DUTCH NEDERLANDS Nord-Lock X-serie borgringen Productinformatie
Een evolutionair nieuw borgsysteem De twee voornaamste redenen waarom boutverbindingen falen zijn: spontaan losdraaien van de bout en het verliezen van voorspanning door zetting en relaxatie. Traditioneel wordt bij het ontwerpen van boutverbindingen gekeken naar de factor die het grootste effect op de verbinding heeft, waarna een oplossing wordt gekozen die daarbij past. Het is een lastige keuze, zeker omdat beide factoren ertoe kunnen leiden dat de verbinding faalt. Nieuwe uitdagingen vragen om een nieuwe evolutie Met nieuwe technologieën en eisen ontstaan ook unieke ontwerpvraagstukken. Constructeurs moeten rekening houden met bijvoorbeeld dikke oppervlakte coatings tegen corrosie, nieuwe sandwich composiet technologieën en nog veel meer. Verbindingen moeten steeds meer bestand zijn tegen verschillende soorten bedreigingen, zoals: Een oplossing voor meerdere problemen Vanaf nu kunt u rekenen op één oplossing voor al uw boutborgingsproblemen. Met trots presenteren wij de nieuwe Nord-Lock X-serie borgringen; voor een compromisloze borging van boutverbindingen. Met het unieke multifunctionele design garanderen Nord- Lock X-serie borgringen de maximale zekerheid tegen zowel spontaan losdraaien van bouten als tegen het verliezen van voorspanning door zetting en relaxatie. Met de combinatie van het ongeëvenaarde Nord-Lock-wigeffect (om spontaan losdraaien te voorkomen) en een uitzonderlijk veereffect (om verlies van voorspanning als gevolg van zetting en relaxatie te compenseren) bieden de Nord-Lock X-serie borgringen u een absolute borggarantie in situaties waarin een compromis geen optie is. Spontaan losdraaien van boutverbindingen: Trillingen Dynamische belastingen Het verliezen van voorspanning in boutverbindingen: Zetting Relaxatie Spontaan losdraaien van bouten Toepassingen in de zware industrie worden constant blootgesteld aan uitwendige krachten, hierdoor ontstaat het risico dat boutverbindingen spontaan losdraaien als gevolg van trillingen en dynamische belastingen. Verliezen van voorspanning door zetting en relaxatie Met de ontwikkeling van nieuwe materialen en technieken zoals corrosiebestendige composieten, is losdraaien van de verbinding door zetting en relaxatie een veelvoorkomend probleem. 2
Een nieuwe veiligheidsdimensie Al 30 jaar richten wij ons op het leveren van de meest effectieve boutborgingsoplossingen ter wereld. De originele Nord-Lock borgringen worden wereldwijd toegepast omdat ze boutverbindingen die worden blootgesteld aan ernstige trillingen en dynamische belastingen betrouwbaar borgen. Met de volgende generatie Nord-Lock borgringen, de X-serie, wordt een nieuwe veiligheidsdimensie toegevoegd aan het borgen van boutverbindingen. De nieuwe generatie borgringen: Het wigeffect voorkomt dat de bout spontaan los kan draaien De elastische reserve compenseert verliezen van de voorspanning door zetting en relaxatie Snel en eenvoudig te monteren en te demonteren met standaardgereedschap Waarom de Nord-Lock X-serie borgringen? De Nord-Lock X-serie borgring is een bijzonder nieuw product dat klanten niet alleen buitengewone prestaties en betrouwbaarheid garandeert, maar hen ook de extra zekerheid geeft dat ze nooit meer de verkeerde keuze kunnen maken. Met de Nord-Lock X-serie borgringen brengen wij spannende nieuwe ideeën op het gebied van boutborgingen die uw constructieve ontwerpmogelijkheden voor buitengewone resultaten vergroten. Zetting Wanneer materialen met bouten tegen elkaar worden bevestigd, zullen onregelmatigheden op het oppervlak door de druk direct strakgetrokken worden, waardoor in de eerste uren na de montage aanzienlijke zettingen optreden. Relaxatie Bepaalde materialen (zoals zachte metalen, composietmaterialen en polymeren) worden in de loop van de tijd compacter, waardoor de voorspanning nog verder terugloopt. 3
Een werkelijk multifunctionele oplossing Maak voor een optimale borging gebruik van de combinatie van het meest effectieve wigborgingsconcept ter wereld met een vakkundig geïntegreerd veereffect! Elk borgringpaar is aan een zijde voorzien van schuine vlakken en aan de andere zijde van een radiale vertanding om de boutverbinding op voorspanning in plaats van op wrijving te borgen. De conische vorm zorgt voor een elastische reserve in de boutverbinding die verlies van voorspanning compenseert en los komen van de verbinding door zetting en relaxatie voorkomt. Hoe werkt het? α Fs Fs Fs Fs β Wanneer het bevestigingsmiddel wordt aangedraaid worden de borgringen vlakker en de radiale vertanding grijpt in de contactvlakken. Aangezien de hoek α van de schuine vlakken groter is dan de hoek β, voorkomt het wigborgende effect elke verdraaiing van het bevestigingsmiddel. De verbinding zet direct na het aandraaien en het bevestigingsmiddel zinkt in het contactvlakmateriaal. De borgringen expanderen direct en het veereffect (Fs) werkt verliezen van voorspanning van de bout tegen, waardoor verlies van voorspanning in de verbinding wordt voorkomen. Deze gecombineerde effecten werken voortdurend op de boutverbinding om de voorspanning op peil te houden en om te voorkomen dat de bout spontaan los kan draaien, en fungeren dus als een effectieve oplossing voor trillingen, dynamische belastingen, zetting en relaxatie. 4
Bewezen effectief tegen trillingen Naast de duizenden praktijktests die de medewerkers van Nord-Lock elk jaar uitvoeren om te kunnen garanderen dat onze klanten kunnen rekenen op een betrouwbare en effectieve toepassing, worden de verschillende borgringeigenschappen ook zorgvuldig getest door onafhankelijke organisaties. De Junkertest volgens DIN 65151 wordt beschouwd als de zwaarste vibratietest voor boutverbindingen. Bij deze test wordt de verbinding onder de boutkop/moer blootgesteld aan transversale bewegingen, waarbij de klemkracht van de verbinding continu wordt gemeten. Belastingscycli (kn) 20 15 10 5 Vibration test Nord-Lock X-serie borgring Originele Nord-Lock borgring Veerring Vertande veerring 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 15 10 5 Tijd (s) Bewezen werking tegen verlies in voorspanning en vibratie Producten die tot nu toe verkrijgbaar waren, zijn gericht op het oplossen van één van de problemen van loskomende boutverbindingen: Verlies van voorspanning door zetting / relaxatie òf het spontaan losdraaien door vibratie / dynamische belastingen. Hiermee had u geen zekerheid voor een oplossing tegen beide problemen. Om te kijken hoe verschillende producten functioneren tijdens diverse omstandigheden, kunt u kijken naar de evolutie van voorspanning in een boutverbinding gedurende een bepaalde tijd. De grafiek hieronder laat de test resultaten zien van het gebruik van een standaard boutverbinding op composiet materiaal. De test heeft 2 fases: een statische fase waar zetting is gemeten en een dynamische fase waarin vibraties worden toegevoegd. Het resultaat geeft weer hoe elk product reageert op zetting en vibratie. Vloeigrens bereikt Lossen van boutverbinding Belastingscycli (kn) Statische fase Nord-Lock X-serie borgring Originele Nord-Lock borgring Hechtmiddel Vertande veerring Dynamische fase Fig. 1: De Junkertest toont aan dat het wigeffect van de Nord-Lock borgring de boutverbinding veilig borgt, wat wordt gestaafd door de duidelijke toename van de voorspanning bij het losdraaien van de verbinding. De Nord-Lock X-serie borgring behield de hoogste initiële voorspanning door het extra veereffect. Bewezen en gecertificeerd door de TÜV De Nord-Lock X-serie borgringen zijn zowel voor veiligheid als kwaliteit gecertificeerd door de TÜV, een toonaangevend internationaal instituut voor kwaliteit- en veiligheidscertificering. Fig. 2: De test wijst uit dat de Nord-Lock X-serie beter presteert dan ander alternatieve producten, wanneer er gekeken wordt naar, het compenseren van voorspanning, verlies door zetting en het borgen tegen spontaan losdraaien door vibraties in de dynamische fase. Zoals te zien in de grafiek hebben alle boutverbindingen een functioneel voorspanningsbereik waar de verbinding veilig is. Problemen ontstaan wanneer het voorspanningsverlies dusdanig groot is dat de verbinding buiten dit functionele voorspanningsbereik valt. Bij een te hoge voorspanning zal de verbinding door de vloeigrens gaan, bij een te lage voorspanning kunnen de constructie delen ten opzichte van elkaar bewegen. Alleen de Nord-Lock X-serie blijft binnen het optimale voorspanningsbereik. Tijd 5
Eén oplossing voor al uw toepassingen 1. Trillingen en dynamische belastingen In de meest veeleisende toepassingen worden verbindingen nagenoeg continu onderworpen aan trillingen en dynamische belastingen. De wigborgingstechnologie in de Nord-Lock X-serie borgringen bewijst al ruim 30 jaar de meest veilige oplossing te zijn om spontaan loskomen van boutverbindingen te voorkomen. 2. Geverfde of gepoedercoate oppervlakken Oppervlaktebehandelingen worden vaak toegepast bij toepassingen die tegen corrosie moeten worden beschermd. Het met een dikke laag behandelen of schilderen van een oppervlak voordat een bout wordt gemonteerd kan leiden tot verlies van voorspanning in de verbinding, doordat de bout na het aandraaien in het behandelde oppervlak zinkt. Zelfs een dunne laag van slechts enkele millimeters kan een bedreiging voor een verbinding vormen. Het compenserende veereffect in de Nord-Lock X-serie borgringen is van onschatbare toegevoegde waarde. 3. Zachte metalen Veel industrietakken maken gebruik van zachte metalen zoals koper en aluminium om geleidbaarheid te realiseren, corrosiebeschermende eigenschappen en andere voordelen. Deze toepassingen worden vaak ook onderworpen aan aanzienlijke trillingen en dynamische belastingen en zelfs lichte beweging (zoals het geval is bij kabelschoenen). De multifunctionele Nord- Lock X-serie borgringen vormen een ideale oplossing voor totale zekerheid bij boutverbindingen. 4. Composietmaterialen en polymeren Door de vooruitgang die wordt geboekt in de polymeren- en sandwichcomposiettechnologie (met indrukwekkende sterkte/ gewichtverhoudingen en corrosiewerende eigenschappen) kunnen industrieën toepassingen lichter maken zonder aan sterkte in te boeten. Deze materialen zijn zachter dan de metalen materialen die voorheen werden toegepast. Het verliezen van voorspanning in de verbinding door zetting en relaxatie vormt dan een extra risico factor naast trillingen en dynamische belastingen. Het multifunctionele wigborgingsconcept van Nord-Lock is een ideale oplossing om deze nieuwe technologieën te borgen. 6
5. Meerdere geklemde onderdelen Hoe meer onderdelen u samenklemt, hoe groter het effect van het verliezen van voorspanning in de verbinding door zetten en relaxatie. Het zetten en de relaxatie wordt met elk extra contactvlak groter, terwijl ook vaak andere factoren zoals oppervlaktebehandelingen, temperatuurwisselingen en trillingen een belangrijke rol spelen. De gecombineerde spannings- en veereffecten in Nord-Lock X-serie borgringen bieden voor al deze factoren een oplossing. 6. Verbindingen met pakkingen Alle pakkingen in verbindingen hebben nadat ze zijn aangedraaid blijvend last van relaxatie. Factoren zoals temperatuurwisselingen, zachte metalen en trillingen versterken dit effect. Het resulterende verlies van klemspanning kan leiden tot lekkages of zelfs blowouts; een in potentie verwoestend gevolg. De Nord-Lock X-serie borgringen compenseren niet alleen de onvermijdelijke relaxatie in pakkingen, maar weerstaan ook andere factoren die op de verbinding werken, zoals trillingen. 7. Temperatuurwisselingen De meeste materialen zetten uit wanneer ze worden blootgesteld aan hogere temperaturen. Daarom zullen kritische boutverbindingen die afwisselend heet en koud worden aanzienlijk last hebben van het verliezen van voorspanning door zetting en relaxatie doordat pakkingen, bouten en andere onderdelen in de loop van de tijd zowel uitzetten als krimpen. Het veereffect in Nord-Lock X-serie borgringen vormt een effectief middel om deze temperatuurwisselingen te compenseren en de klemkracht gelijkmatig te houden. 8. Korte klemlengte Een hoge klemkracht bereiken en vasthouden wordt steeds moeilijker naarmate de boutlengte korter is. Zettingen in de contactoppervlakken van de boutverbinding, zelfs van slechts microns, kunnen in ernstige gevallen leiden tot een totaal verlies van de voorspanning. Door het wigborgings- en veereffect te combineren leveren Nord-Lock X-serie borgringen een betrouwbare borging, zelfs bij geringe klemlengtes, waardoor constructeurs dit type boutverbinding waar nodig kunnen toepassen. 7
Nord-Lock X-serie borgringen, staal EN 1.7225 of gelijkwaardig, (Delta Protekt ), volledig doorgehard Grafiek met afmetingen Maat borgring Maat bout Vlakke positie Dikte T [mm] Metrisch UNC O i O o Verpakking [in sets] Gewicht bij benadering kg / 100 sets Ø i (mm) NLX6 NLX20 ±0,2 NLX6 M6 6,3 10,8 1,8 2 0 0 0,08 NLX6sp M6 6,3 13,5 2,2 2 0 0 0,17 NLX1/4 1/4 6,7 11,5 1,8 2 0 0 0,08 NLX8 M8 5/16 8,4 13,5 2,3 2 0 0 0,14 NLX8sp M8 5/16 8,4 16,6 2,3 2 0 0 0,27 NLX3/8 3/8 10,0 16,6 2,7 2 0 0 0,27 NLX3/8 sp 3/8 10,0 21,0 3,5 2 0 0 0,68 NLX10 M10 10,5 16,6 3,0 2 0 0 0,28 NLX10sp M10 10,5 21,0 3,5 2 0 0 0,66 NLX12 M12 12,5 19,5 3,5 2 0 0 0,45 NLX12sp M12 12,5 25,4 4,2 10 0 1,17 NLX1/2 1/2 13,2 19,5 3,6 2 0 0 0,42 NLX1/2 sp 1/2 13,2 25,4 4,2 10 0 0,99 NLX14 M14 9/16 14,6 23,0 4,1 10 0 0,72 NLX16 M16 5/8 16,6 25,4 4,8 10 0 1,01 NLX16sp M16 5/8 16,6 30,7 4,8 10 0 1,84 NLX20 M20 20,7 30,7 6,1 10 0 1,75 NLX20sp M20 20,7 39,0 6,1 5 0 3,81 Ø o (mm) NLX6 NLX20 ±0,2 T (mm) NLX6 NLX16sp +0,00/-0,4 NLX20 NLX20sp +0,00/-0,5 Andere maten zijn nog in productiefase. Voor meer informatie kunt u contact met ons opnemen. Ø i T Ø o Materiaal- / typegids voor Nord-Lock X-series borgringen Staalsoort Voorbeelden van toepassingen Borgringtypes Behandeling Oppervlaktecoating Borgringhardheid* Corrosiebestendigheid Boutkwaliteiten Temperatuurbereik** EN 1.7225 of gelijkwaardig Algemene staaltoepassingen Standaard buitendiameter Grotere buitendiameter (sp) Volledig doorgehard Delta Protekt basiscoating (KL100) en topcoating (VH302GZ) 485 HV1 Minimaal 600 uur in zoutneveltest (volgens ISO 9227) Tot en met 12.9-40 C - +150 C * Om de unieke mechanische borgfunctie van de Nord-Lock borgringen te kunnen garanderen, moet de hardheid van de Nord-Lock borgringen hoger zijn dan de hardheid van de contactvlakken. ** Aanbevolen temperatuur op basis van informatie van de grondstofleverancier. Borging niet beïnvloed binnen deze specificaties. 8
Aanbevolen aandraaimoment Stalen Nord-Lock X-serie borgringen met een (Delta-Protekt ) coating. Stalen Nord-Lock X-serie borgringen met elektrolytisch verzinkte bout van klasse 8 Maat borgring Maat bout Spoed [mm] Olie, G F =75% µ th = 0,10, µ b = 0,16 Aandraai- Voorspanning moment [Nm] [kn] Cu/C pasta*, G F =75% µ th = 0,11, µ b = 0,16 Aandraai- Voorspanning moment [Nm] [kn] Droog, G F =62% µ th = 0,15, µ b = 0,18 Aandraai- Voorspanning moment [Nm] [kn] *Cu/C pasta = Copper/grafiet pasta (Molykote 1000) G F = verhouding rekgrens µ th = schroefdraad frictie µ b = borgringfrictie NLX6 M6 1,0 10,5 9,7 13,2 9,7 10,5 8,0 NLX8 M8 1,25 25 18 30 18 25 15 NLX10 M10 1,5 49 28 49 28 50 23 NLX12 M12 1,75 85 40 83 40 85 33 NLX14 M14 2,0 135 55 131 55 136 46 NLX16 M16 2,0 205 75 197 75 208 62 NLX20 M20 2,5 402 118 382 118 408 97 1 N = 0.225 lb 1 Nm = 0.738 ft-lb Stalen Nord-Lock borgringen met onbehandelde bout van klasse 10.9 Stalen Nord-Lock borgringen met onbehandelde bout van klasse 12.9 Olie, G F =71% µ th = 0,13, µ b = 0,14 Cu/C pasta*, G F =75% µ th = 0,11, µ b = 0,15 Olie, G F =71% µ th = 0,13, µ b = 0,12 Cu/C pasta*, G F =75% µ th = 0,11, µ b = 0,15 Maat borgring Maat bout Spoed [mm] Aandraaimoment [Nm] Voorspanning [kn] Aandraaimoment [Nm] Voorspanning [kn] Maat borgring Maat bout Spoed [mm] Aandraaimoment [Nm] Voorspanning [kn] Aandraaimoment [Nm] Voorspanning [kn] NLX6 M6 1,0 14,1 12,9 20,1 13,6 NLX8 M8 1,25 34 23 44 25 NLX10 M10 1,5 67 37 73 39 NLX12 M12 1,75 115 54 121 57 NLX14 M14 2,0 183 74 188 78 NLX16 M16 2,0 279 100 281 106 NLX20 M20 2,5 547 156 534 165 NLX6 M6 1,0 15,8 15,4 21,8 16,3 NLX8 M8 1,25 38 28 47 30 NLX10 M10 1,5 75 44 93 47 NLX12 M12 1,75 128 65 151 68 NLX14 M14 2,0 204 89 232 94 NLX16 M16 2,0 311 120 342 127 NLX20 M20 2,5 610 188 638 198 Nord-Lock X-serie borgringen met grotere buitendiameter Alle Nord-Lock X-serie borgringen zijn ook verkrijgbaar met een grotere buitendiameter en hebben dan de extra aanduiding sp. De sp-borgringen zijn ontworpen voor gebruik op grote/sleufgaten, gelakte/gevoelige oppervlakken of zachte materialen. Gebruik Nord- Lock sp-borgringen in combinatie met flensbouten of -moeren voor een optimale verdeling van de belasting. Ø binnendiameter standaard = Ø binnendiameter sp Ø buitendiameter standaard < Ø buitendiameter sp 9
Voordelen gedurende de gehele levensduur van uw toepassing De Nord-Lock X-serie borgringen werken op verschillende manieren om een probleemloze levensduur van uw boutverbinding te garanderen; vanaf het ontwerp en de montage tot bedrijf en onderhoud. Ontwerp Monteren De Nord-Lock X-serie borgringen zijn een multifunctionele oplossing en besparen u al in de ontwerpfase tijd en geld. Vereenvoudig de constructieve vormgeving voor veeleisende toepassingen met een enkele oplossing, die zowel borgt tegen spontaan loskomen van bouten als tegen de effecten van verlies van voorspanning in de verbinding door zetting en relaxatie. Bespaar kosten door het toepassen van één oplossing voor alle boutborgingen. Maak gebruik van de toegevoegde waarde die Nord-Lock Performance Services biedt om de meest efficiënte en effectieve boutconstructie te bepalen. Met Nord-Lock X-serie borgringen monteert u uw toepassing direct voor optimale veiligheid en performance. Bespaar tijd door de snelle en eenvoudige montage met standaardgereedschap. Maak het aandraaiproces nauwkeuriger met een borgingsmethode die niet wordt beïnvloedt door smeermiddelen. Verzeker u van een nauwkeurigere voorspanning met constante en gelijkmatige wrijvingsomstandigheden. Realiseer besparingen in zowel het magazijn als in de logistiek doordat er minder verschillende componenten nodig zijn. 10
Bedrijf Onderhoud Nord-Lock X-serie borgringen staan niet alleen garant voor een betrouwbare borging, maar verbeteren ook de kwaliteit van een boutverbinding in het algemeen. Realiseer een hogere operationele betrouwbaarheid en verklein tegelijkertijd de kans op ongeplande productiestops, ongevallen en garantieclaims. Investereer tijd en geld in winstgevende taken in plaats van procedures achteraf. Elk uur dat uw productie stilligt, kost u geld; niet alleen in verlies van productie of service, maar ook arbeidskosten. De Nord-Lock X-serie borgringen kunnen aanzienlijke besparingen opleveren bij zowel preventief als reactief onderhoud. Verminder de onderhoudstijd door eenvoudige demontage. Reduceer het aantal onderdelen dat in voorraad moet zijn als borging tegen trillingen, dynamische belastingen, zetting en relaxatie. Bespaar tijd en geld met een herbruikbare oplossing, met name in industrietakken waar boutverbindingen slecht bereikbaar zijn. 11
Toepassingen van de Nord-Lock X-series washers De borgringen monteren De borgringen zijn voorgemonteerd met de schuine vlakken op elkaar. Leg de voorgemonteerde paar borgringen met de holle kanten naar het contactvlak toe. Aandraaien U kunt de Nord-Lock borgringen met standaardgereedschap volgens de richtlijnen (zie pagina 8-9) aandraaien. Uw Nord-Lock vertegenwoorder levert u op verzoek ook aandraairichtlijnen voor andere boutkwaliteiten. Losdraaien Het losdraaien van Nord-Lock borgringen is even eenvoudig als het aandraaien. Omdat het borgend effect niet berust op toenemende wrijving, is het losdraaimoment over het algemeen lager dan het aandraaimoment. Het is daarom niet mogelijk om het losdraaimoment te gebruiken om het borgend effect te controleren. Nord-Lock X-serie borgringen hergebruiken Nord-Lock X-serie borgringen kunnen worden hergebruikt. Voor ze worden hergebruikt moeten ze, net als andere bevestigingsmiddelen, worden gecontroleerd op slijtage. Controleer elke keer wanneer u de borgringen hergebruikt of ze correct zijn gemonteerd (zie De borgringen monteren ). We adviseren u bevestigingsmiddelen voor hergebruik te smeren om torsie en veranderingen in de wrijvingscondities te minimaliseren. Traceerbaarheid De Nord-Lock producten worden in alle stappen van de productie grondig getest om te controleren of aan alle kwaliteitseisen wordt voldaan. Aan elk batch wordt een controlenummer toegewezen, waarmee volledige traceerbaarheid tot de eerste montage wordt gegarandeerd. De aanduiding NORD-LOCK X, het unieke controlenummer en een typecode worden met een laser in de bovenste borgring van elk borgringpaar gegraveerd, wat u de garantie geeft dat het artikel een origineel Nord-Lock product is. Lasermarkering X-serie, typecodetabel Borgringtype Stalen borgringen, Delta Protekt -coating Code flzn 12
Nord-Lock boutverbindingenoverzicht Tapgaten Nord-Lock X-serie borgringen borgen de bout ten opzichte van het onderliggende oppervlak. Doorlopende boringen Zoals met alle borgringen moeten bij doorlopende boringen twee paar Nord-Lock X-serie borgringen worden toegepast; een om de bout en een tweede stel om de moer te borgen. Tapbouten Nord-Lock X-serie borgringen borgen de moer betrouwbaar op tapbouten en elimineren de noodzaak van chemische borgmiddelen. Verzonken boringen De buitendiameter van de standaard Nord-Lock X-serie borgringen is ontworpen voor verzonken boringen (dat wil zeggen dat de borgringen passen onder de kop van standaardbouten). Toepassingen met grote/sleufgaten Om de verdeling van de belasting te optimaliseren voor toepassingen met grote gaten of sleufgaten kunt u een flensmoer of -bout gebruiken in combinatie met Nord-Lock X-serie sp - borgringen met een grotere buitendiameter. Constructieve uitvoeringen waarvoor Nord-Lock borgringen X-serie niet aan te bevelen zijn: Oplegvlakken die niet stevig op hun plaats worden gehouden (zie afbeelding links) Oplegvlakken met een grotere hardheid dan die van de borgringen Houten contactoppervlakken Niet-voorgespannen verbindingen Neem contact op met uw Nord-Lock vertegenwoordiger als uw toepassing een of meerdere van deze constructieve elementen bevat; wij helpen u een alternatieve oplossing te vinden. 13
Van originele tot multifunctionele borgringen met wigborging Originele Nord-Lock borgring De originele Nord-Lock borgringen vormen een ideale oplossing voor totale zekerheid bij boutverbindingen die worden blootgesteld aan zware trillingen en dynamische belastingen. Grondig getest en bewezen als de meest veilige oplossing om spontaan loskomen van boutverbindingen te voorkomen: de originele Nord-Lock borgringen zorgen al 30 jaar voor uw veiligheid. Nord-Lock X-serie borgring Nord-Lock X-serie borgringen geven u ultieme zekerheid bij boutverbindingen. Of u nu te maken heeft met het risico van spontaan losdraaien van bouten als gevolg van trillingen en dynamische belastingen, of het verliezen van voorspanning als gevolg van zetting en relaxatie; de Nord-Lock X-serie borgringen zijn dé oplossing voor al uw constructieve vraagstukken. Compromisloos zekere boutverbindingen. Wanneer u niet met zekerheid kunt vaststellen welk probleem het losdraaien van de bout veroorzaakt. Het spontaan losdraaien van bouten of het verliezen van voorspanning van de verbinding door zetting en relaxatie. Kies dan altijd voor maximale zekerheid. De Nord-Lock X-serie borgringen maken het u gemakkelijk en geven u de hoogst mogelijke zekerheid om deze beide problemen met één handige oplossing te ondervangen. 14
Uw partner in boutborging Partner voor een veiligere en efficiëntere bedrijfsvoering Wanneer u kiest voor Nord-Lock, kiest u niet alleen een leverancier of fabrikant, maar ook een partner. Ons wereldwijd opererende team van experts op het gebied van boutverbindingen helpt u de meest effectieve boutoplossing te vinden voor zelfs de meest veeleisende toepassingen. Nord-Lock biedt continue ondersteuning, van de ontwerpfase, de testfase, de verificatiefase tot de montage en het onderhoud, en deelt haar ervaring, kennis en creativiteit om onze klanten de uitstekende resultaten te laten realiseren die zij nodig hebben. Laat Nord-Lock uw partner zijn bij het optimaliseren van boutverbindingen. Performance Services Nord-Lock Performance Services is een partnerproject dat aan vaste klanten wordt aangeboden. Het doel is de rentabiliteit te verhogen door een compleet en gedetailleerd beeld te genereren van het ontwerp van boutverbindingen en borgingsmethodes. Omdat elk project speciaal is ontworpen voor klantspecifieke behoeften en vraagstukken, kunnen zowel bestaande toepassingen als toekomstige ontwerpen worden onderzocht. Daarnaast kan onze wereldwijde keten van dienstverleners u ondersteunen bij sourcing, ontwerp/productie en aftermarket. Wereldwijde dienstenketen van Nord-Lock Sourcing Rentabiliteit tijdens de levenscyclus en kostenverantwoording Design // Production productie Field Application Nord-Lock Engineer, Technical Technical Centers Verification en Project Center Engineering Aftermarket Producttraining On-site and op remote locatie en op afstand product en service training achteraf Winst Betrouwbaarheid Rationalisering Productiviteit Kostenbesparingen door geoptimaliseerde boutverbindingen. Berekenen en simuleren van verbindingen. Praktijktesten en validatie. Klantspecifieke uitvoeringen. Het kennisniveau van operators en monteurs verhogen. Ondersteuning bij de montage. 15
Wanneer het aankomt op veiligheid Het op elkaar bevestigen van onderdelen is een van de meest kritische stappen bij het leveren van een product of systeem. De Nord-Lock Groep is gericht op het vinden van oplossingen voor zelfs de lastigste boutverbindingen. Wij bieden een unieke combinatie van expertise op het gebied van boutverbindingen en een productscala met wigborgingstechnologie en Superbolt-voorspansystemen, geheel in eigen beheer ontworpen en ontwikkeld. Nord-Lock is al decennia gedocumenteerd succesvol in alle grote industrietakken, waaronder de olie en gas-, energie-, transport- en mijnbouwindustrie. Ons productiesysteem wordt voortdurend grondig getest en garandeert volledige traceerbaarheid. Onze producten zijn door verschillende onafhankelijke instituten, ondermeer AbP, ABS, DIBt, DNV en TÜV, gecertificeerd. De tools die beschikbaar zijn via Nord-Lock Performances Services zijn van toegevoegde waarde in het projecttraject en zorgen ervoor dat uw bouttoepassing zich meerdere malen terugverdient. We kunnen u ook behulpzaam zijn in de ontwerpfase met simulaties en testen van boutverbindingen. Bovendien kunnen wij u helpen met producttrainingen op locatie of op afstand. Onze missie is het veiligstellen van mensenlevens en investeringen van onze afnemers, door s werelds meest veeleisende toepassingen waarin boutverbindingen een rol spelen, te borgen. De Nord-Lock Groep werkt graag met u samen aan het optimaliseren van uw boutverbindingen. Dutch Printed in UK 2014-01 70195NL1 Erkend distributeur: Copyright 2012-2014 Nord-Lock International AB. NORD-LOCK is a trademark owned by Nord-Lock International AB or its affiliates. All other logos, trademarks, registered trademarks or service marks used herein are the property of Nord-Lock International AB and its affiliates or licensors. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without prior written permission of Nord-Lock. All rights reserved. Nord-Lock Benelux B.V. Email: info@nord-lock.nl 16 www.nord-lock.nl