Jaarverslag 2014 Inhoudsopgave Wat is de ELPG? Wat doet de ELPG? Waar? Bedrag van medefinanciering in 2014 Inkomsten uit particuliere middelen Projecten: o Zasilari Ecological Farms Project (ZEFP) o Chera Biisi Fari Project (CBFP) o Sirigu Ecological Initiative for Sustainable Development (SEISUD) o Gundoo Daaseli Activiteiten in Nederland Financieel verslag, samenvatting ELPG; Verlengde Engweg 3, 1251 GM Laren NH.; tel. 035-5315723; E-mail: contact@elpg.nl; Website: www.elpg.nl; K.v.K. 410 38779; Bank: Rabobank NL36RABO0311053963
Wat is de ELPG? De ELPG is een stichting die ontwikkelingssamenwerking beoogt in Ghana door het verbreiden van ecologische (ook genoemd biologische of organische) landbouw, opdat de plattelandsbevolking een beter leven krijgt en het milieu verbetert. De ELPG draagt kennis over via een aantal projecten, waarvan de voorlichters boeren (m/v) bezoeken en via een landbouwvakschool. De ELPG bestaat al sinds 1975. In het bestuur zitten mensen die kennis hebben van biologische landbouw en die bekend zijn met het land Ghana en de cultuur. De projecten in Ghana zijn uitgegroeid tot officieel erkende niet-gouvernementele organisaties (NGO's). Van organisaties zoals NCDO, Cordaid, Wilde Ganzen en ICCO/Impulsis ontving en ontvangt de ELPG subsidie. De toegevoegde waarde van ons werk wordt ook door hen erkend en gewaardeerd. Wat doet de ELPG? De ELPG ontwikkelt en ondersteunt projecten in het arme en droge Noorden van Ghana. Het zijn projecten van deskundige Ghanezen die zich enthousiast inzetten om de leefomstandigheden in hun streek te verbeteren. Zij geven met onze financiële steun en onze adviezen leiding aan projecten voor de mensen in hun gebied. De projecten zijn alle gebaseerd op ecologische/biologische landbouw. Voorlichting aan boeren Op het platteland van Ghana is veel honger en armoede. Hoofdoorzaak: bevolkingsgroei, traditionele landbouw en onvoldoende kennis. Met steun en inbreng van de ELPG leren lokale projectleiders de bevolking om ecologische landbouwmethoden toe te passen. De resultaten zijn er naar: twee- à driemaal hogere opbrengst, een duurzaam landgebruik door verbetering van de bodemstructuur, meer vertrouwen in eigen kunnen, Verbetering van sociale saamhorigheid verbetering en bescherming van het milieu. Het resultaat van deze activiteiten is, dat de boeren hun gezinnen weer kunnen voeden en een deel van de oogst kunnen verkopen. Daardoor is er schoolgeld voor de kinderen en geld voor kleding en gezondheidszorg. Boer-zijn in Ghana is een manier van leven; leven, werken, wonen, dorpsleven, gezondheid, geloof, de natuur, alles is sterk met elkaar verweven. Daarom wordt er in de projecten naast ecologische landbouw ook op andere gebieden gewerkt, zoals scholenbouw, man-vrouwrelatie en bewustwording. Een geïntegreerde aanpak dus.
Waar? De projecten liggen in het arme en droge Noorden van Ghana. De ELPG ondersteunde in 2014 vier projecten: (1) Chera Biisi Fari Project (CBFP), projectleider Joseph Wuni (2) Zasilari Ecological Farms Project (ZEFP), projectleider David Agongo (3) Sirigu Ecological Initiative for Sustainable Development (SEISUD), projectleider Peter Anoah (4) Gundoo Daaseli Project (GDP), projectleider Madish Abubakari Bedrag van medefinanciering in 2014 De ELPG heeft in 2014 medefinanciering van Cordaid ontvangen voor twee projecten: ZEFP en SEISUD. De medefinanciering door Cordaid bedroeg 49.500. Inkomsten uit particuliere middelen In 2014 heeft de ELPG uit giften ontvangen: van particulieren 12.009 van kerken, scholen, bedrijven en stichtingen 47.729. Projecten Zasilari Ecological Farms Project (ZEFP) ZEFP is een doorlopend project. Het heeft in 2014 zeer goed gepresteerd. Dat is gebleken uit zowel het halfjaar- en het jaarrapport, die David Agongo heeft geschreven, als uit het bezoek, dat door twee bestuursleden van de ELPG aan het project is gebracht. Dat bezoek vond plaats in november; toen hebben zij uitgebreid met David en zijn staf gesproken. Ook hebben zij delen van het project bezocht en met diverse boeren gesproken. Zij zijn zeer positief over de werkwijze en de bereikte resultaten. Voor het inhoudelijk en financieel verslag verwijzen wij graag naar het jaarverslag 2014van ZEFP, dat beschikbaar is. In het jaarverslag is tevens weergegeven welke doelstellingen het project had en wat daarvan is uitgevoerd. Kees van Veluw, David Agongo en boeren bekijken de maisoogst Aan ZEFP is 18.277 overgemaakt. Van het totale bedrag is 9.100 betaald door Cordaid; de ELPG droeg 9.177 bij. ZEFP werkt als een vereniging waar individuen lid van zijn en contributie aan betalen. Binnen de vereniging wordt gewerkt met plaatselijke groepen van zowel mannen als vrouwen. Van de bijdragen van de leden wordt zowel op verenigings- als op groepsniveau gespaard en worden microkredieten verstrekt.
Duurzaamheid is van groot belang. Dat uit zich op verschillende manieren: In de groepen wordt uitgebreid aandacht besteed aan "empowerment" en "capacity building". Alle deelnemers wordt de principes van ecologische landbouw geleerd; zij passen die technieken toe, zodat het hele gebied een beter milieu krijgt en de boeren (m/v) betere opbrengsten krijgen. Daarmee kunnen de boeren op termijn geheel voor zichzelf en hun familie zorgen. In alle groepen wordt gewerkt naar zelfstandigheid van de groep, zodat ze op termijn zonder steun zelf verder kunnen. Ook het afgelopen jaar was dat weer het geval, ZEFP wilde enkele groepen verzelfstandigen. Echter, de groepen hebben gevraagd om nog een jaar begeleid te worden en ZEFP heeft daarin toegestemd. Zelfstandige groepen kunnen wel blijven rekenen op advies van ZEFP, maar moeten hiertoe zelf het initiatief nemen. De deelnemers betalen een bijdrage waaruit microkredieten worden verschaft. Het resultaat van het werk van ZEFP is dus blijvend. Naast de directe activiteiten naar de boeren is ZEFP ook zeer actief voor het milieu, onder meer in tegengaan van verwoestijning, in contacten met autoriteiten en samenwerking met andere NGO's. ZEFP is in de regio en daarbuiten een bekende en zeer gewaardeerde organisatie. David (staand links) geeft praktische voorlichting Waar de duurzaamheid met betrekking tot het milieu en met betrekking tot het zelfstandig worden van de bevolking royaal aanwezig is, is het project op zichzelf niet financieel duurzaam. Het project betreft immers een trainingsinstituut, dat zelf lokaal nauwelijks inkomsten heeft. In dat opzicht verschilt ZEFP niet van scholen in Nederland. Dit zou kunnen veranderen als de lokale bevolking een zo hoge levensstandaard heeft gekregen, dat zij zich kan permitteren zelf training in te kopen. Als alle boeren (m/v) in de uitgebreide regio volledig zijn geschoold en een gezond zelfstandig bestaan hebben opgebouwd wordt het project overbodig. Het gebied waar ZEFP in werkt is zeer groot en er is dus nog veel werk te doen. Het jaarverslag van ZEFP met beschrijving van de activiteiten en de resultaten is op aanvraag beschikbaar. Chera Biisi Fari Project (CBFP) CBFP is vele jaren door de ELPG gesteund. Omdat het op landbouwgebied te weinig effectief was en omdat de communicatie met de ELPG slecht verliep is de steun aan CBFP geleidelijk afgebouwd en eind 2014 gestopt. Aan CBFP is 3.000 overgemaakt.
Sirigu Ecological Initiative for Sustainable Development (SEISUD) SEISUD is een doorlopend project. De ELPG steunt dit sinds 2002. Het heeft in 2014 goed gepresteerd en breidt snel uit. Het is officieel erkend als NGO. Begonnen met een schooltuin voor de basisschool om de leerlingen de principes van ecologische landbouw bij te brengen is het daarna snel uitgebreid naar de middelbare school en naar groepen boeren (m/v). Aan die groepen wordt training gegeven in een veelheid van onderwerpen betreffende milieu, ecologische landbouw, sociale aspecten (waaronder man-vrouwrelatie) en financiën. Bestuursleden van de ELPG hebben in november 2014 een bezoek gebracht aan SEISUD; zij hebben opnieuw de inzet en de werklust van manager Peter Anoah ervaren en kennis genomen van de vele plannen die hij heeft voor het project. Ook zijn ze naar dorpen gegaan en hebben gesproken met boeren die aan het project deelnemen. Een onderdeel van SEISUD is een landbouwvakschool voor boeren (m/v) en schoolverlaters, het Ghana Institute for Organic Farming, GIOF. Op die manier beschikt hij met zijn staf over betere faciliteiten om het belang van ecologische landbouw en goed milieu uit te dragen, evenals een aantal sociale aspecten. Fondsenwerving in Nederland is in 2010 begonnen en is gesteund door Wilde Ganzen. De bouw van GIOF is begonnen in mei 2011 en in juni 2012 is GIOF gereedgekomen. De officiële overhandiging van de sleutels aan de chief van Sirigu vond plaats op 25 oktober 2012. Sindsdien is GIOF gebruikt voor cursussen voor boeren en schoolverlaters. SEISUD wil graag dat de school en de diploma s officieel erkend worden. Dat is een moeizaam proces en kost meer tijd dan gedacht. De start van een volledige opleiding vond plaats in november 2014. Aan SEISUD is 83.364 overgemaakt. Van het totale bedrag is 40.400 betaald door Cordaid; de ELPG droeg 42.964 bij. Bestuurslid Kees van Veluw spreekt met de staf van SEISUD en GIOF Duurzaamheid staat bij Peter Anoah hoog in het vaandel. Het is het uitgangspunt voor al zijn landbouwvoorlichting. Ook voor dit project geldt dat het een trainingsproject is dat weinig eigen inkomsten genereert. Wel worden bij de GIOF-opleiding boompjes gekweekt en verkocht en worden parelhoenders gehouden; de eieren daarvan worden uitgebroed en de kuikens en volwassen hoenders worden verkocht. De voorlichting en training aan de groepen boeren vindt nog maar kort plaats. Het verzelfstandigen van de groepen is dus nog niet aan de orde. Het jaarverslag van SEISUD met beschrijving van de activiteiten is op aanvraag beschikbaar. Het jaarverslag 2014 van SEISUD is beschikbaar.
ELPG jaarverslag 2014 Gundoo Daaseli Project Naast de twee grote projecten wordt ook al jaren het project Gundoo Daaseli (GDP) gesteund. De projectleider is Madish Abubakari. Hij wordt begeleid door Franz Zemp, een Zwitserse ontwikkelingswerker die al veertig jaar in Ghana een ecologische boerderij heeft. Aan het project Gundoo Daaseli is 1.800 overgemaakt. Het jaarverslag van Gundoo Daaseli met beschrijving van de activiteiten is op aanvraag beschikbaar. Activiteiten in Nederland De ELPG heeft in 2014 twee Rondzendbrieven verspreid. De ELPG stond in januari 2014 twee dagen op de biologische landbouwvakbeurs de BioVak in Zwolle. Op deze vakbeurs, die 15-20.000 bezoekers verwelkomde, trok de ELPG-stand ruime aandacht. Het resulteerde in een aantal donateurs en geïnteresseerden in de Rondzendbrief. In februari heeft de ELPG een presentatie gegeven op de Voedsel Anders Conferentie in Wageningen. Ook is de ELPG actief in het Holland Ghana Platform en is lid van Partin, de koepelorganisatie van Particuliere Initiatieven. Nieuws is verspreid via de website van de ELPG. Verder is deelgenomen aan enkele bijeenkomsten. Meer informatie staat op de website www.elpg.nl; ook de Rondzendbrieven en de jaarverslagen staan daar op. De ELPG-stand op de BioVak 2014 De kosten in Nederland in 2014 waren 5.648. Dit bedrag is inclusief de kosten van het bezoek van 2 leden van het bestuur aan Ghana. Frits H.W. Brouwer, voorzitter ELPG Bijlage: ELPG Financieel jaaroverzicht 2014 (voorlopige versie)
ELPG Financieel jaaroverzicht 2014 (voorlopige versie) Bennekom, 31 maart 2014 ELPG jaarverslag 2014 Baten 2012 2013 2014 Giften particulieren 20.926 18.310 12.009 Giften kerken, scholen, bedrijven en Stichtingen 46.614 54.962 47.729 Subsidies 30.000 17.500 49.500 Rentebaten 890 276 140 Lasten 98.430 91.048 109.378 Chera Biisi Fari Project 13.640 6.500 3.000 Gundoo Daaseli Farm 3.600 7.734 1.800 Zasilari Ecological Farms Project 20.250 30.920 18.277 SEISUD/GIOF/Sirigu 65.133 37.106 83.364 Diverse kleine projecten 206 - - Declaraties, accountant en overige kosten 1.678 1.049 1.057 Kantoor, administratiekosten 853 607 817 Rondzendbrief en publiciteitskosten 1.478 1.941 815 Bankkosten 515 296 223 Fondsenwerving 1.977 56 - Algemene reis- en verblijfkosten Ghanareis 3.400 5.487 2.736 112.730 91.696 112.089 Resultaat -14.300-648 -2.711 Opmerkingen: De giften van particulieren zijn in 2014 fors teruggelopen. Dit komt gedeeltelijk door het wegvallen van enkele grote donateurs. De afgelopen jaren is er hard gewerkt aan een nieuw donateurenbestand. Het aantal donaties neemt dan ook toe, maar de bedragen zijn relatief klein. Publiciteit en communicatie met als doel het werven van nieuwe donateurs staat hoog op de agenda. Het project Chera Biisi Fari is verder afgebouwd. Het bedrag van 2014 is de laatste bijdrage aan het project geweest. Het project Gundoo Daaseli schafte in 2013 een rice-tresher (rijst-dorsmachine) aan; het budget was in dat jaar dan ook hoger dan andere jaren. In 2014 was het budget iets onder dat van andere jaren i.v.m. een overschot in 2013. Voor het project SEISUD/GIOF is in 2014 een gift ontvangen van de Triodos Foundation voor het plaatsen van zonnepanelen en van Soroptimisten Voorburg- Rijswijk voor een slaapverblijf voor meisjes. Met deze investeringen was totaal ongeveer 40.000 euro gemoeid. Door verschuiving van activiteiten binnen SEISUD/GIOF en een sterke daling van de wisselkoers van de Ghana Cedi ontstond in december 2014 een tekort op de begroting, waardoor salarissen van medewerkers in het gedrang kwamen. In het hierboven opgenomen bedrag is een extra bijdrage van ELPG van 2500 euro opgenomen. Deze bijdrage is ook in de jaarrapportage 2014 van SEISUD/GIOF opgenomen. Formeel is dit bedrag echter door ELPG als voorschot 2015 overgemaakt; om die reden zal in de officiële, nog te verschijnen jaarrekening het bedrag bij SEISUD/GIOF 2500 euro lager liggen. De formele jaarrekening wordt door een extern bureau opgesteld en gecontroleerd; deze zal vermoedelijk eind mei gereed zijn. Er kunnen daarin kleine afwijkingen optreden ten opzichte van de bovengenoemde jaarrekening; ervaring leert dat de verschuiving doorgaans niet meer dan enkele tientjes bedraagt.