Jaargang 7 / Uitgave 8-10 April 2015 Zie pagina 10 Zie pagina 14 WWW.HETWIJKKRANTJE.NL GEMEENTE SITTARD-GELEEN Wordt het Petroniuspad de nieuwe hondenboulevard van Hoogveld? Mariëlse van Cruchten & Pascal Smits ROMEINSE WEG 47, SITTARD TEL. 046 4861160 WWW.FYSIOTHERAPIEHOOGVELD.NL HOOGVELD - In de afgelopen jaargangen van Hét WijkKrantje is meerdere malen de hondenpoep overlast ter discussie gesteld. Is er inmiddels iets veranderd? Hét WijkKrantje ziet het Petroniuspad langs het spoor wel als een ideale hondenuitlaatplek. Of toch niet? We hebben het pad omgetoverd tot een plek waar je geen natte of modderige voeten meer krijgt. Het pad is verder verlicht, geasfalteerd en er zijn diverse hondenvoorzieningen geplaatst zoals honden prullenbakken. Laat weten wat u van dit idee vindt en mail uw reactie naar hetwijkkrantje@gmail.com Dura Vermeer bouwt ongelijkvloerse kruising Nolenslaan-N276 11 Flessenactie basisschool Loedoes 13 Hang ook uw vlag uit tijdens koningsdag 2015 25 Adverteren? Iets te melden? bel 06-29042943 of mail naar hetwijkkrantje@gmail.com
Schoonheidssalon In de salon kunt u terecht voor diverse Gezichtsbehandelingen, maar ook voor o.a.: In 2010 geëindigd als 2e beste schoonheidssalon van Nederland door Henriëtte Faroche Actie voor Hoogvelders! auto, ook automaat motor aanhangwagen caravantraining hoog slagingspercentage! Wil je graag je auto-, motor- of aanhangwagenrijbewijs halen? Dan zit je bij Rijschool Gras goed. Er zijn verschillende mogelijkheden. Van losse lessen tot een snelcursus, het kan allemaal. Ook mensen met faal- of rijangst komen goed terecht bij Rijschool Gras. Wij hebben al de nodige ervaring in de begeleiding hiervan. Wie weet krijgen wij ook jou zelfverzekerd de weg op. Wij verheugen ons al om je te mogen begroeten! Marc en Aukje Gras Maar u kunt ook terecht voor (halve dag)arrangementen. Tevens bestaat ook de mogelijkheid om online sieraden of producten te bestellen. www.schoonheidssalonjpaumen.nl schoonheidssalonjpaumen@home.nl 046-4525649 Rijschool Gras, Romeinse weg 27, 6135 JA Sittard, Tel.: 046-4528164 / 06-14309604 info@rijschoolgras.nl, www.rijschoolgras.nl GEEN VERKOOP, GEEN KOSTEN Rob Philippen Uw makelaar, woonachtig in Hoogveld VERKOOP AANKOOP HYPOTHEEKBEMIDDELING TAXATIE KORTING VOOR BUURT- GENOTEN GRATIS VERKOOPADVIES SITTARD 046-458 92 92 INFO@PHILIPPENMAKELAARDIJ.NL
iu Adverteerdersindex Bedrijven op alfabetische volgorde 3 Jaarplanning 5 7 Buurtvereniging Hoogveld De bestuursleden van Buurtvereniging Hoogveld Zondag 17 mei 2015: Zesde Hoogveldse Garageverkoop Buitenspeeldag, iets voor u? Activiteiten agenda Wijkplatform Hoogveld Een werkgroep voor wijkverwarming: Zitten wij er warmpjes bij? Lopende zaken Stand van zaken Hoogveldse Preventie App (HPA) Inhoudsopgave 15 17 Ingezonden reacties Zonnebloemafdeling Sittard-West bestaat 10 jaar Laatste fase rotonde De Wissel komt in zicht Verkeersexamens 2015 Stormschade aan Orbis Hoogstaete 9 Tennisvereniging 11 Game 70 Veel lokale abonnees op e-mailservice van overheid.nl Openingstijden Hof van Onthaasting App Tip H. Paulusparochie Limbrichterveld / Hoogveld Dura Vermeer bouwt ongelijkvloerse kruising Nolenslaan-N276 Afvalwijzer Hoogveld 2015 19 21 23 25 Volop activiteiten in kasteelpark Born tijdens meivakantie Mag ik je wat vragen? Brechje Veugen Tips van de... Fysiotherapeut - Pascal Smits Huisarts - Yvonne Luijten Verloskundigen - Karien Aarts en Manon de Bruyn Showbizz nieuws Jeffrey Verspaget (redacteur van deze krant) Activiteiten Hoogstaete Maand mei 2015 Siebel Juweliers opent vestiging in Sittard Ook last van water in de kruipruimte? Hang ook uw vlag uit tijdens koningsdag 2015 Alles wat u wilt weten van de e-bike! Drumschool Spits 13 Prikbord Heeft u wat te koop, een vraag of een oproep? Evenementen kalender gemeente Sittard-Geleen 2015 Blijf op de hoogte van de evenementen in de buurt Dierenarts Column José Bormans Flessen actie Bs. Loedoes Koken met Assunta 27 Voetbal Vereniging Sittard (VVS) 28 HENSCHENVELDWEG HORATIUSLAAN USLAAN N ROMEINSE WEG ROMEINSE WEG Colofon Plattegrond van Hoogveld met stratenregister SENECALAAN PLINIUSHO LINIUSHOF V CICEROSTRAAT LIVIUSSTRAAT 4 TACITUSSTRAAT FRANKENLAAN NLAAN VITRUVIUSPLEINVIU CATULLUSSTR. ROMEINSE WEG Petroniuspad 1
SERVICEPUNT VEDERS BEDRIJVENTERREIN BERGERWEG LUKOIL Shop open: Industriestraat 3 SITTARD 046-4521111 - www.veders.nl vederssittard Als het probleem echt tussen de oren zit: ADHD? Geheugenproblemen? Stress? Burn-out? Migraine? Autisme? Moeheid? Slaapklachten? Veel psychische en lichamelijke klachten gaan gepaard met afwijkende hersenactiviteit. Met neurofeedback traint u uw eigen hersenactiviteit. Uw hersenen leren beter te functioneren, waardoor uw klachten verminderen of zelfs verdwijnen. telefoon: 046-4586518 e-mail: la69bella@hotmail.com van jeffrey s Wisselsieraden van glas. Atelier geopend iedere vrijdag van 19.00-21.00 uur Tacitusstraat 4 in Sittard (Hoogveld) www.nan-design.nl info@nan-design.nl +31(0)6 55840102 www.nan-design.nl Nieuw in hartje Sittard BOWLING Actief uitgaanscentrum 4 bowlingbanen 17 pooltafels 3 snookertafels 3 dartbanen Leuke combinatie-deals Specialist in kinderfeestjes en bedrijfsuitjes Zie www.centerpocket.nl Al 25 jaar een begrip in Sittard Centerpocket Rijksweg Noord 26 Sittard (tegenover Ligne project) T 046 4510130 Door rechtbank beëdigd bewindvoerder Wilt U het financieel weer in orde krijgen? Ed. P.G. DAAMS bewindvoerder/mediator M: 06 278 578 17 E: office@ph-ax.nl Postbus 197, 6130 AD Sittard Daams PhAX Bewind 2
Adverteerdersindex (Bedrijven op alfabetische volgorde) A Advies en Training Schiffeleers Arbo (*)... 24 Advocaten Aben & Slag...2 Cas van Heugten... 26 Apotheken Apotheek Limbrichterveld... 20 Medisch Centrum Overhoven-Hoogveld... 10 Autodealers Hensgens...8 Welling... 14 Autoschade Bronneberg... 6 B Badkamers Leenders Design...cover Banden Bandenhotel... 18 Benzinestations Servicepunt Veders...2 Bewindvoerders Ed Daams...2 Bowling Centerpocket... t 2 D Dakdekkersbedrijven Peter Maas... 26 Dierenklinieken Dierenkliniek Overhoven... 18 Drukkerijen Bern Claessens... 10 Houx Digiprint... 6 E Elektronica J. Verheesen... 18 Ergotherapie Medisch Centrum Overhoven-Hoogveld... 10 F Fitness Fit & Mind...2 Frituren De Smulrol... 16 Frituur Ophoven-Hoogveld... 20 Fysiotherapie Fysio Hoogveld (*)...cover FysioQ (*)...4 Medisch Centrum Overhoven-Hoogveld... 10 Rob van den Berg Fysiotherapie... 24 G Garagebedrijven Moonen... 18 Glas & Design NAN (*)...2 H Horren INZO...6 Hoveniers Belle Fleur... 20 Huisartsenpraktijk Gezondheidscentrum Silverstaete (*)...4 Huisartenpraktijk Limbrichterveld (**)... 26 Medisch Centrum Overhoven-Hoogveld... 10 Hypotheken Peter Lemmens...6 I Inkoop Goud, Zilver en Platina t Gouden Huisje... 12 K Kappers Hairlook... 24 Kappers (vervolg) Wendy s Bibob...6 Keukens Leenders Design (**)...cover Kinderopvang Eigenwijs Kinderdagpaleis... 18 Kinderdagverblijf Loedoes... 16 MIK (*)...8 Kledingwinkels Eveline Mode... omslag Koeriers BBS koerier (*)... 22 Koffie Coffee Mundo (**)... 18 Kunststofkozijnen Cremers... 20 L Logopedie Kusters (*)...4 Medisch Centrum Overhoven-Hoogveld... 10 M Makelaars KenT Vastgoed... 22 Klinkers Makelaardij (*)... omslag Philippen makelaardij (**)... omslag Multimedia Producers Jeffrey Verspaget...2 N Neurofeedback Bio Metrisch Centrum (BMC) (*)...2 O Onderwijs Loedoes (*)...8 Ontwerpbureau Aude Somnia Design (*)...6 Opticiëns Eyewish... 24 R Restaurants Subway... 24 Rijscholen Gras (*)... omslag Rolluiken Rolluiken Janssen... 26 Rugklachten Body Stress Release Sittard... 18 S Schilders Mijneigenschilder...6 Schoonheidssalons Jacqueline Paumen... omslag Nikstar Beauty & Lifestyle... 22 Slagerijen Swiatalski vof... 6 Slijterijen WerVin... 22 Supermarkten Jumbo Supermarkt... achterpag. T Taxaties Klinkers Makelaardij (*)... omslag Philippen makelaardij (**)... omslag Tegels Leenders Design (**)...cover Timmerfabrieken Kurvers... 18 Tweewielers Stienen... 24 U Uitvaartzorg Kusters... 26 V Verfbenodigheden Euromat... 12 Verhuur Amuserent... 24 Verloskundigen Verloskundigenprakrijk Born e.o. (*)... 20 Verloskundigenpraktijk Sittard... 20 Verzekeringen Peter Lemmens...6 Voetbalverenigingen VV Sittard... 20 Vrijwilligerswerk Zonnebloem Sittard-West t... 16 W Websites PLint-sites... 20 Winkelcentrums Winkelcentrum Limbrichterveld... omslag Woninginrichting Van den Berg... omslag Workshops Hooked at home... 24 Z Zonwering Rolluiken Janssen... 26 Zorg en Welzijn Orbis Medisch en Zorgconcern... omslag Zwemlessen Zwemschool Spetters (*)... 26 (*) Zijn bedrijven die gevestigd zijn in Hoogveld. (**) Zijn bedrijven/organisaties die buiten Hoogveld gevestigd zijn maar waarvan de eigenaar/ voorzitter in Hoogveld woont. Jaarplanning Uitgave Hét WijkKrantje 2014-2015 Hét WijkKrantje september 2014 tot en met juni 2015 Zevende jaargang: September 2014 Verspreiding: 26, 27, 28 sept. Deadline: zonder 14 sept. Oktober 2014 Verspreiding: 24, 25, 26 okt. Deadline: zonder 12 okt. November 2014 Verspreiding: 21, 22, 23 nov. Deadline: zonder 9 nov. December 2014 Verspreiding: 19, 20, 21 dec. Deadline: zonder 7 dec. Januari 2015 Verspreiding: 23, 24, 25 jan. Deadline: zonder 11 jan. Februari 2015 Verspreiding: 27 en 28 feb. en 1 mrt. Deadline: zonder 15 feb. Maart 2015 Verspreiding: 20, 21, 22 mrt. Deadline: zonder 8 mrt. April 2015 Verspreiding: 24, 25, 26 apr. Deadline: zonder 12 apr. Mei 2015 Verspreiding: 22, 23, 24 mei Deadline: zonder 10 mei Juni 2015 Verspreiding: 26, 27, 28 jun. Deadline: zonder 14 jun. * Alle datums onder voorbehoud! Datums kunnen gewijzigd worden. Eventuele wijzigingen worden verwerkt in deze jaarplanning. De deadline is de uiterste datum voor het aanleveren van teksten/of materialen voor betreffende editie. 3
Huisartsenpraktijk Silverstaete - Huisartsen: F. Chappin en C. Jansen - Spreekuur op afspraak - Psycholoog - Praktijkondersteuner - Praktijkondersteuner GGZ - Dietiste Voor meer info: www.huisartsenpraktijksilverstaete.nl Fysiotherapie Silverstaete - Fysiotherapie,manuele therapie en sportfysiotherapie. - Speciale beweegprogramma s: Fibromyalgie, COPD, Diabetes Mellitus, Oncologie, CVA en M. Parkinson - Seniorenfitness - Hydrotherapie - Echografie Voor meer info: www.silverstaete.nl Huisartsenpraktijk Silverstaete 046-4008180 Fysiotherapie Silverstaete 046-4513314 Logopediepraktijk Kusters 06-48333192 Emmie Voncken Ergotherapie 046-4770855 (medisch) Pedicure Silverstaete 06-12657005 Verloskundigen 06-55745389 Smithlaan 93/91, 6135 JL Sittard Logopediepraktijk Kusters U kunt terecht voor o.a.: - Stem - Spraak (ook na beroerte) - Taal (ook na beroerte) - Schadelijke mondgewoonten (ook als groepsprogramma) - Slikken Behandeling voor zowel kinderen als volwassenen. Voor meer info: www.logopedie-limburg.nl Emmie Voncken Ergotherapie - Adviezen en therapie bij chronische en tijdelijke beperkingen - Coaching bij overbelasting/ pijn/ vermoeidheidsklachten - Handtherapie - Kinder-ergotherapie - Ergotherapeutische ouderenzorg (aan huis) - Ergonomisch (werkplek)advies www.ergotherapie-sittard.nl (medisch) Pedicure Silverstaete Angelique Borger Gespecialiseerd in: - Diabetische voet - Reumatische voet Tel. 06-12657005 Verloskundigen - Manon de Bruyn - Karien Aarts Voor meer info: Tel.: 046-4811850 GSM: 06-55745389 www.verloskundigenpraktijkborn.nl 4
De bestuursleden van Buurtvereniging Hoogveld Het bestuur van Buurtvereniging Hoogveld (v.l.n.r): Maurice Nohlmans, Rita Bastings (voorzitter), Erik de Lepper (secretaris), Kees Hessels, Heleen Langeveld (penningmeester) en Theo Stassen. Rita Bastings - voorzitter voorzitter@hoogveld.info Erik de Lepper - secretaris secretaris@hoogveld.info Heleen Langeveld - penningmeester penningmeester@hoogveld.info Kees Hessels - Maurice Nohlmans - Theo Stassen Secretariaat: Horatiuslaan 56 6135 HW Sittard t. 046-4511841 e. buurtvereniging@hoogveld.info i. www.hoogveld.info... Activiteiten agenda 17 mei 2015 Activiteit: Garageverkoop Doelgroep: Verkoop: Iedereen van Hoogveld. Koop: Iedereen van Hoogveld en de rest van de wereld. Locatie: Hoogveld. 10 juni 2015 Activiteit: Buitenspeeldag Doelgroep: Alle kinderen van Hoogveld. Locatie: Hoogveld. 8-11 september 2015 Activiteit: Avondvierdaagse Sittard Doelgroep: Iedereen. Locatie: Sittard en omstreken. Hét WijkKrantje digitaal bekijken? Alle uitgaven zijn digitaal te bekijken op www.hetwijkkrantje.nl Buurtvereniging Hoogveld Zondag 17 mei 2015: Zesde Hoogveldse Garageverkoop Net als de afgelopen vijf jaar organiseert de Buurtvereniging de Hoogveldse Garageverkoop. Alle bewoners mogen weer hun spulletjes uit de garage halen en proberen te verkopen. Maar u mag natuurlijk ook andere diensten aanbieden: schoenen poetsen, een spellencircuit, uw wc beschikbaar stellen, etc. Verkopers Tussen 12:00 en 16:00 kunt u uw garage, oprit en/of tuin omtoveren tot een winkeltje dat uitnodigt tot kopen of bezichtigen. Het is nadrukkelijk niet de bedoeling op de stoep, op de straat, in het park of op het plein te gaan staan. U zorgt voor de aankleding van uw winkel en voor de verkoop (geen commerciële activiteiten). De Buurtvereniging zorgt voor de reclame en de organisatie. Het enige wat u van te voren hoeft te doen is u vóór 10 mei 2015 op te geven via het inschrijfformulier op de website van Hoogveld: www.hoogveld-sittard.nl (onder het kopje Inschrijven, links op het scherm); als u geen internet tot uw beschikking heeft kunt u ook onderstaand inschrijvingsformulier invullen. De inschrijving is gratis. Na uw inschrijving ontvangt u van de organisatie fl yers en posters waarmee u reclame kunt maken voor de Hoogveldse Garageverkoop en enkele ballonnen die u op 17 mei dient te gebruiken ter herkenning en aankleding van uw winkel, waardoor het direct vanaf verre duidelijk is dat u deelnemer bent aan de Hoogveldse Garageverkoop. Op 17 mei zal er in ieder geval op het Vitruviusplein een plattegrond met de deelnemende adressen beschikbaar zijn, waarop ook is aangegeven wat men verkoopt. Kopers Een garageverkoop kan natuurlijk niet zonder kopers. Wilt u graag gaan kijken of uw mede wijkbewoners nog iets moois in de aanbieding hebben ter verfraaiing van uw interieur? Of wilt u de wijk eens rondfi etsen en daarbij kennis maken met enkele bewoners, dan kunt u zich op 17 mei vanaf 12:00 uur melden op het Vitruviusplein alwaar een plattegrond verkrijgbaar zal zijn met daarop aangegeven wat, waar wordt verkocht. Lekker makkelijk om vooraf uw keuze te kunnen maken waar u naar toe wilt lopen of fi etsen. Bent u al vóór 17 mei nieuwsgierig naar wat waar in de wijk gaat worden aangeboden? Hou dan onze website (www.hoogveld-sittard.nl) in de gaten. Hierop wordt een actueel overzicht gegeven van reeds ontvangen aanmeldingen. Buitenspeeldag, iets voor u? Op woensdag 10 juni aanstaande vindt weer de jaarlijkse Buitenspeeldag plaats in het park van Hoogveld. Ook dit jaar kan de organisatie helaas geen gebruik maken van hulp van studenten van de Nieuwste Pabo. Daarom zoeken we enkele vrijwilligers die ons willen helpen bij het opbouwen (vóór 14:00 uur) en afbreken (na 17:00 uur) en bij het begeleiden van kinderspellen (tussen 14:00 en 17:00 uur). Heeft u interesse om enkele uurtjes mee te helpen, stuur dan een e-mailtje naar buitenspeeldag@hoogveld.info of bel met Kees Hessels 046-4525177 \ 06-20942716. Buitengebieden De organisatie en de bewoners in de buitengebieden van Hoogveld kennen het probleem. Het is moeilijk om klandizie naar hun toko te trekken. De organisatie (en deelnemers) hebben nog steeds geen goede oplossing voor dit probleem kunnen vinden (zonder het concept van de garageverkoop te wijzigen). Daarom vragen we, net als vorig jaar, bewoners op meer gangbare plaatsen in de wijk, die niet deelnemen aan de garageverkoop of het leuk vinden om samen met anderen te verkopen, hun garage, oprit of tuin ter beschikking te stellen. Lijkt dit u leuk, laat het de organisatie weten via een briefje of mailtje. Dan brengen wij u in contact met mogelijke geïnteresseerden. Informatie Heeft u nog vragen, bel dan gerust met Kees Hessels 06-20942716. NB De buurtvereniging kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor eventuele ongevallen met en/of schade aan goederen of personen. Inschrijfformulier Hoogveldse Garageverkoop (inleveren vóór 10 mei 2015) Inleveren op Horatiuslaan 56 (of via email: secretaris@hoogveld.info ) Naam + voornaam:... Straatnaam + nummer:... Telefoon:... E-mail:... Wat heeft u in de verkoop (max 100 tekens):............ Samengevat: Garageverkoop. Zondag 17 mei 2015 tussen 12:00 en 16:00 uur. Verkopers: Hoogveldbewoners door heel Hoogveld. Kopers: Iedereen. Deelname gratis. 5
INZO Maatwerk De Nr.1 voor uw horren. In iedere gewenste vorm en kleur. Voor iedere opening de passende hor. Vrijblijvend advies aan huis met prijsopgave. Maatwerk T 0644274375 E info@neherhorren.nl www.neherhorren.nl Voor uw barbecuevlees. Bij aankoop van 80,- barbecuevlees verhuur barbecue gratis! Dé kapsalon van Limbrichterveld www.bibob-hairshop.nl SWIATALSKI vof Heistraat 32 OVERHOVEN-SITTARD Tel. 4529952 Iedere donderdag: Bij aankoop 1 kilo gemengd gehakt, 500 gram braadworst gratis! BARBEQUE AANBIEDING: 4 gemarineerde speklappen, 4 jágersteaks, 4 hamburgers, 4 barbequeworsten, 1 kilo huzaren salade, 500 gr witte kool salade. SAMEN VOOR 25.- Bel ons voor een afspraak of loop even binnen Dempseystraat 14 Sittard 046-4520703 DRUKKERIJ Arendstraat 3 6135 KT Sittard Tel. 046 458 21 11 XL PRINTCENTRUM Handelscentrum Bergerweg Brusselsestraat 134 6211 PJ Maastricht Tel. 043 325 65 05 Familiedrukwerk Handelsdrukwerk Ontwerp / DTP Printen Mailings Expositiesystemen Banners XL prints SPECIALE ACTIE AUTOSCHADE BRONNEBERG BORN - NIEUWSTADT T. 046-449 29 29 REPAREERT VOOR alle VERZEKERINGEN!! Peter Lemmens Hypotheken & Huizen T. 06 3073 0823 E. peterlemmens@live.com Hypotheken Aan- en verkoop Onroerend Goed Aankoopbegeleiding MIJNEIGENSCHILDER Vakwerk in Schilderwerk Mobiel: 06-43624577 mijneigenschilder@gmail.com www.mijneigenschilder.nl 6
Het wijkplatform bestaat uit: Edwin Hanegraaf (voorzitter, T: 06-43486491) - Brechje Veugen-Moltmaker (secretaris, T: 046-4200010) - Dennis Schröder (penningmeester) - Jan Daams - Gerrit Haak - Kees Hessels - Leon Janssen - Erik de Lepper Kimberley Rosier. Contactgevens: Hulsestraat 12 T: 06-21904142 E: wijkplatform@hoogveld.info I: www.hoogveld-sittard.nl Lopende zaken Ongelijkvloerse kruising Hasseltsebaan/Dr. Nolenslaan: Geen nieuws. Warmte Zie hoofdartikel. Eerstvolgende bijeenkomst Wijkplatform: De eerstvolgende platformvergadering met inloopmogelijk is gepland op maandag 6 juli, 19:30 uur in Hoogstaete. Schilder nodig? Zie de advertentie van MIJNEIGENSCHILDER op pagina 6 Vrouwen verbazen zich hoeveel mannen kunnen vergeten. Mannen verbazen zich hoeveel vrouwen zich herinneren Wijkplatform Hoogveld Een werkgroep voor wijkverwarming: Zitten wij er warmpjes bij? De radiatoren worden boven nooit warm. Zo gauw het buiten 0 C is, krijg ik het binnen niet meer warm gestookt. In ons vorige huis, dat even groot, maar een stuk ouder was, betaalde ik veel minder stookkosten. Dit soort uitspraken die door verschillende mensen in de afgelopen jaren zijn geuit, hebben het Wijkplatform ertoe gebracht een werkgroep op te richten om te kijken of er sprake is van een structurele, breed gedragen problematiek; het Wijkplatform is er immers niet om individuele problemen op te lossen. Na een oproep via Hét Wijkkrantje en de Hoogveldse Facebookpagina en persoonlijke benadering, heeft een aantal inwoners zich aangemeld voor de werkgroep. Op 8 april heeft een eerste bijeenkomst van de werkgroep plaatsgevonden. De werkgroep heeft zich als doel gesteld: Het verkrijgen van transparantie, inzicht in het wijkverwarmingssysteem van Hoogveld, het informeren van de bewoners en, indien nodig, het aanzetten van acties. Na een eerste inventarisatie onderkennen we de volgende drie aandachtsgebieden: prijs, warmtelevering tot in de warmtewisselaar in de meterkast en warmteverdeling in huis achter de warmtewisselaar. Mogelijk gaat het aantal aandachtsgebieden nog veranderen in de loop van het traject. Prijs De prijs voor warmte is gebaseerd op alle kosten die een verbruiker zou moeten maken voor het verkrijgen van dezelfde warmte als wanneer hij een gasaansluiting zou hebben. Wij noemen dit het Niet meer dan anders (NMDA)-principe. In de warmtewet van 1 januari 2014 is precies geregeld wat de warmteleverancier mag rekenen en hoe het op de factuur moet worden gespecifi ceerd. De leverancier mag in 2015 kosten in rekening brengen voor: een vast bedrag van 281,78 en 22,64 per verbruikte gigajoule). verschillende situaties voordoen, mag de leverancier hier redelijke kosten in rekening brengen. mum van 24,78). meter heeft; dit komt met name voor in appartementencomplexen, waar sprake is van blokverwarming. Op de wet kunnen wij als werkgroep geen reële invloed uitoefenen; die zien wij als een feit. Wel kunnen we controleren of deze goed wordt toegepast en of de genoemde bedragen in Hoogveld redelijk zijn.. Warmtelevering tot in de warmtewisselaar in de meterkast In het deel van Hoogveld tussen de Hoogveldlaan, de Smithlaan en de Andersonstraat lijkt er op dit gebied een structureel probleem te zijn. Als het buiten koud is krijgen veel bewoners in dit deel van de wijk het binnen niet warm. We hebben ons daar ten doel gesteld om de volgende winter iedereen er weer warm bij te laten zitten. Warmteverdeling in huis achter de warmtewisselaar Situaties waarbij de ene radiator het wel doet en de andere niet, lijken individuele problemen. Maar het beeld is wel dat veel mensen dit soort problemen hebben. Is er een rode draad te ontdekken? Hebben we hier als bewoners misschien behoefte aan informatie hoe we zaken zelf kunnen oplossen? Wat gaan we doen? Als eerste gaan we als werkgroep inventariseren wat er leeft in de wijk. Deze werkgroep heeft alleen bestaansrecht als er sprake is van een breed gedragen problematiek. Voor de zomer zullen we u dan ook vragen mee te werken aan een onderzoek. Daarnaast zullen we gesprekspartners gaan zoeken. Op de eerste plaats natuurlijk onze leverancier Ennatuurlijk, maar we zoeken ook nog een installateur. Wilt u nu al reageren, dan kan dat via het e-mailadres blauw.wijkplatform@hoogveld.info. Voor degenen zonder e-mail: u kunt ook bellen met 06-21904142. Stand van zaken Hoogveldse Preventie App (HPA) door Richard Stille Groepsbeheerder HOOGVELD - De Whats-App buurtpreventie borden zijn inmiddels op de Cavaleriestraat en Hoogveldlaan opgehangen. We hebben inmiddels ruim 150 deelnemers verdeeld over 2 groeps apps van max 100 deelnemers per app. Zo n hoge deelname hadden we nooit verwacht..elke dag komen er wel aanmeldingen binnen. Er kunnen zich nog max 50 deelnemers opgeven en dan stoppen we (voorlopig?) met de inschrijvingen. Dus geef je nu op zolang het nog kan. Er zijn de afgelopen tijd al diverse meldingen geplaatst waar een aantal woninginbraken en autoinbraken zijn voorkomen. Dus het werkt wel zo n groepsapp. Heeft u nog ideeen of suggesties voor onze buurtpreventie groepsapp, mail deze dan naar hetwijkkrantje@gmail.com. Meer informatie vindt u op onze website www.hetwijkkrantje.n.l (onder de button buiurtpreventie). 7
300 Occasions op voorraad! Onderhoud alle merken Bij stoplicht Hoogveld rechtsaf. Na 2,3 km aan rechterzijde. Samen zorgen wij voor een leuke, verantwoorde dag voor uw kind! Kindcentrum Loedoes biedt: OBS Loedoes voor kinderen van 4-13 jaar Kinderdagverblijf Loedoes voor kinderen van 0-4 jaar Peuterspeelzaal Okidoki voor kinderen van 2-4 jaar Buitenschoolse Opvang de Bonte Bende voor kinderen van 4 tot 13 jaar KDV Loedoes & BSO Bonte Bende Dagelijks tussen 7.30 en 18.30 uur! Hulsestraat 1, www.loedoes.nl / www.mik-kinderopvang.nl 8
Tennisvereniging Game 70 Veel lokale abonnees op e-mailservice van overheid.nl Bron: sittard-geleen/nieuws.nl Tennis voor senioren van 18+ tot..? Bij Tennisclub Game 70 kun je als het weer het toelaat- vanaf 30 maart weer terecht voor Tennis à la Game. Tennis à la Game staat voor tennissen waarbij: is; wordt gewisseld. Volgens dit systeem wordt in ieder geval getennist op maandagochtend, woensdagochtend, vrijdagochtend en zaterdagochtend vanaf 9.00 uur tot 12.00 uur. Meer weten over Game 70 of lid worden: kijk op de website www.game70.nl. Persoonlijk kennismaken met Game 70 kan ook: kom naar de baan aan de Sportcentrumlaan 3 en/of schijf je (kosteloos!) in voor het altijd gezellige Invitatietoernooi op zondag 3 mei vanaf 11.00 uur. Jos Thelen, wijkbewoner en al meer dan 10 jaar lid van Game 70 Sinds 2013 kunnen inwoners van Sittard-Geleen zich gratis abonneren op de e-mailservice van overheid.nl. Hiermee ontvangen ze bekendmakingen, besluiten en andere berichten die door de gemeente, maar ook door Provincie en Waterschap via overheid.nl worden gepubliceerd. Uit een onlangs uitgevoerd landelijk onderzoek blijkt dat Sittard-Geleen op de derde plaats staat van gemeenten met het meeste aantal abonnees op deze e- mailservice. Met bijna 1900 abonnees moet Sittard- Geleen alleen Den Haag (2413) en Utrecht (2074) voor laten gaan. Meer informatie zie overheid.nl Alle uitgaven van Hét WijkKrantje online bekijken? www.hetwijkkrantje.nl Hof van Onthaasting Foto genomen op 21 maart j.l. en in HDR bewerkt tot deze extreme kleuren (Fotografie: Frans Gaj). EXTRA EXEMPLAAR NODIG VAN HÉT WIJKKRANTJE? Openingstijden januari en februari van 9.00-16.30 uur maart en april van 9.00-18.30 uur mei t/m augustus van 9.00-20.30 uur september en oktober van 9.00-18.30 uur november en december van 9.00-16.30 uur De laatst uitgegeven editie kan op de volgende distributiepunten GRATIS afgehaald worden, zolang de voorraad strekt, vanaf het vierde weekend van elke maand: HOOGVELD Orbis Hoogstaete, Smithlaan 151. Tel.: 088-4586666 Huisartsenpraktijk Silverstaete, Smithlaan 93/91. Tel.: 046-4008180 LIMBRICHTERVELD Benzinestation Lukoil, Industriestraat 3. Tel.: 046-4521111 LIMBRICHT Kapsalon Hairlook, Pastoor Janssenstraat 4. Tel.: 046-4007183 Hét WijkKrantje komt niet uit in de maanden juli en augustus! 9
Handelsstraat 3, Sittard T 046-4512386 E info@veelzijdig.com 10
App Tip Lighttrac Weet jij wanneer de lichtcondities buiten perfect zijn om een mooi plaatje te schieten? Deze app helpt je! Deze app bekijkt elke dag de stand van de maan en de zon, maar ook wanneer de zon opkomt en ondergaat, zodat hij je nauwkeurig kan adviseren. Facetune Selfies waren hot in 2014 en ook dit jaar ontkom je er niet aan. En dan kun je er maar beter mooi op staan. De Faceture-app helpt je een handje. Met deze app verwijder je eenvoudig oneffenheden, rimpels en grijze haren en pas je de grootte van je ogen aan. H. Paulusparochie Limbrichterveld / Hoogveld Pastoor-Deken Mgr. W. van Rens, Kloosterplein 10, tel.: 4512275 Kapelaan A. van der Wegen, Oude Markt 24, tel.: 4512628 Diaken B. ter Haar, Baandert 23, tel.: 4513381 Diaken R. Fleischeuer, Patchstraat 2, tel.: 4528072 R-K Kerkbestuur H. Paulusparochie: Kloosterplein 10, 6131 EP Sittard Kerkbijdrage: Bank: NL86INGB0003258633 of NL44RABO0147607558 Kerkdiensten Zaterdag... 19:00 uur Maandag... 19:00 uur Woensdag... 19:00 uur >> In de app store voor Android en ios Dura Vermeer bouwt ongelijkvloerse kruising Nolenslaan-N276 Op donderdagmorgen is de kerk van 10:00 12:00 uur geopend voor stil gebed. Hemelvaartsdag Op Hemelvaartsdag (donderdag, 14 mei 2015) is er geen H. Mis in de H. Pauluskerk. Dan kan men (bijvoor beeld) terecht in de Grote Kerk. Op die donderdag is de kerk niet geopend voor stil gebed. Op woensdag, 13 mei 2015 is om 19:00 uur wel de Vigiliemis van het Hoogfeest van Hemelvaart in de H. Pauluskerk. Pinksteren Zaterdagavond 23 mei 2015: Vigilie van het Hoogfeest Pinksteren (19:00 uur) Op Pinksterzondag en op Pinkstermaandag is er geen H. Mis in de H. Pauluskerk. Dan kan men (bijvoor beeld) terecht in de Grote Kerk. (Vigilie betekent: de vooravond van.) SITTARD - De aanbestedingsprocedure voor de bouw van de ongelijkvloerse kruising aan de Dr. Nolenslaan en de N276 in Sittard is afgerond. Het bouwproject is gegund aan aannemer Dura Vermeer. Het aanbestedingsproces heeft langer geduurd dan was voorzien ten gevolge van het uitstel van de bomenkap. AFVALWIJZER HOOGVELD 2015 GFT: maandag oneven weken > 6/4 wordt 4/4 RESTAFVAL: maandag even weken > 16/2 wordt 14/2, 27/4 wordt 25/4, 25/5 wordt 23/5 OUD PAPIER: 3e vrijdag vd maand GROF SNOEIAFVAL: woensdag 25/3 en 28/10 KERSTBOOM: zaterdag17jan KUNSTSTOF: 19 jan, 18 feb, 16 mrt, 20 apr, 18 mei, 15 jun, 20 jul, 17 aug, 14 sep, 19 okt, 16 nov, 14 dec COMPOSTVERSTREKKING: Zaterdag 14 mrt en 17 okt Huisvuil niet eerder aanbieden dan 23.00 uur op de dag voor de inzameling en niet later dan 07.30 uur op de inzameldag zelf. De plek waar de ongelijkvloerse kruising komt. Dura Vermeer is inmiddels gestart met zijn projectvoorbereiding. Dit houdt globaal in dat er achter de schermen gewerkt wordt aan de verdere technische uitwerking van het ontwerp, de planning van de werkzaamheden en de communicatie met de omgeving. Bron: sittard-geleen/nieuws.nl Eerste H. Communie De communicanten van Basisschool Limbrichterveld en Loedoes ontvangen op zondag, 31 mei 2015 om 09:30 uur in de St.-Petruskerk hun Eerste Heilige Communie. Sacramentsprocessie De jaarlijkse Sacramentsprocessie van Orbis Lemborgh naar Parc Hoogveld (het Theehuis) v.v. De processie begint om 10:30 uur. Sacramentsdag is: donderdag, 4 juni 2015. Rozenhoedje en Lof Van maandag tot en met zaterdag is om 18:30 uur rozenhoedje. Op vrijdag aansluitend Lof. Parochieblad digitaal Voor toezending van het parochieblad per e-mail kan men zich aanmelden bij digitaalparochieblad@ gmail.com met opgave van naam en e-mailadres. Dan ontvangt men gedetailleerde informatie van de parochie. HET WIJKKRANTJE Adverteren? Iets te melden? Bel of mail ons! 06-29042943 hetwijkkrantje@gmail.com 11
Altijd de goedkoopste in verf & latex Altijd goedkoper dan de Verfzaak bij u in de buurt en altijd actieprijzen voor topkwaliteit producten Alle genoemde prijzen zijn inclusief BTW Verf / Lakken & Muurverf / Latex Sikkens Lakken tot - 50% Sigma Lakken tot - 50% Hermadix Lakken tot - 50% Flexa Lakken tot - 50% Trimetal Lakken tot - 50% Sigma Muurverf tot - 50% Veveo Muurverf tot - 50% Sikkens Muurverf tot - 50% Herbol Muurverf tot - 50% Trimetal Muurverf tot - 50% Dinova Muurverven op voorraad www.verfgigant.nl Vergelijk onze Website met die van de Verfzaak in uw buurt. Wij zijn ALTIJD goedkoper. Behang -20% tot -70% Veel behang op voorraad De enige in Sittard-Geleen door AKZO-Nobel Ook veel andere merken in actieprijzen zoals Sikkens, Sigma, Trimetal, Glitsa, Cronolin, Avis, Flexa, Histor, Traelyx, Trenco/Touwen, Finess, Euromat, Dinova, Hammerite, Herbol, Caparol, Cetabever en diverse andere merken. Elders bij reclame actie goedkoper? Wij gaan onder deze prijzen door! EUROMAT de verfgigant Tunnelstraat 91 Sittard Tel. 046-485 6091 Wijzigingen en drukfouten voorbehouden Bezoek onze website WWW.EUROMAT.NL 12
Prikbord Evenementen kalender gemeente Sittard-Geleen 2015 Datum: Evenement: Locatie: Mei 09-05-2015/10-05-2015 Mama's Pride Burg. Damenpark Geleen 23-05-2015/26-05-2015 Kermis Grevenbicht 23-05-2015/26-05-2015 Kermis Munstergeleen 29-05-2015/03-06-2015 Kermis Geleen Dierenarts (Dierenarts) MYXOMATOSE In de maand juli van het vorig jaar werd onze kliniek overstelpt met zieke konijnen: een ongekende Myxomatose-uitbraak onder de huiskonijnen in de wijken Overhoven, Baandert en Hoogveld. De krant en de radio belde ons. En zelfs een SBS6filmploeg dreigde naar het zuiden afzakken, maar gelukkig bleef het bij één telefoontje! Andere jaren zagen wij in de zomer enkele Myxomatosekonijnen, maar nu waren het er meer dan 30 in enkele weken. Met recht een epidemie! Geen van deze konijnen had een vaccinatie gehad. Praktisch alle dieren zijn helaas geeuthanaseerd. Niet alleen omdat de prognose ongunstig is, want slechts 1 op 10 dieren overleeft het ( ook bij een intensieve medische behandeling). Maar ook omdat hier sprake is van een hevig Flessen actie Bs. Loedoes lijden. U begrijpt, dat we veel verdriet gezien hebben, vooral ook bij de kinderen. Een kleine update: het Myxomatosevirus komt van wilde konijnen via muggen en via rechtstreeks contact. De incubatietijd, dus de tijd tussen besmetting en de eerste symptomen, ligt tussen 5 en 14 dagen. Dus zowel binnen- als buitenkonijnen zijn in gevaar. Het eerst zien we zwellingen aan de kop (ogen, neus, lippen en oren) evenals rond de anus en geslachtsdeel. Later breidt het zich uit naar de poten. Het diertje lijdt veel pijn, wordt stiller en stopt met eten en drinken. Na 2 weken is het overleden. Het is aannemelijk, dat de zachte winter en de vele muggen, die daarna circuleerden, aan de uitbraak ten grondslag lagen. Dus kunt u zich voorstellen, dat we ook dit jaar ons hart vasthouden? Daarom ons advies: laat uw dieren nog deze maand vaccineren. Nu Nobivac Myxo-RHD op de markt is, hebben we een goed vaccin. Overhoven dierenkliniek Hillenraedtstraat 37, Sittard - 046-4519121 (meer info, zie onze advertentie op pag. 18) Hallo Hoogveld, Groep 8 gaat binnenkort op kamp. We willen op kamp zoveel mogelijk leuke dingen doen en daar is natuurlijk geld voor nodig. Daarom doen we een flessen actie. Wij komen van 18 t\m 24 mei langs een om zoveel mogelijk fl essen op te halen. Dus als u nog lege fl essen thuis heeft liggen, dan helpt u ons daar enorm mee. Alvast bedankt! De kinderen van de groepen 8a en 8b van OBS Loedoes Verf of latex nodig? Zie de advertentie van Euromat op pagina 12! 13
14
Beste automobilist en fi etser, Ingezonden reacties mogelijk herkend u hier de Cavaleriestraat in de rijrichting naar de tunnel en de Montgomerystraat. Het zou de bewoners van de Hulsestraat en uw verzekeringsinstantie tot grote vreugde stemmen als u voortaan het verkeer, komende uit de Hulsestraat, gewoon voorrang verleend, zoals dat op ieder gelijkwaardig kruispunt in Nederland van toepassing is. De Hulsestraat is, wellicht ten overvloede, een gewone straat, net als de Cavaleriestraat. Namens de bewoners van de Hulsestraat, Marco Olbertijn Barbequevlees nodig? Zie de advertentie van slagerij Swiatalski op pagina 6! Zonnebloemafdeling Sittard-West bestaat 10 jaar Op zaterdag 2 mei a.s. vieren we het 10-jarig jubileum van onze Zonnebloemafdeling Sittard-West. De afgelopen tien jaren waren de moeite waard en graag willen wij als afdeling blijven voortbestaan. Vele gasten hebben actief deelgenomen aan Zonnebloemactiviteiten en onze vrijwilligers hebben individueel veel aandacht gegeven aan gasten via bezoekjes en/of begeleiding naar activiteiten. Kortom, terecht dat we zeggen dat het de moeite waard was, zowel voor de gasten als voor de vrijwilligers. Onze afdeling maakt uitstapjes mogelijk voor mensen met een lichamelijke beperking; een speciale bus met tillift biedt rolstoelafhankelijke gasten de mogelijkheid te kunnen deelnemen aan zo n busuitstapje. De bus zat steeds vol, onder andere naar de Paddestoelerij, een bloesemtocht, Bokrijk, Rolduc. De vrijwilligers bieden tevens ondersteuning aan rolstoelgasten tijdens zo n uitstapje. Kienen en bloemschikken of een gezellige muzikale ontmoetingsmiddag wordt druk bezocht. In de wijk hebben we een paar vaste locaties voor onze activiteiten: het Buurtcentrum Limbrichterveld, het zaaltje van de kerk in het Limbrichterveld en in de wijk Hoogveld het Theehuis. Ook werken we samen met organisaties in de wijk zoals Hoogstaete en basisschool Loedoes. Op de website is ons jaarprogramma 2015 te vinden via: http://www.zonnebloem.nl/sittard-west maar ook onze geschiedenis onder de knop Ervaringen. Het 10-jarig jubileum op zaterdag 2 mei vindt plaats in het Buurtcentrum Limbrichterveld, Eisenhowerstraat 724. Het Kozakkenkoor komt e.e.a. opluisteren en voor een drankje wordt gezorgd. De toegang is gratis, maar een donatie is altijd welkom. Onze gasten en vrijwilligers zijn uiteraard uitgenodigd. Mocht u belangstelling hebben voor het Zonnebloemwerk als vrijwilliger of denkt u als gast tot deze doelgroep te horen, dan bent u ook op deze middag van harte welkom. Het Kozakkenkoor treedt op van 14.30 uur tot ca. 16.30 uur. Die middag wordt u tevens de gelegenheid geboden kennis te komen maken met het bestuur en vrijwilligers tussen 13.30 uur tot 14.30 uur. Bent u 2 mei niet in de gelegenheid om te komen, neem dan gerust contact op met een van onze bestuursleden of kom eens naar een van onze toekomstige activiteiten. Omdat we in verband met de organisatie enig idee willen hebben hoeveel mensen er zullen komen, willen we u vragen zich uiterlijk 27 april telefonisch of per mail aan te melden bij het secretariaat: ellyesser@ gmail.com Tel: 06-30779263 of 046-4494203. Het bestuur, Zonnebloemafdeling Sittard-West ( Hoogveld en Limbrichterveld) 15
Hoogveld Preventie App Sittard-West Ook in onze wijk, DOE MEE! Wil je graag meer informatie, bel: 046-4494203 of kijk op onze website: http://sittard-west.zonnebloem.nl Meldt je nu aan en maak onze wijk een stuk veiliger! Mail je voor-achternaam en mobielnr. naar: hetwijkkrantje@gmail.com De Hoogveld Preventie App (HPA) is een initiatief van Hét WijkKrantje uit Hoogveld (gemeente Sittard-Geleen) www.hetwijkkrantje.nl Kinderdagverblijf Loedoes...thuis ergens anders * Kleinschalige babyopvang * Ontwikkelingsgerichte peuteropvang * Voor- en Vroegschoolse Educatie * Peutergym * Flexibele opvang Kinderdagverblijf Loedoes is een onderdeel van Kindcentrum Loedoes TE KOOP Exclusieve papieren opvouwbare plattegrond van de wijk Hoogveld en de Hof van Onthaasting in de gemeente Sittard-Geleen. Prijs: 4,95 www.hetwijkkrantje.nl KLUSSER NODIG? Brede basisschool de Lemborgh voor: Onderwijs in beweging Geopend van 7.30 uur- 18.30 uur Bs de Lemborgh - Peuterspeelzaal Biebelebons - BSO Twinnie Voor kinderen van 2-13 jaar Salviusstraat 2, www.bsdelemborgh.nl/ www.twinnie.nl - Tel. 046-4111176 Hét WijkKrantje beschikt over een adressenbestand van een vakkundige, betrouwbare en betaalbare: - Electricien - Metselaar - Loodgieter - Stucadoor - Timmerman - Stratenmaker - Tegelzetter Ook voor kleine klussen!!! Telefoonnummer nodig van één van deze vakmensen? Stuur dan een email naar info@hetwijkkrantje.nl ADVERTEREN? IETS TE MELDEN? Twitter mee! @Het_Wijkkrantje Wijk Hoogveld - Sittard T 06-29042943 hetwijkkrantje@gmail.com hetwijkkrantje.nl 16
Laatste fase rotonde De Wissel komt in zicht Verkeersexamens 2015 door E. Reintjens Veilig Verkeer Nederland En op donderdag 28 mei in de voormiddag in Born. Bron: sittard-geleen/nieuws.nl Vanaf dinsdag 28 april starten de werkzaamheden tussen rotonde De Wissel en de Rijksweg Noord richting Ligne. Naar verwachting zijn de werkzaamheden vóór 1 augustus 2015 afgerond. Begonnen wordt met de rioleringswerkzaamheden. De nutsbedrijven starten met de vervanging en verleggen van kabels en leidingen. Daarvoor plaatsen de nutsbedrijven weer tijdelijk, op dezelfde plaats als afgelopen najaar, een container aan de rand van het park. Dit traject is het laatste deel van het uitgebreide infrastructurele verbetering verbonden aan project de Wissel. Hierboven ziet u een foto aan van de huidige situatie. Het nieuwe profi el lijkt straks op het deel van de Rijksweg Noord ten noorden van de rotonde, het deel dat momenteel wordt gerealiseerd. De plaatselijke afdeling van Veilig Verkeer Nederland organiseert ook in 2015 weer de jaarlijkse Verkeersexamen voor de leerlingen van de basisscholen van de groepen 7 en 8 in kalenderweek 21 en 22. We laten op die dagen de kinderen op de fi ets een examenroute van ca. 4,5 km afl eggen, waarin zij kunnen tonen dat ze de verkeersregels kennen en weten toe te passen. Langs de route worden door middel van vrijwilligers een aantal controleposten bezet om hun vaardigheden te beoordelen en te controleren of ze het volledige parcours ook afl eggen. Omdat veel van de kinderen het toch wel een spannende aangelegenheid vinden en best wel zenuwachtig zijn, willen we alle automobilisten tijdens die dagen vragen extra attent te zijn in de stad. De examens zijn op 19, 20 en 21 mei in de voormiddag in Geleen En op 19, 20, 21 en 22 mei in de voormiddag in Sittard De kinderen zullen tijdens het examen fel oranje hesjes dragen en ook de controleurs (voornamelijk bij kruisingen) zijn herkenbaar aan hun hesjes. De route is door de gemeente met speciale borden aangegeven en is voornamelijk in de binnenstad, waarbij de kinderen hun gedrag in het verkeer moeten laten blijken. We vragen het overige verkeer hier attent op te willen zijn om de kinderen veilig hun route te laten vervolgen. Ook busmaatschappij Veolia benaderen we om tijdens die dagen extra oplettend te zijn. Omdat we bijna 900 kinderen één voor één de route laten afl eggen is het jaarlijks weer een opgave om genoeg vrijwillige controleurs te vinden, dus willen we graag ouders en ouderen oproepen zich beschikbaar te stellen om op één (of meerdere) ochtenden een paar uur te willen meewerken hieraan. Het is immers in ons aller belang dat de schooljeugd veilige verkeersdeelnemers worden. U kunt zich graag opgeven bij onderstaande contactpersoon. Waarvoor bij voorbaat onzedank. Stormschade aan Orbis Hoogstaete HOOGVELD - Op 31 maart j.l. was onze wijk slecht bereikbaar omdat de Smithlaan was afgesloten door stormschade aan het gebouw van Orbis Hoogstaete. Van de zonwering waren enkele aluminium lamellen losgeraakt waardoor er een gevaarlijke situatie ontstond. De brandweer was snel ter plaatse (Fotografi e: Fons Rulkens (Hoogveld). OPROEP Heeft u een bijzondere hobby of baan? Mail ons dan voor een interview! hetwijkkrantje@gmail.com 17
Voor al Uw timmerwerkzaamheden Rijksweg Zuid 214 6134 AG Sittard Industriestraat 6A, 6135 KH Sittard Tel.: 046-8200231 info@bandenhotelsittardgeleen.nl www.bandenhotelsittardgeleen.nl Tel: 046-451 32 57 Fax: 046-452 99 66 info@timmerfabriekkurvers.nl www.timmerfabriekkurvers.nl Volg ook ons via: Apk keuringen Onderhoud Occasions Storing diagnose Airco service Uitlijn service Diversen Financiering mogelijkheden Langs de Hey 9 Sittard Tel. 046-451 75 48 - www.automoonen.nl J.C.P. Bormans, dierenarts Tevens acupunctuur Hillenraedtstraat 37, Sittard 046-451 91 21 www.dierenkliniekoverhoven.nl 18
Volop activiteiten in kasteelpark Born tijdens meivakantie Tijdens de meivakantie zijn er weer diverse leuke activiteiten georganiseerd in Kasteelpark Born. Het park is immers niet voor niets het Leukste Uitje van Limburg! Het ultieme vakantie gevoel Met de tent op vakantie! Brechje Veugen is 33 jaar jong en woont sinds 2005 met haar echtgenoot in Hoogveld. Haar grootste hobby is lezen en legpuzzels maken van Jan van Haasteren. Waar bent u geboren? Ik ben geboren in Bafl o, een klein dorpje naast Pieterburen. Door werk van mijn vader afgezakt naar Limburg. Ik voel me echter op en top Limburger. Mag ik je wat vragen? Bron: sittard-geleen/nieuws.nl Pannenkoeken Loopt het water je al in de mond bij het horen van het woord pannenkoek? Kom dan op woensdag 29 april naar Kasteelpark Born. Vanaf ca. 13:00 uur staan bij het terras de dames van de activiteitengroep klaar met een hele grote stapel pannenkoeken en allerlei lekkere dingen waarmee je de pannenkoek kunt versieren. Je kunt tot ongeveer 16:00 uur een pannenkoek eten, zolang de voorraad strekt. Valkenier Op woensdag 6 mei wordt de Jonge Onderzoekershut geopend. Hier kun je kennis maken met de wonderen van moeder natuur. De valkenier komt ook langs met zijn vogels. Hij geeft rond 14:00 en 15:30 uur een vliegshow met onder meer zijn uilen en imposante Amerikaanse zeearend. Openingstijden Het Kasteelpark is dagelijks geopend van 10:00 tot 18:00 uur. De entree is 6,00 voor kinderen en 7,50 voor volwassenen. Aan de kassa zijn voerzakjes te koop waarmee je onder meer de schapen kunt voeren. Ook de grote vissen uit de kasteelgracht zijn dol op dit voer. Wat doet u voor de kost? Ik werk als verpleegkundige in de nachtzorg bij Orbis Thuiszorg. Daarnaast volg ik de opleiding zorgconsulent Palliatieve zorg. Hoe lang woont u al in Hoogveld? Mijn man en ik wonen sinds 2005 in de Hulsestraat. Dit bevalt erg goed. Bent u verliefd, verloofd of getrouwd. Heeft u kinderen? Wij zijn zeven jaar getrouwd. We hebben geen kinderen, maar genoeg kleintjes om ons heen om van te genieten. Wat is uw grootste passie/hobby? Mijn grootste hobby s zijn toch wel lezen en legpuzzels van Jan van Haasteren. Sinds kort ben ik echter ook besmet met het Urbex-virus en samen met mijn man doe ik aan Geocaching. Waar mogen ze u midden in de nacht voor wakker maken? Gezien mijn werk ben ik meestal s nacht wakker. Maar als ik niet hoef te werken voor een kop goede koffi e. Wat is uw favoriete vakantiebestemming? Ergens waarvoor ik niet hoef te vliegen. Spanje trekt mij nog altijd, maar ook bv Luxemburg kan mijn genoegen krijgen. Het liefst wel met de tent, dat is voor mij toch het ultieme vakantiegevoel. Wat is uw grootste ergernis? Mensen die om iets heen draaien en niet zeggen wat ze nou eigenlijk bedoelen. De beste plaat aller tijden? I ll sleep when I m dead van Bon Jovi. Al vanaf ik klein ben, is dit mijn nummer... Welk boek heeft u het laatst gelezen? Een boek uit de klasse jeugdsentiment: Blauwe plekken van Anke de Vries. Welke film heeft de meeste indruk op u gemaakt? Ook dit is een fi lm van vroeger, Als je begrijpt wat ik bedoel. Blijft me ontroeren. Uw grootste ondeugd? Dat ik best wel onhandig ben. Wat is uw lievelingseten? Aardappelen met jus, sperziebonen en een gehaktbal. Wie is uw favoriete lid van het koningshuis? Ik ben niet heel erg bezig met het koningshuis. Uiteraard vind ik, net als velen, dat Maxima een zeer goede uitstraling heeft. Echter ik heb ook veel bewondering voor de prinsesjes. Op hun jonge leeftijd, houden ze zich in hun wereldje toch goed staande (voor zover wij zien). Waar kunt u het meeste van genieten in Hoogveld? Met name de rust in de wijk. Plek om lekker te wandelen, er heerst een saamhorigheid. Men groet elkaar als je elkaar tegenkomt. U moet zes uur in een vliegtuig zitten. Wie neemt u mee en waarom? Het liefst niet in het vliegtuig, daar ik vliegangst heb. Maar zes uur in de trein wil ik best doorkomen naast Sara Kroos. Ik vindt haar een hele sterke vrouw, ondanks wat ze allemaal heeft meegemaakt. Ik zou graag met haar over bepaalde zaken van gedachten willen wisselen. Wat mist u in Hoogveld? Meer uitgangen voor gemotoriseerd verkeer. Verder eigenlijk niks. U mag een dag lang de schatkist beheren. Waar trekt u geld voor uit? Hierbij kies ik toch voor de zorg. Momenteel zijn er veel veranderingen, lang niet allemaal slecht, maar ik denk dat de verdeling bij zaken beter kunnen. Hoe belangrijk is social media voor jou? Ik doe best veel met social media, ik zit op facebook, twitter, linked-in. Toch gebruik ik dit niet voor de diepgaandere contacten, die heb ik graag echt. Met wie zou u graag eens een dag willen ruilen? Met Ander van Duin. Het lijkt me heerlijk om zo adrem grappig te kunnen zijn. In welke winkel kom je graag? Ik vind het heerlijk om uren in een boekwinkel te snuffelen. Hier kan je me loslaten en aan het eind van de dag pas weer komen halen. Als je vijf dingen uit je huis zou moeten meenemen, welke persoonlijke spullen zouden dat zijn? Onze trouwfoto s, mijn knuffel uit mijn kindertijd, mijn belangrijkste boeken, mijn koffi ezetapparaat en mijn whisky collectie. En dan ga ik ervan uit dat mijn man zelf al naar buiten is gegaan ;-) Welke droom wilt u nog realiseren? Mocht het werken in de zorg niks meer worden door bv de bezuinigingen, zou ik graag mijn eigen koffi e- zaak willen hebben. 19
Chantal Mulkens Ellen de Jong Sarah Mathijs Charlotte Peerboom Persoonlijke zorg - Aandacht voor een unieke gebeurtenis - Kinderwensspreekuur - Avondspreekuur - Echo s Wij zijn er voor U, als gezondheid niet meer vanzelfsprekend is. 3 spreekuurlocaties: www.verloskundigenpraktijksittard.nl Buiten deze tijden kunt u terecht bij de dienstapotheek Westelijke Mijnstreek bij het Orbis Medisch Centrum, telefoon: 046-410 54 26 Wij hebben ook spreekuur bij huisartsenpraktijk Silverstaete (Hoogveld) Kerkstraat 43-3 / 6121 LB Born t (046) 481 18 50 / gsm 06 55 74 53 89 on the road Woensdag Vitruviusplein Hoogveld 16.00-19.30 u Vrijdag en zaterdag Holtum- Holtumer markt 16.00-19.30 u 20 Uw hovenier in Hoogveld! Hoveniersbedrijf Onderhoud van uw tuin, snoeien & grasmaaien Aanleg van tuinen (Sier) bestratingen Tuinafscheidingen Hoogveldlaan 25 T 046-423 32 02 6135 JD Sittard M 06-236 204 38 E info@hoveniersbedrijf-bellefleur.nl I www.hoveniersbedrijf-bellefleur.nl
MEI Fleur Chappin, huisarts Ingrid van Velzen, apotheker Ellen de Jong, Sarah Mathijs, Chantal Mulkens en Charlotte Peerboom, verloskundigen Fysiotherapeut Knieschijf JUNI Pascal Smits, fysio-sportacupuncturist Yvonne Luijten, huisarts Karin Aarts en Manon de Bruyn, verloskundigen SEPTEMBER Fleur Chappin, huisarts Ingrid van Velzen, apotheker Ellen de Jong, Sarah Mathijs, Chantal Mulkens en Charlotte Peerboom, verloskundigen Tips van de... Huisarts Bizarre nieuwtjes OKTOBER Pascal Smits, fysio-sportacupuncturist Yvonne Luijten, huisarts Karin Aarts en Manon de Bruyn, verloskundigen NOVEMBER Fleur Chappin, huisarts Ingrid van Velzen, apotheker Ellen de Jong, Sarah Mathijs, Chantal Mulkens en Charlotte Peerboom, verloskundigen Verloskundigen Pascal Smits, fysiotherapeut Het kniegewricht wordt gevormd daar waar het bovenbeen en het onderbeen samenkomen. De uiteinden van beide beenderen zijn bedekt met een gladde, glinsterende laag kraakbeen, die een paar millimeter dik is. Hierdoor kan het kniegewricht vrij bewegen. Aan de voorzijde bevindt zich een derde benig element: de knieschijf, die ingekapseld ligt in de strekkerspees van de knie. Binnenin het kniegewricht bevinden zich verder nog de kruisbanden en de twee meniscussen, waardoor de knie terzelfdertijd stevig én beweeglijk is. Wat is het patellofemorale gewricht? De knieschijf (patella) loopt in een goot (trochlea) aan het uiteinde van het dijbeen (femur): men spreekt van het patellofemorale gewricht. De patella zit in de strekpees van de knie verweven en functioneert als een hefboom om voldoende kracht te hebben om bijvoorbeeld trappen op te gaan maar nog meer om trappen naar beneden te gaan. Patellofemorale gewricht Problemen van het patellofemorale gewricht komen heel vaak voor. Het is heel belangrijk om een onderscheid te maken tussen pijn en instabiliteit. De pijn manifesteert zich als anterieure knie pijn, dit is pijn vooraan in de knie. Uitlokkende factoren zijn: lang zitten, hurken, veelvuldig trappen doen en elke activiteit waarbij de knie veelvuldig wordt geplooid. Sporten zoals basketbal, volleybal maar ook fietsen kunnen de klachten doen toenemen. Bij het probleem van instabiliteit spreekt men van luxatie of subluxatie van de knieschijf. Uitlokkende factoren zijn draaibewegingen zoals tijdens het dansen. De fysiotherapeut kan medical tape toepassen om de knieschijf te stabiliseren en de druk op de kniepees daardoor doen verlagen. Met name de spier aan de binnenzijden van het bovenbeen (de Vastus Medialis Obliquus ) heeft een belangrijke functie bij het ontstaan en het herstel van deze blessure. Het is dan ook belangrijk om deze spier specifiek te versterken. Kijk eens op youtube: www.youtube.com/watch?v=ay4abvrlk2y Overbelasting ligt vaak aan de oorzaak van de klachten. Bij normaal stappen bijvoorbeeld gaat driemaal het lichaamsgewicht door de knie, bij joggen is dit reeds zevenmaal. Dus rust kan vaak ook het herstel bespoedigen. Tot slot kan de stand van de voeten, schoenen en de bewegelijkheid van de knie en/of aangrenzende gewrichten een rol spelen bij het herstel van aanhoudende klachten rondom de knieschijf. Ook de spierbalans rondom het heupgewricht is en blijft een belangrijk aandachtspunt. Pascal Smits www.fysiohoogveld-sittard.nl Yvonne Luijten, huisarts woonachtig in Hoogveld Zo nu en dan hoor of lees ik berichten over nieuwe ontwikkelingen in de geneeskunde, die in eerste instantie me vreemd in de oren klinken. Om maar een voorbeeld te noemen: wie had 10 jaar geleden kunnen denken dat er op dit moment geëxperimenteerd wordt met het printen van donororganen met een 3Dprinter? Het zou mooi zijn als dit zou lukken, dit betekent voor veel mensen die nu op de wachtlijst staan voor een orgaantransplantatie, dat zij weer hoop kunnen hebben op een gezonde toekomst. Er was echter nog een ander bericht dat recent mijn aandacht trok: een bericht over poep-transplantatie. Voor degenen die nu vragend hun wenkbrauwen optrekken: die reactie had ik ook in eerste instantie. Ik kon me er weinig bij voorstellen, tot ik even verder ging lezen. Het bleek te gaan om de behandeling van darminfecties met de bacterie Clostridium difficile. Dit is een infectie die kan ontstaan na een verstoring van de normale darmfl ora in de dikke darm. In het geval van een infectie met Clostridium diffi cile is meestal antibioticagebruik de boosdoener. Wees gerust, een verder gezond persoon die niet al te vaak antibiotica nodig heeft, zal niet zo gauw een Clostridium-infectie oplopen. Degenen die getroffen worden, zijn meestal ouder dan 60 jaar, en hebben al onderliggend lijden of een verminderde afweer. In eerste instantie wordt meestal geprobeerd om de darm weer tot rust te krijgen door de antibiotica, die het veroorzaakt heeft, te stoppen. Lukt dat niet, of is de infectie te hevig om niets te doen, dan kan er nog een ander soort antibioticum worden gegeven. Meestal volstaan de eerste twee stappen om de infectie onder controle te krijgen. Er wordt nu geëxperimenteerd met het toedienen van donorpoep, en dit schijnt beter te werken dan toediening van antibiotica bij terugkerende Clostridium-infecties. Mocht U zich afvragen hoe die donorpoep dan wordt toegediend: deze wordt in verdunde vorm via een neussonde die tot in de darm loopt, ingebracht en zorgt daar voor herstel van de normale darmfl ora. Door de poep via een sonde in te brengen, proeft of ruikt de patiënt hier niets van. De effecten van het tot nog toe uitgevoerde onderzoek waren verbluffend: 81% van de patiënten was binnen 24-48 uur van de diarree af. Er wordt nu gekeken of poeptransplantatie onderdeel moet worden van het behandelprotocol bij hardnekkige Clostridium-infecties, die niet reageren op antibiotica. Wie weet, worden dus over enkele jaren naast bloedbanken, ook poepbanken opgericht. Het zal mij benieuwen. Wordt vervolgd. Huisartsenpraktijk Limbrichterveld Whitestraat 4 Sittard 046-4581711 Verloskundigen Karien Aarts (L) en Manon de Bruyn (R) Zwangerschapsverlof Iedere zwangere vrouw heeft recht op zwangerschapsverlof met een minimale duur van 16 weken. Dat lijkt een hele periode, maar het hoogzwanger zijn én de nieuwe situatie met de baby in huis vergen enorme aanpassingen, waardoor de meeste vrouwen van mening zijn dat het verlof wel wat langer zou mogen duren. Dit najaar wordt er in het Europees Parlement besloten of het verlof uitgebreid gaat worden naar 18 of 20 weken. De Nederlandse regering is hier niet voor. Uit onderzoek blijkt namelijk dat de kosten hiervan niet opwegen tegen de gezondheidswinst voor moeder of kind. Dat zijn natuurlijk meetbare begrippen: wat zijn de economische kosten ( 117 miljoen bij 2 weken meer verlof en 322 miljoen bij 4 weken meer verlof) en wordt er dan inderdaad minder vaak een beroep gedaan op de gezondheidszorg door moeder en kind. Wat echter niet gemeten is, is de tevredenheid van de nieuwe moeders. Vinden ze het fi jn om weer aan de slag te gaan na 10 weken? Zouden de twee tot vier weken extra verlof ertoe kunnen leiden dat er langer borstvoeding gegeven wordt in Nederland? Nu stoppen veel vrouwen voordat ze weer aan het werk moeten. En ook de kinderopvang; er kan in het geval van langer verlof, later een beroep op worden gedaan, of de tijd kan gebruikt worden om een langere wenperiode te regelen voor de baby (én de moeder!). We zien in de praktijk vaak zwangeren die ervoor kiezen om tot 4 weken voor de bevalling te werken, omdat er dan na de bevalling 12 weken over zijn. Dit zijn wel vaak de vrouwen die hun eerste kindje verwachten, degenen die nog geen goed idee hebben van de impact van werken als je hoogzwanger bent. De zwangeren die hun tweede of derde kindje verwachten, kiezen er opvallend vaak voor om 6 weken voor de uitgerekende datum met verlof te gaan. Zij hebben gemerkt dat het een hele klus is om hoogzwanger optimaal te functioneren. In de hersenen vinden belangrijke veranderingen plaats, die ervoor zorgen dat je je voorbereidt op de bevalling en de periode erna. Dit zorgt ervoor dat je je minder goed kan concentreren, zeker in hectische situaties (verkeer!) en dat je de hele buitenwereld even helemaal niet belangrijk vindt (niet handig als je op je werk bent). Vaak ontstaan in deze periode ook slaapproblemen, met name een nacht helemaal doorslapen lukt niet meer. Als de mogelijkheid er dan is om s ochtends nog wat langer te blijven liggen, of om een middagslaapje te doen dan is dat meer dan welkom. Geniet van de tijd die je krijgt om je op de komst van de baby voor te bereiden, het is minstens zo belangrijk als de tijd erna. Laten we hopen dat Europa voor een langer verlof stemt. En wie weet dat er in de toekomst ook een uitbreiding voor de mannen komt, die komen er met hun schamele 2 (betaalde) dagen natuurlijk helemaal bekaaid vanaf... Verloskundigenpraktijk Born e.o. 21