Is een uitgave van Systemair B.V. - 12e jaargang mei 2014

informair Special edition 2014 Is een uitgave van Systemair B.V. - 12e jaargang mei 2014 Met Systemair een feestelijk jaar Wij nodigen u uit voor The Technology Show The strong combination of technology and trust The Technology Show, waar en wanneer Systemair Informair Special Edition 2014 1

Met Systemair een feestelijk jaar De missie van Systemair Het ontwikkelen, produceren en op de markt brengen van ventilatoren, luchtbehandelingunits en luchtverdelingsproducten met een zeer hoge kwaliteitstandaard. Systemair streeft er naar om altijd een betrouwbare zakenpartner te zijn, of het nu gaat om kwaliteit, Afgebeeld: Gert Mulderij, algemeen directeur van Systemair B.V. verkrijgbaarheid of levertermijnen. De klant staat centraal! der Nicotra Gebhardt en Ferrari Ventilatori. Net als voorheen. Onze nieuwe naam Systemair B.V. verandert daar verder niets aan. Wij weten waar we het over hebben Systemair is een fabrikant die betrouwbaarheid hoog in het vaandel heeft staan. Al vanaf 1974 houdt Systemair zich bezig met een van onze eerste levensbehoeften: zuivere lucht. Vandaag de dag behoort het bedrijf wereldwijd tot de marktleiders op het gebied van ventilatietechniek. Betrouwbaarheid veel passief- of laag-energiehuizen komen Shows georganiseerd. Samen met Holland Het succesverhaal begon in het Zweedse Met vestigingen in 45 landen in Europa, die luchtdicht gebouwd zijn. Deze huizen Heating en LSA Frico organiseert Systemair Vanaf 1 augustus 2010 maakt Rucon Ventilatoren onderdeel uit van Systemair en Skinnskatteberg, waar de uitvinding van Noord en Zuid Amerika, het Midden Oosten, moeten aan strenge eisen voldoen voor deze shows verdeeld over Nederland. Dus heet sindsdien Rucon Systemair B.V. Deze integratie is zo voorspoedig verlopen de buisventilator een revolutie betekende Azië en Zuid Afrika is Systemair duidelijk een effectieve ventilatie en een laag ener- ook bij u in de buurt. De eerste is al heel dat er besloten is om per 1 mei 2014 op de Nederlandse markt door te gaan in de wereld van de ventilatie. Het bedrijf geen kleine speler op de wereldwijde gieverbruik. De verwachting is dat in de na- binnenkort, namelijk op 22 mei in het onder de naam Systemair B.V. heeft zich vanaf dat moment consequent markt van ventilatietechniek. Betrouw- bije toekomst dit zich alleen maar verder zal Dolfinarium Harderwijk. verder ontwikkeld en biedt vandaag de dag baarheid is daarbij van groot belang; manifesteren. Het Research & Development Gert Mulderij, de algemeen directeur van opzicht van de afgelopen drie en een half een compleet programma aan toonaan- leveringsbetrouwbaarheid, beschikbaar- Center van Systemair in Skinnskatteberg, Enthousiast vertelt Gert Mulderij dat tijdens Systemair B.V., erkent direct dat het een jaar. Immers, we horen al sinds 2010 bij gevende ventilatietechniek. heid en kwaliteit staan voorop. De nor- Zweden, richt zich daar met zijn innovaties The Technology Shows ook de producten verandering is: Natuurlijk zal het voor som- Systemair en we leveren nog steeds het- men en waarden van Systemair sluiten nu al op. Niet voor niets kunnen wij al leve- uit het assortiment van alle drie de bedrij- mige van onze relaties nog wennen zijn, zelfde brede assortiment. Sterker nog, ons Gert Mulderij: Of het nu gaat om een ven- heel nauw aan bij hoe ik zelf in het leven ren onder het greenventilation-label. ven gepresenteerd worden. Verderop in zeker voor degenen die al jaren klant waren pakket is sinds de overname door Systemair tilatieconcept voor een industriële toepas- wil staan, vertelt Gert Mulderij verder. dit magazine leest u alles over deze Shows. bij Rucon Ventilatoren. Geloof me, ik kom alleen maar uitgebreid. Naast ventilatoren sing of om de gecontroleerde ventilatie Al ruim zeven jaar werk ik nu bij dit Systemair 40 jaar Ik nodig u van harte uit om te komen. We zelf ook van oudsher bij Rucon vandaan en leveren we compacte WTW-units, modu- van een gebouw, zoals een kantoor of een bedrijf, daarvoor heb ik bij KWT Group Het assortiment van Systemair in Nederland maken het zeer zeker de moeite waard ook ik heb er even aan moeten wennen. laire luchtbehandelingskasten, luchtverde- school: de experts bij Systemair kennen de gewerkt en ruim zeventien jaar bij Gicom is al een van de grootste in Europa. Maar voor u. Gelukkig duurde dat maar kort. De lingsproducten en brandbeveiliging. Daar- omstandigheden en weten wat belangrijk Composting systems. Ik ben niet iemand mede door de steeds nauwere samen- Systemair organisatie biedt zoveel voorde- mee bieden we Zweedse topkwaliteit voor is. Ook als het gaat om bijvoorbeeld over- die van baan naar baan hopt. Als ik ergens werking met de zusterbedrijven Holland len. Ook de meeste van onze klanten zijn er de Utiliteitsbouw, Industrie, Woningbouw, druksystemen in trappenhuizen, de bereke- ben, stop ik daar mijn ziel en zaligheid in. Heating en LSA Frico wordt het assortiment inmiddels al helemaal aan gewend. Infra en Parkeergarages. Uiteraard blijven ning van rookwarmte afvoer of de ventilatie Betrouwbaarheid heeft mijn inziens alles steeds verder uitgebreid. Behalve ventilatie, Behalve dat de naam Rucon niet meer ge- we naast het merk Systemair ook merken van ondergrondse parkeergarages, garan- te maken met op elkaar kunnen vertrou- koeling en verwarming kunnen we ook bruikt wordt, verandert er verder niets ten van andere topfabrikanten voeren waaron- deren we betrouwbaarheid en bedrijfs- wen. Dat doe je door samen te werken. compacte WTW-units en modulaire lucht- zekerheid onder alle omstandigheden. Ik wil iets moois opbouwen, voor en behandelingskasten leveren. Daarnaast alle Inhoudsopgave We zorgen ervoor dat ons bedrijf dicht bij samen met onze klanten. Ook dat is voor mij betrouwbaarheid. producten voor luchtverdeling en brandbeveiliging en tot slot nog luchtgordijnen l Met Systemair een feestelijk jaar 2-3 l Wij nodigen u uit voor The Technology Show 4-5 l The Strong Combination of technology and trust 6-7 onze klanten staat. Beschikbaarheid en een snelle levering uit voorraad is voor onze klant van het grootste belang. Wij worden bevoorraad vanuit de fabrieken in Zweden, Visie voor de toekomst Voor de periode tot 2020 verwacht ik dat er, landelijk gezien, vooral veel ingezet zal en kanaalheaters. En passant is het al even genoemd: Systemair is opgericht in 1974 en viert Uiteraard blijven we naast het assortiment van Systemair ook nog merken van andere topfabrikanten voeren waaronder Nicotra l The Technology Show - waar en wanneer 8 Duitsland en Denemarken, waardoor wij worden op energiezuinige producten. Zodra dit jaar dus haar 40-jarig bestaan. Dat zal Gebhardt en Ferrari Ventilatori. Net als voor- Op de voorpagina afgebeeld: Gert Mulderij, algemeen directeur van Systemair B.V. meer mogelijkheden hebben om onze klant van dienst te zijn. de woningmarkt weer wat aantrekt, zal daar veel gaan veranderen. Ik denk dat er niet ongemerkt voorbij gaan. De komende maanden worden er twee Technology heen. Onze nieuwe naam Systemair B.V. verandert daar verder niets aan. 2 Systemair Informair Special Edition 2014 Systemair Informair Special Edition 2014 3

We nodigen u graag uit voor The Technology Show The Technology Show - waar en wanneer l Donderdag 22 mei 2014 Dolfinarium Harderwijk. Aanvang 13:30 uur. l Vrijdag 26 september 2014 Jeroen Bosch Ziekenhuis, Den Bosch. Aanvang 13:30 uur. We nodigen u graag uit voor The Interessante lezingen Technology Show, de regionale productshow bij u in de buurt. Producten, We hebben een aantrekkelijk programma voor u samengesteld. Tijdens The Techno- Gastspreker André Kuipers kennisoverdracht, netwerken. U bent logy Show verzorgen we diverse lezingen Aan boord was hij niet alleen arts, weten- van harte uitgenodigd, zodat wij onder waarbij u informatie ontvangt over onder- André Kuipers is de eerste Nederlander schapper en boordingenieur, maar ook de ideale combinatie van een hapje en werpen als energiebesparing, geluids- met twee ruimtemissies op zijn naam. onderhoudsmonteur en ambassadeur van een drankje met u kunnen klankborden reductie en duurzaamheid. Zijn tweede missie is de langste Euro- goede doelen. Op 1 juli 2012 keerde André over krachtige oplossingen voor venti- Tijdens de geplande Technology Shows pese ruimtevlucht in de geschiedenis. terug en landde met zijn ruimtecapsule in latie en luchtbeheersing. In een halve mogen we als gastspreker verder In totaal bracht de ESA-astronaut 204 de Kazachse steppe. dag tijd bent u helemaal op de hoogte begroeten André Kuipers. dagen in de ruimte door: 11 dagen Astronaut André Kuipers biedt zijn publiek van de nieuwste ontwikkelingen. tijdens missie DELTA in 2004 en 193 een unieke inkijk in de wereld van de be- Gastspreker André Kuipers dagen tijdens missie PromISSe. mande ruimtevaart en deelt zijn verhaal Systemair, Holland Heating en LSA Frico André Kuipers is de eerste Nederlander over de aanloop, de missie en zijn blik op organiseren in 2014 tweemaal een op- met twee ruimtemissies op zijn naam. Zijn Na jaren van training in Houston, Moskou, onze planeet. merkelijke Technology Show waarbij we u tweede missie is de langste Europese ruim- Keulen, Montreal en Tokio werd André, alles tonen over onze nieuwe, innovatieve tevlucht in de geschiedenis. In totaal bracht samen met een Russische en Amerikaanse Wilt u o.a. de lezing van André Kuipers bij- producten en u graag bijpraten over de de ESA-astronaut 204 dagen in de ruimte collega, op 21 december 2011 voor de wonen? Kom dan 22 mei naar het Dofina- nieuwste ontwikkelingen in de markt. LSA Frico: Energie-efficiënte luchtgordijnen, door. André Kuipers biedt zijn publiek een tweede keer gelanceerd met een Russische hij in het Internationale ruimtestation ISS om rium in Harderwijk of op 26 september naar warmtestralers en luchtverhitters voor een unieke inkijk in de wereld van de bemande Soyoez-raket. Twee dagen later arriveerde daar een half jaar te wonen en te werken. het Jeroen Bosch ziekenhuis in Den Bosch. comfortabel binnenklimaat in bijvoorbeeld ruimtevaart. Tijdens de Technology Shows kantoren, hotels en winkels. deelt hij zijn verhaal over de aanloop, de missie en zijn blik op onze planeet. Kennismarkt Voor wie? Geïnteresseerd? Waar en wanneer Systemair, Holland Heating en LSA Frico zijn The Technology Show is interessant voor Al onze vaste relaties ontvangen binnen- The Technology Show wordt op twee plaat- fabrikant en distributeur van het grootste installateurs en adviseurs uit het vakgebied kort een uitnodiging maar u kunt zich ook sen in Nederland georganiseerd. Beide loca- assortiment van Europa op het gebied van Industrie en Infra, Retail, Woningbouw en alvast inschrijven voor The Technology ties zijn bewust gekozen omdat ook hier de ventilatietechniek, koeling en verwarming. Parkeergarages, maar zeker ook voor de Show door een e-mail te sturen naar: ventilatie en luchtbeheersingsystemen van Ventilatoren, compacte WTW-units en Utiliteitsbouw zoals kantoorgebouwen en technologyshow@systemair.nl. Systemair zijn geïnstalleerd. modulaire luchtbehandelingskasten, gezondheidszorg. Zo kunt u onder de ideale De eerste Show vindt plaats op donderdag luchtverdeling en brandbeveiliging, lucht- combinatie van een hapje en drankje klank- Voor de meest actuele informatie kijkt 22 mei in het Dolfinarium te Harderwijk. gordijnen en kanaalheaters. Zo n compleet borden over krachtige oplossingen voor u op: www.technologyshow.nl Aanvang 13:30 uur. assortiment heeft u nog niet eerder onder ventilatie en luchtbeheersing. Vrijdag 26 september strijkt The Technology een dak gezien. Kortom The Technology Show is van toege- Systemair, the strong combination Show neer in het auditorium van het Jeroen Op de kennismarkt worden de nieuwste voegde waarde. Voor het verbreden van uw of technology and trust. Bosch Ziekenhuis in s-hertogenbosch. Ook innovaties getoond. Innoveren is namelijk kennis en uw netwerk. Daarom ontmoeten hier wordt gestart om 13:30 uur. dé uitdaging om te overleven in een snel wij u graag op een van onze Technology Systemair: Ventilatie en luchtbeheersing voor veranderende wereld. Systemair, Holland Shows bij u in de regio. U wordt van harte o.a. utiliteit, industrie, parkeergarages en infra. Mocht u interesse hebben om een show te Heating en LSA Frico dragen hieraan bij uitgenodigd om te komen. Het is zeer zeker Zoals hier, een luchtbehandelingsysteem voor bezoeken, stuur dan een e-mail naar door kennis te delen. de moeite waard. Hotel Crown Plaza in Den Haag. technologyshow@systemair.nl. Dan sturen wij u een uitnodiging en/of Holland Heating: Voor maatwerk- en standaard- The Technology Show biedt een afwisselend houden u op de hoogte. Of kijkt u op oplossingen in luchtbehandeling. Afgebeeld: programma met verscheidene lezingen en www.technologyshow.nl voor de meest Het Rabobank Bestuurscentrum, Utrecht. In de het tentoonstellen van producten. actuele informatie. volksmond De Verrekijker genoemd. 4 Systemair Informair Special Edition 2014 Systemair Informair Special Edition 2014 5

The strong combination of technology and trust Systemair B.V. is fabrikant van ventilatoren, compacte WTW-units, modulaire luchtbehandelingunits, luchtverdelingsproducten en brandbeveiliging. LSA Frico is leverancier van kanaalheaters en luchtgordijnen, ook in combinatie met koelsystemen. Holland Heating is fabrikant van modulaire luchtbehandelingunits. Gezamenlijk zijn het de grootste aanbieders van Europa als het gaat om een totaalassortiment in ventilatietechniek, koeling en verwarming. Behalve het assortiment is ook de expertise van deze drie bedrijven buitengewoon. Immers, Systemair viert dit jaar zijn 40-jarig bestaan, maar Systemair B.V., LSA Frico en Holland Heating bestaan gezamenlijk al Wim Kampen, Holland Heating: Holland Heating biedt maatwerk- en standaardoplossingen in luchtbehandeling. Daarbij richten we ons vooral op Kantoren en Gezondheidszorg, maar ook op de Offshore en Marine, Scholen, Chemie en Industrie. Kantoren Tegenwoordig willen we een steeds idealer binnenklimaat op onze werkplek. Koelen, verwarmen maar ook zeker de vochthuishouding, we willen het alsmaar beter onder controle krijgen. Dat vraagt veel van een luchtbehandelingunit, zeker in combinatie met energiebesparing. Holland Heating weet als geen ander de balans te vinden tussen de wensen van de klant en de technisch-economische mogelijkheden. De Total Cost of Ownership (TCO) is tevens een van de uitgangspunten. meer dan 180 jaar. En dat betekent veel kennis en ruime ervaring die graag met u gedeeld wordt. In samenwerking met LSA Frico en Holland Heating organiseert Systemair B.V. de komende tijd regionaal Gezondheidszorg Een goede luchthygiëne is uiteraard een belangrijk criterium voor alle ruimten in bijvoorbeeld de ouderenzorg en de gehandicaptenzorg. In het geval van een ziekenhuis speelt dit criterium nog veel meer. Met alleen goede luchtfilters hebben we immers nog geen goed en hygiënisch binnenklimaat. Zaken zoals luchtvochtigheid, energieverbruik, onderhoudsgemak en duurzaamheid spelen meer en meer een kritische rol bij de aanschaf van een luchtbehandelingunit binnen de zorg. In situaties waarbij ultieme luchthygiëne is vereist, wordt de gecertificeerde hygiëne luchtbehandelingunit ingezet. Holland Heating heeft de afgelopen decennia bijna alle ziekenhuizen in Nederland geheel of gedeeltelijk van luchtbehandeling mogen voorzien. The Technology Shows. De hoogste tijd om deze zusterbedrijven nader aan u voor te stellen. Renovatie Holland Heating biedt ook oplossingen voor het behoud van bestaande luchtbehandelingcentrales. In vrijwel alle gevallen is het mogelijk om goed te renoveren én te voldoen aan de huidige, moderne eisen. Een goed uitgevoerde renovatie kan financieel aantrekkelijker zijn, bevat technologische innovatie en biedt bovendien de mogelijkheid tot het verbeteren van de rendementen. Een mijlpaal in de geschiedenis van Holland Heating: onze eerste internationale order in naam van Systemair. Twee van deze luchtbehandelingunits (HHFlex) zijn volledig klantspecifiek geleverd aan Hevel LLC, gevestigd in Novocheboksarsk (Rusland). Kwaliteit en technologie waarop u kunt vertrouwen Wij hebben een missie: het verbeteren van het binnenklimaat. Om deze reden moeten de producten van Systemair kwalitatief hoogwaardig, energiezuinig en eenvoudig te installeren en te gebruiken zijn. Systemair s leus - Trust - moet in alle productontwikkelingen terug te vinden zijn. Daarom zijn we actief in Eurovent, de certificatieorganisatie voor de luchtbehandelingindustrie. Eurovent is een onafhankelijke organisatie die onze productie en selectiewijze controleert en certificeert. Dit gebeurt op zo n manier dat de prestatiekenmerken van onze geleverde producten overeenstemmen met de selectiegegevens in onze aanbiedingen. Voor ons is het uiterst belangrijk dat klanten kunnen vertrouwen op de gegevens die wij leveren. Xander van Bree, LSA Frico: LSA Frico is fabrikant en distributeur van luchtgordijnen, warmtestralers en luchtverhitters. Naast de standaard luchtgordijnen leveren we luchtverdeling via kanaalheaters en luchtgordijnen in combinatie met koelsystemen, complete verwarmingssystemen en producten voor bijverwarming. LSA Frico vertegenwoordigt de merken LSA, Frico en Gelu. Onze energie-efficiënte producten zorgen voor een comfortabel binnenklimaat in winkels, industriële gebouwen, kantoren, hotels, restaurants en sporthallen. Wij leveren aan de Nederlandse markt en ver daar buiten. Energie besparen gelijk is aan de temperatuur in de ruimte. Bij onze productontwikkeling richten we De luchtstraal die zich aan de binnenzijde ons op een maximale functionaliteit gecombineerd met het laagst mogelijke ener- een warmtewisselaar. Deze warmtewisse- bevindt, wordt verwarmd door middel van gieverbruik. Onze producten voldoen aan laar kan aangesloten worden op een warmwatersysteem of bestaan uit elektrische de hoogste comfort- en energie-eisen. Zo kunnen bijvoorbeeld winkeliers het hele verwarmingselementen. jaar door hun deuren uitnodigend open zetten, waardoor de omzet stijgt terwijl het klimaat in de winkel aangenaam blijft. Een geopende winkeldeur zonder toepassing van een luchtgordijn zorgt voor onnodig veel energieverlies. Dit wordt voorkomen door een luchtgordijn toe te passen. De verwarmde lucht blijft binnen maar de gekoelde lucht ook. Beide uitgeblazen luchtstralen hebben hun Bovendien zijn er tegenwoordig hoog rendement luchtgordijnen. Deze zijn speciaal tijdig. Door het verschil in uitblaassnelheid eigen ventilatoren maar opereren gelijk- ontwikkeld om met minder energie dezelfde prestatie te leveren in vergelijk met voorkomen en vormt de buitenste (onver- wordt vermenging van beide luchtstralen conventionele luchtgordijnen. Zo is er minder verwarmend vermogen nodig voor een voor de binnenste verwarmde luchtstraal. warmde) luchtstraal een isolerende buffer effectieve afscherming van de entree. Door Door dit principe is minder energie benodigd om een gelijkblijvende hoeveelheid het hoge rendement kan de totale energiebesparing oplopen tot wel 40%. koude af te schermen in vergelijk met conventionele luchtgordijnen. Geavanceerde techniek De technologie van een hoog rendement Met de besparingsmeter kunt u berekenen luchtgordijn is gebaseerd op de toepassing hoeveel u kunt besparen met een luchtgordijn. Kijk op: van een dubbele uitblaas. Eén uitblaas met en één zonder verwarming. De buitenste http://www.lsaarnhem.nl/waarom luchtstraal heeft een uitblaastemperatuur die voor meer informatie. LSA Frico: Energie-efficiënte luchtgordijnen, warmtestralers en luchtverhitters voor een comfortabel binnenklimaat in bijvoorbeeld kantoren, hotels en winkels. 6 Systemair Informair Special Edition 2014 Systemair Informair Special Edition 2014 7

The Technology Show - waar en wanneer The Technology Show wordt in 2014 op twee plaatsen in Nederland georganiseerd. Beide locaties zijn bewust gekozen omdat ook hier de ventilatie en luchtbeheersing systemen van Systemair zijn geïnstalleerd. Donderdag 22 mei 2014 Dolfinarium Harderwijk. Aanvang 13:30 uur. Luchttechniek is veelal onzichtbaar aanwezig. Zo ook in het Dolfinarium in Harderwijk, het meest bekende zeezoogdierenpark van Europa. Vanachter de 60 meter lange glazen wand van het onderwater aquarium zijn continu de rondzwemmende dolfijnen en walrussen te bewonderen. Continu, omdat de ramen van het aquarium niet beslaan door de vernuftige techniek van Systemair. In het dolfijnentheater kunnen dagelijks zo n 2000 gasten genieten van Aqua Bella, de nieuwe dolfijnenshow. De effecten tijdens deze show worden mede gecreëerd met ventilatietechniek van Systemair. Vrijdag 26 september 2014 Jeroen Bosch Ziekenhuis, Den Bosch. Aanvang 13:30 uur. In 2011 was de nieuwbouw van het Jeroen Bosch Ziekenhuis gereed. De luchtbehandeling is gerealiseerd met modulaire luchtbehandelingunits van Holland Heating. LSA Frico leverde de luchtgordijnen voor het ziekenhuis en Systemair B.V. de kunststof ventilatoren voor het laboratorium. Wilt u een van de bijeenkomsten bijwonen? Graag heten wij u welkom op een van deze shows. Stuur een e-mail naar: technologyshow@systemair.nl dan sturen wij u een uitnodiging en/of houden u op de hoogte. Ook kunt u kijken op: www.technologyshow.nl voor de meest actuele informatie. Systemair, the strong combination of technology and trust Systemair B.V. Van Leeuwenhoekstraat 2 3846 CB Harderwijk Postbus 263 3840 AG Harderwijk Tel. +31 (0) 341 439100 Fax +31 (0) 341 439190 info@systemair.nl www.systemair.nl 8 Systemair Informair Special Edition 2014