ThinkServer TS440 Gebruikershandleiding Machinetypen: 70AL, 70AM, 70AN en 70AQ
Opmerking: Lees en begrijp eerst het volgende voordat u deze informatie en het product dat het ondersteunt, gebruikt: De Read Me First (Lees dit eerst) die bij uw product is geleverd Safety Information (Veiligheidsvoorschriften) op pagina iii Bijlage A Kennisgevingen op pagina 163 Tweede uitgave (februari 2014) Copyright Lenovo 2013, 2014. KENNISGEVING BEGRENSDE EN BEPERKTE RECHTEN: als gegevens of software word(t)(en) geleverd conform een GSA -contract (General Services Administration), zijn gebruik, vermenigvuldiging en openbaarmaking onderhevig aan beperkingen zoals beschreven in Contractnr. GS-35F-05925.
Inhoud Safety Information (Veiligheidsvoorschriften)....... Hoofdstuk1.Algemene informatie... 1 Inleiding.................. 1 Server-documentatie............. 2 Hoofdstuk 2. Wegwijzer voor installatie van de server......... 5 Hoofdstuk3.Productoverzicht..... 7 Serverpakket................ 7 Functies.................. 7 Specificaties............... 11 Software................. 11 ThinkServer EasyStartup......... 11 ThinkServer EasyUpdate Firmware Updater. 11 BIOS-update hulpprogramma s...... 12 Configuratieprogramma's RAID...... 12 Diagnoseprogramma's.......... 12 Locaties................. 12 Label met machinetype, model en serienummer............. 12 Voorkant van de server......... 14 Voorpaneel.............. 16 Achterkant van de server......... 17 Serversloten.............. 20 Servercomponenten........... 23 Status-LED's van hot-swap vaste-schijfstation........... 28 RAID-kaart.............. 29 Achterplaat van hot-swap vaste-schijfstation........... 31 Kabels aansluiten............ 35 Componenten op systeemplaat...... 39 Hoofdstuk4.De server in- en uitschakelen.............. 45 De server aanzetten............. 45 De server uitschakelen........... 45 Hoofdstuk 5. De server configureren.............. 47 Werken met het programma Setup Utility.... 47 Het programma Setup Utility starten.... 47 Informatie bekijken in het programma Setup Utility................ 47 Interface programma Setup Utility..... 48 iii De datum en de tijd instellen....... 51 Wachtwoorden gebruiken........ 51 De TPM-functie configureren....... 52 Een opstartapparaat kiezen........ 53 Setup Utility afsluiten.......... 53 Het BIOS bijwerken of herstellen...... 53 Werken met het programma ThinkServer EasyStartup................ 54 Functies van het programma ThinkServer EasyStartup.............. 55 Het programma ThinkServer EasyStartup starten................ 55 Het programma ThinkServer EasyStartup in een besturingssysteem van Windows gebruiken............... 57 RAID configureren............. 58 Info over RAID............. 58 RAID voor uw server.......... 59 Het systeem-bios configureren om de ingebouwde SATA RAID-functionaliteit in te schakelen............... 60 De geavanceerde SATA RAID- SAS RAID-hardware configureren....... 62 De Ethernet-controllers configureren...... 63 De firmware bijwerken............ 64 Werken met het programma Firmware Updater............... 64 Hoofdstuk 6. Hardware installeren, verwijderen of vervangen....... 65 Richtlijnen................ 65 Voorzorgsmaatregelen.......... 65 Werken met apparaten die gevoelig zijn voor statische elektriciteit.......... 66 Richtlijnen voor systeembetrouwbaarheid.. 66 Werken in de server met ingeschakelde netvoeding.............. 67 De kap van de server verwijderen....... 67 De frontplaat verwijderen en terugplaatsen... 69 Verwijderen en opnieuw installeren van de PCI-kaarthouder.............. 71 Hardware installeren, verwijderen of vervangen.. 74 Geheugenmodules installeren of verwijderen. 74 De Ethernet-kaart installeren of verwijderen. 78 De RAID-kaart installeren of verwijderen... 82 De ThinkServer RAID 500 Upgrade Key for Advanced RAID installeren of verwijderen.. 84 De ThinkServer RAID 700 Battery installeren of verwijderen............. 88 Copyright Lenovo 2013, 2014 i
Een optische-schijfstation installeren of vervangen............... 91 Een non-hot-swap vaste-schijfstation installeren of verwijderen......... 96 Een hot-swap vaste-schijfstation installeren of vervangen............... 104 Een hot-swap redundante voedingseenheid installeren of vervangen......... 109 Het voedingsverdelingsbord en de kooiconstructie vervangen........ 113 Het voedingsconversiebord vervangen... 117 De achterplaat van het non-hot-swap vaste-schijfstation vervangen....... 119 De non-hot-swap voedingseenheid vervangen............... 124 De aanwezigheidsschakelaar voor de kap vervangen............... 128 De voorpaneelplaat vervangen...... 130 Voorsysteemventilator 1 vervangen..... 133 De achtersysteemventilator vervangen... 135 Het koelvinblok en de ventilatoreenheid vervangen............... 138 De microprocessor vervangen....... 142 De batterij van de systeemplaat vervangen.. 146 Het vervangen van de onderdelen voltooien... 147 De kap van de server terugplaatsen en de kabels weer aansluiten.......... 147 De serverconfiguratie bijwerken...... 150 Hoofdstuk 7. Diagnose en probleemoplossing......... 151 Procedure voor verhelpen van problemen.... 151 De status- en diagnose-led's bekijken..... 151 Een diagnoseprogramma gebruiken...... 152 Tabellen voor basisoplossingen........ 152 Problemen met het programma ThinkServer EasyStartup.............. 152 Problemen met optische-schijfstations... 153 Problemen met het vaste-schijfstation.... 154 Problemen met geheugenmodules..... 155 Problemen met toetsenbord, muis of USB-aanwijsapparaat.......... 156 Hoofdstuk 8. Informatie, hulp en service................ 159 Informatiebronnen............. 159 De documentatie gebruiken........ 159 ThinkServer-website.......... 159 Lenovo Support-website......... 160 Hulp en service.............. 160 Voordat u belt............. 160 Service aanvragen........... 160 Andere services............ 161 Extra services aanschaffen........ 161 BijlageA.Kennisgevingen..... 163 Handelsmerken.............. 164 Belangrijke opmerkingen........... 164 Kennisgeving voor PVC-kabels en -snoeren... 164 Recyclinginformatie voor Japan........ 165 Retourzendingsprogramma voor batterijen.. 165 Vereisten voor batterijen die perchloraat bevatten............... 166 Fijnstofverontreiniging............ 166 Belangrijke WEEE-informatie......... 167 Kennisgeving beperking van schadelijke stoffen (Restriction of Hazardous Substances, RoHS).. 168 Europese Unie RoHS.......... 168 Turkije RoHS.............. 168 Duitse verklaring voor Werkverordening..... 168 Kennisgeving classificatie voor export..... 168 Elektromagnetische straling......... 168 Verklaring van de Federal Communications Commission (FCC) Statement....... 168 Verklaring van conformiteit met Japanse VCCI Klasse A............... 170 Nalevingskeuring voor Eurazië........ 170 Trefwoordenregister........ 171 ii ThinkServer TS440 Gebruikershandleiding
Safety Information (Veiligheidsvoorschriften) Opmerking: Before using the product, be sure to read and understand the multilingual safety instructions on the documentation DVD that comes with the product. Antes de usar o produto, leia e entenda as instruções de segurança multilíngues no DVD de documentação que o acompanha. Преди да използвате този продукт, задължително прочетете и вникнете в многоезичните инструкции за безопасност в DVD диска с документация, който се предоставя с продукта. Prije upotrebe ovog proizvoda obavezno pročitajte višejezične sigurnosne upute koje se nalaze na DVD-u s dokumentacijom koji dobivate uz proizvod. Před použitím produktu je třeba si přečíst a porozumět bezpečnostním pokynům uvedeným na disku DVD s dokumentací, který je dodáván s produktem. Før du bruger produktet, skal du sørge for at læse og forstå de sikkerhedsforskrifter, der findes på flere sprog, på den dokumentations-dvd, der følger med produktet. Lue tuotteen mukana toimitetulla DVD-tietolevyllä olevat monikieliset turvaohjeet ennen tämän tuotteen käyttöä. Avant d'utiliser le produit, veillez à bien lire et comprendre les instructions de sécurité multilingues figurant sur le DVD de documentation fourni avec le produit. Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει τις οδηγίες ασφάλειας, οι οποίες είναι διαθέσιμες σε διάφορες γλώσσες στο DVD τεκμηρίωσης που συνοδεύει το προϊόν. Vor Verwendung des Produkts sollten Sie unbedingt die mehrsprachigen Sicherheitsanweisungen auf der Dokumentations-DVD lesen, die im Lieferumfang des Produkts enthalten ist. A termék használata előtt mindenképpen olvassa el és értelmezze a termékhez kapott dokumentációs DVD lemezen található, több nyelven elolvasható biztonsági előírásokat. Prima di utilizzare il prodotto, accertarsi di leggere e comprendere le informazioni sulla sicurezza multilingue disponibili sul DVD di documentazione fornito con il prodotto. 製 品 をご 使 用 になる 前 に 製 品 に 付 属 の Documentation DVD に 収 録 されているマルチリンガルの 安 全 に 正 しくご 使 用 いただくために を 読 んで 理 解 してください 제품을 사용하기 전에 제품과 함께 제공되는 문서 DVD의 다국어 안전 지침을 주의 깊게 읽어보십시오. Voordat u het product gebruikt, moet u ervoor zorgen dat u de meertalige veiligheidsinstructies op de documentatie-dvd van het product hebt gelezen en begrijpt. Copyright Lenovo 2013, 2014 iii
Przed skorzystaniem z produktu należy zapoznać się z wielojęzycznymi instrukcjami bezpieczeństwa znajdującymi się na płycie DVD z dokumentacją dostarczoną wraz z produktem. Antes de utilizar o produto, leia atentamente as instruções de segurança multilingues que constam no DVD de documentação fornecido com o produto. Înainte de a utiliza produsul, asiguraţi-vă că aţi citit şi înţeles instrucţiunile de siguranţă în mai multe limbi de pe DVD-ul cu documentaţie care însoţeşte produsul. Før du bruker produktet, må du lese og forstå den flerspråklige sikkerhetsinformasjonen på DVDen med dokumentasjon som følger med produktet. Прежде чем использовать этот продукт, внимательно ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности на разных языках, которые можно найти на DVD-диске с документацией в комплекте с продуктом. 在 使 用 本 产 品 之 前, 请 务 必 先 阅 读 和 了 解 产 品 附 带 的 文 档 DVD 中 的 多 语 言 安 全 说 明 Pre nego to upotrebite proizvod obavezno paljivo proitajte i prouite viejeziko uputstvo za bezbednost na dokumentacionom DVD-u koji ste dobili uz proizvod. Pred pouvanm produktu si pretajte viacjazyn bezpenostn pokyny na disku DVD s dokumentciou dodanom s produktom. Preden začnete uporabljati izdelek, je pomembno, da preberete in razumete večjezična varnostna navodila na DVD-ju z dokumentacijo, ki ste ga prejeli skupaj z izdelkom. Antes de utilizar el producto, asegúrese de leer y comprender las instrucciones de seguridad multilingües del DVD de documentación que se proporciona con el producto. Var noga med att läsa säkerhetsinstruktionerna på dokumentations-dvd-skivan som följer med produkten innan du börjar använda produkten. 使 用 本 產 品 之 前, 請 務 必 閱 讀 並 瞭 解 產 品 隨 附 的 文 件 DVD 上 的 多 國 語 言 版 本 安 全 資 訊 Bu ürünü kullanmadan önce, ürünle birlikte gönderilen belge DVD'si üzerindeki çok dil içeren güvenlik yönergelerini okuyup anladýðýnýzdan emin olun. Перед використанням цього продукту уважно ознайомтеся з інструкціями з техніки безпеки на різних мовах, що можна знайти на DVD-диску з документацією в комплекті з продуктом. Belangrijk: Voor vertalingen van de veiligheidsvoorschriften raadpleegt u het document Informatie over veiligheid, garantie en ondersteuning. Zorg ervoor dat u de procedures uitvoert alle waarschuwingen en voorschriften in dit document zorgvuldig door. Lees ook zorgvuldig alle extra veiligheidsvoorschriften die bij de server of bij optionele apparaten worden gevoegd, voordat u het apparaat installeert, verwijdert of vervangt. iv ThinkServer TS440 Gebruikershandleiding
Tekst 1 GEVAAR Elektrische stroom van net-, telefoon- en communicatiekabels kan gevaar opleveren. Houd u ter voorkoming van een schok aan het volgende: Sluit geen kabels aan, haal geen kabels los, en voer geen installatie-, onderhouds- of herconfiguratiewerkzaamheden op dit product uit tijdens een elektrische storm. Sluit alle netsnoeren aan op correct bedrade, geaarde stopcontacten. Zorg ervoor dat alle netstroomstekkers helemaal in het stopcontact zijn gestoken. Sluit alle apparatuur die met dit product wordt verbonden aan op correct bedrade stopcontacten. Koppel en ontkoppel signaalkabels indien mogelijk met één hand. Zet nooit apparatuur aan wanneer u sporen van vuur, water of fysieke beschadigingen ziet. Ontkoppel de aangesloten netsnoeren, telecommunicatiesystemen, netwerken en modems voordat u kleppen van de apparatuur opent, tenzij anders aangegeven in de installatie- en configuratieprocedures. Koppel en ontkoppel kabels zoals is aangegeven in de onderstaande tabel bij het installeren, verplaatsen of openen van kleppen van dit product of aangesloten apparatuur. Aansluiten: 1. Zet alles UIT. 2. Sluit eerst alle kabels aan op de apparaten. 3. Sluit de signaalkabels aan. 4. Steek de stekkers in het stopcontact. 5. Zet de apparaten AAN. Ontkoppelen: 1. Zet alles UIT. 2. Haal eerst de stekkers uit het stopcontact. 3. Ontkoppel de signaalkabels. 4. Ontkoppel alle kabels van de apparaten. Tekst 2 GEVAAR Als de batterij op onjuiste wijze wordt vervangen, bestaat er explosiegevaar. Vervang de lithium knoopbatterij alleen door hetzelfde type of door een gelijkwaardig type dat wordt aanbevolen door de fabrikant. De batterij bevat lithium en kan bij verkeerd gebruik exploderen. Houd u aan het volgende: Gooi of dompel de batterij niet in het water Let op dat de batterij niet warmer wordt dan 100 C Haal de batterij niet uit elkaar Gooi de batterij niet bij het huisvuil weg, maar behandel deze als klein chemisch afval. Copyright Lenovo 2013, 2014 v
Tekst 3 WAARSCHUWING: Als u laserproducten (bijvoorbeeld cd-rom-stations, dvd-stations, glasvezelapparatuur of speciale zenders) installeert, let dan op het volgende: Open de behuizing niet. Als u de kap van het laserproduct opent, kunt u worden blootgesteld aan gevaarlijke laserstraling. In het apparaat bevinden zich geen onderdelen die kunnen worden vervangen. Het wijzigen van instellingen of het uitvoeren van procedures anders dan hier is beschreven, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling. GEVAAR Sommige laserproducten bevatten een ingebouwde laserdiode van Klasse 3A of 3B. Let op het volgende: Laserstraling indien geopend. Kijk niet in de laserstraal (noch met het blote oog, noch met een optisch instrument) en vermijd direct contact met de laserstraal. Tekst 4 18 kg 32 kg 55 kg < 32 kg < 55 kg < 100 kg WAARSCHUWING: Voorzichtig optillen. Tekst 5 WAARSCHUWING: De aan/uit-knop op het apparaat en de aan/uit-knop op de voedingseenheid schakelen de elektrische stroomvoorhetapparaatnietuit. Hetapparaatkanookmeerdanéénnetsnoerhebben. Omtezorgen dat er geen spanning meer op het apparaat staat, dient u alle stekkers uit het stopcontact te halen. vi ThinkServer TS440 Gebruikershandleiding
Tekst 6 WAARSCHUWING: Als u een netsnoerbeugel over het uiteinde van het netsnoer hebt geplaatst dat is aangesloten op het apparaat, dient u het andere uiteinde van het netsnoer aan te sluiten op een goed bereikbare stroombron inhet geval dat deze losgekoppeld moet worden. Tekst 7 WAARSCHUWING: Als het apparaat deuren heeft, zorg er dan voor ter voorkoming van letsel, dat de deuren verwijderd of beveiligd zijn voordat u het apparaat optilt of verplaatst. De deuren kunnen het gewicht van het apparaat niet dragen. Tekst 8 WAARSCHUWING: Verwijder nooit de kap van de voedingseenheid of van enige component waarop het volgende label is bevestigd. Gevaarlijke spanning-, stroom-, en energieniveaus zijn aanwezig in iedere component waarop dit etiket is geplakt. Deze componenten bevatten geen onderdelen die kunnen worden vervangen of onderhouden. Als u vermoedt dat er met een van deze onderdelen een probleem is, neem dan contact op met een onderhoudstechnicus. Tekst 9 WAARSCHUWING: Ontkoppel de snoeren van de direct verwisselbare ventilator voordat u de ventilator uit het apparaat verwijdert ter voorkoming van letselschade. Tekst 10 WAARSCHUWING: Het volgende label geeft een gevaar voor scherpe randen aan. Copyright Lenovo 2013, 2014 vii
Tekst 11 WAARSCHUWING: Het volgende label geeft een gevaar voor mogelijke hitte aan. Tekst 12 GEVAAR Overbelasting van een verdeelkast kan onder bepaalde omstandigheden leiden tot een elektrische schok of brand. Om dergelijk gevaar te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat de vereiste elektrische invoer van het systeem niet hoger is dan het vastgestelde maximum instellingswaarden. Tekst 13 WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het rek stevig is vastgezet om te voorkomen dat het kantelt als de servereenheid op de rails naar buiten wordt geschoven. Tekst 14 WAARSCHUWING: De uitvoer van een bepaald accessoire of de optiekaart is hoger dan Klasse 2 of de beperkte limiet van de voedingsbron. U moet de juiste verbindingskabel installeren conform de vereisten van de plaatselijke elektriciteitsvoorschriften. Tekst 15 WAARSCHUWING: Met de aan/uit-knop op het apparaat kan het apparaat in de spaarstand Standby worden gezet in plaats van te worden uitgeschakeld. Bovendien kan het apparaat meerdere gelijkstroomverbindingen hebben. Om alle spanning van het apparaat te verwijderen, dient u ervoor te zorgen dat alle aansluitingen op de gelijkstroomspanning zijn losgekoppeld bij de invoerpunten van de spanning. viii ThinkServer TS440 Gebruikershandleiding
Tekst 16 WAARSCHUWING: Om het risico van een elektrische schok of gevaarlijke spanning te vermijden: Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd door bevoegd onderhoudspersoneel in een locatie met beperkte toegang, zoals gedefinieerd door de locale elektrische codering en de laatste uitgave van IEC 60950. U dient de apparatuur aan te sluiten op een veilig geaarde SELV-spanningsbron (SELV = Safety Extra Low Voltage). Een SELV-spanningsbron is een secundair circuit dat zodanig is ontworpen dat bij normale en enkelvoudige storingen het voltage niet boven een veilig niveau uitkomt (60 V gelijkstroom). De stroombegrenzer van de verdeelkast moet een waarde hebben die voldoet aan de elektrische coderingsvoorschriften. Gebruik alleen kopergeleidedraad van 1,3 mm 2 of 16 American Wire Gauge (AWG), waarbij de draad niet langer mag zijn dan 3 meter. Draai de schroeven voor het vastzetten van de draad aan tot 1.4 inch-pounds of 12 inch-pounds. Zorg voor een goed toegankelijke, goedgekeurde stroomonderbreker met de juiste specificaties in de bedrading. Tekst 17 WAARSCHUWING: Dit product bevat een laser van Klasse 1M. Vermijd direct oogcontact met optische instrumenten. Tekst 18 WAARSCHUWING: Plaats geen voorwerpen op producten die in een rek zijn geïnstalleerd. Copyright Lenovo 2013, 2014 ix
Tekst 19 WAARSCHUWING: Gevaarlijke bewegende onderdelen. Houd uw vingers en andere lichaamsdelen op afstand. Tekst 20 WAARSCHUWING: Een lithium-ionenbatterij is bijgevoegd. Ter voorkoming van een mogelijke explosie dient u de batterij niet bloot te stellen aan open vuur. U dient de batterij alleen te vervangen door een door Lenovo goedgekeurd exemplaar. Lever gebruikte batterijen in bij een inzamelpunt voor klein chemisch afval (KCA). x ThinkServer TS440 Gebruikershandleiding
Hoofdstuk 1. Algemene informatie In dit hoofdstuk vindt u algemene informatie over uw product. Dit hoofdstuk behandelt de volgende onderwerpen: Inleiding op pagina 1 Server-documentatie op pagina 2 Inleiding Deze gebruikershandleiding voor uw Lenovo ThinkServer -product bevat informatie over de serverfuncties, specificaties, de locatie van componenten, configuratie-instructies, procedures voor het vervangen van hardware en basisoplossingen voor problemen en diagnosemiddelen. Bij de server wordt een documentatie-dvd geleverd waarop diverse serverdocumenten over het gebruik en onderhoud van de server staan. Bij uw server krijgt u tevens een ThinkServer EasyStartup DVD met een handige oplossing voor het configureren van de server en het installeren van een besturingssysteem. De Lenovo beperkte garantie (LLW) bevat de garantievoorwaarden die op het product dat u bij Lenovo hebt gekocht, van toepassing zijn. Lees de LLW op de documentatie-dvd die bij uw server wordt geleverd. Een afdrukbare generieke versie van de nieuwste LLW is tevens, in meer dan 30 talen, beschikbaar op http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Als u de LLW niet via de documentatie-dvd of de Lenovo-website kunt verkrijgen, neem dan contact op met uw plaatselijke Lenovo-kantoor of -dealer om gratis een gedrukte versie van de LLW te verkrijgen. Raadpleeg voor de garantieservice de wereldwijde Lenovo Support-telefoonlijst. Telefoonnummers kunnen zonder aankondiging worden gewijzigd. De meest recente telefoonlijst voor Lenovo Support is altijd beschikbaar op de website: http://www.lenovo.com/support/phone. Als het telefoonnummer voor uw land of regio ontbreekt, neemt u contact op met uw Lenovo-wederverkoper of met uw Lenovo-vertegenwoordiger. Ga naar http://www.lenovo.com/thinkserver voor de meest recente informatie over de server. Lenovo houdt pagina's op internet bij waar u terecht kunt voor de meest recente technische informatie en de documentatie, stuurprogramma's en updates kunt downloaden. Voor toegang tot de Lenovo Support-website gaat u naar: http://www.lenovo.com/support Copyright Lenovo 2013, 2014 1
Noteer de informatie over uw server in de onderstaande tabel. U hebt deze gegevens nodig wanneer er ooit onderhoud aan uw server moet worden uitgevoerd. Zie Label met machinetype, model en serienummer op pagina 12 voor informatie over waar u het productinformatielabel op het chassis kunt vinden. Productnaam Machinetype en -model (MT-M) Serienummer (S/N) Aankoopdatum Om uw server bij Lenovo te registreren volgt u de aanwijzingen op: http://www.lenovo.com/register Als u uw server registreert, worden gegevens ingevoerd in een database. Lenovo kan dan contact met u opnemen in geval van een terugroeping of ander ernstig probleem. Nadat u uw server registreert bij Lenovo, kunt u profiteren van een snellere service wanneer u Lenovo belt voor ondersteuning. Ook bieden sommige locaties uitgebreide voordelen en services aan geregistreerde gebruikers. Server-documentatie In dit onderwerp treft u de algemene beschrijvingen van de verschillende documentatie die bij de server is geleverd, en instructies over de manier waarop u deze documentatie kunt verkrijgen. Mijn afgedrukte documenten U treft een afgedrukt exemplaar van het volgende document aan in het pakket bij uw server. Read Me First (Lees dit eerst) Dit is een meertalig document dat u eerst dient te lezen. Dit document is voor u een leidraad bij het lezen van de volledige garantie-, ondersteunings- en veiligheidsinformatie op de documentatie-dvd die bij de server wordt geleverd, voordat u het product gebruikt. In dit document treft u ook informatie aan over hoe u de allerlaatste informatie op de Lenovo Support-website kunt vinden. Dit document bevat veiligheidsrichtlijnen en wettelijke bepalingen die u dient te lezen en te begrijpen voordat u gaat werken met de server. 2 ThinkServer TS440 Gebruikershandleiding
Documentatie-dvd De documentatie-dvd die bij uw server wordt geleverd, bevat verschillende documenten in Portable Document Format (PDF) voor uw server. Het programma Adobe Reader moet zijn geïnstalleerd om pdf-bestanden te kunnen bekijken. U kunt de gewenste taalversie van het meest recente Adobe Reader-programma downloaden van de Adobe-website op: http://www.adobe.com Plaats de dvd in het optische-schijfstation om de documentatie-dvd te starten. De dvd is ingesteld op AutoPlay en start in de meeste Microsoft Windows -omgevingen automatisch. Als de dvd niet start of als u een Linux -besturingssysteem gebruikt, opent u het bestand launch.htm dat zich in de hoofddirectory van de dvd bevindt. Opmerking: Lenovo houdt pagina's op internet bij waar u terecht kunt voor de meest recente technische informatie en de documentatie, stuurprogramma's en updates kunt downloaden. Na de eerste versie van de dvd is er mogelijk informatie in de documenten op de documentatie-dvd die zonder kennisgeving wijzigt. U kunt altijd de meest recente documentatie voor uw server verkrijgen op de Lenovo Support-website op: http://www.lenovo.com/usermanuals De volgende documenten staan op de documentatie-dvd die bij uw server wordt geleverd: Informatie over veiligheid, garantie en ondersteuning Dit is een meertalig document dat alle veiligheidsverklaringen voor uw product bevat in meer dan 30 talen. Voordat u het product gebruikt, moet u eerst alle veiligheidsverklaringen voor het product lezen. Zorg ervoor dat u deze goed begrijpt. In dit document vindt u de garantiebepalingen van Lenovo, informatie over Customer Replaceable Units (CRUs) en leest u hoe u contact opneemt met het Lenovo Customer Support Center. Lenovo Licentie-overeenkomst Dit document bevat de voorwaarden van de Lenovo-licentieovereenkomst. User Guide (Gebruikershandleiding) Dit document geeft gedetailleerde informatie om u te helpen vertrouwd te raken met uw server en om u te helpen bij het gebruiken, configureren en onderhouden van uw server. MegaRAID SAS Software User Guide (Gebruikershandleiding MegaRAID SAS-software) Dit document biedt informatie over Redundant Array of Independent Disks (RAID) en hoe u de hulpprogramma s gebruikt voor het configureren, bewaken en onderhouden van uw server-raid en gerelateerde apparatuur. Dit document is alleen in het Engels. Opmerking: Raadpleeg dit document voor informatie over hardware-raid als er een verplichte RAID-kaart in de server is geïnstalleerd. Zie De RAID-kaart installeren of verwijderen op pagina 82. Zie Het systeem-bios configureren om de ingebouwde SATA RAID-functionaliteit in te schakelen op pagina 60 voor informatie over de ThinkServer RAID 100 (ook wel ingebouwde SATA RAID-software genoemd). Document alleen voor opgeleid servicepersoneel Het volgende document is alleen bedoeld voor opgeleid servicepersoneel van Lenovo. Hardware Maintenance Manual (Handboek voor hardwareonderhoud) Dit document biedt informatie over de locatie van de verschillende onderdelen, over de vervangingsprocedures voor de belangrijkste field replaceable units (FRU s, onderdelen die worden vervangen door de technische dienst), en over probleemoplossing en diagnose. Dit document wordt regelmatig bijgewerkt en de meest actuele versie is altijd verkrijgbaar in het Engels op de Lenovo-website op: http://www.lenovo.com/usermanuals Hoofdstuk 1. Algemene informatie 3
4 ThinkServer TS440 Gebruikershandleiding
Hoofdstuk 2. Wegwijzer voor installatie van de server In dit hoofdstuk vindt u een algemene wegwijzer om u te begeleiden bij de installatie van de server. De installatieprocedure is afhankelijk van de configuratie van de server op het moment van levering. Soms is de server volledig geconfigureerd en hoeft u deze alleen te verbinden met het netwerk en aan te sluiten op de netvoeding voordat u deze kunt inschakelen. In andere gevallen moeten er hardwarevoorzieningen worden geïnstalleerd, moet hardware en firmware worden geconfigureerd en moet een besturingssysteem worden geïnstalleerd. De algemene procedure voor het configureren van de server is: 1. Pak het serverpakket uit. Zie Serverpakket op pagina 7. 2. Installeer de eventueel vereiste hardware of serveroptie. Zie het verwante onderwerp in Hoofdstuk 6 Hardware installeren, verwijderen of vervangen op pagina 65. 3. Sluit de Ethernet-kabel en de voedingskabels aan op de server. Zie Achterkant van de server op pagina 17 voor de locatie van de aansluitingen. 4. Schakel de server in om de werking ervan te controleren. Zie De server aanzetten op pagina 45. 5. Controleer de instellingen van de UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) BIOS (Basic Input Output System) en pas deze waar nodig aan. Zie Werken met het programma Setup Utility op pagina 47. 6. Configureer de RAID en installeer het besturingssysteem en de basisstuurprogramma s. Zie Werken met het programma ThinkServer EasyStartup op pagina 54 en RAID configureren op pagina 58. 7. Installeer eventueel extra stuurprogramma's voor meer voorzieningen. Raadpleeg de met de hardware-optie meegeleverde instructies. 8. Configureer de Ethernet-instellingen in het besturingssysteem volgens de help van het besturingssysteem. Deze stap is niet nodig als het besturingssysteem is geïnstalleerd met het programma ThinkServer EasyStartup. 9. Controleer of er updates voor de firmware en de stuurprogramma's zijn. Zie De firmware bijwerken op pagina 64. 10. Installeer overige toepassingen. Raadpleeg de documentatie bij de toepassingen die u wilt installeren. Copyright Lenovo 2013, 2014 5
6 ThinkServer TS440 Gebruikershandleiding
Hoofdstuk 3. Productoverzicht In dit hoofdstuk vindt u informatie over het serverpakket, de functies, de specificaties, de softwareprogramma's en de locaties van componenten. Dit hoofdstuk behandelt de volgende onderwerpen: Serverpakket op pagina 7 Functies op pagina 7 Specificaties op pagina 11 Software op pagina 11 Locaties op pagina 12 Serverpakket Het serverpakket bevat de server, netsnoeren, gedrukte documentatie, een documentatie-dvd en opslagmedia met software. Opmerking: Mogelijk ziet uw server er enigszins anders uit dan de server die in dit onderwerp wordt getoond. Dit hangt af van het model. Figuur1. Serverpakket 1 Server 2 Doos met materialen (inclusief netsnoeren, gedrukte documentatie, een documentatie-dvd en opslagmedia met software) Functies In dit onderwerp vindt u algemene informatie over de serverfuncties voor verschillende modellen. Afhankelijk van uw specifieke model zijn sommige functies anders of niet beschikbaar. Voor informatie Copyright Lenovo 2013, 2014 7
over uw specifieke model kunt u het programma Setup Utility gebruiken. Zie Informatie bekijken in het programma Setup Utility op pagina 47. U kunt ook het document Personal Systems Reference voor ThinkServer-producten raadpleeg op: http://www.lenovo.com/psref/ Microprocessor Een Intel Xeon -microprocessor (de grootte van de interne cache varieert per model) Een lijst van opties voor ThinkServer-microprocessoren vindt u op: http://www.lenovo.com/thinkserver Geheugen Uw server beschikt over vier geheugencompartimenten. Meer informatie vindt u in Regels voor installatie geheugenmodule op pagina 74. Voedingseenheid Een van de volgende netvoedingsconfiguraties wordt bij uw server meegeleverd: Een met een schroef beveiligde, non-hot-swap 450 watt voedingseenheid Een of twee 450 watt redundante voedingseenheden Ventilatoren De server wordt geleverd met de volgende ventilatoren voor een goede systeemkoeling en luchtstroom: Eén ventilatoreenheid met koelelement en ventilator Twee voorsysteemventilatoren Eén systeemventilator aan de achterzijde Interne stations Interne stations zijn apparaten waarmee de server gegevens leest en opslaat. De interne stations die door de server worden ondersteund verschillen per model. Vaste-schijfstation Vijf tot acht 3,5-inch hot-swap SATA- (Serial Advanced Technology Attachment) of SAS-vaste-schijfstations (Serial Attached SCSI) (SCSI is het acroniem voor Small Computer System Interface) Maximaal acht 2,5-inch hot-swap SAS-vaste-schijfstations Maximaal vier 3,5-inch hot-swap SATA- of SAS-vaste-schijfstations Maximaal vier 2,5-inch SATA-vaste-schijfstations Maximaal vier 3,5-inch non-hot-swap SATA-vaste-schijfstations Opmerkingen: De term 2,5-inch hot-swap vaste-schijfstations of 2,5-inch vaste-schijfstations verwijst hierna naar alle ondersteunde typen 2,5 inch vaste-schijfstations, met inbegrip van de SSD-stations. In geval van servermodellen met meer dan vier SATA-vaste-schijfstations of servermodellen met SAS-vaste-schijfstations moet een RAID-kaart worden geïnstalleerd. Zie RAID-kaart op pagina 29. Optisch station Maximaal twee 5,25-inch SATA-optische-schijfstations 8 ThinkServer TS440 Gebruikershandleiding
De server beschikt over twee compartimenten voor optische-schijfstations. In het onderste compartiment voor optische-schijfstations is een 5,25-inch SATA-optische-schijfstation geïnstalleerd. Opmerking: Als in de server slechts één optische-schijfstation geïnstalleerd is, zorg er dan voor dat het optische-schijfstation in het onderste compartiment (compartiment voor optische-schijfstation 1) is geïnstalleerd. Het bovenste compartiment is alleen voor een tweede optische-schijfstation. Zie Servercomponenten op pagina 23 voor informatie over de locatie van de interne stations of compartimenten. Uitbreidingssleuven De server beschikt over vier uitbreidingssleuven op de systeemplaat. Zie Componenten op systeemplaat op pagina 39 voor meer gedetailleerde informatie. Invoer/uitvoer-voorzieningen (I/O) Eén VGA DB-15-aansluiting (Video Graphics Array) op het achterpaneel Acht USB-aansluitingen (twee USB 3.0-aansluitingen op het voorpaneel; vier USB 3.0-aansluitingen en twee USB 2.0-aansluitingen op het achterpaneel) Eén RJ-45 Ethernet-aansluiting op het achterpaneel Eén seriële aansluiting op het achterpaneel Raadpleeg de gerelateerde onderwerpen in Locaties op pagina 12 voor informatie over de locatie van de aansluitingen. Ethernet-connectiviteit De server wordt geleverd met een geïntegreerde Intel Gigabit Ethernet-controller en een fysieke Ethernet-laag (PHY) van het OSI-model (Open Systems Interconnection). Deze zorgen ervoor dat de server een 10 Mbps (megabits per seconde), 100 Mbps of 1.000 Mbps netwerksnelheid op de Ethernet-aansluiting op het achterpaneel kan ondersteunen. Meer informatie vindt u in Achterkant van de server op pagina 17. Betrouwbaarheid, beschikbaarheid en services Drie belangrijke functies in een serverontwerp zijn betrouwbaarheid, beschikbaarheid en services, ofwel RAS (reliability, availability en serviceability). Dankzij de RAS-functies blijft de integriteit van de gegevens op de server gewaarborgd en is de server beschikbaar zodra u deze nodig hebt. Bovendien kunt u eenvoudig een diagnose stellen van problemen en de problemen corrigeren. Uw server beschikt over de volgende RAS-functies: Beveiligingsvoorzieningen Serversloten (zie Serversloten op pagina 20) Beheerderswachtwoord en systeemwachtwoord om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot de server (zie Wachtwoorden gebruiken op pagina 51) Beveiligings-chip ThinkServer Trusted Platform Module (TPM) om de beveiliging van de server te verbeteren Hot-swap redundante voedingseenheden ter voorkoming van significante onderbrekingen van de systeemwerking als een voedingseenheid uitvalt (beschikbare in sommige modellen) Basis systeembeheerfuncties Mogelijkheid tot het opslaan van de resultaten van de zelftest bij opstarten (power-on self-test, POST) Hoofdstuk 3. Productoverzicht 9
Programma BIOS Setup Utility Met het programma BIOS Setup Utility kunt u informatie over de server bekijken en de server in de omgeving voorafgaand aan het besturingssysteem configureren. Zie Werken met het programma Setup Utility op pagina 47. Hot-swap voorziening Sommige modellen ondersteunen hot-swap vaste-schijfstations en hot-swap redundante voedingseenheden. Met de hot-swap voorziening kunt u vaste-schijfstations of een uitgevallen voedingseenheid installeren, verwijderen of vervangen zonder de server uit te hoeven schakelen. Preboot Execution Environment (PXE) Met de Intel PXE-technologie kunt u uw computers starten, een besturingssysteem laden of uitvoerbare afbeeldingen vanaf een externe server implementeren door een netwerkinterface te gebruiken. De bewerking kan onafhankelijk van lokale gegevensopslagmachines (zoals vaste-schijfstations) of geïnstalleerde besturingssystemen worden uitgevoerd. RAID (Redundant Array of Independent Disks) Uw server ondersteunt ingebouwde SATA RAID-software. Als een verplichte RAID-kaart geïnstalleerd is, ondersteunt uw server ook geavanceerde SATA RAID-/SAS RAID-configuraties. Zie RAID configureren op pagina 58 voor meer gedetailleerde informatie. Status lichtgevende diodes (LED's) en diagnose-led's Raadpleeg de verwante onderwerpen in Locaties op pagina 12 voor meer informatie over de LED's van de server. Softwareprogramma's Zie Software op pagina 11 voor meer informatie over de softwareprogramma s. 10 ThinkServer TS440 Gebruikershandleiding
Specificaties In dit onderwerp vindt u de fysieke specificaties van uw server. Afmetingen Breedte: 195 mm Hoogte: 430 mm zonder voetstandaarden; 445 mm met voetstandaarden Diepte: 595 mm met inbegrip van de frontplaat Gewicht Het productgewicht is afhankelijk van verschillende systeemconfiguraties. Bereik van productgewicht zonder verpakking: 19 kg tot 28 kg Bereik van productgewicht: 2,8 kg tot 3,5 kg Omgeving Luchttemperatuur: In bedrijf: 10 C tot 35 C Opslag: -40 C tot 70 C in originele verzendverpakking Hoogte: 0 tot 3.048 m Luchtvochtigheid: In bedrijf: 10% tot 80% (geen condensatie) Opslag: 10% tot 90% (geen condensatie) Elektrische invoer Universele invoer: Minimum: 90 V wisselstroom Maximum: 264 V wisselstroom Invoerfrequentie: 47 tot 63 Hz Software In dit onderwerp vindt u informatie over de softwareprogramma s waarmee u de server kunt instellen, gebruiken en onderhouden. ThinkServer EasyStartup Het programma ThinkServer EasyStartup vereenvoudigt de procedures voor het configureren van RAID en het installeren van de ondersteunde Microsoft Windows- en Linux-besturingssystemen en -stuurprogramma's op de server. Dit programma wordt bij uw server meegeleverd op de ThinkServer EasyStartup DVD, die automatisch wordt gestart. De gebruikershandleiding staat op de dvd en kan direct vanuit de programma-interface worden geopend. Zie Werken met het programma ThinkServer EasyStartup op pagina 54 voor meer gedetailleerde informatie. ThinkServer EasyUpdate Firmware Updater Met het programma ThinkServer EasyUpdate Firmware Updater (hierna het programma Firmware Updater genoemd) kunt u de serverfirmware up-to-date houden en voorkomen dat de server onnodig buiten gebruik is. Het programma Firmware Updater kan op de Lenovo Support-website worden gedownload. Hoofdstuk 3. Productoverzicht 11
Raadpleeg De firmware bijwerken op pagina 64 voor meer informatie over het downloaden en gebruiken van het Firmware Updater-programma. BIOS-update hulpprogramma s De BIOS-firmware blijft updaten nadat de server is verzonden. Lenovo onderhoudt pagina's op de Support-website en biedt de hulpprogramma's voor BIOS-updates met te downloaden instructies voor het desgewenst updaten van de BIOS. Raadpleeg Het BIOS bijwerken of herstellen op pagina 53 en De firmware bijwerken op pagina 64 voor meer informatie. Configuratieprogramma's RAID Uw server ondersteunt ingebouwde SATA RAID-software. Als een verplichte RAID-kaart geïnstalleerd is, ondersteunt uw server ook geavanceerde SATA RAID-/SAS RAID-configuraties. Zie RAID configureren op pagina 58 voor meer gedetailleerde informatie. Diagnoseprogramma's De volgende diagnoseprogramma s zijn voor u beschikbaar om problemen met de server te op te sporen: ThinkServer Diagnostic Tool ThinkServer System Profile Collection Tool Meer informatie vindt u in Een diagnoseprogramma gebruiken op pagina 152. Locaties Dit onderwerp geeft informatie over de locatie van de servercomponenten. Label met machinetype, model en serienummer In dit onderwerp leert u waar u de twee labels vindt met daarop het machinetype, het modelnummer en het serienummer van uw server. De twee labels zijn identiek. Het ene label bevindt zich op de frontplaat het andere op het chassis. Het machinetype, het modelnummer en het serienummer identificeren uw server. Wanneer u Lenovo belt voor hulp, kunnen de ondersteuningstechnici van Lenovo aan de hand van de gegevens precies vaststellen welk type server u hebt, zodat zij de snelste service kunnen verlenen. 12 ThinkServer TS440 Gebruikershandleiding
In de volgende afbeelding ziet u een voorbeeld van labels op de server met een machinetype, modelnummer en serienummer. Opmerking: Mogelijk ziet uw server er enigszins anders uit dan de server die in dit onderwerp wordt getoond. Dit hangt af van het model. MT-M XXXX -XXX S/N XXXXXXX 1 MT-M XXXX -XXX S/N XXXXXXX MT-M XXXX -XXX S/N XXXXXXX Figuur 2. Labels met machinetype, modelnummer en serienummer Hoofdstuk 3. Productoverzicht 13
Voorkant van de server In dit onderwerp vindt u informatie over de locatie van onderdelen op de voorkant van de server. De volgende afbeelding toont de voorkant van de server. Figuur 3. Voorkant van de server 1 Voorpaneel 5 Status-LED van optische-schijfstation 2 Compartiment voor optische-schijfstation 2 (in sommige modellen is al een optische-schijfstation geïnstalleerd) 3 Compartiment voor optische-schijfstation 1 (optische-schijfstation reeds geïnstalleerd) 6 Voorklep 7 Voorklepvergrendeling 4 Uitwerpknop van optische-schijfstation 8 Voorklephendel 1 Voorpaneel Raadpleeg Voorpaneel op pagina 16 voor gedetailleerde informatie over de knoppen, aansluitingen en status-led's op het voorpaneel. 2 Compartiment voor optische-schijfstation 2 Het compartiment voor het 5,25-inch optische-schijfstation 2 is voor een secundair optisch-schijfstation. Op sommige modellen is een secundair optische-schijfstation geïnstalleerd. 14 ThinkServer TS440 Gebruikershandleiding
3 Compartiment voor optisch station 1 De server wordt geleverd met een optische-schijfstation in het compartiment voor 5,25-inch optische-schijfstation 1. 4 Uitwerpknop van optische-schijfstation Druk op deze knop om het optische-schijfstation uit te werpen of te sluiten nadat de netvoeding van de server is ingeschakeld. 5 Status-LED van optische-schijfstation De status-led van het optische-schijfstation knippert groen wanneer het optische-schijfstation werkt of het POST-proces wordt uitgevoerd. 6 Voorklep 7 Voorklepvergrendeling U kunt de voorklep vergrendelen om de houders van vaste-schijfstations te beschermen tegen onbevoegden toegang. 8 Voorklephendel Gebruik de voorklephendel om de voorklep te openen. Hoofdstuk 3. Productoverzicht 15
Voorpaneel In dit onderwerp vindt u informatie over de locatie van de knop, aansluitingen en LED's op het voorpaneel van de server. In de volgende afbeelding ziet u de knop, aansluitingen en LED's op het voorpaneel van de server. Opmerking: Mogelijk ziet uw server er enigszins anders uit dan de server die in de afbeelding wordt getoond. Dit hangt af van het model. Figuur4. Voorpaneel 1 Aan/uit-knop met de LED voor energiestatus 4 USB 3.0-aansluiting 1 aan voorkant 2 LED voor status van vaste-schijfstation 5 USB 3.0-aansluiting 2 aan voorkant 3 Status-LED voor NIC (Network Interface Controller) 16 ThinkServer TS440 Gebruikershandleiding
1 Aan/uit-knop met de LED voor energiestatus Druk op de aan/uit-knop om de server na het instellen ervan aan te zetten. U kunt de aan/uit-knop ook enkele seconden ingedrukt houden om de server uit te zetten als u de server niet via het besturingssysteem kunt uitzetten. Zie Hoofdstuk 4 De server in- en uitschakelen op pagina 45. U kunt de LED van de energiestatus gebruiken voor het bepalen van de huidige energiestatus. LED voor energiestatus Kleur Beschrijving Aan Groen De server is ingeschakeld. Uit Geen De server is uitgeschakeld. 2 LED voor status van vaste-schijfstation De LED voor de status van het vaste-schijfstation geeft de activiteitsstatus van het vaste-schijfstation aan. Opmerking: De LED voor de status van het vaste-schijfstation is beschikbaar op servermodellen zonder een afzonderlijk geïnstalleerde RAID-kaart. LED voor status van vaste-schijfstation Kleur Beschrijving Uit Geen Het vaste-schijfstation werkt niet. Knipperend Groen Het vaste-schijfstation is actief en er worden gegevens overgedragen. 3 LED voort NIC-status De LED voor de NIC-status geeft de netwerkstatus van de Ethernet-poort op het achterpaneel van de server aan. LED voor NIC-status Kleur Beschrijving Aan Groen De server is aangesloten op een netwerk. Uit Geen De server is losgekoppeld van een netwerk. Knipperend Groen Het netwerk is aangesloten en actief. 4 USB 3.0-aansluiting 1 aan voorkant 5 USB 3.0-aansluiting 2 aan voorkant Hierop sluit u een USB-compatibel apparaat, zoals een USB-toetsenbord, -muis, -scanner of -printer aan. Als u meer dan acht USB-apparaten hebt, kunt u een USB-hub aanschaffen om extra USB-apparaten aan te sluiten. Achterkant van de server In dit onderwerp vindt u informatie over de locatie van de aansluitingen en componenten op de achterkant van de server. Op de volgende afbeelding ziet u de achterkant van de server met een via een schroef beveiligde, niet-hot-swap voedingseenheid. Opmerking: Mogelijk ziet uw server er enigszins anders uit dan de server die in dit onderwerp wordt getoond. Dit hangt af van het model. Hoofdstuk 3. Productoverzicht 17
Figuur 5. Achterkant van de server met een niet-hot-swap voedingseenheid 1 Aansluiting voor netsnoer 5 USB 2.0-aansluitingen (2) 2 Seriële aansluiting 6 Uitbreidingskaartgebied 3 VGA DB-15-aansluiting 7 Ethernet-poort (RJ-45) 4 USB 3.0-aansluitingen (4) 8 Voorklepsleutel 18 ThinkServer TS440 Gebruikershandleiding
Uw servermodel beschikt mogelijk over een of twee redundante hot-swap voedingseenheden. Elke redundante hot-swap voedingseenheid beschikt over een netsnoeraansluiting 1 op de achterkant van de server. Voor elke redundante hot-swap voedingseenheid zijn er mogelijk een of twee status-led's op de voedingseenheid in de buurt van de netsnoeraansluiting. Als de LED groen brandt, betekent dit dat de redundante hot-swap voedingseenheid correct werkt. Als de LED oranje brandt, betekent dit dat er een storing in de redundante hot-swap voedingseenheid gaat optreden of al is opgetreden. Figuur 6. Achterkant van de server met redundante hot-swap voedingseenheden 1 Aansluitingen voor netsnoer Hierop sluit u de netsnoeren aan. 2 Seriële aansluiting Hierop sluit u een apparaat aan dat gebruikt maakt van een 9-pens seriële aansluiting. 3 VGA DB-15-aansluiting Hierop sluit u een VGA-compatibel video-apparaat, zoals een VGA-beeldscherm, aan. 4 USB 3.0-aansluitingen (4) 5 USB 2.0-aansluitingen (2) Hierop sluit u een USB-compatibel apparaat, zoals een USB-toetsenbord, -muis, -scanner of -printer aan. Als u meer dan acht USB-apparaten hebt, kunt u een USB-hub aanschaffen om extra USB-apparaten aan te sluiten. Hoofdstuk 3. Productoverzicht 19
6 Uitbreidingskaartgebied De server beschikt over vier uitbreidingssleuven op de systeemplaat voor het installeren van geschikte PCI-kaarten (Peripheral Component Interconnect)of PCI Express-kaarten. Zie Componenten op systeemplaat op pagina 39 voor meer gedetailleerde informatie. Opmerking: Als een ThinkServer Host Bus Adapter (HBA) beschikbaar is, raadpleegt u de hierbij meegeleverde gebruikershandleiding en de tabel hieronder voor gedetailleerde informatie. U kunt de gebruikershandleiding downloaden op: http://www.lenovo.com/usermanuals Tabel 1. HBA-ondersteund Fysieke verbindingsbreedte Onderhandelbare verbindingsbreedte Ondersteunde kaartlengte en -hoogte x8 x4, x2, x1 Kaart met laag profiel 7 Ethernet-poort (RJ-45) Hierop kunt u een Ethernet-kabel voor een LAN (local area network) aansluiten. De Ethernet-poort heeft twee status-led's voor het identificeren van de Ethernet-verbinding, de activiteit en de verbindingssnelheid. LED Ethernet-status Kleur Status Beschrijving 2 Rechts Aan De server is aangesloten op een netwerk. Amber Uit De server is losgekoppeld van een netwerk. Knipperend Het netwerk is aangesloten en actief. 1 Links Amber Aan De verbindingssnelheid is 1.000 Mbps. Groen Aan De verbindingssnelheid is 100 Mbps. Geen Uit De verbindingssnelheid is 10 Mbps. 8 Voorklepsleutel Gebruikt voor het openen of vergrendelen van de voorklep. Opmerking: Berg de voorklepsleutel voorzichtig op zodat deze niet verloren gaat. Serversloten Door de kap van de server te vergrendelen voorkomt u dat onbevoegden toegang krijgen tot onderdelen in uw server. Het vergrendelen van de voorklep voorkomt dat onbevoegden toegang krijgen tot de geïnstalleerde vaste-schijfstations. Opmerking: Mogelijk ziet uw server er enigszins anders uit dan de server die in dit onderwerp wordt getoond. Dit hangt af van het model. 20 ThinkServer TS440 Gebruikershandleiding
Hangslot De server is uitgerust met een hangslot. Als een hangslot is geïnstalleerd, kan de serverkap niet worden verwijderd. Figuur7. Hangslot Hoofdstuk 3. Productoverzicht 21
Kensington-kabelslot Met een Kensington-kabelslot kunt u de server vastmaken aan bijvoorbeeld een bureau of een tafel. Het kabelslot kan worden vastgemaakt aan het veiligheidsslot aan de achterkant van de server en wordt afhankelijk van het gekozen type met een sleutel geopend en afgesloten. Met dit kabelslot vergrendelt u tevens de kap van de server. Dit is hetzelfde type slot dat ook voor veel notebookcomputers wordt gebruikt. Een geïntegreerd kabelslot kunt u rechtstreeks bij Lenovo bestellen. Zoek daartoe met het trefwoord Kensington op: http://www.lenovo.com/support Figuur8. Kensington-kabelslot 22 ThinkServer TS440 Gebruikershandleiding
Voorklepvergrendeling U kunt de sleutel verwijderen die aan de achterkant van de server bevestigd is en gebruiken om de voorklep van de server te openen of te vergrendelen. De voorklep beschermt de vaste-schijfstationhouders en voorkomt dat onbevoegden toegang krijgen tot de geïnstalleerde vaste-schijfstations. Figuur9. Voorklepvergrendeling Servercomponenten In dit onderwerp vindt u informatie over het zoeken van de locatie van de servercomponenten. Raadpleeg de verwante onderwerpen in Locaties op pagina 12 voor meer informatie over belangrijke componenten. Raadpleeg De kap van de server verwijderen op pagina 67 voor informatie over het verwijderen van de kap van de server en over de manier waarop u toegang tot de binnenkant van de server kunt krijgen. De chassisconfiguratie verschilt per model. De volgende afbeeldingen tonen de vier belangrijkste chassisconfiguraties op basis van de ondersteunde vaste-schijfstations. De componenten van servermodellen met vier compartimenten voor 3,5-inch hot-swap vaste-schijfstations op pagina 24. De componenten van servermodellen met acht compartimenten voor 3,5-inch hot-swap vaste-schijfstations op pagina 25. De componenten van servermodellen met acht compartimenten voor 2,5-inch hot-swap vaste-schijfstations op pagina 26. De componenten van servermodellen met vier compartimenten voor 3,5-inch non-hot-swap vaste-schijfstations op pagina 27. Hoofdstuk 3. Productoverzicht 23