lezers NL 7] LED beheer op het Centaur systeem LED activering groen toegang toegestaan rood toegang geweigerd blauw STANDBY Rode LED instellingen groene LED instellingen 8] NOTA S 8

9 INSTALLATIE HANDLEIDING 5 Khz Wiegand Proximity lezers NL 9

10 INSTALLATIE MANUEL D INSTALLATI HANDLEIDING Lecteurs Proximité Wiegand 5 Khz FR ] PRÉSENTATI PRODUIT Wiegand 6, 0 ou bits. Connexion directe à la centrale ou via le contrôleur de porte (INTBUSW). Electronique résinée. Signalisation lumineuse et sonore. 5 cm de câble (STARPWSTARPB). Disponible en version : blanc, gris ou noir. SOLARPWSOLARPB (L x l x P) : 0 x 90 x 8 mm. STARPWSTARPB (L x l x P) : 0 x x 8 mm. Technologie : 5 Khz. Protocole : lecteur multicarte Marin/HD. Alimentation : V DC. Consommation : 00 ma. Certification CE Certification FCC CFR 7 part 5 compliance DEEE IP5 5 C à 70 C ] RAPPELS ET RECOMMANDATIS Réf : SOLARPWSOLARPB Réf : STARPWSTARPB Recommandations d installation Pour sécuriser l installation, n oubliez pas de placer la varistance sur le système de verrouillage en parallèle au niveau de l alimentation. Ne pas installer de lecteurs en entrée/sortie à moins de 60 cm l un de l autre. Câble préconisés Câble paires 6/0 ème (AWG ). Alimentations préconisées ] ÉLEMENTS FOURNIS ARD et BS60 (lorsque le lecteur n est alimenté ni par la centrale, ni par le contrôleur de porte [INTBUSW]). Environnement Si vous installez ces lecteurs dans un environnement marin/salin,il est préconisé de passer du vernis en bombe sur les contacts après câblage afin de prévenir le risque d oxydation. Ce produit est livré avec une varistance. Celleci doit être montée directement sur les bornes de la gâche (ventouse, moteur, ) commandée par l équipement. Si l appareil fonctionne avec plusieurs gâches, chacune doit être équipée de varistance. La varistance limite les surtensions provoquées par le bobinage de la gâche effet de self. Dans le cas où la ventouse utilisée est du type Shear Lock, celleci doit être alimentée par une alimentation indépendante du SOLARPWSOLARPB ou du STARPWSTARPB. Pour un éclairage optimal, attention de ne pas plier le câble à l intérieur du produit. Joint d étanchéité Joint d étanchéité Vis TF x0 Cheville plastique S5 Embout tournevis TORX Vis TORX x8 SOLARPW(PB) STARPW(PB) Varistance 0

11 INSTALLATIE MANUEL D INSTALLATI HANDLEIDING Lecteurs Proximité Wiegand 5 Khz FR ] MTAGE Après avoir vérifié que le kit de montage est complet, vous allez pouvoir procéder à l installation finale de votre lecteur. Réunissez le matériel approprié (Perçeuse, tournevis, mètre, ) et suivez les recommandations de montage qui correspondent au lecteur que vous allez installer. Réf: SOLARPW SOLARPB Joint d étanchéité fig. a fig. b A l aide du fond du lecteur, prenez les marques pour fixer le produit. Percez le support de montage au niveau des marques (diamètres préconisés : Ø5 mm et Ø5 mm). Grâce au schéma de câblage, prévoyez la sortie des câbles cachés dans la surface ou à l extérieur (moulure). Placez le joint au dos du lecteur en commençant par le bas. (fig. a). Le joint doit dépasser d environ mm au niveau du sommet de la partie arrière du lecteur (fig. b). fig. c Placez les chevilles dans les trous, connectez les fils aux borniers (voir schéma de câblage page 5), puis fixez le lecteur avec la vis TORX grâce à l outil TORX (fig. c). N oubliez pas de placer la varistance au niveau du système de verrouillage (Voir page Rappels et recommandations ).

12 INSTALLATIE MANUEL D INSTALLATI HANDLEIDING Lecteurs Proximité Wiegand 5 Khz FR Réf: STARPWSTARPB Joint d étanchéité fig. a fig. b A l aide du fond du lecteur, prenez les marques pour fixer le produit. Percez le support de montage au niveau des marques (diamètres préconisés : Ø5 mm et Ø5 mm). Grâce au schéma de câblage, prévoyez la sortie des câbles cachés dans la surface ou à l extérieur (moulure). Placez le joint au dos du lecteur en commençant par le bas. (fig. a). Le joint doit dépasser d environ mm au niveau du sommet de la partie arrière du lecteur (fig. b). fig. c Placez les chevilles dans les trous, passez le câble et raccordezle (voir schéma de câblage page 5), puis fixez le lecteur avec la vis TORX grâce à l outil TORX (fig. c). N oubliez pas de placer la varistance au niveau du système de verrouillage (Voir page Rappels et recommandations ).

13 INSTALLATIE MANUEL D INSTALLATI HANDLEIDING Lecteurs Proximité Wiegand 5 Khz FR 5] SCHÉMA DE CÂBLAGE SOLARPWSOLARPB STARPWSTARPB BZ P Positionnement Dipswitch & OFF OFF OFF R V B D D0 H MM MM 6 bits C56 C6 MM5 CR P C6 OFF C58 CR0 CR5 CR6 MM CR OFF 0 bits L7 CR C C59 CR CR9 CR CR0 CR I CR5 MM6 OFF OFF bits CR9 CR7 CR8 P C68 MM0 CR0 R69 R65 R78 R70 R68 CR R67 R6 R79 R77 Q8 Q6 Q7 OFF Non attribué Bornier (8 points) Alimentation V DC 0 V H Clock D0 Data 0 D Data B Buzzer V Voyant vert Raccordement Rouge Alimentation V DC Noir 0 V Bleu Clock Vert Data 0 Blanc Data Marron Entrée Buzzer Jaune Entrée voyant vert Positionnement Dipswitch Standard Positionnement Dipswitch Pulls up V ou 5 V Pour les sorties à collecteur ouvert, il y a deux niveaux de sorties possibles : OFF OFF= 5 V R Voyant rouge Orange Entrée voyant rouge = V Mise sous tension Voyant vert pendant seconde. Voyant rouge pendant seconde. Avec bip pendant seconde. Fonctionnement Activation Buzzer par niveau 0 V. Activation voyants par niveau 0 V. Commande des voyants Voyant vert Voyant rouge Etat OFF OFF éteint OFF rouge OFF vert bleu Présentation badge (DIP = ) Badge lu : voyant orange et bip pendant 0,5 seconde puis retour suivant état activation en cours. Badge non lu : pas d effet.

14 INSTALLATIE MANUEL D INSTALLATI HANDLEIDING Lecteurs Proximité Wiegand 5 Khz FR 6] FORMAT DE SORTIE WIEGAND 6, 0 ET BITS Chronogrammes 0 logique logique \DATA \CLOCK \DATA0 50 μs ms 50 μs ms Sorties en collecteur ouvert avec pulls up internes de K au 5V ou V selon la position de ST. Format Wiegand 6 bits Format 6 bits hexadécimal. La communication s effectue par une liaison de type Wiegand 6 bits (Signaux : DATA, DATA0 et CLOCK). La trame est constituée d une totalité de 6 bits et se décompose comme suit : re parité : bit parité paire des premiers bits. Code du badge : 6 mots d un octet représentant les 6 derniers termes. Chaque mot est transmis bit de poids fort en premier. nde parité : bit parité impaire des derniers bits. Bit Bit à bit 5 Bit 6 Parité paire sur bit à bit Donnée ( bits) Parité impaire sur bit à bit 5 Exemple : pour un badge dont le code hexadécimal est 00066A Parité 6 6 A 7 Parité Le code émis est 66A7 en hexadécimal Parité : 0 si le nombre de dans bit à bit est pair, si le nombre de dans bit à bit est impair. Parité : 0 si le nombre de dans bit à bit 5 est impair, si le nombre de dans bit à bit 5 est pair.

15 INSTALLATIE MANUEL D INSTALLATI HANDLEIDING Lecteurs Proximité Wiegand 5 Khz FR Format Wiegand 0 bits Format 0 bits hexadécimal. La communication s effectue par une liaison de type Wiegand 0 bits (Signaux : DATA, DATA0 et CLOCK). La trame est constituée d une totalité de 0 bits et se décompose comme suit : re parité : bit parité paire des premiers bits. Code du badge : 7 quartets représentant le code du badge. Chaque mot est transmis bit de poids fort en premier. nde parité : bit parité impaire des derniers bits. Bit Bit à bit 9 Bit 0 Parité paire sur bit à bit 5 Donnée (8 bits) Parité impaire sur bit 6 à bit 9 Exemple A : pour une carte ayant le code décimal : (en hexadécimal : A86F) Parité 0 0 A 8 6 F Parité Le code émis est 00A86F en hexadécimal. Exemple B : pour un badge ayant le code hexa : 00066A Parité A 7 Parité Le code émis est 066A7 en hexadécimal. Parité : 0 si le nombre de dans bit à bit 5 est pair, si le nombre de dans bit à bit 5 est impair, Parité : 0 si le nombre de dans bit 6 à bit 9 est impair, si le nombre de dans bit 6 à bit 9 est pair. Format Wiegand bits Format bits hexadécimal. La communication s effectue par une liaison de type Wiegand bits (Signaux : DATA, DATA0 et CLOCK). La trame est constituée d une totalité de bits et se décompose comme suit : Données : LRC : 0 chiffres hexadécimaux (octet de poids fort en premier), Chaque chiffre hexadécimal = bits (bit de poids fort en premier). bit = OU exclusif entre les chiffres de la donnée (bit de poids fort en premier). Bit à bit 0 Bit à bit Code du badge LRC Exemple A : pour un badge ayant le code hexa : C C Le code émis est : C en hexadécimal. 5

16 INSTALLATIE MANUEL D INSTALLATI HANDLEIDING Lecteurs Proximité Wiegand 5 Khz FR 7] paramétrage des voyants sur le système centaur état VOYANTS VERT ACCès autorisé ROUGE ACCès refusé BLEU EN ATTENTE PARAMéTRAGE VOYANT rouge PARAMéTRAGE VOYANT VERT 8] NOTES 6

17 INSTALLATIE MANUEL D INSTALLATI HANDLEIDING Lecteurs Proximité Wiegand 5 Khz FR 7

18 Reference : G00FR065V06 Extranet : EXECDVI_IM SOLARPWSOLARPB CMYK A5 NLFR 0 CDVI Benelux Otegemstraat 8550 Zwevegem (België) Tel.: (0) Fax: (0) Neem contact met ons op/ Contacteznous Bestellingen/Commandes admin@ Verkoop/Ventes info@ Technische dienst/service technique techsupport@ Marketing marketing@ Boekhouding/Comptabilité info@ Alle informatie op dit document (foto s, tekeningen, karakteristieken en afmetingen) kunnen onderhevig zijn aan wijzigingen zonder voorafgaande verwittiging. Toutes les informations mentionnées à titre indicatif sur le présent document (photos, dessins, caractéristiques techniques et dimensions) peuvent varier et sont susceptibles de modifications sans notification préalable. The installer s choice