Bijsterhuizen2152 6604 LG NijmegenAVijchen Fax 024-3565682 Handleiding Oxybaby V Versie 5, oktober 2002, software versie B5-03.01.02 1. Inhoud 1. Inhoudsopgave 2. Introductie 3. Accessoires 4. Functionele omschrijving 5. Voeding 6. Werkwijzen 7. Bediening 8. Kalibratie 9. Technische gegevens 10. Onderhoud 11. Foutmeldingen 12. Data verzenden Introductie De OXYBABY is een ergonomisch gevormd snoerloze handzame zuurstofanalyser voor het meten van de restzuurstofwaarde bij onder gas verpakte levensmiddelen en gelijksoortige toepassingen, met een meetbereik van 0 vol.% t/m 100 vol. % O2 in gasmengsels van niet brandbare gassen. Het apparaat is niet geschikt voor gebruik met brandbare en explosieve gassen. De OXYBABY is voorzien van een intern geheugen dat de data van de laatste 100 metingen vastlegt. Deze data blijft ook bewaard als het apparaat is uitgeschakeld. De data kan worden overgebracht naar een PC door gebruik te maken van de Witt-Logger PC software, welke als optie verkrijgbaar is. De gebruiker van de OXYBABY wordt beschermd door de automatische naaldafscherming. 3. Accessoires De OXYBABY wordt standaard geleverd met: opbergkoffer adapter monsters sluitrubbers 2 meetnaalden (in verpakking) 2 filters 0,45 \i (mu) demosoftware WITT-Logger op CD-rom 800507400 850003200 PDSR 800499700/800286100 800462800 595000001 Pagina 1 van 12
I»ostbus6584 6503 GB Nijmegen Telefoon 024-3565688 Hijsterhuizen2152 6604 LG Nijmegen/Wijchen Fax 024-3565682 4. Functionele omschrijving De OXYBABY is bedoeld voor het meten van restzuurstof bij onder gasverpakte levensmiddelen(map) en gelijksoortige toepassingen. Het meetgas wordt aangezogen via een ingebouwde pomp en volgens door een elektrochemische sensor gevoerd. De sensor genereert een elektrisch voltage proportioneel aan het O2 gehalte. Het voltage van de sensor wordt gemeten, het O2 gehalte berekend en weergegeven op het display. De effectieve levensduur van de O 2 -sensor is circa 1,5 tot 2 jaar in normale omgevingscondities (21 Vol. % O2, 20 C). De levensduur van de sensor wordt bekort als het gemiddelde O2 gehalte boven de 21 Vol. % komt. De OXYBABY is voorzien van automatisch drukcompensatie om te voorkomen dat drukverschillen in de atmosfeer of verpakking de meetresultaten beinvloeden. 5. Voeding Het apparaat gebruikt 2 ingebouwde oplaadbare batterijen als voeding (type : oplaadbare Ni- MH batterijen, grootte AA, 1800 mah). De status van de accu wordt rechtsonder in het hoofdscherm weergegeven. Als de batterij bijna leeg is wordt gewaarschuwd door middel van een akoestisch signaal en een melding 'batterij leeg 1. Hierna is het niet mogelijk om nog metingen te verrichten. Men moet de OXYBABY opladen aan het oplaadapparaat. De batterijen hebben een levensduur van circa 2 tot 3 jaar (afhankelijk van gebruik), en kunnen door een geautoriseerde dealer of door de fabrikant vervangen worden. 6. Werkwijzen De OXYBABY kan op 2 manieren gebruikt worden; 6.1 Monstername Na het opstarten van de meting verloopt het programma automatisch. Een gasmonster wordt aangezogen uit de verpakking en het O 2 -gehalte wordt gemeten. De analysetijd is 6 seconden. De analyse wordt na deze tijd automatisch afgebroken. Het gemeten O2 gehalte en de datum/tijd worden automatisch opgeslagen in het geheugen en weergegeven op het display. Tip! De analysetijd kan verlengd worden door tijdens de analyse op <3> te drukken. 6.2 Permanent Na het opstarten van de meting wordt er continu gas aangezogen en geanalyseerd. Tijdens de meting wordt de tekst 'permanent' boven in het display weergegeven, het gemeten O 2 -gehalte wordt in het midden van het display weergegeven. De datum en de tijd van de laatste analyse worden in de onderste regel van het display weergegeven. Bij permanente meting worden het gemeten O 2 -gehalte en de datum/tijd elke 10 seconden vastgelegd in het geheugen. De meting kan ten alle tijde gestopt worden door op O±> te drukken. Het laatst gemeten O 2 - gehalte en de datum en tijd van de metingen worden automatisch opgeslagen. Pagina 2 van 12
Postbus 6584 6503 GB Nijmegen Telefoon 024-3565688 Bijsterhuizen 2152 6604 LG Nijmegen/Wijchen Fax 024-3565682 7. 7.1 Bediening Zorg ervoor dat de batterijen geheel opgeladen zijn (circa 2 uur oplaadtijd) voordat het apparaat in gebruik genomen wordt. Openen/sluiten naaldbescherming Openen 1 Sluiten 7.2 7.3 7.4 Tip! Open de naaldbescherming alleen vlak voor het meten en sluit deze direct daarna weer. Aanzetten Druk op <@> om het apparaat aan te zetten In het display verschijnen de software versie en het serienummer. Vervolgens worden de gegevens van de laatste meetwaarde weergegeven. Een meting verrichten Druk op <@> om een (Vmeting te verrichten Druk op CH} om de meting te stoppen (alleen in 'permanent' stand noodzakelijk) De laatst gemeten 02-concentratie wordt weergegeven op het display. Bij permanente meting worden het gemeten 02-gehalte en de datum/tijd elke 10 seconden vastgelegd in het geheugen. Uitschakelen Druk 2 seconden op OS) Het apparaat wordt gespoeld en vervolgens uitgeschakeld De OXYBABY is voorzien van een automatische uitschakeling. Als er 2 minuten geen metingen worden verricht of er geen toetsen ingedrukt zijn schakelt het apparaat vanzelf uit. Pagina 3 van 12
Bijsterhuizen2152 6604 LG Nijmegen/Wijchen Fax 024-3565682 7.5 Programma opties (instellingen) De OXYBABY is voorzien van een aantal programma-opties welke gekozen kunnen worden door de middelste toets in te drukken. Tip! U kunt ten alle tijde de menu-opties verlaten zonder de wijzigingen op te slaan door op 0±) te drukken. Toets Display laatste meetwaarde 20.9% 10.06.2002 15:44:52 Programma optie Hoofdscherm Hiermee wordt het apparaat ingeschakeld, waarna automatisch dit scherm wordt weergegeven. De gegevens van laatste meting, de status van het geheugen en de status van de accu worden dan weergegeven. lx logdata tonen trend chart 10.0-0.3 tonen 0.9% 1.0% 0.8% 0.9% 1.1% 0.9% record 07.10. 07.10. 07.10. 07.10. 07.10. 07.10. 19-14 11:50:37 11:45:17 11:30:22 10:51:13 10:02:49 09:51:31 De opgeslagen records weergeven Druk op ( ) om deze optie te activeren: De trend-chart wordt nu weergegeven. De minimale en maximale waarde worden aangepast aan de meetwaarden. Druk op <K> om de gegeven in tabelvorm te zien. In het eerste scherm worden de laatste 6 records weergeven. Druk op Cfit> om verder te bladeren en de volgende 6 records weer te geven. Rechtsboven in het scherm wordt getoond welk records weergegeven worden. Druk op CyO om terug te keren naar het logdatamenu. Druk nogmaals op > om terug te keren naar het hoofdscherm. Pagina4 van 12
Bijsterhuizen2152 6604 LG Nijmegen/Wijchen Fax 024-3565682 Toets Display Programma optie Opgeslagen data verzenden 2x Middels dit menu kunt u de opgeslagen data in de Oxybaby verzenden naar een PC. Hiervoor is een datakabel benodigd en een PC met de WITT-Logger software (zie ook hoofdstuk 12). logdata Druk op ( 8) om het verzenden te starten. Tijdens het verzenden wordt de melding 'wordt verzonden' weergegeven. worden aezonden logdata zenden Als het verzenden klaar is staat er weer 'zenden' onderaan het display. Druk op CtiD om terug te keren naar het hoofdscherm. Toets Display Programma optie 3x Opgeslagen gegevens wissen Middels deze optie kunt alle in de OXYBABY opgeslagen meetgegevens wissen. Druk op < ) om deze optie uit te voeren. Druk op CS) om terug te keren naar het hoofdscherm. Pagina 5 van 12
Postbus 6584 6503 GB Nijmegen Telefoon 024-3565688 Rijsterhuizen2152 6604 LG Nijmegen/Wijchen Fax 024-3565682 Toets Display Programma optie Datum en tijd instellen datum en tijd De huidige datum en tijd worden op de onderste regel van het display weergegeven. Middels deze optie kunt de datum en tijd aanpassen. 10.06.2002 15:44:52 datum en tijd floċ06.2002 15:44:52 Druk op @> om deze optie te activeren. De datum en tijd worden op de onderste regel weergegeven. Een zwarte balk verschijnt boven de eerste 2 karakters (de dag). Druk net zo vaak op C* > totdat de juiste waarde wordt weergegeven en op <3> om de waarde op te slaan. De zwarte balk wordt nu naar de volgende karakterset verplaatst (de maand). Deze en volgende karaktersets kunt u op dezelfde manier aanpassen. Druk op CHD om terug te keren naar het hoofdscherm. Toets 5x Display werkwijze monstername Programma optie Selecteer werkwijze Druk op <@> om deze optie te activeren. De geselecteerde werkwijze wordt op de onderste regel weergegeven, met daarboven een zwarte balk. Druk op (&> om een andere werkwijze te selecteren. Druk op <S> om de geselecteerde werkwijze op te slaan. Druk op CK> om terug te keren naar het hoofdscherm. Pagina 6 van 12
Bijsterhuizen2152 6604 LG Nijmegen/Wijchen Fax 024-3565682 Toets Display Programma optie 6x' Kalibratie nulgas (nulpuntinstelling) Zorg ervoor dat de OXYBABY een gas toegevoerd krijgt dat geen zuurstof bevat (bij voorkeur 100% N2). Zie ook hoofdstuk 8. Druk op Cfe ) om het kalibreren te starten. De tekst 'kalibratie' begint nu te knipperen. Wacht totdat er een geluidsignaal wordt gegeven en de tekst 'kalibratie' niet meer knippert. De nieuwe waarde wordt nu vastgelegd en wordt weergegeven in het display (0 %). U kunt het kalibreren ten alle tijde stoppen zonder de nieuwe waarde op te slaan door op Ctl) te drukken. Druk op CBD om terug te keren naar het hoofdscherm. Toets Display Programma optie 7x kalibratie 20,9% testaas Kalibratie, meetpunt Deze kalibratie wordt uitgevoerd met omgevingslucht. Zorg ervoor dat de naald en het filter niet verstopt zijn en dat de ruimte goed geventileerd is met buitenlucht (O 2 percentage = 20,9%). Druk op < > om het kalibreren te starten. De tekst 'kalibratie' begint nu te knipperen. Wacht totdat er een geluidsignaal wordt gegeven en de tekst 'kalibratie' niet meer knippert. De nieuwe waarde wordt nu vastgelegd en wordt weergegeven in het display (20,9 %). U kunt het kalibreren te alien tijde stoppen zonder de nieuwe waarde op te slaan door op Oi> te drukken. Druk op CbD om terug te keren naar het hoofdscherm. Pagina 7 van 12
V.-V-V- : 'I' 1 **" HANDELSONDERNEMING "PD" Bijsterhuizen2152 6604 LG Nijmegen/Wijchen Fax 024-3565682 Toets Display Programing optie 8x taal Taalkeuze De huidige taalinstelling (Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans of Nederlands) wordt op de onderste regel van het display weergegeven. Druk op <S> om deze optie uit nederlands te voeren. Een zwarte balk verschijnt boven de onderste regel van het display. taal enalish Druk net vaak op <S) totdat de juiste taal wordt weergegeven en op <@) om de waarde op te slaan. Druk op C35 om terug te keren naar het hoofdscherm. Toets Display Programma optie Display omdraaien display omdraaien 9x De vaak gebruikte instelling 'niet gedraaid' orwel 'gedraaid' staat op de onderste regel. niet aedraaid display omdraaien niet aedraaid Druk op ( ) om deze optie aan te passen. Druk op <S) om een andere waarde te verkrijgen en druk op < ) om de waarde op te slaan. Druk op CH^ om terug te keren naar het hoofdscherm. Pagina 8 van 12
Bijsterhuizen 2152 6604 LG Nijmegen/Wijchen Fax 024-3565682 8. Kalibratie De Oxybaby dient regelmatig gekalibreerd te worden om nauwkeurige meetwaarden te verkrijgen en te behouden. Voor de beste resultaten dient de Oxybaby bij voorkeur dagelijks gekalibreerd te worden, vlak voor de start van de metingen. Als het apparaat wordt blootgesteld aan grote wisselingen in de omgeving (bijv. trillingen tijdens transport, grote temperatuursverschillen etc.) dient de Oxybaby opnieuw gekalibreerd te worden. De Oxybaby wordt op 2 punten gekalibreerd: 'mil'-kalibratie middels een gas dat geen O2 bevat (bijv. N2 of CO2) 'meetpunt'-kalibratie middels omgevingslucht (20,9% O2) Druk op C t> om het gewenste kalibratiepunt te selecteren. Druk op' starten. 1 om het kalibreren te De Oxybaby tijdens het kalibreren niet verplaatsen of bewegen. 8.1 Nulkalibratie Voor de nulkalibratie is een toevoer van een zuiver gas nodig waarin zich geen O2 bevindt (bijv. N2, CO2). Sluit op deze toevoer een stukje slang aan. Zorg ervoor dat de druk niet hoger is dan 0,5 bar en dat de toevoerleiding en de slang goed gespoeld worden zodat er geen omgevingslucht meer in voorkomt. Houd de meetnaald van de Oxybaby in de slang, zodanig dat er geen drukopbouw kan ontstaan en er zuiver gas aangezogen wordt. Start de nulkalibratie door op < B) te drukken De kalibratie is klaar als u een geluidsignaal hoort en de tekst 'kalibratie' niet meer knippert. De Oxybaby slaat deze meetwaarde nu op en het display geeft nu de correcte waarde 0,0% weer. 8.2 Meetpuntkalibratie Voor de beste resultaten dient u dit met verse omgevingslucht te verrichten. Deze lucht dient schoon, droog en olievrij te zijn om schade aan de sensor te voorkomen. Start de kalibratie door op < ) te drukken Zorg ervoor dat er geen druk op de meetnaald staat er dat deze vrij aan kan zuigen. De kalibratie is klaar als u het geluidsignaal hoort en de tekst 'kalibratie' niet meer knippert. De Oxybaby slaat deze meetwaarde nu op en het display geeft nu de correcte waarde 20,9% weer. Pagina 9 van 12
I'ostbus6584 6503 GB Nijmegen Telefoon 024-3565688 I5ijsterhuizen2152 6604 LG NijmegenAVijchen Fax 024-3565682 Waarschuwing! Zorg ervoor dat er geen druk op de meetnaald staat tijdens de kalibratie of tijdens het meten. Het meetgas dient altijd door het apparaat aangezogen te worden op atmosferische druk (omgevingsdruk). 9. Technische gegevens Meetbereik : 0-100 volume % O2 in inerte gassen Meetvolume : 4 ml (bij monstername) Meettijd : 6 seconden (bij monstername) Nauwkeurigheid : < 1% relatief bij 20 C : 0,1% absoluut bij O2 concentraties < 2 Vol. % : 5% relatief bij 0-50 C Herhaalbaarheid : < 0,5% Levensduur sensor : circa 2 jaar in omgevingslucht Resolutie : 0,1% Aantal metingen : > 500 bij volledig opgeladen accu (2 NI-MH accu's, AA, 1800 mah) Behuizing : IP20 Temperatuur : 0 tot 50 C bij gebruik : -20 tot 70 C bij geen gebruik 10 Onderhoud De Oxybaby is in beginsel onderhoudsvrij als er op de navolgende punten gelet wordt: Gebruik alleen schone filters, vuile filters kunnen de gasstroom naar de meetcel toe verhinderen of het meetgas raakt te vervuild. Controleer regelmatig de doorlaat van de naald. Als deze verstopt is stroomt het gas niet naar de meetcel, wat meetfouten tot gevolg heeft. Verstopte dan wel verbogen naalden direct vervangen. De behuizing van de Oxybaby alleen met een droge of licht bevochtigde doek reinigen. Geen reinigingsmiddelen gebruiken. Het apparaat nooit met water of andere reinigingsmiddelen afspoelen. Sterke temperatuursveranderingen vermijden ter voorkoming van condens. Als er toch condens is ontstaan de onderzijde van de behuizing verwijderen en het apparaat bij kamertemperatuur laten drogen. Na voldoende droogtijd het apparaat pas weer inschakelen. Sterk schudden van het apparaat voorkomen. De Oxybaby dagelijks, het liefst voor begin van de metingen, kalibreren. Pagina 10 van 12
Bijsterhuizen2152 6604 LGNijmegen/Wijchen Fax 024-3565682 10.1 Controle naald & filter Verwijder de naaldbescherming door deze tegen de klok in los te draaien. Trek voorzichtig de naald van het filter. Controleer de naald door er door de bovenkant naar een lichte achtergrond te kijken. Indien nodig onstoppen middels de meegeleverde naaldontstopper. Verbogen naalden direct vervangen Verwijder het filter door deze tegen de klok in los te draaien. Controleer het filter door er aan de zijde van de schroefdraad voorzichtig aan te zuigen. Indien deze verstopt is direct vervangen Monteer het filter, de naald en de naaldbescherming. 10.2 De 02-sensor vervangen Indien de volgende melding in het display staat de sensor vervangen : Het artikelnummer van de O2-sensor is 956.651900. Schakel het apparaat uit (2 seconden op 0±> drukken) kalibratie 20,9% sensor defect Verwijder de 6 schroeven aan de achterzijde van het apparaat en open voorzichtig de behuizing Maak de slangen van de O2-sensor los Verwijder de bevestigingsschroef van de O2-sensor Haal voorzichtig de sensor uit de behuizing Maakt de elektrische aansluiting van de sensor los Plaats een nieuwe sensor volgens bovenstaande aanwijzingen in omgekeerde volgorde Schakel het apparaat in door tegelijkertijd op @> en <S> te drukken wissel sensor Is er een meuwe sensor ingebouwd? Nee wissel sensor Nieuwe sensor herkend s.v.p. kaiibreren Druk op <S) om ' Ja' te selecteren en op < > om dit te bevestigen. De Oxybaby herkent de nieuwe sensor en geeft een geluidsignaal. Druk op CsD om naar het hoofdscherm terug te keren. Kalibreer de Oxybaby, zie ook hoofdstuk 8. Pagina 11 van 12
* 0 HANDELSONDERNEMING "PD" Bijsterhuizen2152 6604 LG Nijmegen/Wijchen Fax 024-3565682 11. Foutmeldingen Bij een foutmelding hoort u een waarschuwingssignaal en zal er een waarschuwing in het display knipperen. Waarschuwing nulgas hoog testgas laag Batterij leeg Sensor defect E-prom defect Oorzaak O2 concentratie in nulgas > 7% O2 concentratie in nulgas < 7% Batterij leeg O2-sensor defect interne elektrische fout Oplossing Voer gas toe met 0% O2. Voer gas toe met 20,9% O 2 (omgevingslucht) Sluit de Oxybaby aan op het lichtnet middels de adapter om de batterij op te laden Vervang 02-sensor Neem contact op met de dealer of een geautoriseerd ondersteuningspunt 12. Data verzenden vanuit de Oxybaby Om de meetgegevens uit de Oxybaby te bewaren of uit te printen kunt u de optionele Witt- Logger software gebruiken, een programma special ontwikkeld voor Witt-Gasetechnik. U kunt verdere informatie over de Witt-Logger software vinden op de bij uw Oxybaby geleverde CD. De Witt-Logger software is volledig te gebruiken, met als beperking dat er maximaal 5 meetwaarden verwerkt kunnen worden per sessie, daarna gaat het programma verder in de demo-mode. Om de software volledig te kunnen gebruiken heeft u een releasecode nodig en een datakabel, deze zijn verkrijgbaar bij uw dealer. Pagina 12 van 12