Expect more. Retengo Plus Fongicide préventif et systémique aux propriétés curatives pour lutter contre les maladies foliaires en betteraves sucrières et culture de graminées (production de semences) Produit sensible au gel Preventief en systemisch fungicide met curatieve werking voor de bestrijding van bladziekten in suikerbieten en grassen (zaadproductie) Product gevoelig voor vorst N de lot : voir emballage Lotnummer : zie verpakking 5 L
Retengo Plus Numéro d agréation: 9290P/B Usage professionnel Suspo-émulsion (SE) contenant 133 g/l pyraclostrobine (= 12,5 %) et 50 g/l époxyconazole (= 4,7 %) Erkenningsnummer: 9290P/B Beroepsgebruik Suspo-emulsie (SE) op basis van 133 g/l pyraclostrobin (= 12,5 %) en 50 g/l epoxyconazool (= 4,7 %) 5 L Nocif par inhalation et par ingestion. Irritant pour la peau. Effet cancérogène suspecté - preuves insuffisantes. Très toxique pour les organismes aquatiques; peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l environnement aquatique. Risque possible d altération de la fertilité. Risque possible pendant la grossesse d effets néfastes pour l enfant. Conserver hors de portée des enfants. Conserver à l écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux. Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l utilisation. Ne pas respirer les vapeurs. Porter un vêtement de protection et des gants appropriés. En cas d accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible, lui montrer l étiquette). Ne se débarrasser de ce produit et de son récipient qu en prenant toutes les précautions d usage. Eviter le rejet dans l environnement. Consulter le paragraphe relatif aux emballages vides et surplus de traitement. Schadelijk bij inademing en opname door de mond. Irriterend voor de huid. Carcinogene effecten zijn niet uitgesloten. Zeer giftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. Mogelijk gevaar voor verminderde vruchtbaarheid. Mogelijk gevaar voor beschadiging van het ongeboren kind. Buiten bereik van kinderen bewaren. Verwijderd houden van eet- en drinkwaren en van diervoeder. Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik. Spuitnevel niet inademen. Draag geschikte handschoenen en beschermende kleding. Bij een ongeval of indien men zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen). Deze stof en de verpakking op veilige wijze afvoeren. Voorkom lozing in het milieu. Raadpleeg het gedeelte betreffende lege verpakkingen en spuitoverschotten Distribué par/verdeeld door : BASF Belgium Coordination Center Comm. V. B.U. Crop Protection SIEGE D EXPLOITATION/EXPLOITATIEZETEL Drève Richelle 161 E/F 1410 Waterloo Tel: + 32 (0)2 373.27.23 Renseignements en cas d urgence/ Alarmnummer : Tel: + 32 (0)3 569.92.32 Nocif et irritant Schadelijk en irriterend Dangereux pour l environnement Milieugevaarlijk Détenteur d agréation/erkenningshouder: BASF Belgium Coordination Center Comm. V. SIEGE SOCIAL/MAATSCHAPPELIJKE ZETEL Scheldelaan 600, 2040 Antwerpen
Mode d action Fongicide de contact et systémique à action préventive, curative et éradicante. Le Retengo Plus est composé de deux matières actives distinctes. La pyraclostrobine appartient à la famille des strobilurines. La matière active couvre la surface à protéger et agit par contact direct avec l agent pathogène. Toutefois la pyraclostrobine possède également une pénétration «translaminaire». L époxyconazole, seconde matière active de Retengo Plus, possède une action principalement systémique. Le Retengo Plus se distingue donc par une efficacité puissante durant plusieurs semaines contre les principales maladies cryptogamiques des betteraves sucrières. En outre, Retengo Plus possède un effet très favorable sur l état et la croissance de la culture. De ce fait, on obtient après une application de Retengo Plus une teneur plus élevée en sucre, un meilleur enracinement et une culture plus vert fonçé. Cela conduit à un plus grand rendement de la betterave. Cela a été démontré par une série de tests. Conseils d utilisation En betteraves sucrières: contre l oïdium (Erysiphe betae, E. polygoni), la rouille de la betterave (Uromyces betae), la ramulariose (Ramularia beticola) et la cercosporiose (Cercospora beticola). En culture de graminées (production de semences) : contre l oïdium (Erysiphe graminis), la rouille noire (Puccina graminis), la rouille couronnée des graminées (Puccinia coronata), l helminthosporiose (Pyrenophora, Helminthosporium). Mode d emploi, doses et moments de traitement En betteraves sucrières Pour lutter contre le complexe des maladies du feuillage: l oïdium, la rouille de la betterave, la ramulariose et la cercosporiose. Traiter selon les avertissements, dès l apparition des symptômes, à la dose de 0,8-1 l de Retengo Plus dans 100-400 l d eau par hectare (maximum 2 applications avec un intervalle de 28 jours). Stades d application: BBCH 39-49. Délai avant récolte: 42 jours. En culture de graminées (production de semences) Pour lutter contre le complexe des maladies du feuillage: l oïdium, la rouille et l helminthosporiose. L application se fait au stade 2e nœud - début floraison (BBCH 32-60), à la dose de 1,5 l de Retengo Plus par hectare (maximum 1 application/culture). Préparation de la bouillie Avant l utilisation, tester l appareil et vérifier le débit de chaque jet selon les instructions du constructeur. Remplir les 3/4 de la cuve avec de l eau et sous agitation constante introduire les quantités nécessaires de Retengo Plus. Terminer le remplissage de la cuve du pulvérisateur. Eviter les pauses durant la pulvérisation. Après un arrêt obligatoire (panne), brasser convenablement la bouillie avant de recommencer le travail. Après application, nettoyer soigneusement l appareil.
Remarques importantes Eviter toute contamination des eaux, notamment due à la dérive par le vent. Pour protéger les organismes aquatiques, respecter une zone non traitée de 5 m avec technique classique par rapport aux points d eau. Respecter un intervalle d au moins 28 jours entre 2 traitements avec Retengo Plus en betteraves sucrières. Utiliser un matériel propre et sans résidus de produit de la pulvérisation précédente. Ne traiter que sur une végétation sèche. Ne pas traiter lors de températures élevées (supérieures à 22 C), par vent fort ou en cas de gel. Ne pas traiter lorsqu on prévoit de la pluie dans les 2 heures après le traitement. Conserver le produit uniquement dans son emballage d origine, à l abri de l humidité, du gel, dans un endroit frais. Bien agiter avant l utilisation. Ne pas appliquer sur terrains en pente lorsqu il y a un danger d écoulement vers des cours d eau. En cas de traitement selon le mode d emploi agréé, le produit ne cause aucun dommage à Poecilus cupreus, Pardosa sp. et Chrysoperla carnea. Ne pas polluer l eau avec le produit ou son emballage. Laver tous les équipements de protection après utilisation. Ne pas pénétrer dans des cultures/surfaces traitées avant que le dépôt de pulvérisation ne soit complètement sec. L oïdium peut se montrer moins sensible ou résistant à la pyraclostrobine. L efficacité de l époxiconazole contre l oïdium est secondaire et peut s avérer insuffisante en cas de forte infestation. Respecter les instructions d utilisation pour éviter les risques pour l homme et l environnement. Risques particuliers Nocif par inhalation et par ingestion. Irritant pour la peau. Effet cancérogène suspecté - preuves insuffisantes. Très toxique pour les organismes aquatiques; peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l environnement aquatique. Risque possible d altération de la fertilité. Risque possible pendant la grossesse d effets néfastes pour l enfant. Conseils de prudence Conserver hors de portée des enfants. Conserver à l écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux. Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l utilisation. Ne pas respirer les vapeurs. Porter un vêtement de protection et des gants appropriés. En cas d accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible, lui montrer l étiquette). Ne se débarrasser de ce produit et de son récipient qu en prenant toutes les précautions d usage. Eviter le rejet dans l environnement. Consulter le paragraphe relatif aux emballages vides et surplus de traitement.
Premiers soins et indications pour le médecin Nom commercial Retengo Plus Numéro d agréation 9290P/B Usage professionnel Nom, adresse et numéro de téléphone du détenteur de l agréation/autorisation BASF Belgium Coordination Center Comm. V., Drève Richelle 161 E/F, B-1410 Waterloo (Belgium) - Tél.: 02/ 373 27 45 Nom de chaque substance active pyraclostrobine époxyconazole Autres substances dangereuses (teneurs max. % en poids) Teneur en substance active 133 g/l 50 g/l Type de préparation Suspo-émulsion (SE) hydrocarbure aromatique: 30,0 % naphthalène: 0,3 % alcools et C16-18, éthoxylés, propoxylés: 20 % Symboles et indications de danger (phrases-r) Xn, N R20/22 - R38 - R40 - R50/53 - R62 - R63 Symptômes Pas d observations spécifiques chez l homme; information provenant des études sur animaux. Inhalation: produit nocif par inhalation. Pas de symptômes spécifiques observés. Ingestion: produit nocif par ingestion. Des symptômes non spécifiques tels qu état général altéré, dyspnée, atonie, ataxie, salivation et convulsion clonique sont observés. Contact avec la peau: produit irritant pour la peau. Symptômes observés: érythème modéré à sévère et oedème très léger. Ces symptômes sont réversibles sauf la desquamation de la peau qui peut subsister dans certains cas. Projection dans les yeux: le produit peut occasionner une légère irritation oculaire transitoire. Type d action Fongicide préventif et systémique aux propriétés curatives Poids / volume du contenu de l emballage 5 L Premiers soins Inhalation: Air frais, repos. Il peut être nécessaire de pratiquer la respiration artificielle. Appeler le service 112, une hospitalisation est indiquée. Montrer l étiquette ou l emballage. Ingestion: Rincer la bouche. Consulter le Centre Antipoisons pour savoir si la prise de charbon de bois en suspension dans l eau est indiquée. Appeler le service 112, une hospitalisation est indiquée. Montrer l étiquette ou l emballage. Contact avec la peau: Rincer abondamment à l eau ou prendre une douche pendant 15 minutes. Enlever entretemps les chaussures et les vêtements contaminés. Consulter immédiatement un médecin et lui montrer l emballage ou l étiquette. Projection dans les yeux: Rincer abondamment à l eau pendant 10 minutes. Ne pas faire couler l eau vers l œil non atteint. Porteurs de lentilles de contact: enlever si possible les lentilles de contact puis rincer. En cas de symptômes, consulter un médecin et lui montrer l étiquette ou l emballage. Remarque pour le médecin Prise en charge: traitement symptomatique. Vu le peu de cas d intoxication rapportés chez l homme, une observation en milieu hospitalier est conseillée. Contacter le Centre Antipoisons pour plus d informations. Pour informations complémentaires, contacter le Centre Antipoisons 070/ 245.245
Emballages vides et surplus de traitement L emballage de ce produit, soigneusement vidé, doit être rincé à l eau suivant un système manuel (trois agitations successives) ou par un système de nettoyage à l eau sous pression placé sur le pulvérisateur. Les eaux de nettoyage devront être versées dans la cuve de pulvérisation. L emballage ainsi rincé devra être ramené par l utilisateur aux points de ramassage Phytofar Recover prévus à cet effet. Consulter éventuellement votre négociant. L emballage ne peut, en aucun cas, être réutilisé à d autres fins. Diluer les surplus de traitement au moins 10 fois et pulvériser ceux-ci sur la parcelle déjà traitée suivant les prescriptions d emploi. De façon à éviter tout surplus de traitement après l application, on s efforcera de calculer au mieux la quantité de bouillie à préparer, ou la quantité à appliquer, en fonction de la superficie à traiter et du débit par hectare. Ne pas contaminer les étangs, les cours d eau ou les fossés avec le produit ou l emballage vide. La dose agréée est la plus petite dose qui garantit la meilleure efficacité dans la plupart des situations. Elle peut être réduite, sous la responsabilité de l utilisateur, par exemple dans les situations où le risque de dégâts est faible ou lors de l utilisation de produits en mélange. La diminution de la dose appliquée n autorise pas l augmentation du nombre maximal d applications, ni la réduction du délai avant récolte. L application d une dose réduite ne présente pas que des avantages et, utilisée à mauvais escient, elle peut produire des effets contraires à ceux recherchés (manque d efficacité, diminution de la rémanence, augmentation du risque de résistance...). Avec de nombreux fongicides, il existe un risque général d apparition de souches résistantes à la matière active. Pour diminuer ce risque, il est nécessaire de respecter les préconisations d emploi (dose recommandée, cadence et séquence des traitements, conditions d application, etc.) et, chaque fois que possible, d utiliser des produits à mode d action différent en alternance ou en mélange. En dépit du respect de ces règles, on ne peut pas exclure une altération de l efficacité du fongicide liée à ces phénomènes de résistance. De ce fait, nous déclinons toute responsabilité quant à d éventuelles conséquences qui pourraient être dues à de telles résistances. Des examens approfondis ont démontré que le produit, utilisé conformément à nos instructions, convient aux usages recommandés. Toutefois, comme son stockage, son transport et son emploi échappent à notre contrôle et que nous ne sommes pas à même de prévoir toutes les conditions y afférentes, nous déclinons toute responsabilité pour les résultats obtenus et/ou pour tout dommage quelconque qui pourrait résulter du stockage, du transport ou de l emploi. Nous ne garantissons que la qualité constante du produit fourni. = Marque déposée BASF
Werkingswijze Contact en systemisch fungicide met preventieve, curatieve en eradicante werking. Retengo Plus bevat twee volledig verschillende actieve stoffen. Pyraclostrobin behoort tot de groep van strobilurines. De actieve stof bedekt de te beschermen bladoppervlakte en werkt direct via contact tegen de ziekten. Daarnaast dringt pyraclostrobin translaminair binnen in de plant. Epoxyconazool, de tweede actieve stof van Retengo Plus, bezit vooral een systemische werking. Retengo Plus onderscheidt zich door een sterke doeltreffendheid, die verscheidene weken aanhoudt tegen de belangrijkste schimmelziekten in suikerbieten. Ook heeft Retengo Plus een zeer gunstig effect op de toestand en de conditie van het gewas. Daardoor krijgt men na een toepassing met Retengo Plus een hoger gehalte aan suiker, een betere beworteling en een duidelijk groener gewas. Dit leidt tot een meeropbrengst bij bieten. Dit werd aangetoond door een reeks van proeven. Het middel wordt dan ook aanbevolen In suikerbieten tegen echte meeldauw/witziekte (Erysiphe betae, E. polygoni), bietenroest (Uromyces betae) en bladvlekkenziekten (Ramularia beticola, Cercospora beticola). In grassen (zaadproductie) : tegen echte meeldauw/witziekte (Erysiphe graminis), zwarte roest (Puccina graminis), kroonroest (Puccinia coronata), netvlekkenziekte/strepenziekte (Pyrenophora, Helminthosporium). Gebruiksaanwijzing, doses en toepassingstijdstip Suikerbieten Voor de bestrijding van het complex van bladziekten: echte meeldauw/witziekte, bietenroest, Ramularia en Cercospora. Volgens de waarschuwingen behandelen, vanaf het verschijnen van de symptomen tegen 0,8-1 l/ha Retengo Plus in 100-400 l water per hectare (maximum 2 toepassingen met een interval van 28 dagen). Toepassingsstadia: BBCH 39-49. Wachttijd: 42 dagen. Grassen (zaadproductie) Voor de bestrijding van het complex van bladziekten: echte meeldauw/witziekte, roest en Helminthosporium. De behandeling uitvoeren vanaf 2e knopstadium - begin van de bloei (BBCH 32-60), tegen 1,5 l/ha Retengo Plus per hectare (maximum 1 toepassing/teelt). Klaarmaken van de spuitoplossing Voor het gebruik, het spuittoestel testen en het debiet van alle spuitdoppen controleren. De instructies van de fabrikant naleven. De tank van het spuittoestel voor 3/4 vullen met water. Het roersysteem starten en de nodige hoeveelheid Retengo Plus toevoegen. Nadien de tank verder vullen met water tot de gewenste hoeveelheid. Vermijd onderbrekingen bij het bespuiten. Na een verplichte onderbreking (panne) moet men, alvorens het werk verder te zetten, de spuitoplossing in de tank opnieuw grondig omroeren. Na de behandeling het toestel grondig schoonmaken.
Belangrijke opmerkingen Vermijd elke waterverontreiniging, veroorzaakt door bijvoorbeeld drift. Om in het water levende organismen te beschermen mag u in een bufferzone van 5 m met een klassieke spuittechniek rond wateroppervlakten niet sproeien. Respecteer een interval van tenminste 28 dagen tussen 2 behandelingen met Retengo Plus bij suikerbieten. Het spuittoestel moet zuiver zijn en mag geen resten bevatten van voorgaande spuitmiddelen. Spuit op een droog gewas. Niet behandelen bij hoge temperaturen (boven 22 C), sterke wind of vorst. Niet toepassen als binnen de 2 uur regen verwacht wordt na de toepassing. Bewaar het middel uitsluitend in de originele verpakking, vorstvrij en in een droog en fris lokaal. Goed schudden voor gebruik. Niet toepassen op hellende terreinen als er gevaar bestaat op afvloeiing naar waterlopen. Bij een behandeling volgens de erkende gebruiksaanwijzing, is het product niet schadelijk voor Poecilus cupreus, Pardosa sp. en Chrysoperla carnea. Zorg ervoor dat u met het product of zijn verpakking geen water verontreinigt. Was alle beschermende kleding na gebruik. Na de behandeling de percelen pas opnieuw betreden nadat de spuitvloeistof is opgedroogd. Witziekte kan minder gevoelig of resistent zijn voor pyraclostrobin. De werkzaamheid van epoxiconazool tegen witziekte is secundair en kan onvoldoende blijken te zijn in geval van zware aantasting. Volg de gebruiksaanwijzingen om gevaar voor mens en milieu te voorkomen. Bijzondere gevaren Schadelijk bij inademing en opname door de mond. Irriterend voor de huid. Carcinogene effecten zijn niet uitgesloten. Zeer giftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. Mogelijk gevaar voor verminderde vruchtbaarheid. Mogelijk gevaar voor beschadiging van het ongeboren kind. Veiligheidsaanbevelingen Buiten bereik van kinderen bewaren. Verwijderd houden van eet- en drinkwaren en van diervoeder. Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik. Spuitnevel niet inademen. Draag geschikte handschoenen en beschermende kleding. Bij een ongeval of indien men zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen). Deze stof en de verpakking op veilige wijze afvoeren. Voorkom lozing in het milieu. Raadpleeg het gedeelte betreffende lege verpakkingen en spuitoverschotten.
Eerste hulp en aanwijzingen voor de geneesheer Handelsbenaming Retengo Plus Erkenningsnummer 9290P/B Beroepsgebruik Naam, adres en telefoonnummer van de erkennings- of toelatingshouder BASF Belgium Coordination Center Comm. V., Drève Richelle 161 E/F, B-1410 Waterloo (Belgium) - Tél.: 02/ 373 27 45 Naam van elke werkzame stof pyraclostrobin epoxyconazool Naam van andere gevaarlijke stoffen (max. gehalte in gewichts %) Gehalte aan elke werkzame stof 133 g/l 50 g/l Aard van het preparaat Suspo-emulsie (SE) aromatische koolwaterstof: 30 % naftaleen: 0,3 % alcohol, C16-18, geëthoxyleerd, gepropoxyleerd: 20 % Symbolen en aanduidingen van gevaar (R-zinnen) Xn, N R20/22 - R38 - R40 - R50/53 - R62 - R63 Symptomen Geen specifieke waarnemingen bij de mens, informatie uit dierenstudies. Inademen: schadelijk bij inademing. Geen specifieke symptomen werden waargenomen. Inslikken: schadelijk bij opname door de mond. Aspecifieke klachten, zoals een verminderde algemene conditie, kortademigheid, zwakte, ataxie, speeksel- en clonische convulsies werden waargenomen. Huid: het product is irriterend voor de huid. Waargenomen symptomen: matige tot ernstige erytheem en erg lichte oedeem. Deze symptomen zijn omkeerbaar met uitzondering van de schilfering van de huid die kan blijven voortduren in sommige gevallen. Ogen: het product kan een lichte oogirritatie van voorbijgaande aard veroorzaken. Aard van de werking Preventief en systemisch fungicide met curatieve eigenschappen Gewicht / volume van de inhoud van de verpakking 5 L Eerste hulp maatregelen Inademen: Frisse lucht, rust. Kunstmatige beademing kan nodig zijn. Bel de dienst 112, een opname in het ziekenhuis is aangewezen. Toon het etiket of de verpakking. Inslikken: Spoel de mond. Bel het antigifcentrum en vraag of het drinken van een oplossing houtskool in water is aangewezen. Bel de dienst 112, een opname in het ziekenhuis is aangewezen. Toon het etiket of de verpakking. Huid: Spoel de huid overvloedig met water of neem een douche gedurende 15 minuten. Verwijder ondertussen verontreinigde kledij en schoenen. Raadpleeg onmiddellijk een arts en toon het etiket of de verpakking. Ogen: Spoel overvloedig met water gedurende 10 minuten. Spoel WEG van het niet-aangetaste oog. Bij contactlenzen: indien gemakkelijk te verwijderen, verwijder eerst de lenzen, spoel daarna. Zo er symptomen zijn, raadpleeg een arts en toon het etiket of de verpakking. Opmerkingen voor de arts Prehospitaal: symptomatisch. Daar er tot op heden geen of zeer weinig gevallen gerapporteerd zijn bij de mens, wordt een observatie in het ziekenhuis aangeraden. Contacteer het Antigifcentrum voor meer informatie. Voor bijkomende inlichtingen, contacteer het Antigifcentrum 070/ 245.245
Lege verpakkingen en spuitoverschotten De zorgvuldig geledigde verpakking van dit product dient met water gespoeld te worden, ofwel manueel (drie opeenvolgende malen schudden met water) ofwel met behulp van een reinigingssysteem met water onder druk dat op het sproeitoestel is geplaatst. Het bekomen spoelwater moet in de spuittank worden gegoten. De aldus gespoelde verpakking moet door de gebruiker ingeleverd worden op een daartoe voorzien inzamelpunt van Phytofar Recover. Raadpleeg desnoods uw handelaar. In geen geval mag de lege verpakking opnieuw gebruikt worden voor andere doeleinden. Spuitoverschotten ca. 10 maal verdunnen en verspuiten op het reeds behandeld perceel volgens de gebruiksvoorschriften. Om spuitoverschotten na de behandeling te vermijden, moet de benodigde hoeveelheid spuitvloeistof nauwkeurig worden berekend aan de hand van de te behandelen oppervlakte en van het debiet per hectare. Vijvers, waterlopen, beken en grachten, noch met het product, noch met de lege verpakking besmetten. De erkende dosis is de laagste dosis waarbij de beste werkzaamheid wordt gewaarborgd in de meeste gevallen. Deze dosis kan worden verlaagd onder verantwoordelijkheid van de gebruiker, bij voorbeeld in de gevallen waar weinig schade wordt verwacht of bij toepassing van mengsels van verschillende producten. Bij verlaging van de dosis is het niet toegelaten het maximale aantal toepassingen te verhogen, noch de wachttermijn voor de oogst te verkorten. De toepassing van lagere dosissen houdt echter niet alleen voordelen in; bij ondoordacht gebruik kunnen deze leiden tot ongewenste effecten (gebrek aan werkzaamheid, minder nawerking, meer gevaar voor resistentie,...). Bij een groot aantal fungiciden bestaat er een algemeen risico op het optreden van resistente stammen. Om dit risico te verminderen dienen de aanwijzingen voor het gebruik in de gebruiksaanwijzing (dosering, aantal toepassingen, enz.) te worden opgevolgd. Omdat vele factoren van invloed zijn op het ontstaan van resistentie kan ook bij handhaving van de gebruiksaanwijzing het risico niet worden uitgesloten. Wij kunnen daarom niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade als gevolg van resistentie. Uitgebreid onderzoek heeft aangetoond dat het product, wanneer het volgens onze gebruiksaanwijzing wordt toegepast, geschikt is voor de aangegeven gebruiksdoeleinden. Daar echter de bewaring, het transport en gebruik ervan aan onze controle ontsnappen, en gezien wij evenmin alle omstandigheden ervan kunnen voorzien, wijzen wij elke verantwoordelijkheid voor de bereikte resultaten en/of voor elke schade die zou voortvloeien uit de bewaring, het transport of de toepassing ervan, van de hand. Wij waarborgen enkel de constante kwaliteit van het geleverde product. = Marque déposée BASF