gemeentenieuws 2 011 Geloof jij in liefde op het eerste gezicht? Vindt jouw moeder je ook zo n God? Zit het geluk voor jou vandaag op de vijfde rij?

2 011 maandelijks tijdschrift 38ste jaargang nr. 4 15 04p15 05 Geloof jij in liefde op het eerste gezicht? Vindt jouw moeder je ook zo n God? Zit het geluk voor jou vandaag op de vijfde rij? In Jerry Can gaan vijftien tieners, een aantal twintigers en een madam van in de veertig op zoek naar wat ze wel en niet geloven. Meer info op p. 14 Bal marginal love edition zaterdag 23 april 2011 Meer info op p. 16 Erfgoeddag zondag 1 mei 2011 Meer info op p. 15

Inhoud gemeenteraad Gemeenteraad 2, 3 Nieuws uit Deerlijk 4 Milieu & Groen 5, 6, 7 UiTinDeerlijk 8, 9 Sport 10, 11 Cultuur 12, 13, 14, 15 Jeugd 16, 17, 18 Infohoek 19, 20 Eerstkomende gemeente raadszitting donderdag 28 april 2011 om 20 uur in het gemeentehuis Harelbekestraat 27 De gemeenteraadszitting is openbaar. Agenda gemeenteraad Wil je op de hoogte blijven van de dossiers die de gemeenteraad behandelt? Je kan de agenda van de gemeenteraadszittingen gratis krijgen via e-mail. Je dient hiervoor je e-mailadres op te geven aan de informatiedienst, 056-69 47 48 of info@deerlijk.be. De agenda kan je ook raadplegen aan de infokast buiten vooraan het gemeentehuis, in de bibliotheek waar de agenda ter inzage ligt en op www.deerlijk.be. Een uitgebreider verslag van de gemeenteraadszitting kan je nalezen op www.deerlijk.be (Over Deerlijk > Politiek > Gemeenteraad). Je vindt dit uitgebreide, goedgekeurde verslag ook terug in de bibliotheek. 1. Brandweer overeenkomst betreffende het verminderen van de dubbele uitruk in afwachting van de inwerkingtreding van de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid goedkeuring De gemeenteraad keurt een overeenkomst betreffende het verminderen van de dubbele uitruk goed, in afwachting van de inwerkingtreding van de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid. De overeenkomst kadert in de actie Optimalisering van de uitruk in het kader van de snelst adequate hulp die opgenomen is in de OPZovereenkomst die goedgekeurd werd in de gemeenteraad van 28 oktober 2010. Eenparig goedgekeurd. 2. RUP Sportcomplex Stationswijk 1e ontwerp definitieve vaststelling De gemeenteraad stelt het RUP 7.1 Sportcomplex Stationswijk definitief vast om een sportcomplex bestaande uit een vijftal voetbalvelden, een atletiekpiste, een Finse looppiste, een speelplein en bijhorende accommodatie en parkeerplaatsen te kunnen realiseren ter hoogte van de Stationswijk. Goedgekeurd met 18 ja-stemmen (CD&V, GEMBEL), 2 neen-stemmen (VLAAMS BE- LANG) en 1 onthouding (GEMBEL). 3. Woonuitbreidingsgebied Tapuitstraat aanvraag principieel akkoord advies De gemeenteraad formuleert vanuit ruimtelijk oogpunt een positief advies over de aanvraag tot een principieel akkoord voor de ontwikkeling van het woonuitbreidingsgebied aan de Tapuitstraat. 4. Buurthuis de Statie vernieuwen buitenschrijnwerk goedkeuring lastvoorwaarden en gunningswijze De raad verleent zijn goedkeuring aan het bijzonder bestek en de raming voor de opdracht Buurthuis De Statie vervangen buitenschrijnwerk. De kostenraming bedraagt 64.401 euro excl. btw of 77.925,21 EUR incl. btw. Goedgekeurd met 19 ja-stemmen (CD&V, GEMBEL, sp.a-spirit) en 2 onthoudingen (VLAAMS BELANG). 5. Feestelijkheden aankoop aanhangwagen voor vervoer dranghekkens goedkeuring lastvoorwaarden en wijze van gunnen De raad verleent zijn goedkeuring aan het bijzonder bestek en de raming voor de opdracht aankoop aanhangwagen voor vervoer dranghekkens. De kostenraming bedraagt 7.851,23 euro excl. btw of 9.500 euro incl. 21% btw. Eenparig goedgekeurd. 6. Toerisme retributiereglement verkoop toeristische kaarten en brochures goedkeuring De gemeenteraad verleent zijn goedkeuring aan het voorgestelde retributiereglement voor de verkoop van toeristische kaarten en brochures. Het retributiereglement voor de verkoop van toeristische kaarten en brochures gaat in vanaf 1 april 2011. Eenparig goedgekeurd. 7. Juryleden vergoedingen reglement goedkeuring De gemeenteraad keurt een reglement goed dat de vergoeding van juryleden regelt. Eenparig goedgekeurd. 8. Verrieststraat riolerings- en wegeniswerken bedieningscabine (vuil) waterpomp dading De gemeente gaat een dading aan betreffende de aanwezigheid van een bedieningscabine voor een (vuil)waterpomp, die in het kader van de riolerings- en wegeniswerken in de Verrieststraat op een private akker werd geplaatst. De dading houdt in dat een erfdienstbaarheid wordt gevestigd die strikt beperkt is tot de oppervlakte nodig voor het gebruik van de (vuil)waterpomp en die tenietgaat bij eventuele latere verwijdering van de pomp door de gemeente. De erfdienstbaarheid wordt gevestigd tegen een eenmalige vergoeding van 750 euro, te betalen door de gemeente. Eenparig goedgekeurd. 2 gemeenteraad

31 maart 2011 9. IBA s collectieve aanpak recht van opstal typeovereenkomst aanpassing In zitting van 29 april 2010 keurde de raad een typeovereenkomst goed voor het vestigen van een recht van opstal in het kader van de collectieve aanpak van de individuele behandeling van afvalwater. Het gebruik van de typeovereenkomst in de praktijk legde een aantal onvolmaaktheden bloot. Daardoor is het aangewezen een aantal aanvullingen en wijzigingen aan de typeovereenkomst aan te brengen. De raad keurt de aangepaste typeovereenkomst goed. Goedgekeurd met 19 ja-stemmen (CD&V, GEMBEL, sp.a-spirit) en 2 onthoudingen (VLAAMS BELANG). 10. Leon Defraeyeplein Comm. Edm. Ameyestraat overdracht openbaar domein De gemeente gaat kosteloos over tot opname bij het openbaar domein van 40 ca 90 dm² grond niveau -1, 5 a 58 ca 60 dm² onderkelderde doorgangsruimte, 3 a 89 ca 50 dm² niet onderkelderde doorgangsruimte en 23 ca 10 dm² trappen, gelegen nabij Leon Defraeyeplein 1/38 en 1 a 27 ca 40 dm² overdekte doorgangsruimte, gelegen Comm. Edm. Ameyestraat +4. De gemeente neemt dit kosteloos over van de coöperatieve vennootschap met een sociaal oogmerk Mijn Huis voor de opname van de doorgangsruimte op het Leon Defraeyeplein in het openbaar domein van de gemeente. Eenparig goedgekeurd. 11. IMOG waarborgen voor financiering leningen goedkeuring De gemeente gaat akkoord om 474.357,46 euro van het totale leningenpakket van 10.260.000 euro voor IMOG te waarborgen door zich solidair borg te stellen deels bij ING België NV en deels bij Dexia Bank NV. Dat voor wat betreft het kapitaal, de interesten en de onkosten van de door IMOG afgesloten verrichtingen. Eenparig goedgekeurd. Sociaal Huis Vercruysse de Solartstraat 22 tel: 056-73 63 30 fax: 056-72 76 51 e-mail: ocmwdeerlijk@ocmwdeerlijk.be website: www.ocmwdeerlijk.be Openingsuren - voormiddag: 8.45-11.45 uur - namiddag (op afspraak): - maandag, dinsdag en woensdag: 13.15-16.45 uur - donderdag: 16.30-18.45 uur - vrijdagnamiddag: gesloten DONAH tel: 056-73 63 43 Gemeenteraadscommissie financiën De vergaderingen van de gemeenteraadscommissie financiën zijn openbaar. De data van de zittingen en de dagorde worden aangekondigd op de gemeentelijke website www.deerlijk.be. Mededelingen van Sociaal Huis De eerstkomende vergadering van de Raad voor Maatschappelijk Welzijn vindt plaats op maandag 9 mei 2011 om 19.30 uur in het Sociaal Huis. De zittingen van de Raad voor Maatschappelijk Welzijn zijn openbaar. Zitdagen burgemeester De burgemeester houdt enkel zitdag op afspraak. Een afspraak maken kan telefonisch op het nummer 056-69 47 20 of via e-mail: burgemeester@deerlijk.be Gemeentehuis Deerlijk Harelbekestraat 27 tel: 056-69 47 20 fax: 056-69 47 21 e-mail: info@deerlijk.be website: www.deerlijk.be Openingsuren maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag 9-12.30 uur 9-12.30 uur 9-12.30 uur 9-12.30 uur 16-19 uur 9-12.30 uur elke eerste zaterdag van de maand* 9-11.30 uur (*uitgezonderd juli en augustus) elke derde zaterdag van de maand 9-11.30 uur (enkel dienst burgerzaken) gemeenteraad 3

nieuws uit deerlijk Deerlijk als ambassadeur van beschutte werkplaatsen Deerlijk mag zich voortaan ambassadeur van beschutte werkplaatsen noemen. De gemeente krijgt deze titel omdat ze in 2010 samenwerkte met WAAK Green & Clean. De WAAK vzw verzorgt immers regelmatig een deel van het onderhoud van het groen in de gemeente. Meer info Op www.waak.be vind je meer informatie over de beschutte werkplaats WAAK vzw. Over samenwerken met een beschutte werkplaats vind je meer op www.onbeperktemogelijkheden.be. Rij een jaar lang gratis auto met de Lentekoop Met de auto rijden is niet goedkoop. Tenzij je de hoofdprijs van de Lentekoop wint. Dan mag je een jaar lang gratis met een nieuwe auto rijden. De organisatoren nemen de kosten voor de omniumverzekering, burgerlijke aansprakelijkheid, BIV, verkeersbelasting en inschrijving van het voertuig voor hun rekening. Weet wat je kan winnen Als je niet kan wachten om de hoofdprijs te zien, dan kan je die zolang de actie loopt uitgebreid bestuderen in Sint-Lodewijk en daarna in het centrum van Deerlijk. De winnaars van de aankoopbonnen krijgen hun prijs afgeleverd aan huis. Deelnemen Om kans te maken op de hoofdprijs moet je stempels verzamelen op een gratis spaarkaart. Je krijgt een stempel in ruil voor een aankoop bij een van de deelnemende handelaars. Je kan ook aankoopbons winnen. De winkels die deelnemen aan de Lentekoop herken je aan de affiche in de etalage. Uitreiking hoofdprijs tijdens Midzomermarkt De officiële prijsuitreiking van de hoofdprijs vindt plaats op zondag 19 juni 2011 rond 17 uur tijdens de Midzomermarkt in de centrumstraten van Deerlijk. Ontbijt voor Japan Je zag ongetwijfeld de verschrikkelijke nieuwsbeelden van de verwoestende aardbeving, tsunami en kernramp in Japan. Op zondag 17 april krijg je de kans om de getroffen Japanners een hart onder de riem te steken. Dan vindt in De Wieke een ontbijt plaats ten voordele van de Japanse hulpdiensten. Je kan er een hele natie al etend een dienst bewijzen tussen 7.30 en 11 uur. Kostprijs Volwassenen: 10 euro Kinderen (5 10 jaar): 5 euro Kinderen (jonger dan 5 jaar): gratis Kaarten Kaarten bestellen kan bij de leden van de werkgroep via de nummers 0473 75 99 85, 056 77 75 93, 0497 61 67 23 of het e-mailadres burgemeester@deerlijk.be. 4 nieuws uit Deerlijk

milieu EN GROEN Schenk jouw dak een warme muts Een goed geïsoleerd dak is goud waard. Letterlijk, want zonder degelijke isolatie gaat de meeste warmte van een woning verloren via het dak. Nochtans kan je met een beperkte investering gemakkelijk 15 tot 30 % besparen op je verwarmingskosten. Waarom is een derde van de daken in Vlaanderen dan nog altijd niet geïsoleerd? Er komt veel bij kijken, misschien is het dat wel. Hoe begin je eraan? Hoeveel gaat dat kosten? Welke materialen kies je en waar vind je een geschikte aannemer? Zijn er subsidies? Workshop isolatie Imog helpt je het bos door de bomen zien door een groepsaankoop dakisolatie in te richten. Als je meer wilt weten over die groepsaankoop en nog iets wilt bijleren over isoleren ook, dan ben je welkom op de workshop isolatie in het gemeentehuis van Deerlijk. Wanneer? De workshop isolatie van Zonnewindt vindt plaats op maandag 9 mei en begint om 20 uur in de trouwzaal van het gemeentehuis. Je kan de infoavond gratis bijwonen. Meer info en reserveren Wil je meer info of reserveer je graag een plaatsje voor de workshop, dan kan dat via doenja.lefebure@west-vlaanderen. be of de milieudienst, 056 69 47 32, milieu@deerlijk.be. Boodschappentasactie Deze maand namen 401 personen deel aan de boodschappentasactie. De volgende personen kwamen als winnaar uit de bus: - Dooms Lucien, Marquettestraat 18 - Malfait André, Oliebergstraat 17 - Vandendriessche Jaak, Heuvelstraat 8 De winnaars krijgen een waardebon van 15 euro opgestuurd die ze kunnen besteden bij een van de deelnemende handelaars. De volgende trekking vindt plaats op: donderdag 14 april 2011 milieu en groen 5

milieu EN GROEN Veegkalender mei 2011 Waarheen met tuinafval? mei 2 mei - fietspaden: Stationsstraat (zuiden N36), Pladijsstraat, Otegemse steenweg, Heesterse steenweg, Kerkstraat, Olekenbosstraat 3 mei - fietspaden: Stationsstraat (noorden N36), Kortrijkse heerweg, Waregemstraat, Breestraat, Desselgemse steenweg 9 mei - Wijken: Omgeving Gaverkasteel, Kasteelstraat, Zalmstraat, Pontstraat, De Taeyelaan, De Cassinastraat, Europalaan, Olmlaan 10 mei - Wijken: Omgeving Vrijputstraat, Pikkelstraat, Koningswijk, Bloemenwijk, Guido Gezellelaan 11 mei - Wijken: Omgeving Vogelwijk, Paanderstraat, Lijsterlaan, Ketserswijk, Windmolenstraat, Zalmstraat In de lente beginnen veel groene vingers weer te kriebelen. Werken in de tuin brengt ook een hele berg afval met zich mee. Afval dat je op een of andere manier dient kwijt te geraken. Hiervoor zijn er verschillende mogelijkheden. Hakselen Houtafval kan je hakselen en hergebruiken als bodembedekker onder struiken en andere beplanting. Kleinere hakselaars kan je voor een relatief goedkope prijs aankopen. Grotere modellen kan je huren in een speciaalzaak. Composteren Kleine hoeveelheden snoeiafval, takjes en bladeren die je composteert laten zich een jaar later recycleren als bodemverbeteraar in de tuin. Via IMOG kan je compostvaten of compostbakken aankopen. Containerpark Je kan met je groenafval terecht op het gemeentelijk containerpark. Tot 100 kg kan dat bovendien gratis. Ophaling IMOG zorgt viermaal per jaar voor een groenafvalophaling. De eerstvolgende ophaling vindt plaats op vrijdag 22 april. De andere data en meer praktische info vind je op de afvalkalender. Tuinafvalbak Via IMOG kan je een tuinafvalbak huren en die wekelijks of tweewekelijks laten ophalen. Meer info Groendienst, 056 69 47 43, groen@deerlijk.be of milieudienst, 056 69 47 32, milieu@deerlijk.be 12 mei - Wijken: Stationswijk, Oliebergstraat, Vredeplein, Bottenhoek Met belgerinkel naar de winkel Laat de auto thuis als je tussen 7 mei en 11 juni boodschappen doet. Dan loopt de campagne Met Belgerinkel naar de Winkel. Fiets naar de winkel en per winkelbezoek krijg je van de deelnemende handelaar een stempel op jouw spaarkaart. Met een volle spaarkaart kan je aan een voordelige prijs een exclusief en handig picknickdekentje dat je ook als regenponcho kunt gebruiken (ontworpen door Kaat Tilley) kopen. Of je kan diezelfde volle spaarkaart indienen voor de tombola om mee te dingen naar een mooie prijs. En als je de postkaart instuurt die aan de spaarkaart hangt, maak je kans op een fietsvakantie in het romantische Parijs! 6 milieu en groen

Ratten bestrijden doe je doordacht Mag je zomaar ratten bestrijden? De bruine rat kan uitstekend graven en daardoor schade veroorzaken aan funderingen, taluds en oevers. Omwille van deze redenen is de bruine rat opgenomen in een lijst van schadelijke dieren. Dat betekent dat je ratten niet alleen mag, maar zelfs moet bestrijden. Tref je ratten aan op jouw terrein, grond of gebouw, dan moet je dus de nodige maatregelen nemen. Er zitten hier ratten. Wat nu? Indien de ratten zich op openbaar terrein bevinden, dan is de gemeente verantwoordelijk voor de bestrijding van de ratten. Een eenvoudig telefoontje naar de groendienst (056 69 47 43) volstaat om dit te melden. Indien de ratten zich op privéterrein bevinden, dan moet je zelf instaan voor de bestrijding. Hoe bestrijd je ratten? Vallen, klemmen en andere technische vangmiddelen zijn van weinig nut, aangezien ratten erg schuw zijn. Rattenvergif is daarom de meest aangewezen aanpak. Giftige lokazen plaats je best in gangen en op sporen van ratten, zo dicht mogelijk bij de vermoedelijke schuilplaats. Ratten lopen vooral langs muren, wanden en voorwerpen en steken niet makkelijk een open plaats over. Vangmateriaal of lokazen op een open plaats leggen heeft dan ook geen zin. Ratten bestrijden doe je systematisch en op het gehele terrein, om te vermijden dat de ratten van niet-behandelde naar behandelde plaatsen migreren. Een constante opvolging van de aanwezige populatie en het snel ingrijpen op die plaatsen waar ratten worden gesignaleerd, kan de ontwikkeling van hoge concentraties voorkomen. Kan je ratten niet gewoon vermijden? Hoe doe je dat? Het is vooral belangrijk om ervoor te zorgen dat ratten zich zo weinig mogelijk thuis voelen. Vermijd dat ze voedsel, water en onderdak vinden. Enkele tips: Ruim regelmatig op in en rond gebouwen. Stapel verpakte veevoerders op een palet, los van de muur. Gebruik zoveel mogelijk harde en duurzame materialen voor het stockeren van voedsel. Verzamel huishoudelijk afval in goed afgesloten vuilnisbakken of containers. Zorg voor een frequente afvoer van het huisvuil. Vermijd lekkende kranen en leidingen en zorg dat er geen waterplasjes achterblijven. Sluit de toegang tot gebouwen en rioleringen af. Strooi geen kippenvoer op de grond, maar in een voerbakje en neem dit s avonds weg. Openingsuren containerpark Voor ALLE aanvoer: - MET of ZONDER aanhangwagen, - particulieren of bedrijven. Openingsuren in de voormiddag - maandag: 9.30-11.30 uur - woensdag: 9.30-11.30 uur - vrijdag: 9.30-11.30 uur - zaterdag: 8-13.30 uur Openingsuren in de namiddag - maandag: 13.30-18 uur - woensdag: 13.30-18 uur - vrijdag: 13.30-18 uur Het diftargedeelte van containerpark (vanaf weegbrug) is betalend voor particulieren, ZO s en KKMO s Ophaling van PMD, Papier en Karton De volgende ophaaldata zijn: - woensdag 27 april 2011 - woensdag 11 mei 2011 Groenafvalophaling - vrijdag 22 april 2011 Meldingspunt zwerfvuil milieudienst op het nummer 056-69 47 32 milieu en groen 7

UiTinDeerlijk Vrijdag 15 april 7.30 tot 17.30 uur: speelplein Kerekewere! tijdens de paasvakantie voor kinderen van 2,5 (met schoolervaring) tot 12 jaar 19.30 uur: Piri Toemba in OC d Iefte - Organisatie: Scouts en Gidsen Deerlijk 20.30 uur: badminton: DZ99 4H - Lebad 3H Zaterdag 16 april 14 tot 16.30 uur: vissen: Jeugdwedstrijd - Organisatie: Gaverkasteelvissers 14.30 uur: voetbal: SP Belgiek - BVC Flandrie 14 uur: paasfeest in buurthuis de Statie - Organisatie: KVG 18.30 uur: badminton: DZ99 2H - Torhout 1H 19.30 uur: Piri Toemba in OC d Iefte - Organisatie: Scouts en Gidsen Deerlijk Zondag 17 april 7.30 uur tot 11 uur: vissen: Seniorenwedstrijd - Organisatie: Gaverkasteelvissers 9 uur: basket: Dames 3PL - Moorsele 9.15 uur: voetbal: Gavervrienden - KWB Kuurne 10 uur: 4de clubkaarting in sportcentrum - Organisatie: Sportcentrumkaarters 11 uur: barbecue in OC d Iefte - Organisatie: Volleybal Dames 11.15 uur: basket: Dames 1PL - playdowns 14 uur: basket: Dames 2PL - De Panne 15 uur: voetbal: Deerlijk - Lauwe 18 uur: 4de clubkaarting in sportcentrum - Organisatie: Sportcentrumkaarters Maandag 18 april 7.30 tot 17.30 uur: speelplein Kerekewere! tijdens de paasvakantie voor kinderen van 2,5 (met schoolervaring) tot 12 jaar 11 tot 12 uur: baantjeszwemmen: exclusief uurtje voor alle baantjeszwemmers 14 uur: spelnamiddag in OC d Iefte - Organisatie: VFG Dinsdag 19 april 7.30 uur tot 17.30 uur: speelplein Kerekewere! tijdens de paasvakantie voor kinderen van 2,5 (met schoolervaring) tot 12 jaar 10.30 uur: heilige mis en daarna paasviering met koffietafel in buurthuis de Wieke - Organisatie: Seniorenclub Molenhoek 13.45 uur: fietstocht vertrek aan de sporthal - Organisatie: sportdienst Deerlijk 14 uur: filmvoorstelling in theaterzaal d Iefte voor 1e - 3e kleuter - Organisatie: jeugddienst 14 uur: petanque: Oliebergstraat Sint-Lodewijk - Organisatie: petanqueclub d Oliebolders 14.30 uur: kaarting, teerlingbak en koffie in buurthuis de Statie - Organisatie: Vriendenkring derde leeftijd 16 uur tot 17 uur: zwemmen voor 55+ers Woensdag 20 april 7.30 uur tot 17.30 uur: speelplein Kerekewere! tijdens de paasvakantie voor kinderen van 2,5 (met schoolervaring) tot 12 jaar 14 uur: crea voor kinderen in OC d Iefte - Organisatie: KVLV Vrouwen met Vaart 14.30 uur: kaarting in het schooltje, Vlasstraat - Organisatie: Senioren kaartersclub Gaverwijk 14.30 uur: kaarting in bar rusthuis - Organisatie: Seniorenclub Braamakker 15 uur: paaseierenduik in het zwembad voor alle kleuters en kinderen (tot 12 jaar) Donderdag 21 april 7.30 tot 17.30 uur: speelplein Kerekewere! tijdens de paasvakantie voor kinderen van 2,5 (met schoolervaring) tot 12 jaar 14 uur: Barones Babbelkont, Kip van Troje en Tine Hofman in theaterzaal d Iefte voor 1e tot en met 3e leerjaar - Organisatie: jeugddienst 14.30 uur: paasviering, kaarting en koffietafel in OC d Iefte - Organisatie: S-Plus 14.30 uur: kaart-en spelnamiddag in de Gilde Sint-Lodewijk - Organisatie: okra Sint- Lodewijk 17.30 tot 18.30 uur: volwassenensport - Organisatie: sportdienst Deerlijk Vrijdag 22 april 7.30 tot 17.30 uur: speelplein Kerekewere! tijdens de paasvakantie voor kinderen van 2,5 (met schoolervaring) tot 12 jaar 19.30 uur: maandvergadering in de RK lokalen Stationsstraat te Deerlijk - Organisatie: Dienst Hulpverlening Zaterdag 23 april 13 uur tot 19 uur: carwash aan lokaal in de Stationsstraat - Organisatie: JRK Deerlijk 14 uur tot 17 uur: vissen: paastrofee - Organisatie: De Gaverkasteelvissers 14 uur: computerclub in buurthuis de Wieke - Organisatie: CGC vzw 14 uur: paasfeest in buurthuis de Statie - Organisatie: Feestcomité Statie 14 uur: voetbal: SV United - Kuurne Krone 20.30 uur: Bal Marginal in de sporthal - Organisatie: Scouts en Gidsen Deerlijk Maandag 25 april 9 uur: misviering en koffietafel in buurthuis de Statie - Organisatie: Feestcomité Statie Dinsdag 26 april 11.40 uur: Houden van in Antwerpen, deelname aan externe culturele activiteit, vertrek aan kerk Sint-Lodewijk - Organisatie: okra Deerlijk en Sint-Lodewijk 14 uur: petanque: Oliebergstraat Sint-Lodewijk - Organisatie: petanqueclub d Oliebolders 14.45 uur tot 15.45 uur: turnen voor 55+ers in de sporthal - Organisatie: sportdienst Deerlijk 15.45 uur tot 16.45 uur: netbal voor 55+ers in de sporthal - Organisatie: sportdienst Deerlijk 16 uur tot 17 uur: zwemmen voor 55+ers Woensdag 27 april 14 uur: algemene ledenvergadering in OC d Iefte - Organisatie: Neos 14 uur: fietsen, vertrek aan OC d Iefte - Organisatie: okra Deerlijk 14.30 uur: paasviering in t zaaltje van de school - Organisatie: Seniorenclub Belgiek Donderdag 28 april 13.45 uur: kookles in OC d Iefte - Organisatie: KVLV Vrouwen met vaart 14 uur: wandelen, vertrek aan OC d Iefte - Organisatie: okra Deerlijk 14.30 uur: interclubkaarting Deerlijk - Kuurne in OC d Iefte - Organisatie: Neos 14.30 uur: paasfeest met koffietafel en geschenk in de Gilde in Sint-Lodewijk - Organisatie: okra Sint-Lodewijk 17.30 tot 18.30 uur: volwassenensport - Organisatie: sportdienst Deerlijk 19.30 uur: kookles in OC d Iefte - Organisatie: KVLV Vrouwen met vaart 20 uur: cursus: starten met een moestuin, deel 2 in de eetzaal van school de beuk - Organisatie: Fair Trade Vrijdag 29 april 18 tot 21 uur: voorverkoop kaarten dansoptreden De tijd danst in het Appollonpand - Organisatie: Appollon 20 uur: praatcafé voor jongeren Politiek Anno 2011 - Organisatie: Curieus Zaterdag 30 april 9 tot 12 uur: voorverkoop kaarten dansoptreden De tijd danst in het Appollonpand - Organisatie: Appollon 13 uur: volley: tornooi 14 tot 16.30 uur: vissen: jeugdwedstrijd - Organisatie: De Gaverkasteelvissers 8 UiTinDeerlijk

maart-april 14.30 uur: voetbal: SV United - Corgas Deinze 18 uur: ouderavond in OC d Iefte - Organisatie: Chiro Joeki Zondag 1 mei 7.30 tot 11 uur: vissen: seniorenwedstrijd - Organisatie: De Gaverkasteelvissers 8.30 uur: ontbijt in OC d Iefte - Organisatie: Curieus Maandag 2 mei 14 tot 16.30 uur: petanque in de sporthal. Organisatie - sportdienst Deerlijk Dinsdag 3 mei 13.30 uur: lentefeest in OC d Iefte - Organisatie: KAV Deerlijk d Annekes 14 uur: fietsen: vertrek aan de Gilde - Organisatie: okra Sint-Lodewijk 14 uur: petanque: Oliebergstraat Sint-Lodewijk - Organisatie: petanqueclub d Oliebolders 14.45 tot 15.45 uur: turnen voor 55+ers in de sporthal - Organisatie: sportdienst Deerlijk 15.45 tot 16.45 uur: netbal voor 55+ers in de sporthal - Organisatie: sportdienst Deerlijk 16 tot 17 uur: zwemmen voor 55+ers 19.30 uur: fotodiaclub in OC d Iefte - Organisatie: Fotodiaclub 20 uur: voordracht met degustatie van cocktails - Organisatie: Markant Woensdag 4 mei 13 uur: Vlaams joggingcircuit in de Gavers, Harelbeke - Organisatie: Selenjo i.s.m. Sporta 14.30 uur: kaarting in buurthuis de Wieke - Organisatie: Senioren Molenhoek Donderdag 5 mei 9.13 uur: bezoek aan Vlaams Parlement in Brussel, vertrek in station Vichte - Organisatie: okra Sint-Lodewijk 14.30 uur: kaarting in OC d Iefte - Organisatie: okra Deerlijk 17.30 tot 18.30 uur: volwassenensport - Organisatie: sportdienst Deerlijk Zaterdag 7 mei 8 uur: ontbijtwandeling in OC d Iefte - Organisatie: KAV Deerlijk d Annekes 14 tot 17.30 uur: vissen: interclub Deerlijk- Outrijve - Organisatie: De Gaverkasteelvissers 16 uur, 18 uur, 20 uur en 22 uur: Jerrycan in buurthuis Statiewijk Zondag 8 mei 8.30 uur: moederdagzwemmen in het Gaverbad. 10 uur: voordracht: snoeien en onderhoud van bloeiende heesters in OC d Iefte - Organisatie: Koninklijk Werk der Volkstuinen Maandag 9 mei 14 uur: voordracht in OC d Iefte - Organisatie: KVLV Vrouwen met vaart 14 tot 16.30 uur: petanque in de sporthal. Organisatie - sportdienst Deerlijk 14.30 uur: kaarting in t zaaltje van de brandweer - Organisatie: Vriendenkring erebrandweermannen Dinsdag 10 mei 14 uur: petanque: Oliebergstraat Sint-Lodewijk - Organisatie: petanqueclub d Oliebolders 14.15 uur: onder-ons-namiddag in OC d Iefte - Organisatie: Ziekenzorg 14.30 uur: verzorgen Heilige Mis voor rusthuisbewoners - Organisatie: okra Deerlijk 14.30 uur: kaarting, teerlingbak en koffie in buurthuis de Statie - Organisatie: Vriendenkring derde leeftijd 14.45 tot 15.45 uur: turnen voor 55+ers in de sporthal - Organisatie: sportdienst Deerlijk 15.45 tot 16.45 uur: netbal voor 55+ers in de sporthal - Organisatie: sportdienst Deerlijk 16 uur tot 17 uur: zwemmen voor 55+ers Woensdag 11 mei 14.30 uur: kaarting in t Kelderke - Organisatie: Seniorenclub Belgiek 13.30 uur: schoolsport: estafetteloop voor 1e tot 6e leerjaar: Organisatie - sportdienst Deerlijk Donderdag 12 mei 14 uur: seniorensportdag in Oostrozebeke - Organisatoe: sportdienst Deerlijk i.s.m. de Provinciale sportdienst West-Vlaanderen. 14 uur: fietsen, vertrek aan OC d Iefte - Organisatie: okra Deerlijk 14.30 uur: 5de kaartkampioenschap 2011 in OC d Iefte - Organisatie: Neos 17.30 tot 18.30 uur: volwassenensport - Organisatie: sportdienst Deerlijk Vrijdag 13 mei 8 uur: daguitstap: Provinciale meibedevaart in Koksijde, vertrek aan kerk in Sint-Lodewijk - Organisatie: okra Sint-Lodewijk Zaterdag 14 mei 9 uur tot 17 uur: vissen: vrije koppelwedstrijd - Organisatie: De Gaverkasteelvissers 14 uur: computerclub in buurthuis de Wieke - Organisatie: CGC vzw Zondag 15 mei 10 uur: 4de clubkaarting in sportcentrum - Organisatie: Sportcentrumkaarters 18 uur: 4de clubkaarting in sportcentrum - Organisatie: Sportcentrumkaarters Maandag 16 mei 14 uur tot 16.30 uur: petanque in de sporthal. Organisatie - sportdienst Deerlijk 14 uur: spelnamiddag in OC d Iefte - Organisatie: VFG Dinsdag 17 mei 13.45 uur: kookles in OC d Iefte - Organisatie: KVLV Vrouwen met vaart 14 uur: petanque: Oliebergstraat Sint-Lodewijk - Organisatie: petanqueclub d Oliebolders 14.30 uur: moederhulde met geschenk, kaarting en koffie in buurthuis de Statie - Organisatie: Vriendenkring derde leeftijd 14.45 uur tot 15.45 uur: turnen voor 55+ers in de sporthal - Organisatie: sportdienst Deerlijk 15.45 uur tot 16.45 uur: netbal voor 55+ers in de sporthal - Organisatie: sportdienst Deerlijk 16 uur tot 17 uur: zwemmen voor 55+ers 19.30 uur: kookles in OC d Iefte - Organisatie: KVLV Vrouwen met vaart Woensdag 18 mei 13.30 uur: fietshappening, start fietstocht aan buurthuis de Wieke - Organisatie: okra Deerlijk en Sint-Lodewijk 14.30 uur: kaarting in het schooltje, Vlasstraat - Organisatie: Senioren kaartersclub Gaverwijk 14.30 uur: kampioenenviering, prijskaarting, koffie en koekeboterhammen in bar rusthuis - Organisatie: Seniorenclub Braamakker Donderdag 19 mei 14.30 uur: kaarting en koffietafel in OC d Iefte - Organisatie: S-Plus 17.30 tot 18.30 uur: volwassenensport - Organisatie: sportdienst Deerlijk UiTinDeerlijk 9

sport West-Vlaamse Seniorensportdag Oostrozebeke Senioren die zin hebben in een dagje sport, kunnen op 12 mei met de bus naar Oostrozebeke voor de West- Vlaamse Seniorensportdag. Je treft er een toffe sfeer aan én meer keuze aan sporttakken dan vroeger. De bus vertrekt: om 12 uur aan de sporthal in Deerlijk om 12.05 uur aan de Wieke; om 12.10 uur aan OC d Iefte. Er kunnen een beperkt aantal fietsen mee (aan opstapplaats sporthal). Programma Namiddag 13 uur onthaal met koffie 13.45 uur officiële opening 14 uur start sportactiviteiten blok 1 15.30 uur start sportactiviteiten blok 2 17.30 uur optreden Frank Valentino Avond 18 uur avondmaal: warme beenhesp met frietjes &muzikale animatie met dans - einde omstreeks 21.30 uur Sportactiviteiten Er zijn 6 activiteiten die een volledige namiddag in beslag nemen: fietsen 40 km petanque (inschrijven per triplette) wandelzoektocht 6 km mountainbike volksdansen standaarddansen Er zijn 6 combinaties van telkens 2 sporten: wandelen 6 km en volkssporten fietsen 25 km en golf tai chi en fitbal zumba en spinning volkssporten en stoelgym zumba en curling Inschrijven Vooraf inschrijven en betalen is verplicht en kan bij de sportdienst tot woensdag 4 mei 2011. Deelnameprijs namiddagprogramma: 6 euro per persoon namiddag- en avondprogramma: 14 euro per persoon Meer info Sportdienst Deerlijk, 056-77 73 19, sport@deerlijk.be. Wie wordt kampioen driebanden in Deerlijk? We gaan op zoek naar de nieuwe kampioen driebanden van Deerlijk. De twee finalisten krijgen een geldprijs (berekend volgens het aantal deelnemers). De eerste Deerlijkenaar van het tornooi wint de titel Kampioen van Deerlijk drieband 2011 en wordt in november gehuldigd in het gemeentehuis. Voor wie? Voor alle leden van een Deerlijkse biljartclub carambole en alle Deerlijkenaren die lid zijn van een niet-deerlijkse biljartclub carambole. Wanneer? Reeksen in het weekend van 23 april of 30 april, halve finales en finale in het weekend van 7 mei, telkens op vrijdag vanaf 19.00 uur en op zaterdag vanaf 17.30 uur. Inschrijvingen Graag inschrijven vóór zondag 17 april 2011 om 10.30 uur. Inleg 7 euro Meer info Met je vragen kan je terecht bij de verantwoordelijke van het interclubbestuur biljart carambole via e-mail: philip.buysschaert@ skynet.be. 10 sport

Een zwembad vol chocolade Kom naar de paaseierenduik op woensdag 20 april 2011 en vul je zakken met lekkere chocolade. We gooien neppaaseieren in het zwembad. Na het startsignaal probeer je zoveel mogelijk eitjes te verzamelen, die je na afloop kan inruilen voor een zakje echte chocolade. Elke deelnemer is zeker van een zakje chocolade. Uur? Om 15.00 uur: het derde tot en met het zesde leerjaar duiken in het groot bad Om 15.10 uur: het eerste en tweede leerjaar plonzen in het kleine badje Om 15.20 uur: de kleuters wagen hun kans in het kleine badje Prijs? 1,30 euro Moederdagzwemmen Op moederdag worden alle mama s verwend in het Gaverbad. Als bedanking voor hun liefde en inzet het hele jaar door ontvangen ze een kleine attentie aan de kassa van het zwembad. Enige voorwaarde: de kinderen moeten mee komen zwemmen. Papa s zijn natuurlijk ook welkom. Wanneer? zondag 8 mei 2011. Uur? tijdens de publieke openingsuren van 8.30 tot 11.30 uur en 14 tot 17 uur Prijs? 1,50 euro voor volwassenen en 1,30 euro voor kinderen. Nieuwe reeks baby- en peuterzwemmen Dit is de ideale gelegenheid om je kind op een speelse manier in contact te brengen met zwemmen. Je baby of peuter kan in jouw gezelschap vertrouwd raken met het water, onder begeleiding van een ervaren en gediplomeerde lesgever. Er is plaats voor 10 tot 12 kinderen per groep. Het zwembad wordt exclusief voorbehouden. Data? zaterdag: 30 april, 7, 14, 21, 28 mei en 4, 11, 18 juni 2011 Uur? - van 16 uur tot 16.30 uur voor baby s van 6 maand tot 1 jaar - van 16.30 uur tot 17 uur voor peuters van 1 jaar tot 3 jaar Prijs 40 euro voor leden gezinsbond 35 euro voor niet-leden In de prijs zit het toegangsgeld voor de baby of peuter en 1 ouder. De andere ouder betaalt 1,50 euro per zwembeurt. Vooraf inschrijven en betalen verplicht. Meer info en inschrijven sportdienst, 056-77 73 19, sport@deerlijk.be Gaverhal (sporthal met betonvloer) gesloten wegens renovatiewerken Na 39 jaar zijn de vloer en de belijning in de oude zaal aan vernieuwing toe. Hierdoor kan tijdelijk niet gesport worden van maandag 2 mei tot en met maandag 16 mei 2011. De sportbeuk (zaal ernaast) is wel vrij. Meer info Sportdienst Deerlijk, 056-77 73 19 of sport@deerlijk.be. Sportdienst Deerlijk v.z.w. Gaverdomein - Vercruysse de Solartstraat 30 - tel: 056-77 73 19 - fax: 056-77 34 58 e-mail: sport@deerlijk.be website: www.deerlijk.be/sport Openingsuren maandag tot vrijdag 8-12 uur / 13-18 uur Sluitingsdagen paasmaandag 25 april 2011 Gaverbad Deerlijk Openingsuren zwembad: Schoolperiode ma 17-20 uur di 17-20 uur [*] woe 11.15-12.30 / 14-19 uur do 17-20 uur [**] vrij 17-21 uur za 8.30-11.30 / 14-17 uur [***] zo 8.30-11.30 / 14-17 uur Paasvakantie ma 11-12 uur / 14-20 uur di 14-20 uur (*) woe 14-19 uur do 14-20 uur (**) vrij 14-21 uur za 8.30-11.30 / 14-17 uur (***) zo 8.30-11.30 / 14-17 uur [*] 16-17 uur: zwemmen voor 55+ers [**] 16-17 uur: vrouwenuurtje [***] 13-14 uur: mensen met beperkingen of in revalidatie Baantjeszwemmen op maandag 18 april van 11 tot 12 uur Sluitingsdagen: zondag 24 april 2011 (Pasen) maandag 25 april 2011 zondag 1 mei 2011 (Dag van de Arbeid) sport 11

cultuur In de voetstappen van Luuk Gruwez In samenwerking met het Davidsfonds en René De Clercqgenootschap Gruwez is misschien wel de interessantste en rijpste Vlaamse dichter van het ogenblik. Hij is in de Vlaamse poëzie de prins van de zwarte romantiek. (Knack, 4.11.2010) Maak een wandeling in het dorp uit Luuk Gruwez zijn kinderjaren en jeugd. Ontdek hoe Luuk Gruwez kijkt vanuit zijn oosten naar zijn westen. We starten aan zijn ouderlijke woning, gaan binnen in het huis van zijn grootouders opa Knor en oma Liesje, zien de kleuteren jongensschool en horen zijn Mezennestje. De wandeling wordt geïllustreerd met citaten uit zijn werk: over Deerlijk, fabeldichter Pieter Jan Renier en de levenswekker Hugo Verriest. We bezoeken ook het geboortehuis van René De Clercq en het gemeentehuis, waar Gruwez gedicht Visite in de trouwzaal hangt. De wandeling is 2,50 km lang en duurt ongeveer 100 minuten. In die tijd vertelt Jan Dhaluin met eigen woorden over Gruwez. Mieke Dekeyser leest voor uit zijn werk. Zo maak je op een originele manier kennis met een van onze grootste hedendaagse dichters. En je ontmoet enkele van de mooiste én minder fraaie plekjes van Deerlijk. Wie is Luuk Gruwez? Luuk Gruwez werd op 9 augustus 1953 geboren in Kortrijk, groeide op in Deerlijk en woont sedert 1976 in Hasselt. Hij is ereburger van Deerlijk. Meewandelen? Wie meer info wil of een afspraak wil maken, kan terecht op het nummer 056 72 86 70 of het e-mailadres dhaluin.dekeyser@telenet.be. Woorden en daden In mei gaat de spreuk geen woorden maar daden niet op. Tijdens de actie Doe mei maar een doeboek spoort het geschreven woord je aan tot actie. Van 28 april tot 31 mei promoot de bib boeken die je aangenaam actief houden. Verveling is geen optie, met informatieve werken over de volgende thema s: huis en tuin hobby en creatief culinair wellness Dus weet je even niet wat doen, dan weet je wat te doen. Spring even binnen in de bib tijdens de openingstijden en doe jou maar een doeboek. Literaire lente en doeboek graag bij elkaar zetten voor een pagina van de bib Hoogstraat 124 056-72 35 06 bibliotheek@deerlijk.be Openingstijden bib maandag 15-19 uur dinsdag 10-12 uur woensdag 15-19 uur vrijdag 13.30-20 uur zaterdag 10-12 uur 14-16 uur Heemkring dorp en toren In de krant De Stad Kortrijk van 4 september 1909 stond volgend artikel: Deerlijk - Maandagavond, rond 9 ure, werd het dorschmachien, dat bij de weduwe Ostyn gewerkt had, naar René Huysentruyt, langs de kassei van Beveren gevoerd. De peerdengeleider, Alfons Ostyn, ging tusschen de peerden staan, om den teugel wat in te korten. Hij stond met het hoofd gebogen, toen hij opeens van een der dieren zulken geweldigen slag kreeg dat hij bewusteloos ten gronde stuikte. De schedel was gebroken. De toestand van het slachtoffer is zeer gevaarlijk. Voor 10 euro kan ook jij Derlike, het driemaandelijks tijdschrift van de heemkring, lezen. Telefoneer hiervoor naar 056 77 73 89. Storten kan op het rekeningnummer 000-1657785-55. Erelid ben je vanaf 15 euro, beschermend lid vanaf minstens 25 euro. Foto s van of documenten over Deerlijk kun je altijd binnenbrengen in het archief (gemeentehuis) tijdens de kantooruren. We kopiëren ze en bezorgen ze je ongeschonden terug. Je kunt ze ook digitaal (liefst in TIFF-formaat) doormailen naar dorpentoren@skynet.be 12 cultuur

Camping op het plein Van 6 tot en met 8 mei kan je vlakbij de deur het vakantiegevoel opzoeken. Dan kan je een weekend lang kamperen achter t Heem in Sint-Lodewijk tijdens de vijfde editie van Camping op het Plein. Nieuw tijdens de jubileumeditie We vieren de vijfde verjaardag van Camping op het Plein met een reeks nieuwe activiteiten die fier naast de gewoonlijke verstrooiingen kunnen staan. Vrijdag maken we het warm en gezellig tijdens een zangstonde bij het kampvuur. Om de temperatuur verder op te drijven zetten we ook de sterrenhemel in lichterlaaie met een jubileumvuurwerk. Op zaterdag ani- meren we de allerkleinsten met een knutseltent. Vanaf 12.30 uur kan je de namiddag vullen met avonturen in het springkasteel, ballenbad en de speleobox of klimmuur. Kampeertarieven Prijs camping + activiteiten: Leden: 8 euro (volwassenen), 4 euro (kinderen < 12 jaar) Niet-leden: 10 euro (volwassenen), 6 euro(kinderen < 12 jaar) Prijs open keuken: 10 euro (volwassenen), 5 euro (kinderen < 12 jaar) Prijs ontbijt op zondag voor niet-kampeerders: 5 euro (volwassenen), 3 euro (kinderen < 12 jaar) Inschrijven Vooraf inschrijven is verplicht en kan tot ten laatste 30 april. Je inschrijving is pas geldig na de betaling van het inschrijvingsgeld op de rekening met het nummer 775-5957439-11. Wie jonger is dan achttien, moet bij overnachting vergezeld zijn van een begeleider. Meer info Bel naar 056 77 42 47 of 0476 36 50 96 of mail naar inschrijvingen@kwbsellewie.be Literaire lente doorbreekt winterslaap Het zijn niet alleen de fauna en flora die dezer dagen ontwaken. Ook de literaire wereld ontwaakt tijdens deze prille lente uit zijn winterslaap. De Literaire Lente zet iedereen weer op scherp, van auteur tot lezer. Geloof je ons niet? Kom dan zelf de onweerlegbare bewijzen ontdekken. In de bibliotheek vind je de dertig boeken die de Literaire Lente bevolken. De selectie aan romans vormt een bonte verzameling werken van jonge, beloftevolle schrijvers tot ervaren rotten uit binnen- en buitenland. Proef de lente Zin in een fris stukje literatuur? Kom dan je honger stillen in de bib tijdens de openingsuren. Dienst Toerisme - Archief Harelbekestraat 27 8540 Deerlijk tel: 056-69 47 39 e-mail: toerisme@deerlijk.be website: www.deerlijk.be/toerisme Openingsuren maandag t.e.m. vrijdag: 9-17 uur cultuur 13

cultuur Geloof jij in liefde op het eerste gezicht? Vindt jouw moeder je ook zo n God? Zit het geluk voor jou vandaag op de vijfde rij? Door Herman Vandenameele In Jerry Can gaan vijftien tieners, een aantal twintigers en een madam van in de veertig op zoek naar wat ze wel en niet geloven. Tekst, muziek, dans, improvisatie en een portie goesting. Daarmee proberen ze een voorstelling te maken. Een productie barstensvol geniaal geweld en geschift gepieker. Jerry can move, Jerry can dance, Jerry can beat. Geloof je het niet? Wanneer? Kom dat zien op 7 mei in buurthuis de statiewijk om 16 uur, 18 uur, 20 uur en 22 uur. Tussen twee voorstellingen door kun je gezellig iets blijven drinken... Het project Het project Jerry can wil een waardige opvolger zijn van de productie Meiskes, die 5 jaar geleden werd gemaakt naar aanleiding van 25 jaar d Iefte. In oktober 2010 werd een groep jongeren tussen 15 en 18 jaar gezocht en gevonden. Onder begeleiding van Nathalie Deknudt (woord) en Joke Corteville (dans) en met de steun van een aantal acteurs uit Meiskes werd op zoek gegaan naar tekst en beweging. Jerry can van alles en dat wil het project je laten zien. Met dank aan de gemeente Deerlijk en OC d Iefte voor de steun! Bijlage: foto Jerry Can 14 cultuur

Armoe troef op Erfgoeddag zondag 1 mei 2011 Museum René De Clercq De zinsnede arm Vlaanderen klinkt als een klok. Maar wat betekent ze precies? Op welke historische periode was ze van toepassing? Geldt ze nog steeds? Deze editie van Erfgoeddag, met als thema Armoe troef, bekijkt hoe armoede zich doorheen de tijd dwars door alle rangen en standen manifesteerde. Hoe ze werd beleefd, aangeklaagd, geregistreerd en bestreden. Verhalen over armoede In het museum René De Clercq beleven we armoede via de literatuur van onze Deerlijkse schrijvers. Je hoort er drie verhalen die samen veertig minuten duren: - Vrouwke Ameie en moeder De Clercq (René De Clercq): een ontroerende novelle over bittere armoede en eerlijkheid. - Op wandel (Hugo Verriest): een schrijnend beeld over opvoeding en armoede van 120 jaar geleden. Pastoor Verriest vertelt over zijn onmacht om daar iets aan te verhelpen. - Charles De Clercq krijgt 16 kinderen (Jan Dhaluin): een waar gebeurd verhaal over de kindersterfte gespeeld met popjes. Alle bezoekers krijgen gratis een mooie afdruk van de pentekening van de Deerlijkse kunstenaar Ives Deroo. Waar? Museum René De Clercq, René De Clercqstraat 8 Wanneer? Op Erfgoeddag, 1 mei, om 10, 11, 14, 15, 16 en 17 uur. Armoe troef tijdens de Tweede Wereldoorlog: interview Over de Tweede Wereldoorlog vind je bibliotheken vol boeken. Maar gezichten zeggen zoveel meer dan papier. We interviewen personen die aan de lijve ondervonden hoe wreed oorlog kan zijn. De barre omstandigheden staan voor de eeuwigheid in de plooien van hun gezicht gegrift. Ze getuigen over de strijd om het alledaagse bestaan, winterhulp en rantsoeneringzegels. Achteraf maken we tijd voor vragen uit het publiek. Waar? Kapel Onze Lieve Vrouw ter Ruste, Kapel ter Rustestraat, 8540 Deerlijk Wanneer? Op Erfgoeddag, 1 mei om 14, 15, 16 en 17 uur. Organisatie: Werkgroep Erfgoed- en Open Monumentendag en het gemeentebestuur. René De Clercqstraat 8, 8540 Deerlijk Open: Elke zondag van 14.30 tot 18 uur vanaf 6 maart tot 30 oktober. Gratis toegang. Elke dag na afspraak bij 056-72 86 70 of via e-mail dhaluin.dekeyser@pandora.be Mix van tornooiwerk en solisten Lenteconcert Koninklijke Fanfare Sint-Cecilia Het lenteconcert vindt dit jaar uitzonderlijk plaats in het eigen lokaal De Liere, maar de muziek is daarom niet minder. De werken die de fanfare momenteel nauwgezet instudeert voor een provinciale wedstrijd voor orkesten, krijgen een vooraanstaand plaatsje in het programma. Toch springt ook het andere deel van het programma in het oog. Muzikanten uit eigen rangen mogen hun kunnen bewijzen, want sommigen krijgen de kans om een solo te spelen. Waar en wanneer? Het Lenteconcert van de Koninklijke Fanfare Sint-Cecilia Deerlijk vindt plaats op zaterdag 16 april, om 19.30 uur in lokaal De Liere, Vichtesteenweg 29 in Deerlijk. Tickets Kaarten bestellen kan bij alle fanfareleden of op 0479-20 24 81. Meer info www.deerlijksefanfare.be Culturele dienst tel: 056-71 89 81 fax: 056-72 78 33 e-mail: cultuur@deerlijk.be website: www.deerlijk.be/cultuur Openingsuren - maandag en woensdag 8.30-12 uur / 13-17 uur - dinsdag en donderdag 8.30-12 uur / 13-18 uur - vrijdag 8.30-12 uur / 13-16.30 uur - zaterdag 9-12 uur Het bureel is gesloten op paasmaandag 25 april 2011. cultuur 15

JEUGD April het schaap Algemene info: Bij schapen bestaat de familie uit een ooi (moeder), ram (vader) en de lammetjes (kinderen). Er bestaan ongeveer veertig schapenrassen. Net zoals de koeien zijn het herkauwers en hebben ze vier magen. In de lente wordt het schaap geschoren. Ze voelen zich daarna lichter: er is 3 tot 6 kg vacht van hen afgenomen, die vanzelf weer aangroeit. Spreekwoord: De schaapjes op het droge hebben = binnen zijn, genoeg geld verdiend hebben om rustig te kunnen leven. Wist je dat schapen wel 25 meter darmen in hun lijf hebben? Op de kinderboerderij: Tijdens de maanden maart en april worden de lammetjes geboren. Op de kinderboerderij kan je in de weide het prachtige schouwspel van moeder schaap en haar lammetjes bewonderen. Scouts en gidsen BAL MARGINAL LOVE EDITION ZATERDAG 23 APRIL 2011 Scouts en gidsen Deerlijk - PIRI TOEMBA In moeilijke relationele tijden waarin fundamentele waarden zoals ware liefde en trouw op hun grondvesten daveren, willen we de jeugdige fuifganger op zaterdag 23 april 2011 houvast bieden. Daarom verlenen we je voor de elfde keer het recht om je eenmalig op aangepaste wijze te gedragen. We zorgen voor een blits feestdecor om je rol als marginaal te vervolledigen. De avond vullen we met een volledig gamma aan entertainment en actie. Hoogte- punt wordt een heus massahuwelijk onder de deskundige leiding van the one and only Dick Presley! Feest mee vanaf 3,65 euro! Je bent vanaf 20.30 uur van harte welkom op ons gala in de sporthal van Deerlijk. Voor kaarten betaal je 3,65 euro in voorverkoop en 5,01 euro aan de deur. Kom je samen met je partner verkleed als een bekend koppel, dan ontvang je een gratis lovecocktail! Stadskledij is zoals steeds verboden. Traditiegetrouw veroveren alle scouts en gidsen eens om de drie jaar de planken van OC d Iefte. De Piri Toemba-tijd is aangebroken. We zijn volop aan het repeteren om je op vrijdag 15 april en zaterdag 16 april mee te nemen naar de wondere wereld van de Sprookjes! Veel kunnen we je nog niet verklappen, maar het wordt ongetwijfeld een afwisselend en goed gevuld programma voor zowel jong als oud! Waar en wanneer? Vrijdag 15 april en zaterdag 16 april 2011, telkens om 19.30 uur in OC d Iefte. Tickets Tickets kosten 5 euro in voorverkoop en 6 euro aan de deur. Je kan er bestellen bij de groepsleiding, bram.vaneeckhout@telenet.be, 0479 25 82 43 of deweerloes@hotmail.com, 0486 71 75 85. 16 jeugd

Aandacht! Wij hebben een boodschap van Moeder Natuur Dit jaar gaat de Chiro terug naar de basisbeginselen van de natuur. Loopt de mens al zijn hele leven op twee benen? Wat is er gebeurd met Adam en Eva? Is de mens een slim wezen? Vragen als deze beantwoorden we tijdens een show voor en door chirosympathisanten! Bloemen van de kinderboerderij De kinderboerderij verkoopt op zaterdag 7 mei bloemen. Kalanchoës om precies te zijn. Voor 3 euro per bloem haal je er zelf in huis. De opbrengst gaat naar de werking van kinderboerderij Bokkeslot. Meer info Kinderboerderij Bokkeslot, Tapuitstraat 57, 8540 Deerlijk, 056 77 79 29, www.bokkeslot.be. Agenda erbij genomen? Noteer er dan zorgvuldig de ouderavond van 30 april 2011 in. Dan nodigen de leiding en leden van Chiro Joeki Deerlijk je graag uit voor dit schouwspel, dat om 18.30 uur begint in OC d Iefte. Nieuwsgierig? Bestel je kaarten bij de hoofdleidster via het nummer 0484-40 32 50. Honger? Om de honger te stillen organiseert de TOL (oud-leiding Chiro Joeki) aansluitend een verrukkelijke spaghettiavond. Vanaf 19 uur kan je in de refter van de berk (meisjesschool) genieten van een lekker bord spaghetti en napraten over een geslaagde ouderavond. Ook hiervoor kan je kaarten bestellen bij de hoofdleidster (0484-40 32 50). Als volwassene betaal je 8 euro, voor kinderen betaal je 5 euro. Open kijk dagen Kinderboerderij BOKKESLOT Kinderboerderij Bokkeslot zet de deuren extra wijd open op zaterdag 14 en zondag 15 mei. Dan is het tijd voor de Open kijk dagen. Op zaterdag geven we de aftrap om 14 uur, op zondag gaan we om 10 uur van start. Programma zaterdag 14 mei kinderdorp boerderijterras Viking Kubb toernooi Bokkerock zondag 15 mei van 11.30 tot 13.30 uur: warme beenhesp kinderdorp doorlopend terras op de wei met spijs en drank Jeugddienst Vercruysse de Solartstraat 26 tel. & fax: 056-77 44 32 e-mail: jeugd@deerlijk.be website: www.deerlijk.be/jeugd Openingsuren woensdag 14-18 uur vrijdag 14-19.30 uur zaterdag 9-14 uur Meer info Kinderboerderij Bokkeslot, Tapuitstraat 57, 056 77 79 29, bokkeslot@pandora.be, www.bokkeslot.be. jeugd 17

JEUGD JeFi jeugdfilm en theater Barones Babbelkont, Kip van Troje en Tine Hofman Donderdag 21 april 2011 om 14 uur voor 1e t.e.m. 3e leerjaar in de theaterzaal van OC d Iefte Theater als spraakwaterval met een cabaretesk sausje erover. Sfeervol verteltheater met als gouden draad: fantasie, spiegels en zich spiegelen aan. Een snuifje poëzie, een lepel fabel, een wolkje woordspel, een pondje filosoferen met kinderen en een kruidig verhaal. Met de inbreng van de kinderen ons publiek brengen we het geheel op smaak. Een voorstelling om ondersteboven van te zijn, wij draaien immers alles om. Een sprankelende bron van fantasie. Meer informatie vind je op www.kipvantroje.be. Mis deze voorstelling niet! Voor 2 euro kan je erbij zijn. Inschrijven bij de jeugddienst, 056 77 44 32 of jeugd@deerlijk.be. Op dinsdag 19 april is er een filmvoorstelling voor iedereen van het 1e tot en met het 3e kleuter in OC d Iefte (Hoogstraat 122). Voor 2 euro kijk je een namiddagje film. Kom om 14 uur naar de theaterzaal en geniet. Informatie over de film krijg je met een flyer op school! Inschrijven Vooraf inschrijven kan door je naam, adres en klas te mailen naar jeugd@deerlijk.be of te bellen naar de jeugddienst op het nummer 056 77 44 32. 18 jeugd

Burgerlijke stand Geboorten - Obe Vanysacker, Beverenstraat 72 - Emiel Vangheluwe, Braamakkerstraat 5 - Margo Guida, Pieter Jan Renierstraat 4 - Imke Van Houcke, Waregemstraat 595 - Renske Demey, Ververijstraat 15 - Laurens Delbeke, Pontstraat 5 - Jade Declercq, Nieuwstraat 2 Voltrokken huwelijken - Sandrina Staelens, Nieuwenhovestraat 25 met Dominiek Bauwens, Nieuwenhovestraat 25 Overlijdens - Marcel Slock, Braamakkerstraat 71 - Mauricette Simon, René De Clercqstraat 9 - François Vercruysse, Vercruysse de Solartstraat 13 - Julia Marysse, Tulpenlaan 157 - Raoul Luytte, Stationsstraat 310 - Leon Desloovere, René De Clercqstraat 9 Jubilea Gouden Bruiloft - Paul Verhoye Antoinette Descheemaker, Kerkstraat 29, gehuwd op 18.04.1961 - Walter Lamont Christiana Vanfleteren, Vredeplein 14, gehuwd op 22.04.1961 - Roger Demoor Christiana Vercruysse, Braamakkerstraat 15, gehuwd op 28.04.1961 Diamanten Bruiloft - Remi De Moor Cecile Devolder, Elfde Julilaan 20, gehuwd op 04.05.1951 Briljanten Bruiloft - André Vandenbogaerde Jeannette Peers, p.a. Rust-en verzorgings tehuis Marialove, Heestert, gehuwd op 20.04.1946 Het gemeentebestuur biedt deze echtparen zijn hartelijkste gelukwensen aan ter gelegenheid van hun huwelijksjubileum. Politiezone Gavers De Politiezone Gavers heeft een nieuwe website. Neem gerust een kijkje op www.pzgavers.be. Wielerwedstrijden zaterdag 30 april Grote Prijs Molenhoek Start: omstreeks 15.30 uur in de Waregemstraat Aankomst: omstreeks 17 uur in de Waregemstraat Parcours: Waregemstraat - Geeststraat - Nijverheidslaan - Breestraat - Vichtestraat Voertuigen volgen de richting van de renners. Vinkenzangwedstrijden dinsdag 17 april 9 uur: Oude Heerweg, t Gezang v/d Bottenhoek. Verkeer verboden tussen de Pladijsstraat en de Oudenaardse heerweg. zondag 24 april 9 uur: Piste Kardinaal Cardijnlaan, Recht voor Allen. Alle verkeer verboden. zaterdag 30 april 9 uur: Piste Kardinaal Cardijnlaan, Recht voor Allen. Alle verkeer verboden. zondag 1 mei 9 uur: Oude Vichtestraat, Koninklijke Bosvink. Verkeer richting Vichte verboden. zaterdag 7 mei 9 uur: Piste Kardinaal Cardijnlaan, Recht voor Allen. Alle verkeer verboden. zaterdag 7 mei 9 uur: Oude Heerweg, t Gezang v/d Bottenhoek. Verkeer verboden tussen de Pladijsstraat en de Oudenaardse heerweg. zaterdag 14 mei 17 uur: Oude Vichtestraat, Koninklijke Bosvink. Verkeer richting Vichte verboden. zondag 15 mei 9 uur: Kardinaal Cardijnlaan, Recht voor Allen. Alle verkeer verboden. Politiezone Deerlijk-Harelbeke a) Vast permanent onthaalpunt Politiecommissariaat Harelbeke, Marktstraat 53 - Harelbeke - tel.: 056-73 35 11 - open: 24/24 uur b) Niet vast permanent onthaalpunt Politiecommissariaat Deerlijk, Hoogstraat 144 - Deerlijk - tel.: 056-73 35 11, open van ma tot vr: van 8 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur - op zaterdag: van 8 tot 12 uur Snelheidscontroles maart 2011 Snelheid is - naast alcohol - één van de grootste oorzaken van verkeersongevallen. Hoe sneller je rijdt hoe groter de stopafstand wordt, wat het risico op verkeersongevallen verhoogt. Bovendien verhoogt de impact van een botsingsnelheid evenredig met de snelheid waarmee je rijdt, wat een invloed heeft op de ernst van de verkeersongevallen. Omdat we met de politiezone Gavers streven naar een verhoogde verkeersveiligheid organiseren we regelmatig snelheidscontroles. Wij hopen de bevolking hier mee te overtuigen dat een snelheidsovertreding een verhoogd ongevalrisico inhoudt. In de tabel hieronder vind je het aantal snelheidsovertreders geregistreerd in Deerlijk en Harelbeke tijdens de maand maart 2011. Gemeente Plaats Aantal overtreders Passanten % in overtreding Deerlijk Beverenstraat 25 271 9 Deerlijk Kapelstraat 46 351 13 Deerlijk Kerkstraat 5 158 3 Deerlijk Vichtesteenweg 98 404 24 Deerlijk Waregemstraat 38 347 11 Harelbeke Hippodroomstraat 10 106 10 Harelbeke Kuurnsestraat 8 143 6 Harelbeke Vlaanderenlaan 35 118 30 Harelbeke Steenbrugstraat 13 94 14 Totaal 278 1989 14 infohoek 19