3 e Jaargang 27 februari 26 maart 2010 nummer 29 Tip: veertig dagen vastentijd Veertig dagen vastentijd, niks geen onverschilligheid, tijd die je gebruiken kunt als een rust- en nadenkpunt. Veertig dagen alles nagaan, veertig dagen even stilstaan bij de dingen die je doet; Wat kan beter? Wat gaat goed? En wat wil ik voortaan kwijt? Denk er over na in de vastentijd. Minder rennen, niet zo druk. Even denken aan geluk: t steunpunt voor een ander zijn, in het groot of in het klein. Voor een ander in de weer: doe ik minder, heb jij meer! Veertig dagen vastentijd, niks geen onverschilligheid, tijd die je gebruiken kunt als een rust- en nadenkpunt. Veertig dagen alle tijd voor een ander, wereldwijd. 50 e Vastenaktie gaat van start Op Aswoensdag is weer de Vastenaktie gestart, al voor de vijftigste keer. Vastenaktie is de katholieke solidariteitsaktie voor mensen in het Zuiden. Vastenaktie richt zich dit jaar speciaal op de situatie in Malawi, in het noordelijke bisdom Mzuzu met een inwonertal van 2,7 miljoen. De grotendeels christelijke bevolking van het diocees telt een kleine half miljoen katholieken (17,8 procent). Het bisdom kampt als gevolg van de klimaatverandering met grote weersverschillen: er heerst extreme droogte, maar aan de andere kant is er soms hevige neerslag die leidt tot overstromingen. Dit heeft allerlei negatieve gevolgen voor de levensomstandigheden van de bevolking. Vastenaktie ondersteunt gemeenschappen bij het opzetten van structurele, kleinschalige initiatieven om hun bestaan te verbeteren. Uw bijdrage voor Vastenaktie en Malawi is van harte welkom op gironummer 30 000 46 ten name van Vastenaktie bisdom Roermond te Roermond. Bij dit parochieblad ontvangt u een eerste vastenactiezakje. Het tweede zakje ontvangt u vlak voor de Goede Week. Het zakje kunt u met inhoud stoppen in het offerblok in de kerk. U kunt ook met de in het vastenzakje bijgevoegde machtiging geld overmaken. Vooruitblik goede week en Pasen Palmpasen 28 maart Ubachsberg en Simpelveld: 11.00 uur H. Mis Witte donderdag 1 april Ubachsberg en Simpelveld: uur Plechtige H. Mis. Goede vrijdag 2 april Ubachsberg: 15.00 uur Kruisweg kerk Simpelveld: 14.00 uur Kruisweg Hellingbos Paaszaterdag 3 april Ubachsberg en Simpelveld: 20.00 uur Paaswake Paaszondag 4 april Ubachsberg: 11.00 uur Plechtige H. Mis Simpelveld: 9.30 uur H. Mis 11.00 uur Plechtige H. Mis Paasmaandag 5 april Ubachsberg en Simpelveld 11.00 uur H. Mis Koffiestop in Simpelveld Op de vrijdagmarkt van 19 maart (Sint Joep) kunt u kennismaken met het werk van Vastenaktie en met de mensen van de MOV-groep tijdens de koffiestop. Bij een van de stands op de weekmarkt krijgt u een gratis kopje koffie (uit de Wereldwinkel), kunt u vragen stellen over het Vastenactieproject en eventueel ook iets kopen uit de Wereldwinkel. U bent van harte welkom. Opbrengst Memisa De opbrengst van de Memisa-collecte in Ubachsberg bedroeg: 354,76. In Simpelveld was dit 412,77. Pagina 1
Malawi in onze kerk In het weekend van 6 en 7 maart staan de diensten in de p a r o c h i e k e r k v a n Ubachsberg in het teken van Vastenaktie en het vastenactieproject in Malawi, dat de parochies van Simpelveld en U b a c h s b e r g ondersteunen. Guus Prevoo, werkzaam bij Vastenaktie, zal het project in Malawi, uitgevoerd door de bisdommelijke organisatie Cadecom, nader toelichten. In de weekenddiensten van 13 en 14 maart komt Guus Prevoo zijn verhaal vertellen in de Remigiuskerk van Simpelveld. Vooraankondiging: RTL-4-weervrouwe Margot Ribberink in Simpelveld Op maandag 29 maart 2010 komt Margot Ribberink, bekend als weer vrouwe van RTL 4, naar Simpelveld, op uitnodiging van de MOV-groep. Margot Ribberink is ambassadrice van Vastenaktie en heeft het project in Malai, dat centraal staat in de Vastenaktie van 2010, bezocht. Margot Ribberink zal haar deskundig verhaal vertellen over klimaatverandering en daarnaast zal ze verslag doen van haar bezoek aan het Malawi -project. De avond vindt plaats in de zaal van de Wijnrank aan de Kloosterstraat en begint om 20.00 uur. Iedereen is welkom. Doopvoorbereiding De doop betekent het begin van een groeiproces. Zoals ouders hun kindje ondersteunen in zijn of haar groei, zo moet een kind ook geholpen worden in zijn of haar geloofsontwikkeling. Om ouders hierbij te ondersteunen, organiseert de parochie ter voorbereiding op het sacrament van het doopsel een bijeenkomst. Wij bevelen deze voorbereiding van harte bij u aan. De eerst volgende bijeenkomst is op maandagavond 1 maart of 12 april. Telkens van 20 tot 22.00 uur. Ook a.s. ouders kunnen al gerust deelnemen. Opgave bij de pastoor. Kruisweg bidden in de kerk Woensdag 10 maart in Ubachsberg en donderdag 11 maart in Simpelveld trekken we samen al biddende langs de 14 kruiswegstaties in de kerk. Om 18.30 uur bent u van harte welkom om iets extra s te doen in het kader van de vastentijd. Aansluitend vieren we samen de eucharistie. Vormelingen Op zondag 7 maart ontvangen 45 jongeren van groep 8 van De Meridiaan Simpelveld uit handen van Mgr. Frans Wiertz het Sacrament van het H. Vormsel. Zondag 14 maart zijn de jongeren van Ubachsberg aan de beurt: 22 jongeren uit groep 7 en 8 van bs. Bergop en 2 brugklassers. Wij wensen de vormelingen en hun ouders van harte proficiat en een mooie dag. Op donderdag 4 maart brengen al onze vormelingen een kennismakingsbezoek aan de bisschop van Roermond in zijn bisschopshuis; aansluitend krijgen ze een rondleiding in de kathedraal en is er een beklimming van de kathedraaltoren. Huwelijkscursus Op maandagavond 8, 15 en 22 maart nemen de huwelijksparen die dit jaar in onze parochies gaan trouwen deel aan een huwelijksvoorbereiding te Kunrade, samen met andere paren. Deze avonden duren van half acht tot tien. Jos en Lea Meijs uit Geleen geven leiding aan de gesprekken. Het is doorgaans een ontroerende ervaring om met andere stellen te praten over liefde en wat dat met je doet! CARNAVAL Op de pastorie van Ubachsberg is reeds meer dan een jaar eenmaal per maand koffiedrinken na de Mis op zondag. En jawel hoor: ook dit viel in de smaak in onze optocht onder het motto: Frühshoppen op Gen Berg: mè woe?? Bie d r pesjtoer en zien koffiemaedjes op de pastorie natuurlijk! Onlangs stond in het parochieblad een advertentie van het kerkbestuur Sint Bernardus om de grote koffiekamer van de pastorie beschikbaar te stellen voor groepen uit onze parochie voor besloten bijeenkomsten of vergaderingen. En zie: in de optocht van Ubachsberg werd dit initiatief toegejuicht als Party-centrum De Pastorie. Een betere reclame kan het kerkbestuur zich toch niet wensen Pagina 2
H. Remigius Simpelveld Nieuws Vormelingen van de basisschool De Meridiaan Yara Bervoets Kloosterstraat 6A Naomi Bey Diddenstraat 28 Femke Burgers St. Nicolaasstraat 30 Kay Karssing Dr. Poelsplein 31A Annemie Kleijnen Norbertijnenstraat 38 Céline Kroon Scheelenstraat 77 Kyera Krul Lange Graaf 3 Jennifer van Leeuwen Sint Georgestraat 12 Rick Luijten Jamarstraat 16 Joyce Paffen Kanthuisstraat 30 Fréderique Ploumen Kapelstraat 11 6369 Lieve Poulssen Parkhof Pleun Quaedflieg v. Werschstraat 11 Stacey Rijnders Marktstraat 12 Rick Smits St. Georgestraat 27 Joy Sokoll Pater Damiaanstraat 5 Laura Spillmann Bouwerweg 4 Lotte Steinbusch Stationstraat 7 Gianne Thomas St. Remigiusstraat 59 Gaston Vermeeren Panneslagerstraat 38 Luc Vilain Oude Molsbergerweg 7 Maurice Vliex Clovisstraat 3 Tim Vliex Sounezstraat 12 Yannai Vluggen Irmstraat 63 Wilco Wetzels Stationstraat 51 Selina Belle St. Nicolaasstraat 4 Job van den Bergh Kloosterstraat 58 Lin Didden Bulkemstraat 13 Eline Hensels Brewerstraat 1 Stefan Hollanders Stampstraat 36 Roy Huntjens Bulkemstraat 17 Jo-Elle Jorissen Waalbroek 50 Shalance Laumann Diddenstraat 3 Bjorn Klinkenberg Bouwerweg 9 Rachelle Lennartz Baakstraat 27 Damian Notermans Oude Molsbergerweg 1B Relinde Roumen Anselmusstraat 1 Kelsey Schmetz Schilterstraat 16 Yannik Schmidt Bosschenhuizen 14A Lisa Schnackers Lange Graaf 5 Jennifer Starmans Clara Feystraat 33 Valerie Vaessen Molt 10 Fenna Vliegen Kanthuisstraat 4 Dean Voncken Steenstraat 12 Quint Vroomen Sweijer 37 OPGELET: afwijkende mistijd Vanwege de toediening van het vormsel door Mgr. Wiertz, begint zondag 7 maart de H. Mis in Simpelveld om 10.00 uur. Koffiedrinken nu ook in Simpelveld Na de H. Mis op zondag 21 maart staat de koffie klaar in de parochiezaal, tegenover de Remigiuskerk. Eenmaal per maand willen we elkaar ontmoeten en even bijpraten. We hopen dat vele parochianen na de mis even binnenlopen voor een hartelijke ontmoeting. Welkom. Koffieschenkers gevraagd voor Simpelveld Inmiddels hebben zich al enkele dames opgegeven om mee te helpen met koffieschenken. Wilt u ook eens een keertje komen meehelpen? Geef u dan op bij de pastoor. Viering Sint Joep Vrijdag 19 maart vieren we de hoogdag van Sint Jozef. Om uur is in de Remigiuskerk een extra eucharistieviering ter ere van St. Joep. U bent van harte welkom om mee te vieren. Processie 2010 Het kerkbestuur Sint Remigius heeft besloten dat dit jaar de processie uittrekt richting Kapel Rodeput. De eindafsluiting zal plaatsvinden in de tuin van de zusters, Kloosterstraat 70. Carnaval In Simpelveld en op de Huls trok de hulpkerk van de Huls in de optocht mee. Doordat er de laatste jaren te weinig eigen dorpsbewoners van de Huls nog ter kerke gingen in hun eigen hulpkerk, was de zaterdagavondmis niet meer levensvatbaar. Het werd treffend uitgebeeld met de pakkende tekst: Ze hant os de kirch geklauwt Pagina 3
Simpelveld H. Remigius Kerkdiensten Opgave misintenties voor Simpelveld Misintenties voor opname in het volgend parochieblad kunt u opgeven tot en met maandagmorgen 15 maart. Het parochiekantoor is hiervoor bereikbaar op maandag- en vrijdagmorgen tussen 10.00 en 11.00 uur. U kunt ook het misstipendium per enveloppe in de brievenbus van de pastorie deponeren. Opgave / info over stichtingen bij voorkeur alleen s maandags tussen 10.00 en 11.00 uur. Zaterdag 27 februari Weekend 2 e zondag veertigdagentijd 17.45 Leerlingen en jeugdensemble harmonie St.Caecilia 1 e jrd. Andries Toonen (o); Arie Zieltjens (o); Agnes Kerckhoffs-Noteboren (o); Joep Janssen (o); Eric Meurers (nms.buurtver.d r Stamp); Ger Ruijters (o); Marianne Brouwers (o); Jrd. Math Vandeberg; Jrd. Netta Winthagen-Mohnen, zoon Michel en overl.fam.; Hub Saive (o); Anna Eijkemans-Hamerlinck; Mientje Hollands-Raaijmakers (nms.bew.sterflat); Hein Ollers en ouders Godschalk-Bindels Zondag 28 februari 11.00 kindernevendienst Jrd. Hub Collombon (st); Jrd. overl.v.d.fam.jozef Peukens en Anna Scheepers (st); Pastoor Vreuls (nms.de buurt); Coba Vanwersch-Geerarts (o); Jrd. Sjaak Souren; Jrd. Jules Vandeweyer; Annie Koch-Heynen (vw.verj.); Jrd. Otto Lemke (st); Dinsdag 2 maart Voor welzijn parochie; Donderdag 4 maart T.i.v. een zieke; Finy Belleflamme-Peerboom; Vrijdag 5 maart 1 e vrijdag van de maand; vanaf 9.00 ziekencommunie aan huis. 18.30 Aanbidding Voor priesterroepingen; Voor de gebedsintenties uit boek in de kerk; Jrd. Johan Montulet; Zaterdag 6 maart Weekend 3 e zondag van de veertigdagentijd 17.45 Zwd. Wiel Reinders; Jrd. Mathieu Hameleers (st); Jrd. Adriana Voragen-Volkers (st); Maria Voragen-Lumey; 1 e Jrd. Andreas Hassert (o); Antje Vankan-Knops (o); Mia Vliegen-Pasmans (o); Ouders Hermans-Thomas en ouders Vanhommerig-Maassen; Hub Saive (nms.brt.cochemstr./ v.d.leyenstr.); Clara Dautzenberg-Leerssen en Sjeng Dautzenberg; Jrd. Ouders Dautzenberg-Krings en fam. Zondag 7 maart 10.00 Viering H. Vormsel Jrd. Mariёlle Thomas-Rabeling (st); Theo Rabeling (o); Jan Weijers (o); Diny Schepers (o); Mia Thill-Luiten (o); Sjef Bodelier; Dinsdag 9 maart Ouders Broekmans-Horbach (st); Donderdag 11 maart 18.30 Kruisweg Overl.ouders en kinderen Xhonneux (st); Clara Schielen-Hameleers; Uit dankbaarh. tev. St.Antonius; Zaterdag 13 maart Weekend 4 e zondag veertigdagentijd 17.45 kerk.zangkoor Harmonia Zwd. Anny Gorissen-Aretz; Zwd. Mientje Hollands-Raaijmakers; Jrd. ouders Muijrers-Creusen (st); Ria Odekerken-Hendrix (o); Ria Pelzer-Dackus (o); Maria Schütz-Kersten en jrd.tiny Heyenrath-Sommer (o); Jrd. echtp. Jan en Tiny Heuts-Bisschops; Jrd. Tiny Cleuters-Claessens; Jrd. Jeu en Clara v.d.weijer-rutters; Jrd. Leny van Willigenburg; Zondag 14 maart 11.00 kindernevendienst Zwd. Sjeng Schrijvers; Jrd. ouders Schrijvers-Moulen (st); Echtp. Bleijlevens-Peerboom (st); Jrd. ouders Knols-Gulikers (st); Jrd. Frans en Gertche van de Laar (st); Jrd. ouders Royen-Eijssen en zoon Egid (st); Voor overl. gelovigen (st); Jrd. Theo Vliex (st); 1 e jrd. Truia Souren-Hupperichs (o); Jetty Meijers (o); Louise Ploumen-Schins (o); Louisa Vliex-Pieters (o); Wiel Bindels (o); Pagina 4
Ouders Houppermans-Vijgen en Jos Houppermans; Ouders Vrusch-Vaessen en zoon Piet; Jrd. ouders Drummen-Borghans; Betz Ortmanns-Loozen (nms buurt); Dinsdag 16 maart Echtp. Huveneers-van Ophoven (st); Jo Gotschalk; Jrd. ouders Heyenrath-Sommer (st); Jrd. Jimmy Kühtreiber; Donderdag 18 maart Jrd. ouders Colleye-Pieters en fam. (st); Overl. ouders en kinderen Xhonneux (st); Diny Schepers en Mathieu Scheeren (nms.gymclub woensdagmiddag); Vrijdag 19 maart Hoogfeest St.Jozef Tot bijzondere intentie (R.); Zaterdag 20 maart Weekend 5 e zondag veertigdagentijd 17.45 Boeteviering, aansl.h.mis Jrd. ouders Heinen-Schoutrop en kleinzoon Richy Debets (st); Jrd. ouders Kleven-v.d.Eijnden (st); Jrd. Peters Smeets en Barbara Smeets- Berg (st); Ouders Strijthagen-Geurts (st); 1 e jrd. Ger Ruijters (o); Twan Voncken (nms. de buurt); Minie Bessems-Bindels (o); Eric Meurers (nms. buurtv.d r Stamp); Mia Scheeren-Prumpeler; Joep Breemen; Jrd. ouders Engels-Baggen en zoon Piet; Jrd. overl.fam. Plum-Bosch; Jrd. Harrie Rasing; Zondag 21 maart 11.00 Boeteviering, aansl.h.mis; kindernevendienst 1 e jrd. Wiel Lenders (o); Funs Janssen (o); Will en Anneliese Coenen-Stijfs (o); Alex Herberichs; Clara Schielen-Hameleers (o); Dinsdag 23 maart Voor welzijn parochie; Donderdag 25 maart Hoogfeest Maria Boodschap Giel en Bertha Xhonneux (st); Diny Schepers (nms.vrijwilligers Zonnebloem); Wij namen afscheid van 28 jan: Sjeng Schrijvers, 85 jaar, Bosschenhuizen 14. 30 jan: Mientje Hollands-Raaijmakers, 67 jaar, Scheelenstraat 111. 16 feb: Johan Merx, 82 jaar, Markt 94. 16 feb: Cilly Leijmans-Mosseveld, 77 jaar, Scheelenstraat 142. Sterkte aan de familie. Boetevieringen in de 40-dagentijd Ter voorbereiding op Pasen zijn er de volgende boetevieringen gepland: In Ubachsberg in het weekend van 6 en 7 maart; en in Simpelveld in het weekend van 20 en 21 maart. Telkens voor aanvang van de weekendmis. Stille Omgang Amsterdam In de nacht van zaterdag 20 op zondag 21 maart vindt in Amsterdam wederom de traditionele Stille Omgang plaats. Vanuit Zuid- en Midden-Limburg worden ook dit jaar weer autobussen ingezet om de pelgrims naar Amsterdam te vervoeren. Op zaterdag 20 maart wordt om 20.15 uur te Simpelveld vanaf de Markt vertrokken. Mgr. de Jong, hulpbisschop van Roermond, zal traditiegetrouw de pelgrims vanuit Limburg weer vergezellen, met hen de Stille Omgang lopen en hoofdcelebrant zijn in de Pl. Eucharistieviering die om 1.30 uur in de Amsterdamse St. Nicolaaskerk begint. Na de Eucharistieviering is gelegenheid om een kop koffie te drinken en een broodje te eten. Om 3.45 uur vertrekken de bussen terug naar Zuid-Limburg. De pelgrims uit Simpelveld worden zondagochtend 21 maart om 7.05 uur weer op de opstapplaats aan de Markt afgezet. De deelnemersprijs bedraagt 18,00 per persoon. Aanmelding en kaartverkoop t/m vrijdag 12 maart bij de plaatselijke correspondent: W.J. Brauwers, Dorpstraat 10, Simpelveld, tel. 045-5445508. Bisschoppen roepen op tot hulp Haïti De Nederlandse bisschoppen roepen ons op de slachtoffers van de aardbeving in Haïti te blijven steunen in daad en gebed. Haïti is één van de armste landen van de wereld en wordt daarom extra zwaar getroffen door deze catastrofe. Zij doen een beroep op ons om edelmoedig bij te dragen. Haïti kan nu niet zonder onze hulp! Onze bisschop, Mgr. Wiertz, heeft een speciaal nummer opengesteld: 9899 t.n.v. Missieburo te Roermond, o.v.v. Slachtoffers Haïti. Uw bijdrage komt op deze manier rechtstreeks terecht bij de missionarissen van onze kerk in Haïti. Ziekencommunie Wanneer u niet meer in staat bent om naar de kerk te gaan, is dat voor uzelf en voor onze gemeenschap een gemis. Maar de kerk komt graag naar u toe. U kunt maandelijks de H.Communie thuis ontvangen. Neem contact op met de pastoor. Op vrijdag 5 maart vanaf 9.00 uur wordt in Simpelveld de communie thuisgebracht. In Ubachsberg volgens afspraak. Pagina 5
Ubachsberg Heilige Bernardus Nieuws Vormelingen van basisschool Bergop Op zondag 14 maart in de H. Mis: aanvang 10.00 uur. Lance Adema Widdershovenstraat 6 Laura Bodenstedt Landsruwe 21 Milan van den Broek Colmont 13 Sanne Coenen Eyserweg 11a Trintelen Sander Dautzenberg Oude Schoolstraat 19 Romée Dullens Colmont 1 Pascal Erkens Heugdenweg 2 Voerendaal Kelsey Eurlings Landsruwe 41 Iris Heckmans Kerkstraat 65 Deveney Italiaander Grootenstraat 4 Nina Janssen Ammonieterf 101 Heerlen Koen Kerckhoffs Hunsstraat 57 Caithlin Lardinois Grootenstraat 15 Nigel Maassen Grootenstraat 13 Inge Odekerken Hunsstraat 32 Sjors Quaedackers Hunsstraat 63 Lars Raven Grootenstraat 5 Celine Reijnders van Mulkenplein 10 Lynn Rosenboom Minnegardsweg 36 Yoëlle Smeets Dirksstraat 11 Luc Urlings Hunsstraat 43a Youri Veldman Colmont 3b Van andere scholen: Sammy Laeven Hondsrug 2 Heerlen Stefan Yamá Cab Aldegondestraat 2 Vrijwilligersavond De vrijwilligers van de parochie Ubachsberg hebben op zaterdagavond 13 maart een bedankavond voor hun inzet in het afgelopen jaar. Om uur vieren we eerst samen de eucharistie. Daarna volgt een gezellige avond onder het genot van een drankje en een hapje. Alle vrijwilligers hebben inmiddels persoonlijk een uitnodiging ontvangen. Mocht u onverhoopt geen uitnodiging ontvangen hebben (omdat we ons vrijwilligers adressenbestand pas hebben opgeschoond), laat het even weten op het parochiekantoor: tel. 575 1201. Geloofsgesprek Donderdag 4 en 25 maart om 20.00 uur is er in de pastorie van Ubachsberg gelegenheid om deel te nemen aan een geloofsgesprek. We beginnen om 20.00 uur in de kerk met een moment van bezinning; aansluitend koffie en gesprek. Om 21.30 uur sluiten we af. Iedereen is vrij om deel te nemen. We gaan dit eens in de 3 weken herhalen. Men hoeft niet elke keer te komen. Wees welkom. Kruiswegwandeling BS. Bergop Woensdagmorgen 17 maart maken de kinderen van bs. Bergop per groep een mooie kruiswegwandeling langs enkele wegkruisen en kapelletjes in de kern van Ubachsberg. Op school maken ze ieder een mooi kruis dat door de pastoor gezegend zal worden en dat de kinderen meedragen op hun tocht. Zo willen we dit jaar met de kinderen even stil staan bij de kruisweg van Jezus. Frans Voncken: dank u wel! Op 10 december 1943 werd de heer Frans Voncken aangesteld als koster en directeur van het kerkkoor. Met Pinksteren 2008 nam hij reeds afscheid als koster, maar bleef wel als vaste organist actief in onze kerk. Vanwege gezondheidsredenen en zijn gevorderde leeftijd heeft hij nu ook moeten besluiten om te stoppen als cantor en organist. We danken de heer Voncken van harte voor zijn jarenlange inzet. Het was telkens een waar genoegen om zijn orgelspel en mooie zangstem te mogen beluisteren. We wensen hem en zijn vrouw nog veel gezondheid toe voor de komende jaren. Dat zij nog lang in ons midden mogen zijn. Het kerkbestuur heeft per 1 februari 2010 Mw. Stella Bonten uit Simpelveld benoemd tot vaste organist. Reuma Collecte Wij willen graag uw aandacht vragen voor de reumacollecte van 7 t/m 13 maart. Door onderzoek is al veel bereikt om de ziekte draagbaar te maken, maar er is meer geld nodig voor onderzoek en bestrijding van alle vormen van reuma. Reumafonds afd. Ubachsberg. Koffie drinken Op zondag 7 maart, na de H. Mis van 9.45 uur is er gelegenheid om een kop koffie te drinken op de pastorie te Ubachsberg. Iedereen is van harte welkom. 16 e Lentefestival Ubachsberg. Fanfare St. Cecilia Ubachsberg organiseert voor de 16 e keer in successie haar populaire Lentefestival op zaterdag 27 maart 2010 aanvang 20.00 uur in De Auw Sjoeël met de befaamde band NETWORK. Voorverkoop: Drukkerij Fober, Jeustraat Voerendaal en Café Oad Gen Berg, Kerkstraat Ubachsberg. Entree: voorverkoop 6,50 aan kassa 8,00. Pagina 6
Ubachsberg Heilige Bernardus Kerkdiensten Opgave misintenties Ubachsberg Misintenties voor opname in het volgend parochieblad kunt u opgeven tot en met woensdag 17 maart. De pastorie van Ubachsberg is hiervoor bereikbaar bij voorkeur op woensdagmorgen tussen 10.00 en 12.00 uur; ofwel woensdag na de avondmis tot 19.45 uur. Zaterdag 27 februari. Weekeinde v.d. 2 e zondag van de Vasten. Opluistering: koor oud- Berglijsters Zwd. Roos Hoenen-Muijtjens; Jrd. Piet Zinzen; Jrd. ouders Laeven-Beckers en v. Maria Pakbier-Laeven; Jrd. ouders Bemelmans-Bisschops (st.); Sientje Voncken-Possen; Bernard Voncken (buurt); Zondag 28 februari. 9.45 Jrd. ouders Souren-Noteborn (st.); Trenette Voncken-Duijsens (verj.); Jo Vanderhoeven (buurt); Woensdag 3 maart. Ouders Pieters-Groven; Jean kerckhoffs (o); Echtgen. Rouwette-Bex (st.); Ronald Bosten Maria Zitzen (st.); Zaterdag 6 maart. Weekeinde v.d. 3 e zondag van de Vasten. BOETEVIERING Zwd. Sjaak Debets; Jrd. ouders Keulartz-Conjaerts; Wiel Wiertz; Maria Rosenboom-Moederscheim; Zondag 7 maart. 9.45 BOETEVIERING Gregoriaans Jrd. ouders Kleijnen-Weerts (st.); Jrd. ouders Lardinois-Souren en v.annie Grooten-Lardinois; Overledenen v. familie Freij; Woensdag 10 maart. 18.30 Kruisweg Bernard Voncken (verj.); Ouders Offermans-Hodiamont en broers; Zaterdag 13 maart. Weekeinde v.d. 4 e zondag van de Vasten. Opluistering: gemengd kerkelijk zangkoor St. Bernardus Jrd. ouders Klinkenberg-Meertens (st.); Jrd. Clara Driessen (st.); Aad Martens en Ria Thewessen-Vliex; Echtgen. Bisschops-Engelen (st.); Echtgen. Schneiders-Zitzen (st.); Giel Schreurs (o); Sjaak Debets (buurt); Roos Hoenen-Muijtjens (o); Zondag 14 maart. 10.00 Viering H. Vormsel (door bisschop Mgr. F. Wiertz). Opluistering: Koor Beau Geste. Jrd. ouders Crombach-Hundscheidt (st.); Sjef Souren (o); Woensdag 17 maart. Jrd. pastoor Jozef Crombag (st.); Overledenen v. familie Janssen- Ramakers; Zaterdag 20 maart. Weekeinde v.d. 5 e zondag van de Vasten. GEZINSVIERING. Opluistering: Tutta Musica. Jrd. ouders Baumgartner-Zühl (st.); Jrd. ouders Wiertz-Kreischer (st.); Truus Groven-Mols (o); Leo Winthagen en v. oud. Muijtjens- Laeven; Ouders Cleuters-Erkens en zn. Pierre (st.); Harrie Zinzen; Pagina 7 Jo Ubaghs (buurt); Ria Thewessen-Vliex (nms. kleinkinderen); Zondag 21 maart. 9.45 Jrd. ouders Meulenberg-Pessers; Jrd. ouders Willems-Nicolaes (st.); Lieneke Koonen-Schrijvers (o); Harrie Groven; Sjeng Monsuwé; Giel Habets; Woensdag 24 maart. Ouders Janssen-Scheelen, zonen en Harold; Sjaak Debets (verj.); Henri Groven-Senden (st.); Caspar Senden-Wijnen (st.); Maria Zitzen (st.); Echtgen. Schneiders-Zitzen (st.); Wij namen afscheid van - 12 februari Herm Somers, echtg. van Erna Souren, uit Roggel, leeftijd 69 jaar. Wil hen in uw gebeden gedenken. Rozenkrans woensdagavond om 18.40 uur vóór de mis van uur. Kerkbijdrage eindstand 2009: 24.377,93 Opbrengst Lepra-collecte bedroeg: 551,14. Namens de organisatie hartelijk dank aan gevers en collectanten.
C O L O F O N Pastoor R. Pisters Pastoriestraat 15 6369 AN Simpelveld Tel. 045-544 18 18 Email: pisters.pr@parochie-hremigius.nl Pastoor P. Pierik, parochieassistent Past. Neujeanstraat 8 6351 GK Bocholtz Tel. 045-544 12 52 S I M P E L V E L D Parochiekantoor Parochiezaal Simpelveld Pastoriestraat 15 (rechts van de pastorie) 6369 AN Simpelveld Tel. 045-544 18 18 Email: parochiekantoor@parochie-hremigius.nl Openingstijden: Dinsdag, woensdag, donderdag van 10.00 tot 12.00 uur Maandag en vrijdag van 10.00 uur -11.00 uur voor opgave misintenties Secr. Kerkbestuur St. Remigius Simpelveld Mevr. A. Houbiers-Kurvers Molsberg 7 6369 GL Simpelveld Email: parochiekantoor@parochie-hremigius.nl Contactpersoon Kostersteam: Dhr. W. Moison Tel. 045-544 24 04 Kerkbijdrage t.n.v. Kerkbestuur St. Remigius ABN/AMRO 45.24.55.359 RABO 14.75.99.350 REGIOBANK 67.85.07.848 ING 14.43.600 Voor betaling misintenties: RABO 14.75.01.555 Oplage Simpelveld 1990 stuks / Ubachsberg 775 stuks Het volgende nummer verschijnt op 26 maart. Redactie Mieny Grooten, Hein Lemmens, Pastoor Pisters. Inleveren kopij volgende uitgave Uiterlijk 12 maart: liefst per e-mail: redactie@parochie-hremigius.nl Opgeven misintenties volgende uitgave Misintenties t/m 23 april kunt u opgeven tot 15 maart Kosten: 7 door de week; 18 weekend en feestdagen. Opgave in Simpelveld: maandag en vrijdag van 10.00 uur -11.00 uur op het parochiekantoor. Opgave in Ubachsberg: woensdagmorgen van 10.00 uur tot 12.00 uur op de pastorie. Pastor F. de Haas, parttime priesterassistent Stationsstraat 57 B 6369 VH Simpelveld Tel. 06 48 83 19 53 Email: haasgang@gmail.com Bij geen gehoor in nood: Priesterwachtdienst Atrium Heerlen Tel. 045-576 66 66 Dag en nacht bereikbaar U B A C H S B E R G Parochiekantoor Pastorie Ubachsberg Kerkstraat 28 6367 JE Ubachsberg Tel. 045-575 12 01 Email: sint.bernardus@xs4all.nl Openingstijden: Woensdag van 10.00 tot 12.00 uur Woensdag van 19.30-19.45 uur Secr. Kerkbestuur St. Bernardus Ubachsberg Mevr. R. Lemke-Franssen Kerkstraat 23 A 6367 JA Ubachsberg Email: sint.bernardus@xs4all.nl Contactpersoon Kostersteam: Dhr. J. Driessen Tel. 045-575 28 86 Kerkbijdrage t.n.v. Kerkbestuur St. Bernardus RABO 15.18.00.863 ING 105.59.61 De parochies van Simpelveld, Ubachsberg en Bocholtz vormen een samenwerkingsverband Mistijden: Zaterdag: 17.45 uur Simpelveld uur Ubachsberg; Bocholtz Zondag: 9.00 uur Bocholtz 9.45 uur Ubachsberg (11.00 uur op feestdagen) 11.00 uur Simpelveld; Bocholtz Maandag, woensdag, vrijdag: uur Bocholtz Dinsdag en donderdag: 9.00 uur Bocholtz uur Simpelveld Woensdag: uur Ubachsberg (18.40 rozenkrans) Eerste vrijdag: uur Simpelveld (18.30 aanbidding) Pagina 8