Le(e)therJournaal Nieuwsbrief van de familie Le(e)ther Red.: Frank D.P,M. Lether Dorpsstraat 143, 3751 EP Bunschoten, T 033 245 05 10 E Frank@presstige.nl Bij dit nummer Beste familie, Juli al weer, wat vliegt de tijd toch, zeker wanneer je wat ouder wordt zo lijkt het. Tijd ook om jullie weer eens op de hoogte te brengen van de laatste ontwikkelingen op het gebied van onze familiegeschiedenis. We wisten al langer dat een aantal familieleden bij de Nederlandse Spoorwegen had gewerkt. Onlangs vroegen we hun personeelsdossiers maar eens op. Dat levert informatie over indiensttreding, functies en zelfs boetes wegens het te laat op het werk verschijnen en dronkenschap. Ja, ja ze schijnen er niet in te spugen, die Lether's. Geheel onverwacht, althans voor mij was de melding van Iris Lether dat ze en een dochter had gekregen en was getrouwd. Informatie die in onze familiegeschiedenis niet mag ontbreken. Uit Amerika ontving ik een overlijdensadvertentie die onverwacht een paar nieuwe familieleden opbracht. Zo zie je maar hoe belangrijk dat soort informatie voor ons is. Het sluit mooi aan bij mijn nimmer aflatende oproep om scans te maken van familiedocumenten en die mij te doen toekomen. Een aardig voorbeeld zijn twee foto's die ik van een neef (van mijn moederskant) kreeg toegestuurd. Ik had ze niet, dus cool. De servetring kwam binnen, maar creëert alleen maar meer raadsels. In een oude krant kwamen we een wethouder B.J. Lether tegen. Ik zou graag willen weten welke B.J. dat was. Tenslotte ontdekten we een nieuwe Löder-tak in Duitsland maar vonden nog geen aansluiting met onze familie. Blijf mij bestoken met documenten, foto's, advertenties etc. Welke jongelui slaagden er onlangs op school? Veel leesplezier.
Lether's en de Spoorwegen Het is bekend dat een aantal Nederlandse Lether's voor de Spoorwegen heeft gewerkt. Het archief van de Nederlandse Spoorwegen berust bij Het Utrechts Archief, dus daar hebben we maar eens de vraag voorgelegd. Kort daarna ontving ik de personeelskaarten van deze familieleden. Het betreft: Hendrik Lether, zijn vrouw Juda Gargorski, Hendrik Daniël Lether, Johan Christiaan Lether, Cesar Christoffel Barend Lether en Lucas Lether. Zij worden allen door een Kantonrechter beëdigd, schijnbaar toen een verplichting als spoorwegmedewerker. Hendrik Lether (NS volgnummer 10288) wordt op 23 maart 1855 in Brummen geboren. Hij trouwt op 9 augustus 1879 en krijgt 15 kinderen. In zijn personeelsdossier blijkt dat hij kan lezen, schrijven en rekenen. Voor hij bij de Spoorwegen in dienst trad was hij landbouwer en miliciën. Op 3 mei 1882 wordt hij bij het Kantongerecht Arnhem beëdigd. In 1882, 1900, 1905, 1911, 1916 en 1920 wordt zijn gezichtsvermogen als voldoende beschouwd. Op 16 augustus 1879 treedt hij als 'wegwerker' in dienst. In zijn personeelsdossier staat dat hij op 1 maart 1880 'eigendunkelijk is weggebleven', maar zijn dossier gaat op 15 oktober 1890 verder met als functie wegwerker hulpwerker'. Op 1 oktober 1895 volgt promotie tot 'wegwerker' en op 1 juli 1920 eervol ontslag onder toekenning van pensioen wegens leeftijd. Zijn standplaatsen waren Zutphen, Oosterbeek, Wolfheeze. Juda Gargorski (NS volgnummer 9431) en huisvrouw van Hendrik Lether wordt op 19 januari 1860 in Velp geboren. Ook zij kan lezen, schrijven en rekenen. Op 25 juni 1885 treedt zij bij de Spoorwegen in dienst als wegwachteres', waarna op 15 oktober 1 890 de vaste aanstelling volgt. Op 1 juli 1910 wordt ze 'wachteres'. Per weekenddienst verdiende ze 0,25 cent. Op 15 juli 1920 krijgt zij eervol ontslag onder toekenning van een uitkering als bedoeld bij art. 110 RDV 1919 ten bedrage van het daar bedoelde maximum. Spoorpersoneel wordt regelmatig gekeurd op gezichtsvermogen. Haar keuringen in 1882, 1905, 1911, 1916 en 1919 waren 'voldoende'. Haar beëdiging geschiedde op 1 juli 1 885 bij het Kantongerecht Arnhem. In haar personeelsdossier zijn ook een aantal standplaatsen vermeld. Voor zover leesbaar zijn dat Emmerik, Oosterbeek en Wolfheeze. Hendrik Daniël Lether (NS volgnummer 14300) geboren 3 november 1872 Westervoort, trouwde op 21 maart 1895. Hij kan lezen, schrijven en rekenen. Voordat hij bij de Spoorwegen in dienst treedt is hij arbeider. Op 4 augustus 1891 treedt hij
als 'hulparbeider helper' in dienst, waarna op 1 oktober de vaste aanstelling volgt, dan als 'brugwachtersknecht'. Hij wordt twee maal beëdigd; op 23 september 1891 in Arnhem en op 18 december 1902 in Gouda. Dat heeft wellicht te maken met het feit dat hij op 30 november 1902 is bevorderd tot 'brugwachter'. Op 1 april 1919 volgt tenslotte zijn promotie tot 'seinhuiswachter 3 e klasse'. Op 1 januari 1935 wordt hij eervol niet op verzoek ontslagen met een toekenning van wachtgeld. Hij is gestationeerd geweest in Oosterbeek en Westervoort, aan de ljsselbrug in Westervoort, de Gouwerbrug bij Leiden en tenslotte in Nieuwerkerk. Bij indiensttreding verdient hij 1 gulden (vermoedelijk per dag) en aan het eind zo n 1.380,02 gulden per jaar waar dan nog een toelage bijkomt. Johan Christiaan Lether (NS-personeelsnummer46843) geboren 9juli 1895 wordt op 12 december 1920 aangesteld als adjunct-commies aan het Staatsspoor in Den Haag. Op 1 februari 1959 volgt ontslag, vermoedelijk wegens het bereiken van de pensioenleeftijd. Cesar Christoffel Barend Lether (NS volgnummer 23316) wordt op 4 augustus 1878 in Arnhem geboren. Hij trouwt op 30 augustus 1899 en krijgt 4 kinderen. Hij kan lezen, schrijven en rekenen. Voor zijn indiensttreding bij de Spoorwegen is hij arbeider en vervulde als korporaal-wielrijder zijn dienstplicht. Op 16 april 1904 treedt hij in dienst als 'hulpmachinist-leerling', waarna op 30 april 1905 een vaste aanstelling als 'machinist-leerling 2 e klasse' volgt. Op 1 juni 1905 wordt hij 'machinedrijver'. De dienst wordt van 27 april 1908 tot 3 mei 1908 onderbroken door militieplicht. Op 5 juni 1909 wordt hij 'teruggesteld als 'arbeider' op een dagloon van 1,55 gulden wegens dronkenschap in dienst op 1 maart 1909'. Op 26 maart 1911 'arbeider-remmer', de oogkeuring dat jaar is voldoende en op 12 december 1920 'hoofdgeleider'. Op 26 april 1936 volgt eervol niet op verzoek ontslag wegens leeftijd. Beëdigingen vinden plaats op 1 juli 1915 Kantongerecht Emmerik en op 14 december 1920 Kantongerecht Arnhem. Zijn standplaatsen zijn: Arnhem, Gouda, Venlo. Lucas Lether (stamboeknummer 41880) wordt op 1 september 1898 in Renkum geboren. Eerst als landbouwer werkzaam zijnde treedt hij op 4 augustus 1919 in dienst als 'hulpremmer' en promoveert op 5 september 1919 tot 'arbeider-remmer'. Op 15 maart 1920 volgt zijn aanstelling voor onbepaalde tijd. Het salaris bedraagt 2,85 gulden per dag. Tot 25 september 1921 is zijn standplaats Heerlen, alwaar hij op 28 januari wordt beëdigd. Op 16 november 1921 wordt zijn standplaats Arnhem. Op 29 oktober 1922 wordt hij 'wegwerker' en overgeplaatst naar Tilburg/Boxtel en op 31 december naar Doetinchem/ Ruurlo. Op 30 augustus 1925 is hij overgegaan naar de Centrale Werkplaats Zwolle naar materieel en werkplaatsen. Op 13 november 1927 is hij 'arbeider' met standplaats Geldermalsen en van 24 november 1929 tot 1 mei 1934 'arbeider-remmer' te Nijmegen. Op 8juli 1934 'arbeider op proef' met als standplaats Den Haag Hollands Spoor, al waar hij op 16 mei 1937 'arbeider-rangeerder' wordt en op 6 oktober 1940 'rangeerder'. Op 20 november 1941 slaagt hij voor het examen telegraaf. Op 1 oktober 1945 wordt hij 'seinhuiswachter' op Den Haag HS en op 1 maart 1952 1 e sein-huiswachter'. Tenslotte wordt hij op 1 augustus 1956 'hoofdsein huiswachter'. Op 1 januari 1921 wordt het jaar-
loon vastgesteld op 1.580,80 en op 1 oktober 1922 op 1.684,80, hij is dan arbeider-remmer. Wanneer hij op 29 oktober 1922 wegwerker wordt, daalt zijn jaarinkomen naar 1.550,02 op 15 augustus 1924 zelfs naar 1.390,82 om op 28 september 1924 weer te stijgen naar 1.432,96. In 1929 verdient hij 1.560 gulden, in 1933 zakt dat tot 1.450 en in 1935 zelfs tot 1.370. Vanaf 1937 begint het weer op te lopen om in 1943 te eindigen met 1.769,25. Zijn lichamelijk keuringen 1919, 1920, 1954 en 1956 zeggen dat hij geschikt is voor groep 1, II en III en zijn oogkeuringen in 1919, 1943, 1945, 1950, 1953 en 1956 zijn voldoende, alhoewel hij dan wel een leesbril nodig heeft. Op 15 augustus 1925 krijgt hij een geldboete van 0,25 cent wegens het op 30 juli 192515 minuten te laat in dienst komen. Op 1 september 1958 wordt het dienstverband eervol vervroegd beëindigd wegens leeftijd. Familie dossiers Aan onze verborgen site Familydossiers. html zijn toegevoegd de familiedossiers 1901-01-23 Johanna C. B. den Hartog-Lether en 1933-06-06 Aaltjen Lohnstein-Lether. Daarnaast zijn aan veel andere dossiers de nodige stukken, akten en foto's toegevoegd. Servetring levert raadsels Hier is ie dan. De servetring waar wij het in het vorige nummer over had-den. Hij wordt toegeschreven aan VIli 1 Gerrit Jan (Gerrit), die op 30 juli 1902 in Renkum wordt geboren. Hij is Nederlands Hervormd, doet na de lagere school de Mulo. Eerst is hij samen met zijn zuster pensionhouder (Aan de Beek 2 Heelsum), daarna kantoorbediende, vertegenwoordiger, boekhouder en tenslotte magazijnbediende. Hij overlijdt, voor zover bekend, ongehuwd op 1 juni 1971 te Korcula in Joegoslavië. Op de ring staat de inscriptie GL 6 april 1930 en juist die datum levert ons een probleem op. Want in onze stamboom-informatie komt die datum niet voor en Gerrit Jan is dan 28 jaar, ook al niet echt een leeftijd om iemand zo'n ring cadeau te doen. Ofwel? Hij is het oudste kind van schoenmaker Gerrit Jan Lether en Johanna Maria van Welij. Zijn zusters 2. Angenita Berdina (Agnita), 3. Francina Maria (Francina) en 4. Jenneke Johanna Gerdina (Jenny) zijn allen overleden. Onze hoop is nu gevestigd op Johanna Maria (Anneke) Perdok, een kind uit het 2 e huwelijk van Francina Maria. Wie weet of zij er iets over weet. Overlijdensadvertentie In 2010 overleed lila Camilla Lether- Neilson, echtgenoot van Robert Ellis Lether. Tot dat moment waren wij op de hoogte van een tweetal kinderen, James Robert (Jim) en Kelly Martin. Uit de overlijdensadvertentie blijkt dat er ook nog eens sprake is van een drietal zussen: Nancy (getrouwd
met Harry Baynes uit Ely, Nevada); Barbara (getrouwd met Paul Hardy uit Enoch, Utah) en Camilla (getrouwd met Gene Perkins uit Holladay, Utah). Zo zie je maar hoe dit soort advertenties je maar weer op het spoor kunnen zetten van nieuwe of onbekende familieleden Hier stond een artikeltje over het huwelijk van een familielid en de geboorte van haar kind. Dit artikel is op haar verzoek om privacy redenen verwijderd ontving ook ik op mijn verjaardag een schilderij, zijnde een kopie van een pasteltekening uit het boek 'Mijn leven, jouw leven' dat wijlen onze vader voor wijlen onze moeder maakte ter gelegenheid van de geboorte van Onno. Na mijn vaders overlijden vonden we een groot aantal korte verhaaltjes en gedichtjes die inmiddels zijn gebundeld. Een daarvan gebruikte Onno s vriendin Hannie eveneens in dit schilderij. Heel fraai en zeer persoonlijk. Hannie heb ik uiteraard overladen met bedankjes. Nieuwe Löder-tak ontdekt In Duitsland vonden we onlangs een voor ons onbekende Lödertak. Zoals bekend voerden onze voorvaderen in Solms Braunfels en Weilburg deze familienaam. Deze tak begint met de chirurg Christoph Löder, geboren in Mannheim, Baden-Württemberg. Hij trouwt Anna Margarethe Zeiger op 15 maart 1692 in Walsdorf, Rheingau- Taunus-Kreis, Hessen en overlijdt daar op 15 juni 1739. Uit hun worden, allen in Walsdorf, geboren: Maria Elisabeth Löder, Philipp Tobias Löder, die later kapper zal worden en Maria Katharina Löder. Walsdorf ligt niet ver van Idstein, destijds ook Nassau eigendom, zo'n 33 kilometer van Weilburg en 39 kilometer van Braunfels. Wie zij zijn is nog volstrekt onbekend, evenals of er een verbinding is te leggen met onze familie. Mooi cadeau In navolging tot mijn broer Onno Plotseling Plotseling stond je voor mij plots was er een kreet - Twee mensen stonden te juichen niemand hoorde het Toch was 't een feest hoe kan ik daarvoor bedanken Ik smeekte alsjeblieft ik zou dat nooit willen missen Dat plotseling vergeet ik niet. Peter D. Lether Mason's afscheid Ik ontving een uitnodiging en foto van Mason T. Lether uit Seattle. Het betrof een uitnodiging van zijn school, het John M. Goodwin
Memorial Gymnasium i.v.m. het feit dat hij deze school ging verlaten en elders gaat studeren. Op 1juni j.l. werd er eerst een zg. Baccalaureate H. Mis bijgewoond en 'savonds de z.g. Commencement Excersises, een feestje neem ik aan. Felicitaties aan het adres van Anita Maureen en haar echtgenoot Joop van Dreven, die inmiddels ook al de respectabele leeftijd van 80 heeft, vanwege hun 22 jarig huwelijksjubileum op 22 mei j.l. Zelf plaatste ze deze foto op haar Facebook page. Foto's Deze twee foto's ontving ik van mijn neef van moeders zijde Hans Pepers uit Oudenbosch en er schijnen er meer te komen. Het betreft mijn hier nog zeer jonge moeder Clasina (Sinie) Lether- Pepers en haar vader Frans Pepers die bij zijn leven ober-kelner was in biljartcafé Du Corbeau in Den Haag. (hier op de foto met zijn moeder Kerri) 22 jaar huwelijk Onderzoekers Of het allemaal onderzoekers zijn weet ik niet, maar minimaal komt de familienaam Lether ook bij hun in de stamboom voor. Via Geneanet verkreeg ik de e-mail adressen van zo'n 126 mensen die zeggen eveneens naar onze naam te zoeken of die in hun stamboom hebben staan. Van 29 is het land waar men woont onbekend, 1 uit Amerika, 2 uit Canada, 2 uit Duitsland, en heel opvallend 52 uit Frankrijk, 1 uit Korea, 36 uit Nederland, 1 uit Oostenrijk, 1 uit Portugal en 1 uit Zwitserland. Voor zover zij bij Geneanet gegevens hadden staan zijn die opgehaald en dienen zo'n 20 Word-pagina's te worden verwerkt.
Vooralsnog zien we nog geen enkele link met onze Duitse familie. Geboortejaar Elsken Volgens GenLiass (Burgerlijke stand Huwelijk, archieflocatie Het Utrechts Archief, algemeen toegangsnr: 481, inventarisnr: 229, gemeente: Jutphaas, huwelijksakte, akte-nummer: 12, 17-05- 1882, bruidegom Anthonie Wilhelmus Jansen, 23 jaar, geboorteplaats: Jutphaas; bruid Elsken Lether, 26 jaar, geboorteplaats: Hengelo. Vader bruidegom Jacobus Jan Jansen, Moeder bruidegom Elisabeth Johanna van Nieuwenhuijsen. Vader bruid Aalbert Lether, Moeder bruid Johanna Bluemink) is Elsken 26 jaar bij haar huwelijk hetgeen betekent dat zij in 1856 geboren zou moeten zijn. Echter volgens het Gemeente Archief van Hengelo is zij in 1855 geboren. Heeft iemand haar juiste geboortejaar? Wie is? Ene E. Lether staat vermeld in de krant Het Nieuws van den Dag van 4 oktober 1910 onder passagierslijsten. Zij vertrekt met de SS Rijndam, gezagvoerder P. van den Heuvel op 20 september 1910 vanuit New York naar Rotterdam. Wie is zij? In de Arnhemsche Courant en in De Tijd van 6 mei 1940 wordt de nieuwe burgemeester van Westervoort welkom geheten door wethouder B.J. Lether. We kennen meerdere familieleden met die voorletters, om welke B.J. gaat het hier? Welke C.Ch.B. Lether had in/rond 1939 een pension aan de Velserbroekstraat 11 in Santpoort? We lazen dat in het Algemeen Handelsblad van 4 februari 1939. Wie is E. Janssen-Lether wiens dochter volgens het Algemeen Handelsblad op 10 februari 1898 wordt aangegeven? In dezelfde krant wordt zij op 28 december 1910 aangegeven als zijnde overleden. Geen idee wie zij is. Wie is Gretha Lether die volgens de Arnhemsche Courant van 8 september 1941 haar diploma zwemmen ontving? Wie is mej. M. Lether, Pontanuslaan 77, die in de Arnhemsche Courant van 22 mei 1944 als jongelui de wenschen te trouwen' voor 8 á 9 gulden een zit-/slaapkamer zoekt? 2 nieuwe Lether's Onze hartelijke gelukwensen aan Justin Robert Lether en Barbara Jean Lether-Savage en hun kinderen Daxton J, Kellan Robert en LaBrina Lyn met de geboorte op 10 juli van dochter en zusje die vermoedelijk Thalea gaat heten. Veel verder terug vonden we een nieuwe Lether. Ik kwam in contact met ene Walter Diehl die de kerkboeken van Braunfels aan het indexeren is en vroeg hem onze eerste generaties eens na te kijken en van nummers van kerkboeken, data en paginanummers te voorzien. Dat heeft hij gedaan, helaas kan hij niet scannen. Het betreft Maria Elisabeth(a) Löder, geb. voor 1697, plaats onbekend, wanneer en waar overleden onbekend. Ze treedt op 14 april 1716 in Braunfels in het huwelijk met 1) Johann Hector Spies van Gambsheim nabij Darmstadt, tamboer in Giessen. Dan vinden we haar nog eens in
het Kerkboek van Braunfels en wel als: "Maria Elisabeth SPIER, weduwe van de Tambours SPIER, geboren als LÖDER", trouwt 2) Braunfels 14 maart 1734 met Andreas Leuth, korporaal bij een regiment van de keizer. Maar op 16 jarige leeftijd krijgt ze een buitenechtelijk kind Martin Löder genaamd die op 17 november 1713 wordt gedoopt. Doopgetuige is zijn grootvader Martin Löder. De vader blijkt volgens het kerkboek ene Johann Henrich Stoffel uit Ortenberg te zijn. Zogenaamde onechte kinderen kwamen wel vaker bij ons voor. IIIb3 Maria Margaretha Loeder die op 11 juli 1739 in Kircheim - Bolanden wordt geboren en er op de 17e wordt gedoopt. Uit een relatie met Georgen, de onechte zoon van Carl Veutenbach, dansleraar kreeg zij Johann (Carl) Christoph LOEDER, geboren: 30 november 1766, overleden op 17 december 1768. Carl Christoph, het onechte kind van Maria Margaretha Lüderin overleed op een leeftijd van 2 jaar en 14 dagen (Luderin is de vrouwelijke schrijfwijze van de naam Löder). Op de foto staan: bovenste rij, van links naar rechts: Daniel Mitchel (zoon van Hedwig Lether), Julie Mitchel (dochter van Hedwig Lether), Sara Matza (dochter van Jeanette Lether), Nicole Lether (dochter van Christopher Lether), Gabriella Lether (dochter van Dan/el Lether), Daniel Lether (zoon van Daniel Lether), Ryan Lether (zoon van Christopher Lether), Anthony Lether (zoon van Daniel Lether). Oma (Irene Lether-Deuning), Max Lether (neef van Opa Hendrik Lether). Op de voorste rij: Rochelle s hond. Dit nummer kwam tot stand m.m.v.: Annette Lether - Drachten Renée S. Freriks - Utrecht Gordon Lether - Bunschoten Onno 1. Lether - Amsterdam Rochelle Lether - Los Angeles Le(e)ther Journaal # 2 2012 Prachtige Foto Deze foto kreeg ik toegestuurd van Rochelle Lether (links vooraan met hond Meisje). Het betreft de familie van de overleden Hendrik Daniel en Irene Deuning (in het midden), met rechts naast haar de Nederlandse Max die blijkbaar op visite was.