BSK 01 Installatiehandleiding
1 1 2 3 4 5 6 7 2 INHOUD INHOUD... 2 Basisprincipes... 2 Algemene informatie... 4 Afmetingen... 9 Opbouwvolgorde... 11 Opbouw...15 Technische gegevens...20 BASISPRINCIPES Gelieve deze handleiding alvorens de montage te beginnen aandachtig door te lezen. Voor schade, ontstaan door het niet in acht nemen van deze handleiding, vervallen alle aanspraken op aansprakelijkheid en garantie! Ondeskundig uitgevoerde werken kunnen tot verwondingen en materiële schade leiden! Een ketel moet, nadat deze hydraulisch op het verwarmingssysteem is aangesloten, op druk gebracht worden. Pas na deze drukproef mag er een muur om het toestel geplaatst worden. Kosten, welke ontstaan omdat de muur erom heen moet worden afgebroken om nog aan de ketel te werken of om de ketel te vervangen, neemt Ulrich Brunner GmbH niet voor haar rekening. Het grondvlak van de opstellingsruimte moet zo uitgevoerd en zo groot zijn, dat de stookinstallaties bediend kunnen worden zoals voorschreven. 2
Neem verdere opbouw-, montage- en bedieningshandleidingen die in evtl. andere verpakkingseenheden zitten in acht! De installatie van de naverwarmer moet volgens de regels van kunst gebeuren. Bij het inbouwen van stookinstallatie moeten door de fabrikant opgegeven maten en de minimale openingen in de bekleding aangehouden worden. Noodzakelijke nationale en Europese normen en plaatselijke voorschriften voor de installatie van de stookinstallatie moeten in acht genomen worden. De desbetreffende geldende regionale bouwverordening en de wettelijke bepalingen moeten in acht genomen worden. De verordeningen m.b.t. stoken van de gewesten moeten in acht genomen worden. Wanneer u te werk gaat volgens deze handleiding en de werkzaamheden deskundig uitvoert, is een veilige, energiezuinige en milieuvriendelijke werking van de ketelinstallatie gegarandeerd. Afgebeelde figuren maken geen aanspraak op volledigheid. Technische veranderingen en veranderingen in het assortiment voorbehouden. Transportschade moet onmiddellijk aan de leverancier gemeld worden. Gelieve de montagehandleiding te bewaren. 3
3 ALGEMENE INFORMATIE Inzethaard De haardbekledingen voor de Brunner systeemhaarden zijn speciaal voor de respectieve inzethaarden van Ulrich Brunner GmbH ontwikkeld. Brunner systeem- Mogelijke inzethaard haard BSK 01 Hoekhaard liftdeur 57/52/52 met opbouwkader 50 mm Hoekhaard draaideur 57/52/52 met aanbouwkader BSK 02 Hoekhaard liftdeur 57/67/44 L/R met 50 mm opbouwkader BSK 03 Hoekhaard liftdeur 57/82/48 L/R met 50 mm opbouwkader BSK 04 Stijlhaard liftdeur 62/76 met opbouwkader 50 mm Stijlhaard doorkijk 62/76 S/S evenals S/K met opbouwkader 50 mm Haardketel 62/76 (sokkel art.n. N002072 benodigd.) BSK 05 Panoramahaard 57/40/60/40 met vuurtablet 4
Brunner systeem- Mogelijke inzethaard haard BSK 06 Architectuur-haard liftdeur45/101 met opbouwkader 50 mm Architektuur-haard doorkijk 45/101 S/S evenals S/K met opbouwkader 50 mm Haardketel doorkijk 45/101 S/S sowie S/K met opbouwkader 50mm Haardketel 45/101 en haardketel doorkijk 45/101 (Voor een horizontale aansluiting achter of links/ rechts is de "Rookgasadapter BSK", art.n. I019490 benodigd.) BSK 07 Architectuur-haard hoek 38/86/36 met opbouwkader 50 mm BSK 08 Kompakt-haard 51/67 liftdeur vlak Kompakt-haard 51/67 draaideur vlak De hier weergegeven combinaties van BSK met inzethaard werden verwarmingstechnisch volgens EN 13229 getest. De in deze handleiding vermelde gegevens betreffende afstanden en isolatiedikten zijn hierbij van toepassing. De onderdelen van de Brunner systeemhaarden beantwoorden aan de vereisten van de zichtbeton-klasse 2. Bodem Indien de haard op een brandbare bodem wordt geïnstalleerd, moet deze op een plaat van onbrandbaar materiaal geplaatst worden. Deze moet de stookopening vooraan met 500 mm en zijdelings met 300 mm overstijgen. 5
De bodemplaat van de haardbekleding zorgvuldig installeren en erop letten dat ze vlak ligt. Het is raadzaam om de muur te gebruiken als referentie en de grondplaat in een hoek van 90 t.o.v. de muur te plaatsen. De afgewerkte haard kan nadien niet meer verschoven of gedraaid worden. Poederlijm als vulmassa De poederlijm wordt voor oneffenheden en voor het herstellen van de betonnen elementen gebruikt. Meng de poederlijm met water (de consistentie moet ongeveer op die van tandpasta lijken). Alvorens te beginnen moet het betonoppervlak met een vochtige spons nat gemaakt worden, Hierdoor wordt eventueel aanwezig stof verwijderd en wordt een betere aanhechting bevorderd. Acryllijm Wordt gebruikt voor het puntwijze verlijmen van de elementen en voor het vullen van voegen kleiner dan 7 8 mm. Grotere reparaties, verbindingen en dergelijke worden met de poederlijm uitgevoerd. Het schilderen 24 uur na het plaatsen kan de haardbekleding geschilderd worden. Bepleisterde oppervlakken vooraf met fijn schuurpapier schuren. Haarscheurtjes Op de verbindingsplaatsen tussen de elementen van de haardbekleding en tussen de muur en de aangebouwde haardbekleding kunnen kleine scheurtjes ontstaan. Dit is normaal en geen reden tot bezorgdheid. Kleine scheurtjes kunnen door opnieuw voegen met acryl verholpen worden. De voegen met een voegkrabber verwijderen en met een stofzuiger leegzuigen. Spuit acrylpasta in de voeg en verdeel deze met een ingezeepte vingertop. Na 24 uur kan de voeg overschilderd worden. Kleinere beschadigingen 6
Deze kunnen met de bijgeleverde poederlijm hersteld worden. Wij bevelen aan om grotere beschadigingen in twee keer te herstellen, om nieuwe scheuren door krimp te vermijden. Kleine haarscheurtjes en andere oneffenheden met een lepel of een borstel herstellen. Daarna het oppervlak glad maken met een vochtige spons of schuurpapier. Grotere beschadigingen Transportschade moet onmiddellijk aan de transporteur gemeld worden. Bij Ulrich Brunner GmbH kan om vervanging gevraagd worden. Grotere beschadigingen die niet met de poederlijm gecorrigeerd kunnen worden, kan in het kader van de waarborg vervangen aangevraagd worden bij Ulrich Brunner GmbH. Aanvragen van een vervangingsonderdeel: Bij aanvragen van vervangingsonderdelen moet het beschadigde onderdeel op de verpakkingsbon aangeduid worden en een foto waarop de schade te zien is moet worden bijgevoegd. Foto en verpakkingsbon stuurt u dan naar Ulrich Brunner GmbH. Het vervangingsonderdeel wordt dan zo snel mogelijk verstuurd Haardbekleding in zichtbeton De haardbekledingselementen in zichtbeton kunnen ondanks onze grootste zorg bij het vervaardigen en het transporteren kleine onregelmatigheden zoals luchtbelletjes, kleine scheurtjes of onzuivere randen vertonen. Dit hoort bij het zichtbeton en is geen grond voor klachten. Gebarsten of aanzienlijk beschadigde onderdelen worden in het kader van de waarborg vervangen. Ingebouwde onderdelen Worden in de haardbekleding onderdelen zoals bijv. electronica (EOS) ingebouwd, dan moeten de maximaal toegelaten omgevingstemperaturen van deze onderdelen gerespecteerd worden. Eventueel moet voor de inbouw van electronica een ventilatie achterin worden gemaakt. 7
Alle veiligheidsafstanden zijn minimum afstanden. Drukfouten en wijzigingen voorbehouden! Respecteer de afzonderlijke installatiehandleiding van de inzethaard. 8
4 AFMETINGEN Afb.1: BSK 1 voor haard met draaideur 9
Afb.2: BSK 1 voor haard met liftdeur 10
5 OPBOUWVOLGORDE Afb.3: Opbouw BSK 1 voor haard met draaideur deel 1 11
Afb.4: Opbouw BSK 1 voor haard met draaideur deel 2 12
Afb.5: Opbouw BSK 1 voor haard met liftdeur deel 1 13
Afb.6: Opbouw BSK 1 voor haard met liftdeur deel 2 14
6 OPBOUW Opbouwvolgorde De opbouwvolgorde vindt U in het hoofdstuk Opbouwvolgorde. Hierin wordt elke opbouwstap met een tekening geïllustreerd. Respecteer absoluut de voorgeschreven volgorde! Bestudeer voor het installeren zorgvuldig de individuele bouwelementen en verzeker u van de juiste bouwpositie. Niet vergeten de elementen puntgewijs met acryllijm met elkaar te verlijmen. De in de opbouwvolgorde getoonde opbouw van de stralingsschilden is slechts een voorbeeld en kan in individuele gevallen afwijken. Inzethaard Om de verschillende warmteuitzetting van de inzethaard en de haardbekleding op te vangen, moet rond de stookdeur 2-3 mm ruimte gelaten worden. Wanneer de haardbekleding direct tegen de inzethaard wordt aangebouwd, ontstaat schade aan de elementen van de haardbekleding die niet onder de waarborg valt. Uitsnijdingen Uitsnijdingen in de haardbekleding voor rookbuisaansluiting, luchtroosters of andere onderdelen moeten Afb.7: Uitsnijdingen maken 15
ter plaatse worden gemaakt. Hierbij moet men uiterst voorzichtig te werk gaan om breken van de bekledingselementen te vermijden. Schade die door onzorgvuldig werken veroorzaakt werd, valt niet onder de waarborg. Afb.8: Uitsnijding maken met een boormachine Het is aanbevolen om de uitsnijdingen met een wipzaag te maken. De werkwijze tonen wij in een video (http://www.youtube.com/watch? v=lfelxzjdaec&feature=player_embedded). De video vindt u ook wanneer u op www.youtube.de naar 'Systemkamine bearbeiten' zoekt. Video 'Systemkamine bearbeiten' Uitsnijdingen maken met een boormachine: teken de benodigde uitsnijdingen op de haardbekleding. Doorboor de omtrek met een boormachine. Breek het beton tussen de individuele boorgaten met de hamer en sla de uitsnijding dan voorzichtig van buiten naar binnen. 16
Plaatsen van de ringelementen De ringelementen van de haardbekleding moeten over de van tevoren op de bodemplaat geïnstalleerde inzethaard gehoffen worden. Om beschadigingen bij het opzetten te vermijden bevelen wij u aan om de elementen op bijvoorbeeld hout te plaatsen en hen daarna, na het verwijderen van het hout, op de daaronderliggende ring te laten zakken. Afb.9: Plaats de ringelementen eerst op hout Plaats de ringelementen eerst op hout Alvorens de haardbekleding te bepleisteren moet deze eenmaal opgewarmd worden. Daardoor kan de haardbekleding uitzetten en de meeste spanning afgebouwd worden. Op deze manier worden latere scheurtjes in het oppervlak van de gepleisterde haard vermeden of verminderd. De oppervlakken van de haardbekleding met een vochtige doek afvegen. Het is niet nodig de ondergrond nat te maken. Verwerkingstemperaturen > 5 C respecteren. Om spanningsscheurtjes zoveel mogelijk te vermijden, wordt met Haftputz een glasweefsel op de haardbekleding aangebracht. Op deze laag Haftputz wordt dan de eigenlijke pleisterlaag gelegd. Respecteer de verwerkingsinstructies van de Haftputz. Uittreksel uit de verwerkingsinstructies: de volledige hoeveelheid Haftputz in een propere emmer droog vermengen en daarna pas de benodigde hoeveelheid nemen. De kleine hoeveelheid in een metselpan met een truweel 17
of een lepel met zuiver leidingwater aanmaken tot een gebruiksklare consistentie en meteen verwerken. Grotere mengelingen laagtoerig met een mortelmenger intensief doorroeren, laten trekken, nochmaals doorroeren en aansluitend verwerken. Stralingsschilden De stralingsschilden zijn altijd benodigd wanneer de BSK tegen een wand aangebouwd wordt, d.w.z. wanneer niet de minimale afstand (zie Technische gegevens') van de muur kan of moet aangehouden worden. De stralingsschilden zijn alleen benodigd aan die binnenkant van de BSK die aan een muur grenst. De in de opbouwvolgorde getoonde montage van de stralingsschilden moet als voorbeeld worden gezien. Onder bepaalde omstandigheden, zoals bij een geringe plafondhoogte, kunnen de stralingsschilden niet langs boven in de BSK ingezet worden. In dit geval moeten de stralingsschilden voor het plaatsen van de bovenste ring geplaatst worden. Respecteer de bij de stralingsschilden horende handleiding. Luchttoevoer (verbrandings- en convectielucht) Voor de onderste elementen geplaatst kunnen worden moet de luchttoevoeropening gemaakt worden. De minimum grootte van de opening vindt u in het hoofdstuk ' technische gegevens'. De uittrede van warme lucht wordt gegarandeerd door een vrije doorgang in het deksel. Indien deze versperd wordt, moet in het bovenste deel van de kachel een voldoende grote warme lucht opening (doorsnede zie 'technische gegevens) gemaakt worden. Oververhittingsgevaar! 18
De openingen voor koude lucht toevoer en warme lucht uittrede zijn ook dan noodzakelijk wanneer de inzethaard voor de verbranding van buitenlucht wordt voorzien. De werkwijze voor het maken van de luchttoevoeropening vindt u in het hoofdstuk 'uitsnijdingen'. Zonder voldoende luchttoevoer of warme lucht opening mag de installatie niet gebruikt worden. Respecteer de voorschriften in de installattiehandleiding van de inzethaard. 19
7 TECHNISCHE GEGEVENS Grondvlak (Breedte x diepte) mm 800 x 800 Bouwhoogte mm 1907 Hoogte extra ring mm 304 Afstand tot aanbouwwand bij directe aansluiting op de wand (met metalen stralingsschild binnenin)2) mm 0 Afstand tot aanbouwwand bij vrijstaande opbouw (zonder stralingsschild) cm 5 Afstand tot de afdekking cm 60 Doorsnede luchtrooster (toevoer koude lucht)1) cm2 8001) Doorsnede warme lucht rooster afdekking cm2 935 Gewicht kg 415 1) De opening van de luchttoevoer moet ter plaatse in de sokkel geplaatst worden. Afstand geldt voor een 'andere wand'. Bij een 'te beschermen wand' moet een voorzetmuur (zie de montagehandleiding van de haard) noodzakelijk. 2) 20
Ulrich Brunner GmbH Zellhuber Ring 17-18 D-84307 Eggenfelden Tel.: +49 (0) 8721/771-0 Fax: +49 (0) 8721/771-100 Email: info@brunner.de Internet: www.brunner.de 21