De digitale versie vindt u op www.wzh.nl/transvaal Onder nr 5 - september/oktober 2014 ons magazine voor cliënten van WZH Transvaal 5 Inhoud: 2 Berichten 3 Verhuizing naar het nieuwe WZH Transvaal in beeld 4 Berichten 5 Samen lekker eten 6 Activiteiten Verhuisd! Eindelijk is het dan zover. We zijn verhuisd naar het nieuwe WZH Transvaal en we proberen allemaal om onze plek hier te vinden. Dat geldt voor de cliënten en de familie en het geldt evenzeer voor de medewerkers en vrijwilligers. Ik merk de wil en de inzet bij iedereen om alles zo snel mogelijk op orde te krijgen. Dat geldt ook zeker voor de hulp die we van de ondersteunende afdelingen van WZH krijgen. Zelf ben ik er trots op dat we met het koken op de huiskamers in zo n korte tijd al zulke goede resultaten boeken. We staan nog maar aan het begin. De nieuwe woonomgeving biedt vele mogelijkheden in de samenwerking tussen cliënten, medewerkers, mantelzorgers en vrijwilligers en om het samenleven op WZH Transvaal tot een ongekend succes maken. Gefeliciteerd met uw nieuwe locatie! Menno H. Oomkens, locatiemanager WZH Transvaal Elk facet telt WoonZorgcentra Haaglanden Onder ons nummer 5 WZH Transvaal september/oktober 2014 3
Berichten: Overal in het gebouw: veel activiteit en roering! De verhuizing van alle cliënten en (kantoor)spullen naar de nieuwe locatie is op 11 juli jl. afgerond. Dankzij de zeer goede samenwerking met verhuisbedrijf UTS van der Geest en met alle inzet van familie, medewerkers en vrijwilligers is de verhuizing goed verlopen. Op maandag 14 juli jl. zijn ook de cliënten van de Dagverzorging PG en Somatiek (DOS) gestart op de begane grond en worden alle maaltijden overal vers bereid. Momenteel zijn we met het team Welzijn (activiteitenbegeleiders) en zorgmedewerkers aan de slag om het aanbod aan individuele en groepsactiviteiten te ontwikkelen en te vernieuwen. Binnenkort hoort u hier meer over! Het oude WZH Transvaal: de deur is op slot Op 11 juli jl. nam een groep van 30 medewerkers afscheid van de oudbouw. Tijdens het afscheid, in De Kaap, zijn herinneringen gedeeld in relatie tot het oude WZH Transvaal. Dit leidde tot ontroerende verhalen. Meerdere medewerkers gaven aan dat ze zich in WZH Transvaal evenzeer thuis voelen als thuis. Na een drankje is de bijeenkomst afgesloten met de constatering dat allen samen verantwoordelijk zijn geweest voor de goede herinneringen in het oude WZH Transvaal en dat we ons samen ook weer verantwoordelijk zullen voelen voor de goede sfeer in het nieuwe WZH Transvaal. Inwijdingsritueel nieuwe WZH Transvaal Op zondag 29 juni jl. is de nieuwe locatie WZH Transvaal door pandit Manna en pandit Datadin volgens de Hindoe rites ingewijd. Een afvaardiging van de bewoners, de Cliëntenraad en het locatiemanagementteam waren hierbij aanwezig. In de stilteruimte vond de Hawan viering plaats. De gehele inwijding is gefilmd en werd diezelfde middag aan alle cliënten en belangstellenden getoond in De Kaap. Een mooie compilatie van de inwijding wordt op een DVD gezet en zal de komende tijd in de huiskamers en Kooktheater gedraaid worden. 42 Onder ons nummer 5 WZH Transvaal september/oktober 2014
In beeld: Inwijding, verhuizing, de deur op slot en nieuwe woonomgeving in beeld 3
Berichten: Anneke Grönloh tijdens de WZH Parade! De WZH Parade trekt vanaf september t/m eind oktober 2014 langs alle woonzorgcentra van WZH. Tijdens de WZH Parade vieren we samen met u en uw familie het tienjarig bestaan van WZH. Niemand minder dan Anneke Grönloh verzorgt een spetterend optreden. Daarnaast kunt u genieten van leuke artiesten, vele lekkernijen en gezelligheid. Op donderdag 4 september strijkt de WZH Parade neer bij WZH Transvaal. Alvast veel plezier! Vrijwilligers gezocht! Vrijwilligers zijn van grote waarde voor onze cliënten in WZH Transvaal! Al jarenlang is een grote groep betrokken vrijwilligers actief. Vanwege het nieuwe gebouw, het wonen in woongroepen, de diversiteit van de cliëntengroep en de dagactiviteiten zijn wij op zoek naar nieuwe vrijwilligers! Wie zoeken wij? WZH Transvaal is op zoek naar vrijwilligers in de verschillende huiskamers en in het dagactiviteitencentrum die zich willen inzetten als: of met de coördinator vrijwilligers. Op basis van interesses, kwaliteiten en mogelijkheden wordt een passende activiteit uitgekozen. De vrijwilliger wordt bij de verantwoordelijke medewerker geïntroduceerd en ingewerkt. Na een afgesproken inwerkperiode vindt een evaluatiegesprek plaats. Als zowel de vrijwilliger als de verantwoordelijke medewerker positief zijn over de inzet en keuze, dan wordt de vrijwilliger ingeschreven als vrijwilliger. Interesse? Kom bij ons langs voor meer informatie! Kook- en bakvrijwilliger Wandel-, sport- en beweegvrijwilliger Spelletjesvrijwilliger Muziekvrijwilliger Klusjesvrijwilliger Creatieve vrijwilliger Persoonlijk maatje voor een cliënt voor een fijn gesprek, een luisterend oor, een beetje extra aandacht Ontmoetings-/dagactiviteitencentrum vrijwilliger Wat bieden wij? Alle nieuwe vrijwilligers krijgen eerst een kennismakingsgesprek met één van de teamleiders Onder ons nummer 5 WZH Transvaal september/oktober 2014 64
Nieuwe rubriek Samen lekker eten Elke woonkamer in het nieuwe gebouw is ingericht met een luxe, moderne keuken. De medewerkers koken hier dagelijks vers. Daartoe hebben ze workshops gevolgd en brengen dit nu, waar mogelijk samen met u, in de praktijk. Ook helpen steeds meer vrijwilligers bij de maaltijden. We zijn heel benieuwd naar uw lievelingsmaaltijd en dan vooral naar het recept ervan. Deel dit met ons en lees het terug in de Onder ons! 5 Onder ons nummer 5 WZH Transvaal september/oktober 2014
Activiteiten: Weekschema Maandag 10.30 11.00 uur, Kooktheater Lichamelijk bewegen Woensdag 10.30 11.30 uur, Kooktheater Knutsel-/spelletjesochtend 13.30 14.30 uur, Kooktheater Geheugentraining Vrijdag 11.00 11.45 uur, Kooktheater Zumba (bewegen op muziek) 13.30 14.15 uur, Kooktheater Spelletjesmiddag 13.30 15.00 uur, Kooktheater Geheugentraining Donderdag 10.00 11.30 uur, Kooktheater Muziek 14.15 15.00 uur, Kooktheater Weekafsluiting met muziek en hapje & drankje Dinsdag 10.30 11.30 uur, Kooktheater Kerkdienst 11.00 12.00 uur, De salon Spreekuur door Riekje van Hoorn, casemanager PG 14.00 15.00 uur, Kooktheater Bingo 13.30 15.00 uur, Kooktheater Gezelschapsspelen Maandschema Dinsdag 16 september Kooktheater Prinsjesdag! We kijken op het grote televisiescherm de troonrede met een lekkere Oranjetraktatie erbij Donderdag 23 oktober Stilteruimte Divaliviering in de ochtend onder leiding van de pandit (tijdstip wordt nog bekendgemaakt) Woensdag 24 september 14.00 tot 15.30 uur, Dagverzorging Ontmoetingscentrum Informatiebijeenkomst over verschillende vormen van zeggenschap Wat als uw partner, familielid, vriend of vriendin als gevolg van bijvoorbeeld geheugenproblemen onvoldoende in staat is zijn of haar belangen of financiële zaken te behartigen? U kunt als partner, familie of vriend verschillende dingen doen om uw naaste te beschermen en financiële en/of persoonlijke zaken te behartigen. U bent van harte welkom! 6 Onder ons WZH Transvaal Natalstraat 20 2572 AZ Den Haag Telefoon: (070) 756 29 00 E-mail: transvaal@wzh.nl www.wzh.nl/transvaal Onderdeel van WoonZorgcentra Haaglanden (WZH) WZH Transvaal 2014 Aan deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of enige wijze zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van WZH Transvaal.