25.9.2015 L 249/7 UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/1607 VAN DE COMMISSIE van 24 september 2015 tot wijziging van bijlage I bij Verording (EG) nr. 669/2009 ter uitvoering van Verording (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlemt de Raad wat betreft meer uitgebreide officiële controles op de invoer van bepaalde diervoeders levsmiddel van niet-dierlijke (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezi het Verdrag betreffde de werking van de Europese Unie, Gezi Verording (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlemt de Raad van 29 april 2004 inzake officiële controles op de naleving van de wetgeving inzake diervoeders levsmiddel de voorschrift inzake diergezondheid dierwelzijn ( 1 ), met name artikel 15, lid 5, Overwegde hetge volgt: (1) Verording (EG) nr. 669/2009 ( 2 ) van de Commissie bevat voorschrift voor de meer uitgebreide officiële controles die moet word uitgevoerd op de invoer van diervoeders levsmiddel van niet-dierlijke die zijn opgom in de lijst van bijlage I bij die Verording ( de lijst ) op de punt van binnkomst op de in bijlage I bij Verording (EG) nr. 882/2004 vermelde grondgebied. (2) In artikel 2 van Verording (EG) nr. 669/2009 is bepaald dat de lijst regelmatig t minste op kwartaalbasis moet word herzi, waarbij t minste reking wordt gehoud met de in dat artikel vermelde informatiebronn. (3) Uit de frequtie de relevantie van de recte incidt met levsmiddel die via het systeem voor snelle waarschuwing voor levsmiddel diervoeders zijn gemeld, de bevinding van de controles door het Voedsel- Veterinair Bureau in derde land de door de lidstat overekomstig artikel 15 van Verording (EG) nr. 669/2009 bij de Commissie ingedide driemaandelijkse verslag over zding van diervoeders levsmiddel van niet-dierlijke blijkt dat de lijst moet word gewijzigd. (4) Met name voor zding grondnot afgeleide product van uit Gambia framboz van uit Servië blijkt uit de desbetreffde informatiebronn dat zich nieuwe risico's voordo die de invoering van meer uitgebreide officiële controles rechtvaardig. Daarom moet in de lijst vermelding betreffde die zding word opgom. (5) Bovdi moet de lijst word gewijzigd door de vermelding te schrapp voor goeder die volgs de beschikbare informatie over het algeme in toereikde mate aan de desbetreffde veiligheidsvoorschrift van de EU-wetgeving voldo waarvoor meer uitgebreide officiële controles bijgevolg niet langer nodig zijn. De vermelding in de lijst voor gedroogde druiv uit Oezbekistan, betelblader uit Thailand munt uit Marokko moet derhalve word geschrapt. (6) Met het oog op samhang duidelijkheid moet bijlage I bij Verording (EG) nr. 669/2009 word vervang door de tekst in de bijlage bij deze verording. (7) Verording (EG) nr. 669/2009 moet daarom dioverekomstig word gewijzigd. (8) De in deze verording vervatte maatregel zijn in overestemming met het advies van het Permant Comité voor plant, dier, levsmiddel diervoeders, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I bij Verording (EG) nr. 669/2009 wordt vervang door de bijlage bij deze verording. ( 1 ) PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1. ( 2 ) Verording (EG) nr. 669/2009 van de Commissie van 24 juli 2009 ter uitvoering van Verording (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlemt de Raad wat betreft meer uitgebreide officiële controles op de invoer van bepaalde diervoeders levsmiddel van nietdierlijke tot wijziging van Beschikking 2006/4/EG (PB L 194 van 25.7.2009, blz. 11).
L 249/8 25.9.2015 Artikel 2 Deze verording treedt in werking op de dag na die van de bekdmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 oktober 2015. Deze verording is verbindd in al haar onderdel is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 24 september 2015. Voor de Commissie De voorzitter Jean-Claude JUNCKER
25.9.2015 L 249/9 BIJLAGE BIJLAGE I van niet-dierlijke die aan meer uitgebreide officiële controles op het aangewez punt van binnkomst word onderworp Gedroogde druiv 0806 20 Afghanistan (AF) Ochratoxine A Amandel in de dop 0802 11 Australië (AU) Aflatoxin 20 Amandel zonder dop 0802 12 Grondnot in de dop 1202 41 00 Brazilië (BR) Aflatoxin Grondnot, gedopt 1202 42 00 Pindakaas 2008 11 Grondnot, op andere wijze bereid of verduurzaamd 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98 () Kousband (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis) ex 0708 20 00; ex 07 22 00 Cambodja (KH) ( 2 ) ( 3 ) Aubergines 0709 30 00; ex 07 80 95 72 Chinese bleekselderij (Apium graveols) (Levsmiddel verse of gekoelde kruid) ex 0709 40 00 20 Cambodja (KH) ( 2 ) ( 4 ) Brassica oleracea (andere eetbare kool van het geslacht Brassica, Chinese broccoli ) ( 5 ) ex 0704 90 90 40 China (CN) ( 2 ) Thee, ook indi gearomatiseerd 0902 China (CN) ( 2 ) ( 6 )
L 249/ 25.9.2015 Aubergines 0709 30 00; Dominicaanse ex 07 80 95 72 Republiek (DO) Bittermelo (Momordica charantia) ex 0709 99 90; 70 ex 07 80 95 70 ( 2 ) ( 7 ) Kousband (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis) ex 0708 20 00; ex 07 22 00 Dominicaanse Republiek (DO) ( 2 ) ( 7 ) 20 Pepers (niet-scherpsmakde andere) (Capsicum spp.) 0709 60 ; ex 0709 60 99 20 07 80 51; ex 07 80 59 20 Aardbei (vers) 08 00 Egypte (EG) ( 2 ) ( 8 ) Pepers (niet-scherpsmakde andere) (Capsicum spp.) (Levsmiddel vers, gekoeld of bevror) 0709 60 ; Egypte (EG) ex 0709 60 99; 20 ( 2 ) ( 9 ) 07 80 51; ex 07 80 59 20 Grondnot in de dop 1202 41 00 Gambia (GM) Aflatoxin Grondnot, gedopt 1202 42 00 Pindakaas 2008 11 Grondnot, op andere wijze bereid of verduurzaamd 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98 () Betelblader (Piper betle L.) ex 1404 90 00 India (IN) Salmonella ( ) Sesamzaad 1207 40 90 India (IN) Salmonella ( ) 20 Capsicum annuum, geheel 0904 21 India (IN) Aflatoxin 20 Capsicum annuum, fijngemaakt of gemal ex 0904 22 00
25.9.2015 L 249/11 Andere gedroogde vrucht van het geslacht Capsicum dan niet-scherpsmakde pepers (Capsicum annuum), geheel 0904 21 90 Nootmuskaat 0908 11 00; (Myristica fragrans) 0908 12 00 (Levsmiddel gedroogde specerij) Enzym; bereiding van zym () Nootmuskaat (Myristica fragrans) (Levsmiddel gedroogde specerij) 0908 11 00; 0908 12 00 Indonesië (ID) Aflatoxin 20 37 India (IN) Chlooramficol Erwt met peul (niet gedopt) ex 0708 00 40 Kia (KE) ( 2 ) ( 11 ) Tafeldruiv 0806 Peru (PE) (Levsmiddel vers) ( 2 ) ( 12 ) Framboz 0811 20 31; Servië (RS) Norovirus (Levsmiddel bevror) ex 0811 20 11; ex 0811 20 19 Zad van watermelo (Egusi, Citrullus lanatus) afgeleide product ex 1207 70 00; ex 16 30 90; 30 Sierra Leone (SL) Aflatoxin ex 2008 99 99 Grondnot in de dop 1202 41 00 Sudan (SD) Aflatoxin Grondnot, gedopt 1202 42 00 Pindakaas 2008 11 Grondnot, op andere wijze bereid of verduurzaamd 2008 11 91; 2008 11 96; () Pepers (andere dan niet-scherpsmakde) (Capsicum spp.) 2008 11 98 ex 0709 60 99 20 Thailand (TH) ( 2 ) ( 13 )
L 249/12 25.9.2015 Kousband (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis) ex 0708 20 00; ex 07 22 00 Thailand (TH) ( 2 ) ( 14 ) 20 Aubergines 0709 30 00; ex 07 80 95 72 Gedroogde abrikoz 0813 00 Turkije (TR) Sulfiet ( 15 ) Abrikoz, op andere wijze bereid of verduurzaamd 2008 61 Niet-scherpsmakde pepers (Capsicum annuum) 0709 60 ; 07 80 51 Turkije (TR) ( 2 ) ( 16 ) Wijnstokblader (druivblader) ex 2008 99 99 11; 19 Turkije (TR) ( 2 ) ( 17 ) Pistaches in de dop 0802 51 00 Verigde Stat Pistaches zonder dop 0802 52 00 (US) Gedroogde abrikoz 0813 00 Oezbekistan Abrikoz, op andere wijze bereid 2008 61 (UZ) of verduurzaamd Aflatoxin 20 Sulfiet ( 15 ) Korianderblad ex 0709 99 90 72 Vietnam (VN) Basilicum (heilig, zoet) ex 1211 90 86; 20 ( 2 ) ( 18 ) ex 2008 99 99 75 Munt ex 1211 90 86; 30 ex 2008 99 99 Peterselie ex 0709 99 90 40 (Levsmiddel verse of gekoelde kruid) 70 Okra's ex 0709 99 90 20 Vietnam (VN) ( 2 ) ( 18 ) Pepers (andere dan niet-scherpsmakde) (Capsicum ex 0709 60 99 20 spp.)
25.9.2015 L 249/13 Pitahaya's (drakvrucht) ex 08 90 20 Vietnam (VN) ( 2 ) ( 18 ) 20 ( 1 ) Indi slechts bepaalde onder e GN-code vallde product behoev te word onderzocht ge specifieke onderverdeling voor die code bestaat, wordt de GN-code voorafgegaan door ex. ( 2 ) t minste die die in het overekomstig artikel 29, lid 2, van Verording (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlemt de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalt aan residu in of op levsmiddel diervoeders van plantaardige dierlijke houdde wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1) vastgestelde controleprogramma zijn opgom die kunn word geanalyseerd met multiresidumethod op basis van GC-MS LC-MS (controle op alle in/op product van plantaardige ). ( 3 ) chloorbufam. ( 4 ) fthoaat. ( 5 ) Soort van Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. italica Plck, cultivar Alboglabra. Ook bekd als kai lan, gai lan, gailan, kailan, Chinese bloemkool, jielan. ( 6 ) trifluralin. ( 7 ) acefaat, aldicarb (som van aldicarb, het sulfoxide het sulfon daarvan, uitgedrukt als aldicarb), amitraz (amitraz met inbegrip van alle metaboliet die het 2,4-dimethylaniline-gedeelte bevatt, uitgedrukt als amitraz), diafthiuron, dicofol (som van p,p - o,p -isomer), dithiocarbamat (dithiocarbamat uitgedrukt als CS 2, inclusief maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram ziram) methiocarb (som van methiocarb methiocarbsulfoxide -sulfon, uitgedrukt als methiocarb). ( 8 ) hexaflumuron, methiocarb (som van methiocarb methiocarbsulfoxide -sulfon, uitgedrukt als methiocarb), fthoaat thiofanaat-methyl. ( 9 ) dicofol (som van p,p - o,p -isomer), dinotefuran, folpet, prochloraz (som van prochloraz de metaboliet daarvan die het 2,4,6-trichloorfolgedeelte bevatt, uitgedrukt als prochloraz), thiofanaat-methyl triforine. ( ) Refertiemethode EN/ISO 6579 of e t opzichte van die methode gevalideerde methode overekomstig artikel 5 van Verording (EG) nr. 2073/2005 van de Commissie van 15 november 2005 inzake microbiologische criteria voor levsmiddel (PB L 338 van 22.12.2005, blz. 1). ( 11 ) acefaat diafthiuron. ( 12 ) ethefon. ( 13 ) formetanaat: som van formetanaat zout daarvan, uitgedrukt als formetanaat(hydrochloride), prothiofos triforine. ( 14 ) acefaat, dicrotofos, prothiofos, quinalfos triforine. ( 15 ) Refertiemethod: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 of ISO 5522:1981. ( 16 ) diafthiuron, formetanaat: som van formetanaat zout daarvan, uitgedrukt als formetanaat(hydrochloride) thiofanaat-methyl. ( 17 ) dithiocarbamat (dithiocarbamat uitgedrukt als CS 2, inclusief maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram ziram) metrafon. ( 18 ) dithiocarbamat (dithiocarbamat uitgedrukt als CS 2, inclusief maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram ziram), fthoaat quinalfos.