PROFESSIONEEL GEBRUIK/USAGE PROFESSIONNEL. :N d homologation Formulering: Emulgeerbaar concentraat EC Concentré émulsionnable :Formulation

Transcriptie

1 BEL Contactinsecticide voor gebruik in de teelt van tomaat, paprika, aubergine, komkommer en courgette Insecticide de contact pour utilisation en culture de tomate, poivron, aubergine, concombre et courgette PROFESSIONEEL GEBRUIK/USAGE PROFESSIONNEL Toelatingsnr: P/B :N d homologation Formulering: Emulgeerbaar concentraat EC Concentré émulsionnable :Formulation Actieve stof: pyrethrinen pyréthrines :Matière active Gehalte: 50 g/l (5% w/v) :Teneur Batchnr/productiedatum: Zie verpakking :N de Lot/Date de production Voir emballage Houdbaarheid: 2 jaar bij kamertemperatuur Vorstvrij en achter slot bewaren in een geschikte opslagplaats voor bestrijdingsmiddelen op een donkere plaats. 2 ans à T C ambiante:conservation Conservez à l abri du gel et de la lumière dans un lieu de stockage approprié pour les pesticides fermé à clé. Zie de binnenkant van het etiket voor de toepassingsvoorwaarden, verdere aanbevelingen en eerste-hulpmaatregelen en andere zijde van de verpakking voor de gevaaraanduidingen en veiligheidsaanbevelingen. Regardez à l intérieur de l étiquette pour les conditions d application, les autres recommandations et les conseils de premiers soins et de l autre côté du récipient pour les mentions d avertissement et les conseils de prudence. *301285* SPYRO is een geregistreerd handelsmerk van SPYRO est une marque enregistrée de Biobest Group NV 5L Netto inhoud Contenu net

2 NL TOEPASSINGSVOORWAARDEN Toepassingsgebied Tomaten Paprika/spaanse peper Aubergine/eierplant en pepino Komkommer Ter bestrijding van Dosis* middel per toepassing Maximaal aantal toepassingen per teeltcyclus Bladluizen 1 0,26 l/ha haag 3 7 Witte vliegen 2 Bladluizen 1 Witte vliegen 2 Trips 3 0,26 l/ha haag 3 7 Trips 3 0,26 l/ha haag 3 7 Minimum interval tussen toepassingen in dagen Courgette/patisson Trips 3 Horizontale teelt: 0,65 l/ha Verticale teelt: 0,34 l/ha haag Bladluizen (Aphididae) 2 Witte vliegen (Trialeurodes vaporariorum, Bemisia tabaci) 3 Trips (Thysanoptera) * De erkende dosis is de laagste dosis waarbij de beste werkzaamheid wordt gewaarborgd in de meeste gevallen. Deze dosis kan worden verlaagd onder verantwoordelijkheid van de gebruiker, bijvoorbeeld in teelten waarin de principes van de geïntegreerde bestrijding worden toegepast. Bij verlaging van de dosis is het niet toegelaten het maximale aantal toepassingen te verhogen, noch de wachttermijn voor de oogst te verkorten. OVERIGE TOEPASSINGSVOORWAARDEN Dit middel kan schadelijk zijn voor bestuivers en natuurlijke vijanden in kasteelten. Voorkom dat bijen en andere bestuivende insecten de kas binnenkomen. Raadpleeg deskundigen over het gebruik van dit middel in combinatie met bestuivers en natuurlijke vijanden en over de in acht te nemen wachttijden. De effecten van toepassing van het middel op de smaak van (verwerkte) vruchtgroenten zijn niet onderzocht. Het wordt aangeraden om dit product s ochtends vroeg of s avonds toe te passen. Niet toepassen in direct zonlicht of bij zeer warm weer. SPYRO is een contactinsecticide. Voor een optimale plaagbestrijding is het essentieel om een goede bedekking van het bladoppervlak (boven- en onderzijden) te bereiken. Pas daarom toe in een voldoende groot water volume ( liter per hectare). Veiligheidstermijn: wachttijd van 1 dag voor de oogst

3 NL RESISTENTIEMANAGEMENT Het product bevat pyrethrinen als werkzame stof. Het behoort tot de IRAC groep 3A, met als werkingsmechanisme natriumkanaalmodulatie. Bij dit product bestaat er kans op resistentieontwikkeling. In het kader van resistentiemanagement dient u de adviezen die gegeven worden in de voorlichtingsboodschappen op te volgen. AANBEVELINGEN Klaarmaken spuitvloeistof SPYRO is een emulgeerbaar concentraat en dient voor gebruik te worden opgelost in water. Schud goed en verdun met water voor gebruik. Vul de tank voor de helft met zuiver water. Voeg de gewenste hoeveelheid SPYRO toe en meng goed. Voeg de overige hoevelheid water toe terwijl de sproeivloeistof voortdurend gemengd wordt. Gebruik de oplossing meteen. Reiniging van spuitapparatuur Was de apparatuur grondig meteen na gebruik. Vul de tank met proper water en wat detergent en spoel uit. Vul opnieuw met water en sproei uit voor opslag of gebruik met andere middelen. Sporen van SPYRO kunnen schade veroorzaken aan gevoelige gewassen die later worden bespoten. Reinig de apparatuur niet in de buurt van oppervlaktewater. Veiligheidsaanbevelingen bij herbetreding Na de behandeling de percelen/oppervlakken pas opnieuw betreden nadat de spuitvloeistof is opgedroogd. Afvalverwijdering Inhoud/verpakking afvoeren naar een goedgekeurd verzamelpunt voor gevaarlijk afval of naar een goedgekeurde verzamelplaats. Vijvers, waterlopen of grachten niet vervuilen met het product of de lege verpakking. In geen geval mag de lege verpakking opnieuw gebruikt worden voor andere doeleinden. EERSTE HULP MAATREGELEN ALGEMEEN: Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden. NA INSLIKKEN: De mond spoelen. GEEN braken opwekken. Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen. NA INADEMING: De persoon in de frisse lucht brengen en ervoor zorgen dat deze gemakkelijk kan ademen. Bij onwel voelen het ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen. BIJ CONTACT MET DE HUID: Verontreinigde kleding uittrekken. Met veel water wassen gedurende minstens 15 minuten. Bij huidirritatie: een arts raadplegen. Verontreinigde kleding wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken. BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen. Spoel WEG van het niet-aangetaste oog. Onmiddellijk het ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen. VOOR BIJKOMENDE INLICHTINGEN: contacteer het Antigifcentrum 070/ OPMERKINGEN VOOR DE ARTS. Prehospitaal: symptomatische behandeling. Contacteer het Antigifcentrum voor verdere behandeling in het hospitaal.

4 FR CONDITIONS D APPLICATION Culture Pour lutter contre Dose* de produit par application Tomate Poivron/piment Aubergine et pépinos Concombre Pucerons 1 Mouches blanches/ aleurodes 2 Pucerons 1 Mouches blanches/ aleurodes 2 Thrips 3 Nombre maximal d applications par cycle de culture 0,26 l/ha haie 3 7 0,26 l/ha haie 3 7 Thrips 3 0,26 l/ha haie 3 7 Intervalle minimum entre applications en jours Courgette/patisson Thrips 3 Cult. horizontale: 0,65 l/ha Cult. verticale: 0,34 l/ha hai Pucerons (Aphididae) 2 Mouches blanches/aleurodes (Trialeurodes vaporariorum, Bemisia tabaci) 3 Thrips (Thysanoptera) * La dose agréée est la plus petite dose qui garantit la meilleure efficacité dans la plupart des situations. Elle peut être réduite, sous la responsabilité de l utilisateur, par exemple dans les cultures gérées selon les principes de la lutte intégrée. La diminution de la dose appliquée n autorise pas l augmentation du nombre maximal d applications, ni la réduction du délai avant récolte. AUTRES CONDITIONS D APPLICATION Ce produit peut être nocif pour les pollinisateurs et les ennemis naturels dans les cultures en serre. Empêchez les abeilles et autres insectes pollinisateurs de pénétrer dans la serre. Consultez votre expert concernant l utilisation de ce produit en combinaison avec des pollinisateurs et des ennemis naturels et les temps d attente à respecter. Les effets de l application de ce produit sur le goût des légumes-fruits (transformés) n ont pas été étudiés. Il est recommandé d utiliser ce produit tôt le matin ou le soir. Ne pas appliquer en plein soleil ou par temps très chaud. SPYRO est un insecticide de contact. Il est essentiel d obtenir une bonne couverture de pulvérisation du feuillage (surfaces supérieures et inférieures) pour un contrôle optimal des insectes-cibles. Appliquer pour ce faire SPYRO dans un volume d eau suffisant ( litres par hectare). Délai avant récolte : 1 jour.

5 FR GESTION DE LA RÉSISTANCE Le produit contient des pyréthrines comme substance active. Elles appartiennent au groupe 3A de l IRAC avec la modulation du canal sodium comme mode d action. Avec ce produit, il y a une chance de développement de résistance chez les insectes cibles. Dans le cadre de la gestion de la résistance, vous devez suivre les conseils donnés dans les bulletins d information. RECOMMANDATIONS Préparation de la bouillie SPYRO est un concentré émulsionnable à mélanger avec de l eau avant utilisation. Bien agiter et diluer avec de l eau avant utilisation. Remplissez le réservoir du pulvérisateur à moitié avec de l eau propre. Ajouter la quantité désirée de SPYRO et bien mélanger. Ajouter le complément d eau en agitant continuellement la bouillie de pulvérisation. Utiliser directement. Nettoyage du matériel de pulvérisation Lavez soigneusement le matériel immédiatement après son utilisation. Remplissez le réservoir avec de l eau propre ainsi qu un peu de mouillant ou de détergent et rincez. Re-remplir avec de l eau et pulvériser jusqu à ce que l équipement soit complètement vide avant le stockage ou l utilisation d autres produits. Des traces de SPYRO peuvent causer des dommages aux cultures sensibles pulvérisées ultérieurement. Ne pas nettoyer le matériel d application près des eaux de surface. Recommandations de sécurité rentrée dans la culture après traitement Ne pas pénétrer dans des cultures/surfaces traitées avant que le dépôt de pulvérisation ne soit complètement sec. Elimination des déchets Eliminer le contenu/le conteneur dans un centre de collecte de déchets dangereux ou un site de collecte agréé. Ne pas contaminer les étangs, les cours d eau ou les fossés avec le produit ou l emballage vide. L emballage ne peut, en aucun cas, être réutilisé à d autres fins. PREMIERS SECOURS GENERAL: En cas de consultation d un médecin, garder à disposition le récipient ou l étiquette. EN CAS D INGESTION: Rincer la bouche. NE PAS faire vomir. Appeler immédiatement le CENTRE ANTIPOISONS ou un médecin. EN CAS D INHALATION: Transporter la personne à l extérieur et la maintenir dans une position où elle peut confortablement respirer. Appeler le CENTRE ANTIPOISONS ou un médecin en cas de malaise. EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Enlever les vêtements contaminés. Laver abondamment à l eau pendant au moins 15 minutes. En cas d irritation cutanée: consulter un médecin. Laver les vêtements contaminés avant réutilisation. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. Ne pas faire couler l eau vers l oeil non atteint. Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. POUR PLUS D INFO: contacter le Centre Antipoisons 070/ REMARQUES POUR LE MEDECIN. Soins préhospitaliers : traitement symptomatique. Contacter le Centre Antipoisons pour le traitement ultérieur à l hôpital.