WETBOEK VAN ECONOMISCH RECHT. Algemene Voorstelling. http://economie.fgov.be

Vergelijkbare documenten
Wetboek economisch recht Pieter Van den Bossche Adviseur Fod Economie

Wetboek economisch recht Pieter Van den Bossche Adviseur FOD Economie

Extern standpunt. Workshop FOD Economie 22/5/13. Zakenrecht & zakelijke zekerheden Prof.Dr. R. Feltkamp

36930 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

Pierre de Bandt Avocat/Advocaat Hoofdredacteur TBH/Rédacteur en chef RDC. & DE BANDT CVBA / SCRL Advocaten Avocats Attorneys Rechtsanwälte

30548 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE. Art. 2. Entrent en vigueur le 1 er janvier 2007 :

Extraits de l arrêté ministériel du publié au Moniteur belge du

Table des matières. Inhoudstafel

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

61190 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

65372 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN

61190 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

Instemmingsdecreten van de Vlaamse overheid betreffende kinderbijslag

47990 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : Gratis tel. nummer : pages/bladzijden.

76142 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD

Door het Wetboek van economisch recht opgeheven bepalingen

33662 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : Gratis tel. nummer : pages/bladzijden.

Lydian Webinar De nieuwe Wet class actions La nouvelle loi sur les class actions

35968 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD

ALBERT ALBERT BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER

64360 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN

ALBERT BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

ALBERT ALBERT BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE. Percentage betrekkingen toe te wijzen. Pourcentage d emplois à attribuer

GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN

GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : Gratis tel. nummer : N. 101 INHOUD SOMMAIRE. 710 bladzijden/pages

GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Gratis tel. nummer : N. 74. Numéro tél. gratuit : INHOUD SOMMAIRE. 104 bladzijden/pages

BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

46434 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Gratis tel. nummer : N Numéro tél. gratuit :

SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Gratis tel. nummer : Numéro tél. gratuit :

7172 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

49188 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

77220 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

ALBERT ALBERT. BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE SERVICES DU PREMIER MINISTRE DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER

GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN

21396 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

Chambre des Représentants de Belgique. Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers / 1-96 / 97 WETSONTWERP

WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS

WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS

COMMISSION PARITAIRE DE L'AGRICULTURE CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 30 AVRIL 1999

53438 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

69668 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

36726 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

13286 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

Inhoudstafel. Voorwoord... Avant-propos... KANSSPELBELEID

SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE

40816 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

Collège des procureurs généraux. College van Procureursgeneraal. Bruxelles, le 17 février 2016 Brussel, 17 februari 2016

De Commissie voor het Bank-, Financieen Assurantiewezen, La Commission bancaire, financière et des Assurances,

20316 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

Inhoudsopgave Table des matières

Instituut van de Bedrijfsrevisoren lnstitut des Réviseurs d'entreprises. Koninklijk Instituut- lnstitut royal

62134 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

PHILIPPE FILIP BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN

MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD

74018 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION

12 mesures contre le radicalisme et le terrorisme. 12 maatregelen tegen radicalisme en terrorisme

Chambre des Représentants de Belgique. Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers / 6-96 / /6-96/97 WETSONTWERP

COMMUNAUTE FRANÇAISE FRANSE GEMEENSCHAP

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

Inhoudstafel. Table des matières

MARKTPRAKTIJKEN INTELLECTUELE EIGENDOM EN MEDEDINGING PRATIQUES DU MARCHÉ PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET CONCURRENCE

Table des matières / Inhoudstafel

GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : Gratis tel. nummer : N. 351 INHOUD SOMMAIRE. 144 bladzijden/pages

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. relative à l enregistrement abusif des noms de domaine

BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

BELGISCHE KAMER VAN TEXTE ADOPTÉ EN SÉANCE PLÉNIÈRE ET SOUMIS À LA SANCTION ROYALE

Smart Rules - Smart Application. Nieuwe wet op de overheidsopdrachten Voornaamste nieuwigheden

BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

19612 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE Ed. 3 BELGISCH STAATSBLAD

Transcriptie:

WETBOEK VAN ECONOMISCH RECHT Algemene Voorstelling

CODE DE DROIT ECONOMIQUE Présentation générale

Wetboek van economisch recht Historiek van het project 1. Rondetafel over de evaluatie en modernisering van de economische wetgeving (2006-2009) 2. Tweede eeuwfeest van het wetboek van koophandel (2007) 3. Colloquium betreffende de codificatie (2008) 4. Eerste verkennend ontwerp (2009) 5. Project van de Regering

Code de droit économique Historique du projet 1. Table ronde relative à l évaluation et à la modernisation de la législation économique (2006-2009) 2. Bicentenaire du Code de commerce (2007) 3. Colloque sur la codification (2008) 4. Premier projet exploratoire (2009) 5. Projet du Gouvernement

Type van codificatie 1. Codificatie van bestaand recht 2. «Eigenlijke» codificatie 3. Codificatie van tussen-formaat 4. Lex generalis VS Lex specialis

Type de codification 1. Codification à droit constant 2. «Véritable» codification 3. Codification intermédiaire 4. Lex generalis VS Lex specialis

Algemene structuur 1. Definities en algemene beginselen 2. Regulerende wetten a) Toegang van de ondernemingen tot de markt b) Concurrentiële markt c) Corrigerende reguleringen: i. Prijzen ii. Eerlijke concurrentie iii. Bescherming van de consument iv. Kwaliteit & Veiligheid v. Gereglementeerde overeenkomsten 3. Uitzondering op de vrije concurrentie: intellectuele eigendom 4. Toepassing in de digitale omgeving 5. Raadpleging en overleg 6. Instrumenten voor crisisbeheer 7. Markttoezicht en sanctie 8. Beslechting van geschillen a) ADR b) Vordering tot staking c) Vordering tot herstel van collectieve schade

Structure générale 1. Définitions et Principes généraux 2. Lois de régulation a) Entrée des entreprises sur le marché b) Marché concurrentiel c) Régulations correctrices: i. Prix ii. Concurrence loyale iii. Protection du consommateur iv. Qualité & Sécurité v. Contrats réglementés 3. Exception à la libre concurrence: Propriété intellectuelle 4. Application dans l univers numérique 5. Concertation et consultation 6. Instruments de gestion de crise 7. Surveillance du marché et sanction 8. Résolution des litiges a) ADR b) Action en cessation c) Action en réparation des préjudices collectifs

17 Boeken 1. Innoverende wetgevingstechniek 2. Aanbouwwetgeving 3. Wet van 28 februari 2013 tot invoering van het Wetboek van economisch recht.

17 Livres 1. Légistique innovante 2. Aanbouwwetgeving 3. Loi du 28 février 2013 introduisant le Code de droit économique

Boek I Definities Een corpus van gemeenschappelijke begrippen Actoren: onderneming en consument Voorwerp van de transacties: product, goed en dienst Gemeenschappelijke concepten doorheen het economische recht: lidstaat, werkdagen, minister, enz. Bijzondere definities of afwijkingen

Livre I Définitions Un corpus commun de concepts Les acteurs: entreprise et consommateur Les objets des transactions: produit, bien et service Les concepts communs qui traversent le droit économique: Etat membre, jour ouvrable, ministre, etc. Des définitions spéciales ou dérogatoires

Stand van zaken : In Parlement

Etat d avancement : Au Parlement

Boek II Algemene beginselen en doelstellingen Doelstellingen Garanderen van de vrijheid van ondernemen Garanderen van de eerlijkheid van commerciële transacties Garanderen van een hoog niveau van bescherming van de consument Algemeen beginsel De vrijheid van ondernemen Algemene beginselen eigen aan bepaalde onderdelen

Livre II Principes généraux et objectifs Les objectifs Garantir la liberté d entreprendre Garantir la loyauté des transactions commerciales Garantir un niveau élevé de protection du consommateur Principe général La liberté d entreprendre Principes généraux propres à certaines parties

Stand van zaken : Gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad

Etat d avancement : Publié au Moniteur belge

Boek III : Vrijheid van vestiging, dienstverlening en algemene verplichtingen van de ondernemingen Markttoegang en algemene verplichtingen 1. Vrijheid van vestiging en algemene principes toepasselijk op de vergunningsstelsels 2. Vrijheid van dienstverlening 3. Verplichting tot inschrijving in de KBO (belangrijke nieuwigheden: KBO 2.0) 4. Algemene verplichtingen: informatie en transparantie

Livre III : Liberté d établissement, de prestation de service et obligations générales des entreprises Accès au marché et obligations générales 1. Liberté d établissement et principes généraux applicables aux régimes d autorisation 2. Liberté de prestation de service 3. Obligation d inscription à la BCE (nouveautés importantes: KBO 2.0) 4. Obligations générales: information et transparence

Boek III Een aantal nieuwigheden uitbreiding van de in de KBO opgenomen gegevens aanpassing aan de arresten van het Grondwettelijk Hof en van het Hof van Cassatie uitbreiding van de mogelijkheid tot het maken van een link hergebruik van de gegevens voor niet commerciële doeleinden uitbreiding van de Public search toevoeging van functies binnen de onderneming herschrijven van bepaalde teksten om ze te verbeteren...

Livre III Quelques nouveautés Elargissement des données contenues dans la BCE Adaptation aux arrêts de la Cour constitutionnelle et de la Cour de cassation Elargissement de la possibilité de faire des liens Réutilisation des données à des fins noncommerciale Elargissement du public search Ajout des fonctions au sein de l entreprise Réécriture de certains textes à des fins d amélioration

Stand van zaken : In Parlement

Etat d avancement : Au Parlement

Boek IV : Bescherming van de mededinging Hervorming van het mededingingsrecht

Livre IV : Protection de la concurrence Réforme du droit de la concurrence

Stand van zaken : Gepubliceerd in het Belgisch staatsblad

Etat d avancement : Publié au Moniteur belge

Boek V : De mededinging en de prijsevoluties Verandering van model en link met het mededingingsrecht

Livre V : La concurrence et les évolutions de prix Changement de modèle et lien avec le droit de la concurrence

Model van de wet 45: De tussenkomst inzake prijzen is een gebruikelijke wijze van tussenkomst van de overheid in de economie Abnormale prijzen worden gecontroleerd door de strafrechtbanken De minister van Economie reglementeert de prijzen via MB Regime van de voorafgaande machtiging voor prijsverhoging in de gereglementeerde sectoren

Modèle de la loi de 45 : L intervention sur les prix est un mode ordinaire d intervention des pouvoirs publics dans l économie Les prix anormaux sont contrôlés par des juridictions pénales Le ministre de l Economie réglemente les prix par AM Le régime de l autorisation préalable de hausse dans les secteurs réglementés

Model van Boek V De prijzen worden bepaald door de vrije mededinging Het Observatorium voor de prijzen spoort disfuncties in de markt op die leiden tot abnormale prijszettingen De Mededingingsautoriteit kan voorlopige maatregelen nemen De minister van Economie legt een plan neer in de Ministerraad

Modèle du Livre V Les prix sont déterminés par le libre jeu de la concurrence L Observatoire des prix détecte les dysfonctionnements de marché qui génèrent des fixations anormales de prix L Autorité de concurrence peut prendre des mesures provisoires Le ministre de l Economie dépose un plan au Conseil des Ministres

Stand van zaken : Geplubliceerd in het Belgisch Staatsblad

Etat d avancement : Publié au Moniteur belge

Boek VI : Marktpraktijken en bescherming van de consument Basis: Wetgeving inzake marktpraktijken en bescherming van de consument Herschrijven van de wetgeving teneinde ze aan te passen aan richtlijn 2011/83/EU consumentenrecht Poging om de problemen van onverenigbaarheid met het Europees recht op te lossen: vrije beroepen financiële diensten sperperiode

Livre VI : Pratiques du marché et protection du consommateur Base: Législation sur les pratiques du marché et la protection du consommateur Réécriture afin de l adapter à la directive 2011/83/UE droit des consommateurs Tentative de résoudre les problèmes d incompatibilité avec le droit européen: professions libérales services financiers pré-soldes

Vereenvoudigingen op administratief vlak Verbeteringen van de bepalingen betreffende de informatieverplichtingen in de precontractuele fase Risico-overdracht Herschrijven van bepalingen inzake overeenkomsten op afstand en overeenkomsten gesloten buiten de onderneming (voorbeeld: harmonisering van de termijnen inzake herroeping)

Simplifications administratives Amélioration des dispositions relatives aux obligations d informations dans la phase précontractuelle Transfert du risque Réécriture des dispositions relatives aux contrats à distance et aux contrats hors établissement (exemple : harmonisation des délais de rétraction)

Stand van zaken : Aanpassingen aan het advies van de Raad van State zijn in uitvoering

Etat d avancement : En cours d adaptation à l avis du Conseil d Etat

Boek VII : Betaaldiensten en krediet Krediet- en betaaldiensten Consumentenkrediet Hypothecair krediet Betaaldiensten Basisbankdienst Centrale voor kredieten aan particulieren

Livre VII : Services de paiement et de crédit Services de crédit et paiement Crédit à la consommation Crédit hypothécaire Services de paiement Service bancaire de base Centrale des crédits aux particuliers

Boek VIII : Kwaliteit van producten en diensten Normalisatie Accreditatie Certificatie Metrologie

Livre VIII : Qualité des produits et services Normalisation Accréditation Certification Métrologie

Stand van zaken : Gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad

Etat d avancement : Publié au Moniteur belge

Boek IX : Veiligheid van producten en diensten

Livre IX : Securité des produits et des services

Stand van zaken : Zeer binnenkort gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad

Etat d avancement : Publication au Moniteur belge imminente

Boek X : Overeenkomsten Bijzondere overeenkomsten 1. Intermediaire dienstverlening 2. Commerciële samenwerkingsovereenkomst

Livre X : Contrats Contrats spéciaux 1. Contrat d intermédiaire 2. Contrat de collaboration commerciale

Boek XI : Intellectuele eigendom

Livre XI : Propriété intellectuelle

Boek XII : Recht van de elektronische economie Geen voorafgaande toelating Niemand is verplicht een handeling langs elektronische weg te verrichten Functionele equivalententheorie Regels inzake informatie + reclame + spamming, enz. Stelsel van vrijstelling van aansprakelijkheid van de tussenpersonen Domeinnamen Rechtszekerheid: handtekening, aangetekende zending, archivering, tijdsregistratie

Livre XII : Droit de l économie électronique Pas d autorisation préalable Nul n est tenu de poser un acte par voie électronique Théorie des équivalents fonctionnels Règles d information + publicité + spamming, etc. Régime d exonération de responsabilité des intermédiaires Noms de domaines Sécurité juridique: signature, recommandé, archivage, horodatage

Stand van zaken : Aanpassingen aan het advies van de Raad van State zijn in uitvoering

Etat d avancement : En cours d adaptation à l avis du Conseil d Etat

Boek XIII : Overleg Centrale raad voor het bedrijfsleven Doelstellingen: het overleg staat centraal opbouwen met ondersteuning van de Centrale raad voor het bedrijfsleven Vaststelling: wildgroei adviesorganen Inhoud: Titel I: Wet van 20 september 1948 Titel II: Bijzondere raadgevende commissies

Livre XIII : Concertation Conseil central de l économie Objectifs: la concertation au cœur du dispositif construire en s appuyant sur le Conseil central de l économie Constat: prolifération d organes consultatifs Contenu: Titre Ier: Loi du 20 septembre 1948 Titre II: Commissions consultatives spéciales

Stand van zaken : Neergelegd bij de Raad van State

Etat d avancement : Déposé au Conseil d Etat

Boek XIV : Crisisbeheer Bron: besluitwet van 22 januari 1945 betreffende het beteugelen van elke inbreuk op de reglementering betreffende de bevoorrading van het land Twee mechanismen: vorderingen + reglementaire bevoegdheid van de minister Doelstelling: opschoning van de tekst

Livre XIV : Gestion de crise Origine: AL 22 janvier 1945 relatif à la répression des infractions à la réglementation relative à l approvisionnement du pays Deux mécanismes: réquisitions + pouvoirs réglementaires du ministre Objectif: toilettage du texte

Instrumenten voor crisisbeheer Modernisering van de wet van 22 januari 1945 betreffende de economische reglementering en de prijzen

Instruments de gestion de crise Modernisation de la loi du 22 janvier 1945 sur la réglementation économique et les prix

Boek XV : Rechtshandhaving 1. Bevoegdheid van de controle- en inspectiediensten 2. Macht van de controle- en inspectiediensten (aanpassing aan moderne opsporingstechnieken) 3. Procedure van voorafgaande waarschuwing 4. Transactie 5. Verdeling en harmonisering van de sancties in 6 niveaus 6. Regels betreffende de strafuitvoering van de wet (link tussen de vordering tot staking en de strafvordering, de recidive, )

Livre XV : Application de la loi 1. Compétence des services de contrôle et d inspection 2. Pouvoirs des services de contrôle et d inspection (adaptation aux techniques modernes d investigation) 3. Procédure d avertissement préalable 4. Transaction 5. Classement et harmonisation des sanctions en 6 niveaux 6. Règles relatives à l application pénale de la loi (lien entre action en cessation et l action pénale, la récidive, )

Stand van zaken : In Parlement

Etat d avancement : Au Parlement

Boek XVI : Buitengerechtelijke regeling van consumentengeschillen Richtlijn 2013/.../EU van het Europees Parlement en de Raad van 22 april 2013 betreffende alternatieve beslechting van consumentengeschillen Verordening (EU) nr..../2013 van het Europees Parlement en de Raad van 22 april 2013 betreffende onlinebeslechting van consumentengeschillen

Livre XVI : Règlement extrajudiciaire des litiges de consommation Directive 2013/.../UE du parlement européen et du Conseil du 22 avril 2013 relative au règlement extrajudiciaire des litiges de consommation Règlement(UE) n.../2013 du Parlement européen et du Conseil du 22 avril 2013 relatif au règlement en ligne des litiges de consommation

Boek XVII : Bijzondere rechtsprocedures Vordering tot staking Vordering tot collectief schadeherstel Stokken achter de deur Geen Punitive damages Eenheid van rechtsmacht Toegangsfilter (toelaatbaarheidsbeslissing) Groepsvertegenwoordiger Inclusieve of exclusieve optie Verplichting tot minnelijke procedure

Livre XVII : Procédures juridictionnelles particulières Action en cessation Action en réparation collective Garde fou Pas de punitive damages Unité de juridiction Filtre à l entrée (décision d autorisation) Représentant du groupe Option d inclusion ou d exclusion Passage obligé par une procédure amiable

Stand van zaken : Titel I : Aanpassingen aan het advies van de Raad van State zijn in uitvoering

Etat d avancement : Titre I : en cours d adaptation à l avis du Conseil d Etat