VM2221 LCD kleurentelevisie Snelstartgids/ gebruikershandleiding

VM2221 LCD kleurentelevisie Snelstartgids/ gebruikershandleiding

Inhoudsopgave Deel 1: Snelstartgids... iii 1. Lees deze instructies... 2 Wat vindt u in de Snelstartgids?... 2 Wat vindt u in de Gebruikershandleiding?... 2 2. Inhoud verpakking... 2 3. De installatielocatie kiezen en voorbereiden... 3 4. De voet installeren... 4 5. De kijkhoek aanpassen... 5 6. De antennekabel aansluiten... 5 7. De voedingskabel aansluiten... 6 8. De afstandsbediening activeren... 7 De batterijen installeren... 7 Veiligheidsmededeling over de batterij... 7 De afstandsbediening gebruiken... 8 9. Uw tv initialiseren... 9 10. De tv-programma's bekijken... 9 Onderhouds- en reinigingsinformatie... 10 Wat komt er nu?... 10 Deel 2: gebruikershandleiding... 11 Kennismaken met uw scherm... 12 Vooraanzicht... 12 Bedieningspaneel (rechterzijde)... 13 Bedieningspaneel (linkerzijde)... 13 Achteraanzicht... 14 Kennismaken met de afstandsbediening... 16 De afstandsbediening gebruiken... 18 De geluidsinstellingen aanpassen... 18 Veranderen van kanaal... 19 De beeldverhouding aanpassen... 20 De teletekstfunctie gebruiken... 21 Video- en audiosignalen verbinden... 22 Ingangsopties... 22 De composiet-video-ingang aansluiten... 22 De SCART-ingang aansluiten... 23 De Component video-ingang aansluiten... 23 De S-Video-ingang aansluiten... 24 De PC-ingang aansluiten... 24 De DVI-ingang aansluiten... 25 Inhoudsopgave i

De HDMI-ingang aansluiten... 25 De stereo audio-uitgang aansluiten... 26 De audio-uitgang van de headset aansluiten... 26 OSD-menu... 27 OSD-structuur... 27 Navigeren door het OSD-menu... 28 Menu PICTURE (BEELD)... 29 Menu SOUND (GELUID)... 31 Menu TIME (TIJD)... 32 Menu OPTION (OPTIE)... 33 Menu LOCK (VERGRENDELEN)... 34 Menu CHANNEL (KANAAL)... 35 De CI-kaart (Common Interface) aansluiten... 36 Referentie... 37 Disclaimer... 37 Copyright... 37 Afmetingen... 37 Specificaties... 38 Ondersteunde PC-ingangssignaalresoluties (D-Sub/DVI)... 39 Ondersteunde Component video-ingangssignaalresoluties... 39 Ondersteunde HDMI-ingangssignaalresoluties... 40 De geschikte uitvoerresolutie instellen op de pc... 40 Probleemoplossing... 41 ii Inhoudsopgave

VM2221 LCD TV Deel 1: Snelstartgids Welkom

EXIT MENU 1. Lees deze instructies Gefeliciteerd. U hebt een geavanceerde digitale LCD breedbeeld-televisie met plat scherm aangeschaft. Dit toestel zou u jarenlang kijkplezier moeten verschaffen. Neem even de tijd om deze snelle startinstructies te lezen voordat u de tv installeert en gebruikt. Wat vindt u in de Snelstartgids? Deel 1 bevat de Snelstartgids die u voldoende informatie biedt om de tv te installeren en in te stellen. Dit is deel 1. Wat vindt u in de Gebruikershandleiding? Deel 2 bevat de Gebruikershandleiding die gedetailleerde informatie over de eigenschappen en functies van de tv biedt, samen met productspecificaties en informatie over het oplossen van problemen om u beter van dienst te zijn. De Gebruikershandleiding beschrijft ook hoe u de tv-instellingen kunt aanpassen volgens uw voorkeuren en kijkomgeving, zodat u van de best mogelijke kijkervaring kunt genieten. 2. Inhoud verpakking Pak de tv uit en controleer of alle volgende items zijn geleverd: LCD TV (x1) Voedingskabel (x1) Composiet videokabel (x1) Audiokabel (x1) Componentkabel (x1) FREEZE SUBTITLE GUIDE SLEEP P.SIZE INFO VOL. CH. INPUT S.MODE P.MODE Snelstartgids / gebruikershandleiding (x1) Garantie (x1) AAAbatterij (2) Afstandsbediening (x1) Afhankelijk van de regio waar u het toestel hebt aangeschaft, kan het type voedingskabel verschillen van de kabel die in de afbeelding wordt getoond. Als een item ontbreekt of beschadigd is, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw leverancier en deze op de hoogte brengen van het gebrek. Bewaar de productdocumentatie op een veilige plaats zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen. Gooi de verpakking op een verantwoorde manier weg: het karton kan worden gerecycled. Houd plastic zakken buiten het bereik van jonge kinderen of baby's. Controleer of u geen accessoires hebt achtergelaten in de verpakking voordat u deze weggooit. Voor de veiligheid van uzelf en anderen, moet u voorzichtig omgaan met deze tv om schade aan het toestel of lichamelijke letsels bij personen die in contact komen met het toestel, te voorkomen. Alle LCD-schermen hebben een zeer dunne beschermende glaslaag die onderhevig is aan vegen of krassen en zelfs aan barsten als erop wordt geslagen of teveel druk wordt uitgeoefend. De vloeibare kristalsubstraten zijn ook onderhevig aan schade onder overmatige druk of bij extreme temperaturen. Hanteer het toestel met zorg. 2 Deel 1: Snelstartgids

3. De installatielocatie kiezen en voorbereiden Om potentiële gevaren te voorkomen en de bedrijfsduur van de tv te verlengen, moet u rekening houden met de volgende punten wanneer u de tv installeert, bedient en schoonmaakt. Plaats het scherm NIET op een oneffen, hellend of onstabiel oppervlak waar het kan vallen en schade aan zichzelf of anderen kan veroorzaken. Plaats het scherm NIET in de buurt van water, zoals een bron of zwembad, of op plaatsen waar er water op het scherm kan worden gespat of gesproeid, zoals voor een open venster waar regenwater kan binnenkomen. Plaats het scherm NIET in de buurt van of boven warmtebronnen, zoals radiators, verwarmingsapparaten, gaskachels en andere warmtegenererende items (inclusief geluidsversterkers). Deze warmte kan schade aan de buitenbehuizing en aan de interne componenten veroorzaken. Plaats het scherm NIET in direct zonlicht of op een plaats waar het zonlicht of een spotlamp op het scherm kan schijnen omdat de warmte het scherm kan beschadigen en het heldere licht het moeilijker kan maken het beeld op het scherm goed te zien. Zorg dat u de ventilatiesleuven en -openingen NIET afdekt of blokkeert terwijl het scherm is ingeschakeld, anders kan de warmte in het scherm worden geaccumuleerd en gevaarlijke situaties veroorzaken. Plaats het scherm NIET in een ingesloten ruimte waar geen ventilatie mogelijk is. Zorg bij wandmontage voor voldoende ruimte bovenaan om het scherm aan de wandhaak te bevestigen. Als u het toestel aan de muur wilt monteren, moet u een bevoegde en ervaren technicus raadplegen voor een veilige montage. Controleer of de montagehaak (optioneel accessoire) stevig is vastgeschroefd aan de muurstructuur en niet alleen aan de kalklaag, de bekleding of de coating. Lijm de haak niet aan de muur. Gebruik alleen een aanbevolen wandhaak voor dit schermmodel. Controleer of de haak waterpas is geplaatst. De afmetingen van het scherm zijn vermeld onder "Afmetingen" op pagina 37. Deel 1: Snelstartgids 3

4. De voet installeren Belangrijke veiligheidsrichtlijnen Houd rekening met het volgende voordat u de tv installeert: Vanwege veiligheidsredenen is het aanbevolen dat de installatie gebeurt door minstens twee volwassenen. Het LCD-paneel van het scherm is bijzonder breekbaar en kan gemakkelijk worden beschadigd. Probeer het LCD-paneel niet aan te raken wanneer u het scherm installeert of verplaatst en neem de nodige maatregelen om te vermijden dat er objecten in contact komen met het beeldscherm. Wij raden u aan een zachte, schone en vezelvrije doek te gebruiken om het scherm te beschermen tijdens de installatie. Let op de stabiliteit van de locatie waar u het scherm wilt plaatsen. Volg de onderstaande instructies om de voet van de tv te installeren: Open de doos en controleer of alle benodigde onderdelen aanwezig zijn. De verpakking bevat: Stand LCD TV 1. Dek een effen, stabiel oppervlak af met een zachte doek. Plaats de LCD-TV met de voorkant omlaag op het doek. Stop de voet in de onderkant van de LCD-TV zoals weergegeven: 2. Duw vervolgens tot de voet in de voetaansluiting van de LCD-TV klikt. 4 Deel 1: Snelstartgids

5. De kijkhoek aanpassen Dit scherm is uitgerust met een afstelbare voet. Indien nodig kunt u het beeldscherm kantelen naar een geschikte hoek (maximum 15 graden omhoog en omlaag) voor meer comfort bij het kijken. 6. De antennekabel aansluiten Sluit een fly-lead TV-antennekabel aan tussen het tv-antennesysteem of de kabel-tv (CATV) en de tv-ingang op de tv. Controleer of de kabel stevig is aangesloten. Een tv-signaal met een zwakke kwaliteit zal een beeld en/of geluid van slechte kwaliteit op uw tv weergeven. Voor beeld en geluid met hoge kwaliteit, zult u een tv-signaal met een hoge kwaliteit nodig hebben. Afhankelijk van uw locatie, moet u over een correct uitgelijnd tv-antennesysteem buitenshuis beschikken voor de beste ontvangst van het tv-signaal. Raadpleeg, indien nodig, een professionele antennespecialist. Deze tv is voorzien van een ingebouwde analoge tv-tuner, die de aansluiting van een tv-antennekabel op een extern tv-antennesysteem vereist. Als u wilt gebruik maken van het digitale LCD-scherm om digitale tv te kijken, moet u een externe digitale tv-tunerset (decoder) aansluiten op de box (STB) van de tv. VHF/UHF IN Deel 1: Snelstartgids 5

7. De voedingskabel aansluiten 1. Neem de voedingskabel uit de verpakking en sluit het juiste uiteinde aan op de wisselstroomingang (AC IN) op de achterkant van de tv (zoals hieronder weergegeven). 2. Sluit het andere uiteinde aan op een geschikte wandcontactdoos en zet de hoofdvoedingsschakelaar van de tv in de positie AAN (I). De tv gaat naar de stand-bymodus en de voedingsindicator (rechtsonder op de voorzijde) zal rood oplichten. Het type stroomstekker en de wandcontactdoos in de afbeelding kunnen verschillen van het type dat in uw regio wordt gebruikt. Gebruik alleen een geschikte voedingskabel voor uw regio. Gebruik nooit een voedingskabel die beschadigd of gerafeld is. Verander nooit het stekkertype van een voedingskabel. Zorg dat u de totale belasting kent wanneer u verlengkabels of meerdere voedingskasten gebruikt. WAARSCHUWING: Deze tv werd ontworpen en geproduceerd met de hoogste prioriteit voor veiligheid. ONJUISTE HANTERING OF VERKEER GEBRUIK KAN POTENTIËLE ELEKTRISCHE SCHOK OF BRAND VEROORZAKEN. Hanteer deze tv met zorg. Indien het toestel beschadigd is, moet u de voeding uitschakelen en de voedingskabel loskoppelen van de tv. Breng uw tv naar een erkend BenQ-onderhoudscentrum in de buurt voor reparatie. 6 Deel 1: Snelstartgids

8. De afstandsbediening activeren De batterijen installeren 1. Draai de afstandsbediening om zodat u de achterkant kunt zien en open de klep van het batterijvak. 2. Plaats de batterijen (bijgeleverd) en zorg ervoor dat de gemarkeerde positieve en negatieve aansluitingen overeenkomen met de markeringen (+) en (-) in het batterijvak. Deze batterijen zijn alleen bijgeleverd voor uw gemak zodat u het toestel onmiddellijk kunt gebruiken. Vervang ze echter zo snel mogelijk. 3. Plaats de klep van het batterijvak terug. Veiligheidsmededeling over de batterij Het gebruik van het verkeerde type batterijen kan chemische lekken en/of ontploffing veroorzaken. Houd rekening met het volgende: Controleer of de batterijen zijn geplaatst in de juiste richting volgens de positieve en negatieve aansluitingen, zoals deze zijn aangegeven in het batterijvak. Verschillende types batterijen hebben verschillende kenmerken. Combineer nooit verschillende types. Combineer geen oude en nieuwe batterijen. Als u oude en nieuwe batterijen combineert, wordt de levensduur van de batterij verkort en/of kunnen er chemische stoffen lekken uit de oude batterijen. Wanneer de batterijen niet werken, moet u ze onmiddellijk vervangen. Chemische vloeistoffen die uit de batterijen lekken, kunnen huidirritatie veroorzaken. Als er chemische stoffen uit de batterijen sijpelen, moet u deze onmiddellijk wegvegen met een droge doek. Door de verschillende opslagomstandigheden, kan de levensduur van de batterijen die bij uw tv zijn geleverd, verkorten. Vervang ze binnen de 3 maanden of zo snel mogelijk na het eerste gebruik. Deel 1: Snelstartgids 7

VOL. FREEZE SUBTITLE GUIDE EXIT S.MODE SLEEP INFO INPUT P.SIZE MENU P.MODE CH. De afstandsbediening gebruiken 1. Richt de voorkant van de afstandsbediening rechtstreeks naar het scherm wanneer u op de toetsen drukt. 2. De afstandsbediening moet in een hoek van 30 graden ten opzichte van het sensorvenster voor de afstandsbediening op het scherm worden gehouden om correct te werken. De afstand tussen de afstandsbediening en de sensoren mag niet meer dan 5 meter bedragen. 3. Dek het sensorvenster op de voorkant van het scherm (onder de voedingsindicatorlamp) niet af of plaats er geen objecten voor zodat de directe gezichtslijn tussen de afstandsbediening en het sensorvenster op het scherm niet wordt geblokkeerd. Zorg dat de afstandsbediening niet nat wordt of leg deze niet in een vochtige omgeving (zoals een badkamer). Als het sensorvenster voor de afstandsbediening op het scherm wordt blootgesteld aan direct zonlicht of een krachtige belichting, zal de afstandsbediening mogelijk niet correct werken. Verander in dit geval de lichtbron of pas de hoek van uw scherm aan, of gebruik de afstandsbediening vanaf een locatie die dichter bij het sensorvenster van de afstandsbediening op het scherm ligt. 8 Deel 1: Snelstartgids

9. Uw tv initialiseren Druk op de voedingsknop op de afstandsbediening. De tv wordt ingeschakeld en de voedingsindicator licht blauw op. Wanneer de tv voor de eerste keer wordt ingeschakeld (en tot deze wordt afgestemd), toont het startmenu het volgende: Eerste instelling Taal English Land UK Auto afstemmen Afsluiten OK Voordat u uw tv kunt gebruiken om tv-programma's te bekijken, moet u het toestel laten zoeken naar en afstemmen op programma's van het tv-station die geschikt zijn voor uw regio. Dit proces is alleen nodig wanneer de tv voor de eerste keer is geïnstalleerd of wanneer u het OSD-menu installeert voor meer gebruiksgemak. 1. Druk op de knop om Taal te selecteren en gebruik de knoppen om de taal die in het menu wordt weergegeven, te selecteren. 2. Druk op de knop om Land te selecteren en gebruik de knoppen om het land waarin u de tv zult gebruiken, te selecteren. 3. Druk op de knop om Auto afstemmen te selecteren en druk op de knop OK. Gebruik de knoppen om Ja te selecteren. Auto afstemmen maakt automatisch een lijst van ontvangbare kanalen. Druk op een willekeurig ogenblik op de knop AFSLUITEN om het proces voor het onthouden van de kanalen te onderbreken. (De lijst kan niet worden gemaakt als het proces wordt onderbroken) 10. De tv-programma's bekijken Druk op de afstandsbediening op CH+ of CH- om in volgorde door de tvkanalen te gaan. Om een kanaal van één cijfer of twee cijfers te selecteren, drukt u op de overeenkomende kanaalselectieknoppen op de afstandsbediening. Om bijvoorbeeld kanaal 8 te selecteren, drukt u op de afstandsbediening op 0 en 8. Druk op de afstandsbediening op VOL of VOL- om het volume te verhogen. De volume-indicator wordt langer naarmate het volume verhoogt. Druk op de afstandsbediening op Mute (Dempen) om het geluid tijdelijk uit te schakelen. Druk nogmaals op Mute (Dempen) of druk op VOL+ of VOL- om het geluidsniveau te herstellen. U kunt op de afstandsbediening op SPRINGEN drukken om snel terug te keren naar het eerder bekeken kanaal. Deel 1: Snelstartgids 9

Onderhouds- en reinigingsinformatie Schakel het scherm altijd uit en koppel het los van de netstroom voordat u het scherm reinigt. Gebruik GEEN crème, vloeistof, spuitbus of verstuivers. Gebruik uitsluitend een licht bevochtigde, goed uitgewrongen (druppelvrije) en vezelvrije, schone zachte doek en veeg het scherm voorzichtig schoon. Gebruik, indien nodig, een ph-neutraal afwasproduct, aangelengd met water op een aparte schone vezelvrije doek om olie of vet te verwijderen. Veeg opnieuw over het scherm met een schone, vezelvrije doek om eventuele vegen te verwijderen. Bij een nadere inspectie en in bepaalde omstandigheden, kunt u merken dat er enkele inactieve pixels verschijnen op het scherm als een vast kleurpunt. Dit heeft geen invloed op de prestaties van uw product omdat dit doorgaans niet zichtbaar is op een normale kijkafstand. Als het scherm gedurende langere tijd niet zal worden gebruikt (zoals wanneer u met vakantie gaat), moet u het toestel uitschakelen en loskoppelen van de netstroom. U moet ook overwegen de batterijen uit de afstandsbediening te halen (omdat ze kunnen lekken).lso consider removing the batteries from the remote control (as they may leak) LCD-schermen (Liquid Crystal Display), zoals plasma- en conventionele CRT-schermen (Cathode Ray Tube) zijn ook onderhevig aan "ingebrande beelden" of "schaduwbeelden" die op het scherm als zichtbare vaste lijnen en schaduwen worden weergegeven en niet kunnen worden verwijderd. Om dergelijke permanente schade aan het scherm te voorkomen, is het raadzaam de volgende preventieve acties te ondernemen: (1) Vermijd de weergave van stilstaande (inactieve) beelden gedurende meer dan twee uren. (2) Wijzig af en toe de beeldverhouding van het schermbeeld. (3) Als het nodig is stilstaande beelden gedurende lange tijd weer te geven, moet u het contrast en de helderheid verlagen. Wat komt er nu? U hebt het einde van Deel 1: Snelstartgids bereikt. U zou nu een redelijk inzicht moeten hebben van uw nieuwe LCD-TV en zijn bedieningselementen. U weet nu ook hoe u de tv kunt installeren, aansluiten, inschakelen, en onderhouden en repareren. Als u uw kijkervaring wilt optimaliseren, vindt u in Deel 2 van dit boekje de Gebruikershandleiding met een beschrijving van de manier waarop u de scherminstellingen kunt aanpassen volgens uw voorkeuren en kijkomgeving. U vindt er details over de eigenschappen en functies van het scherm, samen met productspecificaties en informatie over het oplossen van problemen om u beter van dienst te zijn. 10 Deel 1: Snelstartgids

VM2221 LCD TV Deel 2: gebruikershandleiding Welkom

Kennismaken met uw scherm Vooraanzicht 1 3 2 Nr. Naam Beschrijving 1 Luidsprekers Linker- en rechterluidsprekers voor het reproduceren van stereo audio. 2 Sensorvenster afstandsbediening Ontvangt opdrachtsignalen van de afstandsbediening. Blokkeer de sensor niet door er objecten voor te plaatsen waardoor de ontvangst van signalen wordt gehinderd. 3 Voedingscontrolelampje Licht blauw op wanneer het scherm wordt ingeschakeld. Licht rood op wanneer het scherm in stand-bymodus is. Dooft wanneer het scherm wordt uitgeschakeld. 12 Inleiding

Bedieningspaneel (rechterzijde) Bedieningspaneel (linkerzijde) 1 2 3 4 5 6 Nr. Naam Beschrijving 1 Knop VOL +/- Past het volumeniveau van de luidsprekers aan. Verplaatst de selectiemarkering in het OSD-menu naar links of rechts of wijzigt de instellingen. 2 Knop CH Druk op deze knoppen om in volgorde te schakelen naar de volgende kanalen. Verplaatst de selectiemarkering in het OSD-menu omhoog of omlaag of wijzigt de instellingen. 3 Knop MENU Geeft het OSD-menu (On-screen display) weer als het niet zichtbaar is of sluit het huidige menu af als het wordt weergegeven. 4 Knop INPUT Gaat door de mogelijke ingangssignaalbronnen. Selecteert het gemarkeerde menu-item in het OSDmenu of opent een submenu (indien beschikbaar). 5 Knop Voeding/ Stand-by Schakelt het scherm tussen de stand-bymodus en de ingeschakelde modus. 6 Headsetaansluiting Deze aansluiting is een audio-uitgang voor het aansluiten van een externe headset. De luidsprekers van het scherm worden gedempt wanneer de headsetaansluiting wordt gebruikt. Inleiding 13

YPbPr IN HDMI IN S-VIDEO VIDEO L R Y Pb Pr VGA IN VGA LINE IN L R SCART COAXIAL VHF/UHF IN Achteraanzicht YPbPr IN HDMI IN S-VIDEO VIDEO L R COAXIAL Y Pb Pr 1 2 4 5 9 VGA IN VGA LINE IN L R SCART VHF/UHF IN 8 3 6 7 Nr. Naam Beschrijving 1 HDMI-ingang Voor het aansluiten op DVI digitale video- of HDMI digitale audio/video-uitgang van het digitale bronapparaat. 2 YPbPr-ingang Voor het aansluiten op elke Component videouitgang (Y CB/PB CR/PR) van een geschikt videobronapparaat. 3 AUDIO L/R Voor het aansluiten van elke audio-uitgang van een geschikt videobronapparaat om dit af te stemmen op elke component video-ingang. 4 VIDEO, S-VIDEO, AUDIO L/R VIDEO: Voor het aansluiten op de Composiet video-uitgang (AV) zoals geschikt voor uw AVbronapparaat. S-VIDEO: Voor het aansluiten op de S-videouitgang zoals geschikt voor uw AV-bronapparaat. Voor het aansluiten op de audio-uitgang van de composiet video- of de S-video-uitgang zoals geschikt voor uw AV-bronapparaat. Voor het aansluiten van uw extern AV-apparaat via de Composiet video- of S-video-ingangen. Als beide tegelijkertijd zijn aangesloten op een AVbron, krijgt de S-Video-ingang de voorkeur op de Composiet video-ingang. S-Video zal een beeld met een betere kwaliteit bieden. 14 Inleiding

Nr. Naam Beschrijving 5 COAXIAAL Voor het aansluiten op de audio-ingang van externe luidsprekers of een versterker van een subwoofer. 6 VGA-lijningang Voor het aansluiten op de audio-uitgang om deze aan te passen aan de VGA-video-uitgang op een pc. 7 VGA-ingang Voor het aansluiten op de VGA-video-uitgang (D-sub) van een pc. 8 SCART Voor het aansluiten op externe apparaat met een scartaansluiting.via deze scartingang kunt u audio en CVBS/YC/RGB+CVBS.RGB,S-VIDEO vanaf een extern apparaat weergeven op uw tv. 9 Wisselstroomingang/ voedingsschakelaar Voor het aansluiten van de wisselstroomkabel. Inleiding 15

Kennismaken met de afstandsbediening 2 3 5 6 8 9 12 13 14 VOL. FREEZE SUBTITLE GUIDE EXIT S.MODE SLEEP INFO INPUT P.SIZE MENU P.MODE CH. 1 4 7 10 11 15 1. POWER/STANDBY (VOEDING/STAND-BY) Druk op deze knop om het scherm in te schakelen of om het in stand-by te zetten. 2. SUBTITLE (ONDERTITEL) Bladert door de tv-ondertitelingsopties in de DTVmodus. 3. FREEZE (VASTZETTEN) Druk op Vastzetten om het huidige beeld te bevriezen en druk opnieuw om het beeld opnieuw weer te geven. 4. GUIDE (GIDS) Toont de programmagids op het scherm in de TVmodus. Druk opnieuw om de GIDS uit te schakelen. 5. I-II Loopt door de beschikbare opties voor de ontvangst van tv/videogeluid (de beschikbare items zijn afhankelijk van het tv- of videogeluidssysteem dat wordt ontvangen): MONO/DUAL/STEREO 6. FAV.CH Druk op FAV.CH om de lijst met favoriete kanalen weer te geven. 7. Schakelt de teletekstfunctie in en uit. 8. Dempt en hersteld het geluid van uw LCD-TV. 9. SLEEP (SLAAP) Loopt door de tijden voor de slaapstand van de LCD- TV. 10. P.SIZE Loopt door de instellingen voor de breedbeeldmodus: Panorama/Auto/4:3/16:9/ZOOM1/ZOOM2 11. 0-9/ENT Wanneer u op een cijfer drukt, wordt een kanaal geselecteerd. Wanneer u na de selectie op ENT drukt, wordt het kanaal geactiveerd of wordt het kanaal na 3 seconden automatisch geactiveerd. 12. JUMP Schakelt heen en terug tussen het huidige en vorige kanaal. 13. INFO Als u deze knop eenmaal indrukt, worden verschillende gegeven weergegeven, zoals het huidige kanaal en de ingangsbron. 14. VOL.+- Verhoogt en verlaagt het volume. 15. CH.+- Scant omhoog en omlaag door de kanalen. 16 Inleiding

16 17 19 20 23 24 FREEZE SUBTITLE GUIDE SLEEP P.SIZE VOL. INFO CH. EXIT INPUT MENU S.MODE P.MODE 18 21 22 25 26 16. INPUT Wanneer u op INPUT drukt, wordt de bronlijst weergegeven. Gebruik deze optie om de video-apparatuur te selecteren die is aangesloten op de video-ingangen van uw LCD-TV : DTV/TV/VIDEO1(AV)/ VIDEO2(S- VIDEO) / VIDEO3(YPbPr)/ VIDEO4(SCART)/ VIDEO5(HDMI)/ PC(VGA) 17. EXIT (AFSLUITEN) Sluit het OSD-menu af. 18. MENU Geeft het OSD-menu weer op het scherm. 19.,OK Gaat door de OSD-opties en selecteert de individuele menu-items. Druk op OK om de optie-instellingen te bevestigen. 20. S.MODE Selecteert de opties voor de geluidseffecten: Standaard, Muziek, Rock, Live, Surround en Gebruiker 21. P.MODE Selecteert de beeldmodus: Dynamisch, Standaard, Mild en 22. Druk op de overeenkomende kleur om direct toegang te krijgen tot de kleurpagina. 23. Toont de hoofdindex in de TELETEKST-modus. 24. Onthult verborgen informatie in de TELETEKSTmodus, zoals de antwoorden op een quiz. 25. Bevriest een deel van een pagina die uit meerdere subpagina's bestaat op het scherm in de TELETEKST-modus. 26. Toont de bovenkant, onderkant of volledige pagina, zodat deze gemakkelijk leesbaar is in de TELETEKST-modus. Inleiding 17

De afstandsbediening gebruiken Inschakelen, uitschakelen en stand-by De tv inschakelen ANadat u de voedingskabel van de tv in een stopcontact hebt gestopt en de hoofdvoedingsschakelaar hebt ingeschakeld, gaat de tv automatisch naar de stand-bymodus. De voedingsindicator zal rood oplichten. Druk op (Voeding) op de afstandsbediening. De tv wordt ingeschakeld en de voedingsindicator wordt blauw. Het scherm in stand-by plaatsen Druk opnieuw op (voeding) op de afstandsbediening. De tv keert terug naar de stand-bymodus. De voedingsindicator wordt rood. In de stand-bymodus verbruikt het scherm nog steeds een kleine hoeveelheid stroom (ongeveer 1W). Het scherm uitschakelen. U kunt de voeding van het scherm uitschakelen door de hoofdvoedingsschakelaar op het scherm in de positie Uit (O) in te stellen. De voedingsindicator wordt gedoofd. Schakelen tussen ingangen 1. Schakel alle aangesloten apparatuur uit voordat u een ingang selecteert. 2. Druk op de tv op INPUT om de momenteel geselecteerde ingang weer te geven. Druk op de knop INPUT, gebruik de knop INPUT button, use om de gewenste ingang te selecteren en druk vervolgens op OK om uw keuze te bevestigen. Ingangssignaal DTV TV VIDEO1 (AV) VIDEO2 (S-Video) VIDEO3 (YPbPr) VIDEO4 (SCART) VIDEO5 (HDMI) PC (VGA) Afsluiten OK Deze opties verschijnen alleen wanneer overeenkomende signalen zijn verbonden met het scherm. Houd ermee rekening dat de HDMI-ingang HDCP-compatibel moet zijn om te worden weergegeven. Wanneer u schakelt naar de HDMI-ingangen, heeft het scherm ongeveer 3 seconden nodig om de HDCP-informatie van de signaalbron te detecteren en wordt er tijdens deze periode geen beeld weergegeven. Dit is geen defect. De geluidsinstellingen aanpassen Het volume regelen Druk op de afstandsbediening op VOL+ om het volume te verhogen. De volume-indicator wordt langer naarmate het volume verhoogt. Druk op de afstandsbediening op VOL- om het volume te verlagen. De volumeindicator wordt korter naarmate het volume verlaagt. Instelling Dempen Druk op de afstandsbediening op (Dempen) om het geluid tijdelijk uit te schakelen. Druk nogmaals op (Dempen) of druk op VOL+ om het geluidsniveau te herstellen. 18 Inleiding

Een tv-/videogeluidsmodus selecteren Druk op de afstandsbediening op I-II om het tv-geluid te schakelen tussen de beschikbare modi. (De beschikbare modi zullen afhankelijk zijn van het tv- of videogeluidssysteem dat wordt ontvangen.) Een vooraf ingestelde audiomodus selecteren Druk op de afstandbediening op S.MODE om een geschikte vooraf ingestelde audiomodus te selecteren. U hebt de keuze tussen Standaard, Muziek, Rock, Live, Surround of Gebruiker. U kunt de modus Gebruiker ook aanpassen volgens uw persoonlijke voorkeur. Veranderen van kanaal Een kanaal rechtstreeks selecteren Om een kanaal van één cijfer te selecteren, drukt u op de overeenkomende kanaalselectieknoppen op de afstandsbediening. Om bijvoorbeeld kanaal 8 te selecteren, drukt u op de afstandsbediening op 8 en druk u op de ENT-toets. De kanalen opeenvolgend veranderen Druk op de afstandsbediening op CH+ of CH- om in volgorde door de tv-kanalen te gaan. Terugkeren naar het eerder bekeken kanaal U kunt op de afstandsbediening op SPRINGEN drukken om snel terug te keren naar het eerder bekeken kanaal. Favoriete kanalen selecteren Druk op de afstandsbediening op Favoriet om naar uw vooraf ingesteld favoriet kanaal 1 te springen.druk opnieuw op de knop om naar het volgende favoriete kanaal te springen, enz. U kunt tot 5 kanalen selecteren en instellen als uw favorieten. Een beeldmodus selecteren Om een beeldmodus te selecteren, drukt u op de afstandsbediening op P.MODE. Hiermee kunt u een van de volgende instellingen selecteren: Beeldmodus Beschrijving Dynamisch Het contrast, de helderheid en de kleurverzadiging zijn verbeterd voor het weergeven van levendige beelden in openbare gebieden. Standaard) Geschikt voor weergave in omgevingen met een normale belichting. Mild Beelden worden weergegeven met een gemiddelde helderheid en een gemiddeld contrast, zodat ze geschikt zijn voor langdurige weergave. Gebruiker Uw persoonlijk aangepaste beeldmodus. Inleiding 19

De slaaptimer gebruiken De slaaptimer is nuttig als u wilt dat het scherm na een bepaalde periode automatisch naar de stand-bymodus gaat. Druk herhaaldelijk op slaap op de afstandsbediening om de slaaptimer in te stellen van Off (Uit) tot 240 minuten. De blokkeerfunctie gebruiken Druk op de afstandsbediening op VASTZETTEN om het beeld op het scherm te blokkeren. Druk opnieuw om de normale weergave te herstellen. Deze functie biedt geen beheer voor de ingangsbron die normaal doorgaat, maar niet wordt weergegeven terwijl het beeld geblokkeerd blijft. Wanneer het blokkeren van het beeld wordt gestapt, wordt de normale weergave in real time hervat. Dit betekent dat het weergegeven beeld naar de huidige tijd zal springen en dat er geen tussentijdse video wordt weergegeven. Zorg dat u een stilstaand beeld niet gedurende langere tijd (dagen) op het scherm laat staan, anders kan het scherm tijdelijke of permanente schade oplopen waardoor er, lang nadat het originele beeld is verdwenen, beeldlijnen zichtbaar kunnen blijven. De beeldverhouding aanpassen De beeldverhouding aanpassen U kunt de grootte en vorm van een beeld op het scherm aanpassen volgens uw vereisten. Het visuele resultaat zal afhankelijk zijn van de instelling die u hebt gekozen en van de oorspronkelijke beeldverhouding van het ingevoerde beeld. Druk op de afstandsbediening op P.SIZE om door de verschillende beeldverhoudingen te gaan. De onderstaande tabel toont de resulterende beelden in vergelijking met het ingevoerde beeld wanneer andere verhoudingen zijn geselecteerd: Beeldver houding Beschrijving en gebruik 4:3 Wijzigt de grootte van het beeld naar een beeldverhouding van 4:3. Aanbevolen voor gebruik wanneer u videobronnen bekijkt die al de beeldverhouding 4:3 hebben, zoals de analoge tven pc-video-invoer. 16:9 Rekt een 4:3 beeld uit naar een beeldverhouding van 16:9. Aanbevolen voor gebruik wanneer u videobronnen bekijkt die al de beeldverhouding 16:9 hebben, zoals de digitale tv en de meeste breedbeeld-dvd's. ZOOM1 Rekt een 4:3 beeld uit naar een beeldverhouding van 16:9 en vergroot het resulterende beeld op het scherm. Aanbevolen voor gebruik wanneer u videobronnen bekijkt die al de beeldverhouding 4:3 hebben, zoals de analoge tv-invoer. Beeldverhouding van ingevoerde video 4:3 16:9 20 Inleiding

Beeldver houding ZOOM2 Beschrijving en gebruik Rekt een 4:3 beeld uit naar een beeldverhouding van 16:9 en vergroot het resulterende beeld op het scherm. Aanbevolen voor gebruik wanneer u videobronnen bekijkt die al de beeldverhouding 4:3 hebben, zoals de analoge tv-invoer. Panorama Wijzigt de grootte van een 4:3 beeld naar een beeldverhouding van 16:9 en snijdt de bovenste en onderste banden bij. Aanbevolen voor gebruik wanneer u video's met een beeldverhouding van 4:3 bekijkt die gecomprimeerde 16:9 beelden voorstellen in een 4:3 kader, het zogenaamde letterbox-formaat (zwarte banden bovenaan en onderaan). Auto Rekt een 4:3 beeld uit naar de breedte van een beeldverhouding van 16:9. Aanbevolen voor het vullen van een scherm met een beeldverhouding van 4:3. Beeldverhouding van ingevoerde video 4:3 16:9 Wanneer u op een pc kijkt, zijn alleen "16:9" en "4:3" beschikbaar voor selectie. Om een mogelijk "schaduwbeeld" of "ingebrande beelden op het LCD-scherm te voorkomen, is het aanbevolen de beeldverhouding af en toe te wijzigen en te voorkomen dat een stilstaand beeld gedurende lange tijd op het scherm blijft staan. De teletekstfunctie gebruiken Druk op de afstandsbediening op (teletekst) om de teletekst weer te geven. Druk opnieuw op deze knop om teletekst uit te schakelen. Teletekst is alleen beschikbaar wanneer een tv-signaal dat teletekst uitzendt, momenteel wordt weergegeven. Niet alle tv-stations zenden teletekst uit. Als u twijfelt, neem dan contact op met het tv-station. Wanneer Teletekst wordt weergegeven op het scherm, kunt u het volgende doen: 1. Drukken op om de hoofdindex in de TELETEKST-modus weer te geven. 2. Drukken op om verborgen informatie in de TELETEKST-modus, zoals de antwoorden op een quiz, weer te geven. 3. Drukken op om de bovenkant, onderkant of de volledige pagina weer te geven, zodat deze gemakkelijk leesbaar is in de TELETEKST-modus. 4. Drukken op om een deel van een pagina die uit meerdere subpagina's bestaat op het scherm te blokkeren in de TELETEKST-modus. 5. Drukken op met de overeenkomende kleur om direct toegang te krijgen tot de kleurpagina. Inleiding 21

Video- en audiosignalen verbinden Ingangsopties Deze tv ondersteunt de simultane aansluiting van meerdere verschillende types signaalbronnen en biedt u de mogelijkheid op elk ogenblik uw keuze te maken uit de beschikbare bronnen die u wilt weergeven. U kunt op het scherm op INPUT drukken om een ingangsbron te selecteren. Schakel alle apparatuur uit voordat u een apparaat aansluit. Om het meeste voordeel te halen uit het digitale LCD-scherm, moet u de aansluitmethode selecteren die u het best mogelijke signaal zal bieden. Nadat de aansluiting is gemaakt, moet u controleren of alle stekkers volledig en stevig zijn aangesloten. Houd ermee rekening dat de beeldkwaliteit negatief kan worden beïnvloed wanneer de aansluitingen verkeerd zijn gemaakt. De composiet-video-ingang aansluiten Sluit de composiet video-uitgang van uw uitvoerapparatuur aan op de VIDEO- en AUDIO L/R-aansluitingen op het scherm met behulp van de Composiet-videokabel zoals weergegeven. Een Composiet-videokabel bestaat uit drie aansluitingen: geel (video), wit (audiokanaal links) en rood (audiokanaal rechts). Zorg dat de kleuren van de stekkers en aansluitingen overeenkomen wanneer u een aansluiting maakt. Om een videobeeld van deze ingangen weer te geven, drukt u op INPUT en gebruikt u de knop om VIDEO(AV) te selecteren. Druk vervolgens op de knop OK. Composiet video biedt de minst optimale beeldkwaliteit. Zowel S-Video als Component video bieden videosignalen van betere kwaliteit. AV3 ondersteunt zowel Composiet-video- als S-video-signaalingangen. Als u S-video gebruikt, kunt u geen Composiet video gebruiken voor die ingang. YPbPr IN S-VIDEO VIDEO HDMI IN L R Y Pb Pr VGA IN VGA LINE IN L R Composiet videokabel SCART COAXIAL Videorecorder VHF/UHF IN 22 Inleiding

De SCART-ingang aansluiten Sluit de SCART van uw uitvoerapparatuur aan op de SCART-aansluiting van de tv met behulp van de SCART-kabel (niet bijgeleverd). Om een videobeeld van deze ingangen weer te geven, drukt u op INPUT en gebruikt u de knop om VIDEO4 (SCART) te selecteren. Druk vervolgens op de knop OK. YPbPr IN HDMI IN S-VIDEO VIDEO L R COAXIAL Y Pb Pr VGA LINE IN VGA IN L R VHF/UHF IN SCART SCART-kabel AV-apparatuur De Component video-ingang aansluiten 1. Sluit de Component video-uitgang van uw uitvoerapparatuur aan op de YPbPr INaansluitingen van de tv met behulp van een Component-videokabel (niet bijgeleverd). Een Component-videokabel bestaat uit drie stekkers: groen (Y), blauw (CB/PB) en rood (CR/PR). Zorg dat de kleuren van de stekkers en aansluitingen overeenkomen wanneer u een aansluiting maakt. 2. Sluit de overeenkomende audio-uitgang van uw uitvoerapparatuur aan op de YPbPr AUDIO INPUT L/R-ingangen van het scherm met behulp van een audiokabel (niet bijgeleverd). Om een videobeeld van deze ingangen weer te geven, drukt u op INPUT en gebruikt u de knop om VIDEO3 (YPbPr) te selecteren. Druk vervolgens op de knop OK. Componentvideokabel YPbPr IN S-VIDEO VIDEO HDMI IN L R Y Pb Pr VGA IN VGA LINE IN L R SCART Audiokabel COAXIAL VHF/UHF IN Onder de types analoge videosignalen, biedt Component video de beste kwaliteit. Zie "Ondersteunde Component videoingangssignaalresoluties" op pagina 39 voor de ondersteunde resoluties. Tv-spelconsole Inleiding 23

De S-Video-ingang aansluiten 1. Sluit de S-Video-uitgang van uw uitvoerapparatuur aan op de VIDEO-aansluiting van de tv met behulp van een S-Videokabel (niet bijgeleverd). Let op de uitlijning van de stekkers op de S-Videokabel wanneer u ze aansluit zodat u geen pennen beschadigt. 2. Sluit de overeenkomende audio-uitgang van de uitvoerapparatuur aan op de S-Video AUDIO L/ R-ingangen aan met behulp van een geschikte audiokabel (of gebruik de Composiet-videokabel. De gele stekker wordt niet gebruikt). Om een videobeeld van deze ingangen weer te geven, drukt u op INPUT en gebruikt u de knop om VIDEO2 (S-VIDEO) te selecteren. Druk vervolgens op de knop OK. YPbPr IN HDMI IN S-VIDEO VIDEO L R COAXIAL Y Pb Pr VGA LINE IN VGA IN L R VHF/UHF IN SCART S-videokabel Audiokabel U mag nooit een Composiet video- en een S-Video-aansluiting van hetzelfde apparaat samen aansluiten. U moet een van beide kiezen. Als u de keuze hebt, raden wij u aan S-Video te gebruiken in plaats van Composiet video, omdat een S-Videosignaal een signaal van een betere kwaliteit biedt dan dat van Composiet video. DVD-SPELER De PC-ingang aansluiten 1. Sluit de VGA-uitgang (D-sub) van uw pc aan op de VGA-ingang van de tv met behulp van een mini-d-sub-kabel (15-pins) (niet bijgeleverd). 2. Sluit de audio-uitgang van uw pc aan om de VGA-lijningang van de tv met behulp van een geschikte 3,5 mm stereo audiokabel met ministekker (niet bijgeleverd). Om een videobeeld van deze ingang weer te geven, drukt u op INPUT en gebruikt u de knop om COMPUTER (VGA) te selecteren. Druk vervolgens op de knop OK. Wanneer u het scherm aansluit op een pc, moet u de resolutie aanpassen in de beeldschermeigenschappen van de computer zodat deze nauw aanleunt bij de oorspronkelijke resolutie van het scherm (bijv. 1680 x 1050 pixels). Zie "Ondersteunde pc-ingangssignaalresoluties (D-sub/DVI)" op pagina 39 voor andere ondersteunde resoluties. Mini-D-subkabel YPbPr IN S-VIDEO VIDEO HDMI IN L R Y Pb Pr VGA IN VGA LINE IN PC L R Audiokabel SCART COAXIAL VHF/UHF IN 24 Inleiding

De DVI-ingang aansluiten 1. Sluit de digitale video-uitgang van uw uitvoerapparatuur (bijv. een pc of een digitale set top-box) aan op de HDMI-ingang van de tv met behulp van een DVI-naar-HDMIadapterkabel (niet bijgeleverd). 2. Sluit de DVI-audio-uitgang van uw uitvoerapparatuur aan op de HDMI AUDIOingangen van de tv met behulp van een geschikte audiokabel (niet bijgeleverd). Om een videobeeld van deze ingang weer te geven, drukt u op INPUT en gebruikt u de knop om VIDEO5 (HDMI) te selecteren. Druk vervolgens op de knop OK. DVI-naar- HDMIadapterkabel YPbPr IN S-VIDEO VIDEO HDMI IN L R Y Pb Pr VGA IN VGA LINE IN L R Audiokabel SCART COAXIAL VHF/UHF IN Wanneer u het scherm aansluit op een pc, moet u de resolutie aanpassen in de beeldschermeigenschappen van de computer zodat deze nauw aanleunt bij de oorspronkelijke resolutie van het scherm (bijv. 1024 x 768 pixels). Zie "Ondersteunde pc-ingangssignaalresoluties (D-sub/DVI)" op pagina 39 voor andere ondersteunde resoluties. De HDMI-ingang aansluiten Sluit de HDMI-uitgang van uw uitvoerapparatuur aan op de HDMI-ingang op het scherm met behulp van een HDMI-kabel (niet bijgeleverd). Om een videobeeld van deze ingang weer te geven, drukt u op INPUT en gebruikt u de knop om VIDEO5 (HDMI) te selecteren. Druk vervolgens op de knop OK. HHDMI (High-Definition Multimedia Interface) is een niet-gecomprimeerde, volledig digitale audio-/video-interface. HDMI biedt een interface tussen elke audio/videobron, zoals een set top-box, een dvd-speler of een AV-ontvanger via één kabel. De HDMIingangen van het scherm zijn compatibele met de standaard HDMI 1.2. De weergave van SACD (Super Audio CD) audio wordt echter niet ondersteund. Houd ermee rekening dat de HDMI-ingang HDCP-compatibel moet zijn om te worden weergegeven. Om de stabiliteit en prestaties van een signaalverzending te garanderen, is het aanbevolen dat u een HDMI-gecertificeerde kabel van hoge kwaliteit gebruikt voor de aansluiting. Zie "Ondersteunde HDMIingangssignaalresoluties" op pagina 40 voor de ondersteunde resoluties. PC YPbPr IN HDMI IN S-VIDEO VIDEO L R COAXIAL Y Pb Pr VGA LINE IN VGA IN L R VHF/UHF IN SCART HDMI-kabel Dvd-speler Inleiding 25

De stereo audio-uitgang aansluiten Dit scherm biedt een reeks stereo audiouitgangen voor het leveren van een audiosignaal aan een geluidssysteem of andere audioapparaten. Sluit de audio-ingangen van een versterker of een andere audio-apparaat aan op de COAXIALE aansluitingen op het scherm met behulp van een geschikte audiokabel. Deze uitgang is altijd beschikbaar. Zijn niveau is vast ingesteld en kan niet worden aangepast via de volumeinstelling van het scherm. YPbPr IN HDMI IN S-VIDEO VIDEO L R COAXIAL Y Pb Pr VGA LINE IN VGA IN L R VHF/UHF IN SCART Audiokabel Geluidsversterker De audio-uitgang van de headset aansluiten Dit scherm is voorzien van een stereo headsetuitgang voor het leveren van het geluidssignaal naar een stereo headset. Sluit de stereo headsetstekker (3,5 mm type mini-stekker) aan op de stereo headsetuitgang op het scherm met behulp van een geschikte audiokabel. Nadat de headset is aangesloten, worden de luidsprekers van het scherm automatische gedempt. Headset 26 Inleiding

OSD-menu OSD-structuur BEELD Type ingangssignaal TV AV S-VIDEO HDMI SCART YPbPr PC Beeldmodus Beeldverhouding Kleurtemp. Ruisreductie Contrast Helderheid Beeldver houding Kleurtemp. Auto Scherm GELUID TIJD OPTIE SLOT KANAAL Geluidsmodus Hoog Laag Balans Klok Uitschakeltijd Inschakeltijd Slaaptimer Auto slaap Tijdzone Taal Audiotaal Ondertiteltaal SCART-ingang OSD-weergavetijd Standaardwaarden Slotsysteem Wachtwoord instellen Progr. blokkeren Meekijken gewenst Land niet beschikbaar Auto afstemmen Handmatig afstemmen Programma bewerken CI-informatie De beschikbare menu-items zijn afhankelijk van de geselecteerde invoerbron. Niet-beschikbare items worden in het grijs of helemaal niet weergegeven. Inleiding 27

Navigeren door het OSD-menu U kunt het OSD-menu (On Screen Display) gebruiken om de instellingen op uw scherm aan te passen. Om het OSD-menu weer te geven, drukt u op he scherm op MENU. FREEZE SUBTITLE GUIDE BEELD SLEEP Beeldmodus Gebruiker Beeldverhouding Panorama P.SIZE Ruisreductie Laag Kleurtemperatuur Afsluiten OK INFO Bewerkingen in het OSD-menu VOL. EXIT S.MODE INPUT MENU P.MODE CH. Voorbeeld: de beeldscherpte aanpassen: 1. Druk op MENU om het OSD-menu weer te geven. 2. Druk op of om het hoofdmenu te selecteren. 3. Druk op OK om het submenu te openen. 4. Druk op of om een selectie te maken. 5. Druk op of om een aanpassing aan te brengen. 6. Druk meerdere keren op MENU om het OSD-menu te sluiten. 28 OSD-menu

Menu BEELD De beschikbare menu-items zijn afhankelijk van de geselecteerde invoerbron. De afbeelding is uitsluitend bedoeld als referentie. BEELD BEELDMODUS Gebruiker Beeldverhouding Panorama Kleurtemperatuur Ruisreductie Laag Afsluiten OK Item Functie Bewerking Bereik Beeldmodus Biedt complete voorkeursinstellingen voor Druk op of Standaard kleur, contrast, helderheid en scherpte om om de selectie te Dynamisch uw scherm aan te passen aan verschillende wijzigen. Mild kijkomstandigheden. Gebruiker Als Gebruiker is geselecteerd, kunt u een individuele beeldinstelling definiëren volgens uw voorkeur: Contrast, Helderheid, Verzadiging, Scherpte en Tint. Beeldver houding Contrast Helderheid Tint Hiermee kunt u een van de instellingen voor de breedbeeldmodus selecteren. Past het witniveau van het beeld zo aan, dat de omgevende kleuren niet worden vervaagd. Past het zwartniveau van het beeld zo aan, dat ook details in de donkere gebieden van een beeld zichtbaar zijn. Beheert het verschil tussen de groene en rode gebieden van het beeld. Druk op OK of gebruik of om de selectie te wijzigen Druk op of om de selectie te wijzigen. Panorama Auto 4:3 16:9 ZOOM1 ZOOM2 0 to 100 0 to 100 0 to 100 Verzadiging Past de kleurintensiteit van het beeld aan. 0 to 100 Scherpte Past het scherpteniveau van het beeld aan. 0 to 100 Kleurtemp. Past de kleurcomponenten onafhankelijk aan om een warm of koel effect te bereiken: Koel/Warm/ Druk op OK of gebruik of Warm Natuurlijk Gebruiker om de selectie te Koel Warm: Increases red tint Koel: verhoogt de blauwe tint Natuurlijk: verhoogt de natuurlijke tint Gebruiker: Hiermee kan de gebruiker de niveaus van de rode, groene en blauwe kleurcomponenten onafhankelijk aanpassen. wijzigen Gebruiker OSD-menu 29

Item Functie Bewerking Bereik Ruisreductie Selecteren om het niveau van de ruis van de Druk op of Aan aangesloten apparatuur te beperken. om de selectie uit te wijzigen. Auto Scherm Horizontale pos. Verticale pos. Druk op de knop OK om de beeldscherminstellingen automatisch aan te passen om de prestaties te optimaliseren op basis van de VGA-modus. Druk op de knop OK om de VGA-instelling te openen. Past de positie van het beeld links en rechts in het venster aan op basis van de VGA-modus. Past de positie van het beeld boven en onder in het venster aan op basis van de VGA-modus. Druk op OK Druk op OK Druk op of om de selectie te wijzigen. 0 tot 100 0 tot 100 Klok Fase Beheert de breedte van het beeld op basis van de VGA-modus. Beheert de signaalfase die de zuiverheid van de scherpstelling en de beeldstabiliteit kan verbeteren op basis van de VGA-modus. -30 tot +30 0 tot 100 De persoonlijke beeldmodus instellen U kunt de instellingen in het menu Picture (Beeld) aanpassen en ze opslaan als uw persoonlijke beeldmodus. U kunt op de afstandsbediening op P.MODE drukken om deze modi rechtstreeks te selecteren. 1. Druk op MENU om het OSD-menu weer te geven. 2. Druk op om BEELD te selecteren en druk vervolgens op OK om het menu BEELD te openen. 3. Druk op om de modus Beeld te selecteren en druk vervolgens op of om Gebruiker te selecteren 4. Druk op of om Contrast, Helderheid, Verzadiging, Scherpte, Tint te selecteren en druk vervolgens op of om de instellingen volgens uw voorkeur aan te passen. BEELD Beeldmodus Gebruiker Contrast 50 Helderheid 50 Verzadiging 50 Scherpte 50 Tint 0 Afsluiten OK 5. Druk op Menu om de instellingen op te slaan en het OSD-menu te sluiten. 30 OSD-menu

Menu GELUID De beschikbare menu-items zijn afhankelijk van de geselecteerde invoerbron. De afbeelding is uitsluitend bedoeld als referentie. GELUID Geluidsmodus Gebruiker Hoog 50 Laag 50 Balans 0 Afsluiten OK Item Functie Bewerking Bereik Geluids modus Laag Hoog Balans Selecteert een geluidstype tijdens het bekijken van programma's of video's die meerdere geluiden ondersteunen. Als u de modus Gebruiker selecteert, kunt u de onderstaande items individueel instellen: Laag, Hoog en Balans. Past de lage tonen aan voor de modus Gebruiker Past de hoge tonen aan voor de modus Gebruiker. Past de volumebalans van de linker- of rechterluidsprekers aan. Druk op of om de selectie te wijzigen. Standaard Muziek Rock Live Surround Gebruiker 0 tot 100 0 tot 100 L50 tot R50 OSD-menu 31

Menu TIJD De beschikbare menu-items zijn afhankelijk van de geselecteerde invoerbron. De afbeelding is uitsluitend bedoeld als referentie. TIJD Klok Uitschakeltijd Uit Inschakeltijd Uit Slaaptimer Uit Auto slaap Uit Tijdzone Canarische Eilanden GMT Afsluiten OK Item Functie Bewerking Bereik Klok Wordt geselecteerd om de huidige klok in te stellen. Uitschakeltijd Hiermee kunt u de timers instellen voor het automatisch uitschakelen van de tv op het door u geselecteerde tijdstip. Inschakeltijd Slaaptimer Auto slaap Tijdzone Hiermee kunt timers instellen voor het automatisch inschakelen van de tv en het afstemmen naar de modus van uw keuze op het door u geselecteerde tijdstip. Druk op OK of gebruik of om de selectie te wijzigen. Druk op OK of gebruik of om de selectie te wijzigen. Stel de slaaptimer in om het scherm Druk op of automatisch uit te schakelen. 1 minuut voor om de selectie te het uitschakelen, verschijnt een bericht op het wijzigen. scherm. Als u de functie op dit ogenblik wilt annuleren, drukt u op een willekeurige toets op de afstandsbediening. Nadat de tijd is verlopen, gaat het scherm automatisch naar de standbymodus. Als u deze functie inschakelt, wordt de tv automatisch uitgeschakeld wanneer er geen signaal wordt ontvangen op de tv en de ingangsbron of als er geen invoer via de afstandsbediening is. Loopt door de beschikbare tijdzones van het land. Datum Maand Jaar Uur Minuut Herhalen Uur Minuut Activeren Uur Minuut Volume Modus Off (Uit), 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180, 240 (minuten) Aan uit Druk op of om de selectie te wijzigen. 32 OSD-menu

Menu OPTIE De beschikbare menu-items zijn afhankelijk van de geselecteerde invoerbron. De afbeelding is uitsluitend bedoeld als referentie. OPTIE Taal English Audiotaal English Ondertiteltaal English SCART-ingang AV+RGB OSD-weergavetijd Uit Standaardwaarden Afsluiten OK Item Functie Bewerking Bereik Taal Selecteer de gewenste taal voor het OSDmenu. Druk op of om de selectie te wijzigen. Audiotaal Selecteer de gewenste taal voor de audio. Druk op of om de selectie te wijzigen. Ondertiteltaal Hiermee kunt u de ondertitels Druk op of om de selectie te wijzigen. SCARTingang Hiermee kunt u de SCART-signaalingang selecteren. Druk op of AV+RGB om de selectie te SV+RGB wijzigen. OSD-weerg avetijd Standaar dwaarden Hiermee kan de weergavetijd voor het menu op het scherm worden geselecteerd. Herstelt de standaard fabrieksinstellingen. Druk op of om de selectie te wijzigen. Off (Uit), 10, 15, 30, 45, 60 (seconden) Druk op OK, gebruik of om "Ja" te selecteren om te bevestigen. OSD-menu 33

Menu SLOT De beschikbare menu-items zijn afhankelijk van de geselecteerde invoerbron. De afbeelding is uitsluitend bedoeld als referentie. Om de functie te gebruiken, moet u een viercijferig wachtwoord invoeren. Het standaard wachtwoord is 0000. SLOT Slotsysteem Uit Wachtwoord instellen Progr. blokkeren Meekijken gewenst Uit Afsluiten OK Item Functie Bewerking Bereik Slotsysteem Hiermee kunt u de vergrendeling van tvprogramma's activeren. Druk op of om de selectie te wijzigen. Aan uit Wachtwoord instellen Progr. blokkeren Meekijken gewenst Hiermee kunt u het wachtwoord instellen. Om de functie te gebruiken, moet u een viercijferig wachtwoord invoeren. Het standaard wachtwoord is 0000. Selecteer deze optie om de opties voor de tv-programmavergrendeling in te stellen. Hiermee kunt u de ouderlijke begeleiding of het kinderslot voor de tv instellen. Druk op OK om in te voeren. Druk op OK om in te voeren. Druk op of om de selectie te wijzigen. 4 tot 18 jaar, Uit 34 OSD-menu