BARCELONA Excursie VWO5 2018 BUEN VIAJE! 1
Informatie Excursie Barcelona vwo 5 Beste V5 leerlingen, Nog een paar weken en dan vindt de excursie Barcelona 2018 plaats. Deze excursie zal zich voornamelijk afspelen in de wereldstad Barcelona. Barcelona is de op één na grootste stad van Spanje. Het is de hoofdstad van Catalonië, en ook van de provincie Barcelona en een van de belangrijkste culturele centra van Europa. De stad heeft een inwonertal van ongeveer 1.7 miljoen. In de metropool Barcelona, oftewel de stad zelf en haar voorsteden, wonen bijna 5 miljoen mensen. Barcelona ligt aan de Middellandse Zee, aan de zogenaamde Costa del Maresme, in het noorden grenzend aan de Costa Brava, die bekend staat als de mooiste kust van Spanje, en in het zuiden aan de Costa Daurada. Enkele hoogtepunten van deze excursie zullen zijn: de Sagrada Familia, de huizen van Gaudí en een Flamenco workshop. Daarnaast maken jullie kennis met de Spaanse keuken, bezoeken we een van de grootste voetbalstadions van de wereld en maken we uitgebreide rondwandelingen door het centrum. In dit boekje staat alle informatie die je nodig hebt om er een geslaagde excursie van te maken. Alvast heel veel plezier! 2
Belangrijk!! Op dit moment is het belangrijk dat je op de hoogte bent van een aantal regels en afspraken die we met jullie maken voor het goed verlopen van deze excursie. Denk aan een geldig paspoort of identiteitsbewijs. Excursie algemeen Tijdens de hele excursie is het verboden alcohol bij je te hebben of te drinken. Reizen met de vliegtuig Zorg dat je op het afgesproken tijdstip bij het verzamelpunt op Schiphol aanwezig bent. Ten overvloede: op de luchthaven en in het vliegtuig is het verboden te roken of alcohol te nuttigen. Zie voor handbagage de regels van Transavia op bladzijde 7. De reis naar Barcelona duurt ongeveer twee en een half uur. Kostbaarheden en waardepapieren Neem zo weinig mogelijk kostbaarheden mee. Heb je ze bij je, laat ze dan niet in het hotel, maar in de kluis. Paspoort/identiteitskaart lever je bij aankomst in het hostel in bij de docenten; zorg zelf voor twee kopieën (eentje heb je elke dag bij je). Barcelona is een grote stad waar helaas ook zakkenrollers actief zijn! Draag daarom in Barcelona je geld op je lijf. Neem een reservebril, reservecontactlenzen en zonnebril mee. Bewaar een extra kopie van je paspoort op je kamer in het hostel. Het avondprogramma Er zijn avonden waarop je vrije tijd hebt. Ga echter nooit alleen op pad, maar altijd met een aantal leerlingen. Geef aan de docenten door wanneer je weg gaat en met wie. Per avond wordt er een eindtijd afgesproken. Zorg dat je uiterlijk op de afgesproken tijd weer in het hotel bent! Huisregels van het hostel Op de hostelkamers is het vanwege brandgevaar verboden te roken. Dit rookverbod geldt ook op de balkons! In de kamers mag geen geluidsapparatuur aangezet worden. Ook op de kamers is het verboden alcohol te drinken. De leiding van het hostel controleert de kamers. En als wij, de begeleiders, dat nodig vinden, doen wij dat ook. Vanaf 23.00 uur is het rustig op de kamers. Eten en drinken We willen graag ruim voor vertrek naar Barcelona weten welke leerlingen vegetarisch eten of een dieet volgen. Ben je allergisch of gebruik je medicijnen, meld dit aan de docenten. In het hostel is het ontbijt om ca. 08.00 uur afhankelijk van het dagprogramma. Het diner is s avonds op wisselende locaties. De lunch voor eigen rekening. 3
Bagage We verblijven 4 volle dagen in Barcelona, neem niet te veel kleding mee. Zie paklijst bladzijde 8. Op bladzijde 7 lees je de regels van Transavia voor handbagage, max 10 kg. Hang aan je handbagage een label met naam, adres en telefoonnummer. Een klein rugzakje is in Barcelona erg handig. Kleding Het weer is onvoorspelbaar. Reken maar op nat, droog, erg warm en erg fris weer. Neem in ieder geval een regenjack of paraplu mee. Zorg dat je goede wandelschoenen mee neemt/aantrekt. Zakgeld Een zakgeldadvies is moeilijk te geven. Reserveer geld voor: lunches, eigen vermaak en souvenirs. Drinken bij het diner in een restaurant is voor eigen rekening. Neem voor de zekerheid je pinpas mee. Medicijnen, ziekte, allergie Zorg dat je je eigen medicijnen bij je hebt (inclusief bijsluiters). Zorg voor een medisch paspoort indien nodig. Stel de leiding hiervan op de hoogte. Drugs Waarschuwing: in andere landen is de wetgeving t.a.v. het in bezit hebben van drugs veel strenger dan in Nederland. De ellende is niet te overzien als je gepakt wordt. Laat je nooit misbruiken om pakjes voor anderen mee te nemen. Een gezond wantrouwen is hier op zijn plaats. Paklijst: Je mag 10 kg handbagage mee nemen op de vlucht naar Barcelona. Bedenk goed wat je aan kleding meeneemt (in het hostel krijg je 1 handdoek). Neem niet te veel mee. Extra bagage dien je bij de gate vooraf aan de boarding van het vliegtuig bij te betalen. - Paspoort (in tasje op je lijf) + twee kopieën van je paspoort! - Contant geld, pinpas - Hangslot om je kluisje in het hostel af te sluiten - Goede loopschoenen voor de rondwandeling in Barcelona en voor het strandvoetbal (trek deze vast aan tijdens de vlucht) - Regenjack of paraplu klein model dat in je handbagage past - Trui/sweatshirt - Toiletartikelen, zonnebrandcrème, mits goed verpakt en kleine hoeveelheden (zie Handbagage) - Medicijnen, paracetamol, pleisters - Bril, lenzen, zonnebril - Smartphone - Handdoek voor op strand en zwemkleding - Rugzakje - Je presentatie van de buurt impressie (opdracht 6 CKV) - Powerbank (zorg dat je altijd bereikbaar bent) 4
Adres Hostel: C/ passeig de Gracia 33, 08007 Barcelona Bookings & modifications: infocentric@equity-point.co Tel +34 93.231.20.45 Skype name: equitypointcentric Last minute comunications: Tel +34 93.215.65.38 http://www.equity-point.com/our-hostels/centric-point-hostel/general-information.html 5
Begeleiders van de excursie: Mevr. Eva Casteleijn (Ca), afdelingsmanager vwo 4/5/6 06-52438435 Mevr. Nanda Thuring (Nth), docente Spaans 06-27044529 Dhr. Raymond Bosman (Rab), docent Duits 06-45746396 Dhr. Martijn Zijlmans (Zijl), docent wiskunde 06-38194326 Mevr. Monique Hendrix (Hxx), docente CKV 06-26818484 Contact ATC Telefoonnummers: ATC school: Servicepunt 035-6729900 Rector: Dhr. E. de Boer 06-13042085 Vluchtnummers en vertrek/verwachte aankomsttijd Transavia: Heenvlucht zondag 13 mei 2018 HV5139 19.10u 21.20u Terugvlucht vrijdag 18 mei 2018 HV5136 15.20u 17.45u 6
Handbagage Wat mag je meenemen? Je mag per persoon 1 stuk handbagage van max. 10 kg meenemen. Gegarandeerd in de cabine Max. 45 x 40 x 25 cm Dit formaat handbagage krijgt een groen label. Plaats deze onder de stoel voor je. Niet gegarandeerd in de cabine Max. 55 x 40 x 25 cm Dit stuk handbagage krijgt een rood label. Plaats deze in de bagagevakken boven je hoofd. Op drukke vluchten kan het voorkomen dat de bagagevakken vol zijn. Je trolley wordt dan gratis in het ruim vervoerd. Let op! Op de luchthaven controleren we het aantal stuks, het gewicht en de grootte van je handbagage bij de check-in balie of bij de gate. Voldoet je handbagage niet aan de richtlijnen? Je handbagage wordt dan tegen betaling in het ruim vervoerd. Bij de gate is dit een tarief van 40 per stuk. Wat zijn de regels voor vloeistoffen? Je handbagage moet voldoen aan de EU-veiligheidsregels. Vloeistoffen moet je bij de handbagagecontrole apart aanbieden in verpakkingen van maximaal 100 ml per stuk. Deze verpakkingen zitten in één doorzichtige hersluitbare plastic zak van maximaal 1 liter. Je mag per persoon één plastic zak van 1 liter meenemen. Uitzonderingen Onderstaande artikelen mag je onbeperkt meenemen. Ze hoeven niet in een doorzichtige plastic zak. Je moet ze wel apart aanbieden bij de handbagagecontrole: - Medicijnen. (geen drugs) Wat mag je niet meenemen? - De volgende voorwerpen zijn niet toegestaan als handbagage: - Vuur- en schietwapens - Puntige/scherpe wapens en scherpe voorwerpen, zoals een nagelvijl, nagelschaartje of scheermesje - Stompe voorwerpen, zoals een honkbalknuppel of golfsticks - Ontplofbare en ontvlambare stoffen, zoals een aansteker - Chemische en toxische stoffen Let op! Het is niet toegestaan de Samsung Galaxy Note 7 mee te nemen op vluchten van Transavia. Zie video Transavia: https://www.transavia.com/nl-nl/service/handbagage2/ 7
REISPROGRAMMA BARCELONA VLUCHTSCHEMA TRANSAVIA: 13.05.2018 zondag Amsterdam Barcelona 19:10 21:20 uur HV5139 18.05.2018 vrijdag Barcelona Amsterdam 15:20 17:45 uur HV5136 16:30 uur Verzamelen op Schiphol en je aanmelden bij de docent van het vlieggroepje (zie p.10). Zelf eten op Schiphol. ZONDAG 13 MEI 19:10 uur Vlucht naar Spanje met luchtvaartmaatschappij Transavia. 21:20 uur Verwachte aankomst op de luchthaven Barcelona (BCN). Hier staat een touringcar gereed voor vertrek naar het centrum van de stad. s avonds Inchecken bij het hostel en de kamers inruimen. 7:00 uur Ontbijt in het hostel MAANDAG 14 MEI 8:30 uur Parc Guell Zelf lunchen middag Wijkimpressie-opdracht (eigen opdracht) 18:00 uur Sagrada Familia (eigen opdracht) eten avond Samen eten Lactuca Graffiti-tour DINSDAG 15 MEI 8:00 uur Ontbijt in het hostel. 10:00 uur Fietsen Zelf lunchen 14:30 uur Fort (Rab, Zijl) / MNAC (Ca) / Palau de la Música Catalana (Nth, Hxx) 18:00 uur Workshop Flamenco groep 1 / borrelhapjes groep 2 19:00 uur Workshop Flamenco groep 2 / toetjes groep 1 20:30 uur Samen eten 8
WOENSDAG 16 MEI 7:00 uur Ontbijt in het hostel. 8:00 uur met de bus naar: Figueres (Nth, Zijl) / Girona (Ca / Hxx / Rab) middag eten strand Calella picknicken strand DONDERDAG 17 MEI 8:00 uur Ontbijt in het hostel. 10:00 uur Camp Nou Experience (Hxx / Zijl) / Cosmocaixa (Rab) / Wandeling (Ca / Nth) zelf lunchen middag eten avond Vrije tijd Tapas/pinchos eten Font Màgica en samen uit VRIJDAG 18 MEI 8:00 uur Ontbijt in het hostel. 10:00 uur Casa Battlò (Hxx / Nth / Rab) / Casa Mila (Ca / Zijl) 12:00 uur Bij het hostel staat een touringcar gereed, aansluitend vertrek naar de luchthaven van Barcelona. 13:00 uur Inchecken voor de terugvlucht. 15:20 uur Vlucht van Barcelona naar Nederland met luchtvaartmaatschappij Transavia. 17:45 uur Verwachte terugkomst op Schiphol. 9
Reisgroep 1: Raymond Bosman 1 Hoogerbrug Alexander 2 Jennen Matthijs 3 Dekker Jelmer 4 Dekker Florian 5 van de Kamp Merel 6 Schut Karlijn 7 Broecks Thomas 8 Alphonse Markulin 9 Smith Jamal 10 Schouwenaar Quint 11 Kogelenberg Tijmen 12 van Ewijk Dylan 13 de Jong Rosanne Reisgroep 2: Monique Hendrix 1 Laauwen Klaske 2 Jongeneel Quinten 3 Henken Herman 4 van der Meer Victor 5 Elburg Pim 6 Vehmeijer Max 7 Stut Florian 8 Reitsema Pieter 9 Hellebrekers Rogier 10 Blokhuis Diederik 11 Kooijman Casper 12 van der Jagt Rico 13 Carpay Diederik Reisgroep 3: Nanda Thuring 1 van de Wiel Jesse 2 Lehikoinen Sebastian 3 Kruisdijk Mark 4 van der Heide Emma 5 van Dulken Isa 6 van Bijleveld Sophie 7 Bruijn Pax 8 Schakel Pim 9 Zaal Pieter Jan 10 Kamp Thomas 11 Willemsen Dirk 12 Abubakar Abdullah 13 Sisanovic Dino Reisgroep 4: Martijn Zijlmans 1 Vos Laurien 2 Bos Mandy 3 Lauret Dionne 4 Arp Aimee 5 Hartig Maud 6 Langereis Maaike 7 Griffioen Bibi 8 Boekholt Claire 9 Van der Kas Emma 10 Kowal Zusanna 11 Pouw Petronella 12 Calis Rick 13 Westerhout Ties 10
BEGELEIDERS 1. Eva Casteleijn Alors on danse... 2. Monique Hendrix L art pour l art 3. Nanda Thuring Vivir la vida bailando 4. Raymond Bosman Cultura, conexión y disfrutar 5. Martijn Zijlmans La ingratitud es hija de la soberbia 11
Handige Spaanse woorden en zinnen Ga je op vakantie naar Spanje? Als je in een toeristische plaats verblijft, zal je waarschijnlijk genoeg hebben aan een beetje Engels. Het is echter wel heel erg leuk om een paar woorden Spaans te spreken! Oefen met deze meest gebruikte woorden en zinnen en haal meer uit je vakantie! Leer de Spanjaarden echt kennen! Hallo Hola Algemene zinnen en woorden Goedemorgen/goedemiddag/goedenavond Buenos días /buenas tardes / buenas noches Tot ziens / Tot snel Adiós / Hasta luego Ja/Nee Sí/No Alstublieft/Dankuwel Por favor/gracias Sorry Con permiso Hoe heet je? Cómo te llamas? Ik ben/mijn naam is... Me llamo... Waar kom je vandaan? De dónde eres? Ik kom uit Nederland. Soy de Holanda. Spreekt u Engels? Habla usted inglés? 12
Ik spreek geen Spaans No hablo español Ik begrijp het niet No lo entiendo Kunt u dat herhalen? Puede repetirlo, por favor Hoe laat is het? Qué hora es? Waar is de dichtstbijzijnde bank? Dónde está el banco mas cercano? Uitgaan en dagtochtjes maken Waar is een geldwisselkantoor? Dónde está el despacho de cambio mas cercano? Waar is het busstation / de metro / het treinstation? Dónde está el estación de autobuses / el metro / el renfe? Waar is de supermarket / de bioscoop / de straat..? Dónde está el supermercado / el cine / la calle..? Waar kan ik een taxi nemen? Dónde puedo coger un taxi? Waar is het zwembad? Dónde está la piscina? Accepteert u creditcards? Aceptan tarjetas de crédito? 13
links rechts rechtdoor stop! izquierda derecha todo recto alto! Eten en drinken Kan ik het menu zien? La carta, por favor Hoe laat is het ontbijt/ / de lunch / het diner? A qué hora es el desayuno / la comida / la cena? Als voorgerecht / hoofdgerecht / toetje wil ik De primer plato / segundo plato / postre quiero.. Soy vegetarian/vegetarian. Ik ben vegetarisch. Is er hier vlakbij een goed restaurant? Hay un buen restaurante cerca de aqui? 14
Waar kan ik naar een bar? Dónde puedo encontrar un bar? Een biertje, alstublieft, want ik ben 18 jaar Una cerveza, por favour, porque tengo18 (dieciocho) años Ik wil graag een glas rode wijn, want ik ben ook 18 jaar Quiero un vaso de vino tinto, porque tengo 18 (dieciocho) años Alstublieft, hier is mijn ID/paspoort Aqui tiene mi DNI/pasaporte Een kop thee/koffie met melk, alstublieft Un té/café con leche, por favor Ik wil graag een glas water Quiero un vaso de agua, por favour Proost! Salud! Hoeveel is het? Cuánto es/cuesta? Mag ik alstublieft de rekening? La cuenta, por favor Kan ik pinnen? Puedo pagar con tarjeta? Waar is de wc? Dónde está el servicio? 15
Help! Help! Ayuda! Ik ben verdwaald / Wij zijn verdwaald. Estoy perdido/a / Estamos perdidos/as Waar kan ik een dokter vinden? Dónde puedo encontrar un médico? Waar is de dichtstbijzijnde apotheek? Dónde está la farmacia mas próxima? Waar kan ik een tandarts vinden? Dónde puedo encontrar un dentista? Waar is het dichtstbijzijnde politiekantoor? Dónde está la comisaria (de policia) más cercana? 16
Nummers Nul Een Twee Drie Vier Vijf Cero Uno / una Dos Tres Cuatro Cinco Zes Zeven Acht Negen Tien Elf Seis Siete Ocho Nueve Diez Once Twaalf Dertien Veertien Vijftien Zestien Zeventien Doce Trece Catorce Quince Dieciséis Diecisiete Achttien Negentien Twintig Honderd Vijfhonderd Duizend Dieciocho Diecinueve Veinte Cien Quinientos Mil BARCELONA 2018 17