nr.2-2009 CLiniCian'S CHoiCe openhuis- DaGen 2009 GaLiLeoS tendens tandartsen KiJK SneL op WWW.HenrYSCHein.nL Voor De ids-noviteiten

nr.2-2009 CLiniCian'S CHoiCe openhuis- DaGen 2009 GaLiLeoS tendens tandartsen KiJK SneL op WWW.HenrYSCHein.nL Voor De ids-noviteiten

locatie Almere Veluwezoom 16, 1327 AG Almere Postbus 50351, 1305 AJ Almere telefoon 036 53 58 601 fax 036 53 58 609 locatie Emmen Hoenderkamp 18, 7812 VZ Emmen Postbus 138, 7800 AC Emmen telefoon 0591 697 111 fax 0591 697 110 e-mail info@henryschein.nl internet www.henryschein.nl REDACTIE redactie@henryschein.nl VORMGEVING Erik Boomgaard met speciale dank aan George Brahim Wim de Bruïne Alwin van Daelen oplage 7.000 exemplaren copyright is een uitgave van Henry Schein te Almere. Niets van deze uitgave mag worden vermenigvuldigd en/of openbaar gemaakt worden zonder de uitdrukkelijke toestemming van Henry Schein. Het copyright van deze uitgave berust uitsluitend bij Henry Schein. Aan de inhoud van deze uitgave is de uiterste zorg besteed. Niettemin zijn wijzigingen in modellen, prijzen en specificaties voorbehouden. Henry Schein kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige schade voortvloeiend uit ge- of misbruik van de inhoud. De genoemde prijzen zijn vrijblijvend in euro s, netto en excl. BTW tenzij anders vermeld. Productie informatie 4 Ultradent UniCore 6 Sirona DAC Universal 10 GC G-CEM 11 Henry Schein nieuwe producten 12 Clinician's Choice Detail 14 KerrHawe Cleanic in tube 15 Ultradent NaviTip Sideport 19 Henry Schein nieuwe producten 20 ACE Surgical Supply - assortiment 2 2 VOCO Non-Dripping Technology 2 4 Ivoclar Vivadent Multilink Automix 2 8 Kuraray Dental Clearfil SA Cement 31 Schulke+ Mikrozid Sensitive 3 6 Dentsply DeTrey SmartCem2 37 Henry Schein nieuwe producten 39 SybronEndo RealSeal1 4 0 Heraeus Venus Diamond 4 2 MedoTech Grindcare Xtra 9 IDS Keulen 2009 16 certified CEREC-trainer Wim de Bruïne 18 kalender 23 Software of Excellence 25 cursusaanbod 2 6 Ivory & Ivory 2 9 Care Force biedt uitkomst 30 Surgitel loepen 32 openhuisdagen in middeleeuwse sferen 3 4 diagnostiek met 3D beeld 38 telefoonlijst 38 Henry Schein golftoernooi 41 geneesmiddelen bestellen via Henry Schein KIJK SNEL OP WWW.HENRYSCHEIN.NL VOOR DE IDS-NOVITEITEN Hoe komt u aan de meest recente informatie in deze roerige tijden, nog voor de inkt is opgedroogd is deze informatie alweer achterhaald. Toch menen wij dat wij u met dit Henry Schein Dental Magazine goede informatie bieden waarmee we u helpen uw rendement en effectiviteit te verbeteren. Wat denkt u van het unieke stiftsysteem UniCore (pag. 4), het tijdelijke cement van het Henry Schein huismerk (pag. 11), onze nieuwe aanwinst op het gebied van praktijkmanagementsoftware met veel extra s voor de moderne praktijk; Software of Excellence (pag. 23) of de baanbrekende Grindcare van Medotech (pag. 42). Allemaal vernieuwende producten waarmee we uw praktijkvoering vlotter en plezieriger laten verlopen. Daarnaast kunt u lezen dat hoekstukken snel en eenvoudig in een DAC Universal te steriliseren zijn, dat Tendens Tandartsen in Amsterdam inmiddels met een 3D röntgenapparaat van Sirona werkt en dat we zo veel mogelijk noviteiten van de IDS in Keulen naar de openhuisdagen in Almere halen zodat de Nederlandse introductie van die producten op de grootste tandheelkundige happening in Nederland plaatsvindt. Tijdens deze dagen kunt u tevens bijpraten met collegae, een hapje en drankje nuttigen en misschien nog wel het meest belangrijk, veel meer te weten komen over producten en diensten van Henry Schein Dental die uw praktijkvoering optimaliseren. Kom dus op vrijdag 17 en zaterdag 18 april naar de Henry Schein Dental openhuisdagen waar we u ridderlijk verwelkomen en laat u overtuigen van de voordelen die we u kunnen bieden. Cees Balder en René Plomp, directie 2 nr. 2 2009 3

Ultradent Uni(ek)CoreBepaal de juiste maat van de UniCore Unicore kwartsvezelstift De UniCore kwartsvezelwortelstift heeft dezelfde elasticiteitsmodulus als dentine maar is buigvaster dan een metalen stift. De stift bestaat uit voorgespannen, in een kunststofmatrix ingebedde vezels. Dit zorgt ervoor dat het de stift zijn, in vergelijking met de concurrentie, eruitspringende buigsterkte en stabiliteit geeft. eigenschappen De microporeuze oppervlakte van de UniCore stift is reeds gesilaniseerd en opgeruwd. Dit verbetert de hechting van de bonding en het composietcement aan de stift. Het apicale deel van de stift heeft een licht conische geometrie, die de anatomische vorm van het kanaal goed volgt. Hierdoor past de stift ook perfect in de ruimte die de UniCore boor heeft gevormd. De translucentie van de stift is dusdanig dat duaalhardende bevestigingscementen door de stift heen eenvoudig met licht initieel op dit moment zijn er vele verschillende is bereikt. Daarna de glasvezel- UniCore boor en (draaiend op volle snelheid) uit het kwartswortelstiften verkrijgbaar op de markt. kanaal halen. Vaak zijn deze stiften Etch het kanaal 15 seconden (bijvoorbeeld door met Ultra Etch de diverse en NanoTip), merken onderling niet veel verschillend omdat er daarna grondig spoelen en drogen. stiften van dezelfde fabrikant worden aangeboden. Ultradent zou Ultradent niet zijn als het niet zelf een stiftsysteem zou maken dat uiteraard kwalitatief gezien tot de besten behoort maar die ook over enkele details beschikt waardoor ze zich weer onderscheiden ten opzichte van de Etch concurrentie. het kanaal 15 seconden (bijvoor uitgehard kunnen worden. Uiteraard is zoals men mag verwachten de UniCore stift radiopaak en eenvoudig op röntgenopnames te identificeren. De stift is in vijf maten leverbaar; maat 0,1,2,3 en 4. Voor het complete overzicht zie bijgevoegde maattabel. Unieke VerpakkinG UniCore stiften, boren en verpakkingen zijn kleurgecodeerd zodat de verschillende groottes eenvoudig te herkennen zijn en men aan de stoel de juiste maat onmiddellijk kan pakken. Daarnaast zijn de verpakkingen, waarin de stiften en boren zitten, gelijktijdig ook sterilisatiecontainertjes. Ze kunnen namelijk weer gesloten en stift d.m.v. een röntgenfoto van het SYSteem UniCore klinische procedure Bepaal de juiste maat van de UniCore stift d.m.v. een röntgenfoto van het endodontisch behandelde kanaal. Prepareer kanaal met de overeenkomende UniCore boor (gebruik een siliconenstop op de boor om lengte van het kanaal aan te geven)*. Breng de UniCore boor (bij 20.000 rpm) in het kanaal tot de gewenste lengte Ultradent is bereikt. Daarna de UniCore boor (draaiend op volle snelheid) uit het kanaal halen. UniCore klinische procedure UniCore 1 klinische procedure ➊ Bepaal de juiste maat van de ➎ Etch het kanaal 15 seconden Bepaal 5 UniCore de juiste stift maat d.m.v. van een de UniCore röntgenfoto van het endodontisch en NanoTip), daarna grondig Prepareer kanaal met de overeenkomende UniCore boor (gebruik een ruim geprepareerd is door de stift in lengte. G (bijvoorbeeld Controleer of het met kanaal Ultra-Etch voldoende Breng de stift d.m.v. een röntgenfoto van het endodontisch behandelde kanaal. siliconenstop op de boor om lengte het kanaal te steken. de stift moet schijf. Re behandelde kanaal. spoelen en drogen. van het kanaal aan te geven)*. Breng er weer makkelijk uitgehaald kunnen en droog ➋ Prepareer kanaal met de overeenkomende UniCore boor A aan, wacht 10 seconden de UniCore boor (bij 20.000 rpm) in ➏ Breng worden PermaFlo (zonder te klemmen). DC Primer het kanaal tot de gewenste lengte is bereikt. Daarna de UniCore boor (gebruik een siliconenstop op (draaiend op volle snelheid) uit het zonder te spoelen of te drogen (ook niet met luchtspuit!). de boor om lengte van het kanaal aan te kanaal geven)*. met de Breng overeen de Etch Controleer het kanaal of 15 het seconden kanaal voldoende (bijvoor Breng Breng PermaFlo de UniCore DC DC Primer stift Primer op A de aan, juiste Plaats da UniCore klinische procedure kanaal halen. Unicore Bepaal de juiste maat van de UniCore Prepareer UniCore klinische procedure stift d.m.v. een röntgenfoto van het komende UniCore boor UniCore (bij boor 20.000 (gebruik rpm) een beeld ruim met geprepareerd Ultra Etch en is door NanoTip), de stift in wacht B lengte. aan, 10 daarna Gebruik seconden 10 hiervoor zonder seconden een te spoelen diamantschijf. te drogen de Reinig UniCore (ook de (bijvoorbeeld niet stift met daarna op de luchtspuit!). juiste met alcohol cement in het ka 2Bepaal 6 endodontisch de juiste maat behandelde van kanaal. UniCore Prepareer siliconenstop in het kanaal op met tot de de de boor gewenste overeenkomende van lengte het UniCore om lengte daarna Controleer het kanaal grondig of te het spoelen steken. kanaal en de voldoende drogen. stift moet Breng of droogblazen stift d.m.v. een röntgenfoto van het is kanaal bereikt. aan boor te (gebruik Daarna geven)*. een de Breng ruim er geprepareerd weer makkelijk is uitgehaald door de stift kunnen in lengte. Breng met een droog PermaFlo Gebruik TriAway de stift hiervoor DC adapter grondig. Primer een B diamantschijf. daarna Reinig met aan, en rond endodontisch behandelde kanaal. siliconenstop de UniCore UniCore op boor boor de boor (bij (draaiend 20.000 om lengte rpm) op in het worden kanaal (zonder te steken. de klemmen). stift moet daarop 10 een seconden stift daarna 20ga droogblazen met alcohol Endo-Eze van het het kanaal kanaal tot aan de te gewenste geven)*. lengte Breng er weer makkelijk uitgehaald kunnen en volle snelheid) uit het kanaal (bijvoorbeeld droog de stift tip). Vul een Skini met grondig. een Syringe TriAway (met adapter de is UniCore bereikt. boor Daarna (bij de 20.000 UniCore rpm) boor in worden (zonder te klemmen). met daarop een 20ga Endo Eze tip). het halen. 20ga Endo-Eze tip) met PermaFlo DC Translucent. Breng (draaiend kanaal tot op de volle gewenste snelheid) lengte uit het Vul een Skini Syringe (met 20ga Endois bereikt. ➌ kanaal Controleer halen. Daarna de UniCore boor of het kanaal voldoende ruim geprepareerd is Eze tip) met PermaFlo DC Translucent. (draaiend op volle snelheid) uit het de PermaFlo DC Translucent Breng de PermaFlo DC Translucent kanaal halen. UniCore klinische procedure van apicaal naar naar coronaal coronaal in het in kanaal Bepaal de juiste maat van de UniCore Prepareer kanaal met de overeenkomende UniCore boor (gebruik een beeld steken. ruim met geprepareerd Ultra Etch de stift moet en is NanoTip), door er weer de stift in wacht lengte. 10 Gebruik seconden hiervoor zonder een te spoelen diamant Etch door Controleer het de kanaal stift of 15 in het seconden het kanaal kanaal voldoende (bijvoor te Breng Breng PermaFlo de UniCore DC Primer stift op A de aan, juiste aan. het Plaats kanaal Houdt daarna aan. de tip gelijk Houdt in het de UniCore de cement tip in om stift Hard de stift d.m.v. een röntgenfoto van het 3 7 lucht insluiting het het cement kanaal, om de te lucht-insluiting voorkomen. overmaat van het door de U endodontisch behandelde kanaal. Prepareer siliconenstop kanaal op met de de boor overeenkomende van het UniCore kanaal aan boor te geven)*. (gebruik Breng een ruim om lengte daarna Controleer makkelijk het kanaal grondig of te uitgehaald het spoelen steken. kanaal en de voldoende kunnen drogen. stift moet of Breng schijf. te drogen de Reinig UniCore (ook de niet stift stift met daarna op de luchtspuit!). juiste met alcohol te cement voorkomen. is makkelijk over de prepa ratie van de la worden er weer geprepareerd makkelijk is (zonder te uitgehaald door de stift klemmen). kunnen in Breng lengte. droog PermaFlo Gebruik de stift hiervoor DC grondig. Primer een B diamantschijf. UniCore Reinig aan, en rond de stift te verdelen. Maak de endodontisch behandelde kanaal. siliconenstop de UniCore op boor de (bij boor 20.000 om lengte rpm) in het worden kanaal (zonder te steken. klemmen). de stift moet * Met een daarna 10 seconden boor de stift kunnen daarna droogblazen zowel met oude alcohol fiberstiften (tot 10x) als Themafill en gutta percha (tot 15x) ➐ Plaats daarna gelijk de Uni- met uitgeb Ligh van het het kanaal kanaal tot aan de te gewenste geven)*. lengte Breng ➍ er Breng weer makkelijk de UniCore uitgehaald stift op kunnen de (bijvoorbeeld en droog de stift met grondig. een TriAway adapter Core stift in het kanaal, de de kroon de is UniCore bereikt. boor Daarna (bij de 20.000 UniCore rpm) boor in worden juiste lengte. (zonder Gebruik te klemmen). hiervoor met daarop een 20ga Endo Eze tip). het overmaat van het cement is (draaiend kanaal tot op de volle gewenste snelheid) lengte uit het een diamantschijf. Reinig de Vul een Skini Syringe (met 20ga Endois kanaal bereikt. halen. Daarna de UniCore boor makkelijk over de preparatie stift daarna met alcohol en Eze tip) met PermaFlo DC Translucent. (draaiend Etch het op kanaal volle 15 snelheid) seconden uit het (bijvoorbeeld halen. Breng PermaFlo DC Primer A aan, Plaats daarna gelijk de UniCore stift en Hard rond de de PermaFlo stift te verdelen. DC in 40 seconden droog de stift grondig. Breng de PermaFlo DC Translucent kanaal UniCore klinische procedure met Ultra Etch en NanoTip), wacht 10 seconden zonder te spoelen van in apicaal het kanaal, naar de coronaal overmaat in het van kanaal het door de UniCore stift heen (de tip/lens Bepaal de juiste maat van de UniCore Prepareer kanaal met de overeenkomende UniCore boor (gebruik een beeld ruim met geprepareerd Ultra Etch en is door NanoTip), de stift in wacht lengte. seconden door de UniCore Etch daarna Controleer het kanaal grondig of 15 het spoelen seconden kanaal en voldoende (bijvoor drogen. Breng of te PermaFlo drogen de UniCore (ook DC niet Primer stift met op A de luchtspuit!). aan, juiste cement is makkelijk over de prepa ratie ➑ van de de lamp PermaFlo op de stift DC plaatsen) in 40 aan. Plaats Houdt daarna de gelijk tip in de het UniCore cement om stift Hard de PermaFlo DC in 40 seconden uit. stift d.m.v. een röntgenfoto van het 4 Breng 10 PermaFlo Gebruik seconden hiervoor DC zonder Primer een te spoelen B diamantschijf. te daarna drogen Reinig 10 (ook seconden niet stift met daarna droogblazen luchtspuit!). met alcohol cement is makkelijk over de prepa ratie van stift met de heen Light lamp (de op Core de tip/lens van stift Bisco) plaatsen) van de daarna uit. aan, 8 lucht insluiting het en rond kanaal, de de stift te overmaat voorkomen. te verdelen. van het door Maak UniCore de stompopbouw stift heen (bijvoorbeeld (de tip/lens endodontisch behandelde kanaal. siliconenstop op de boor om lengte daarna het kanaal grondig te spoelen steken. en de drogen. stift moet of van het kanaal aan te geven)*. Breng er weer makkelijk uitgehaald kunnen Breng (bijvoorbeeld droog PermaFlo de stift met DC grondig. een Primer TriAway B aan, adapter en rond de stift te verdelen. Maak lamp de kroonpreparatie. de op stompopbouw de stift plaatsen) (bijvoorbeeld uit. de UniCore boor (bij 20.000 rpm) in worden (zonder te klemmen). * Met een daarna UniCore boor kunnen zowel oude fiberstiften (tot 10x) als Themafill en gutta percha (tot 15x) uitgeboord worden. met daarop 10 seconden een 20ga droogblazen Endo Eze tip). met Maak Light de Core stompopbouw van Bisco) en (bijvoorbeeld kroonpreparatie. met Light Core van daarna het kanaal tot de gewenste lengte (bijvoorbeeld Vul een Skini met Syringe een TriAway (met 20ga adapter Endo de is bereikt. Daarna de UniCore boor met Eze daarop tip) met een PermaFlo 20ga Endo Eze DC Translucent. tip). Bisco) en daarna de kroonpreparatie. (draaiend op volle snelheid) uit het Vul Breng een Skini de PermaFlo Syringe (met DC Translucent 20ga Endokanaal halen. Eze van tip) apicaal met PermaFlo naar coronaal DC Translucent. in het kanaal Etch het kanaal 15 seconden (bijvoorbeeld met Ultra Etch en NanoTip), wacht 10 seconden zonder te spoelen van lucht insluiting apicaal het kanaal, naar coronaal de te voorkomen. overmaat in het van kanaal het door de UniCore stift heen (de tip/lens Breng PermaFlo DC Primer A aan, Breng aan. Plaats de Houdt PermaFlo daarna de tip gelijk DC in het de Translucent UniCore cement om stift Hard de PermaFlo DC in 40 seconden Bepaal de juiste maat van de UniCore Prepareer kanaal met de overeenkomende UniCore boor (gebruik een beeld ruim met geprepareerd Ultra Etch en is door NanoTip), de stift in wacht Etch daarna Controleer het kanaal grondig of 15 het spoelen seconden kanaal en voldoende drogen. (bijvoor of Breng te PermaFlo drogen de UniCore (ook DC niet Primer stift met op A de luchtspuit!). aan, juiste aan. Plaats * Met Houdt daarna een UniCore de tip gelijk boor in het de cement UniCore kunnen zowel om stift oude fiberstiften Hard de PermaFlo (tot 5x) cement is makkelijk over de prepa ratie van de lamp op de DC stift in 40 plaatsen) seconden uit. stift d.m.v. een röntgenfoto van het Breng lengte. 10 PermaFlo Gebruik seconden hiervoor DC zonder Primer een te B spoelen diamantschijf. te drogen UniCore Reinig 10 seconden lucht insluiting in het als Themafill kanaal, te de en voorkomen. overmaat gutta percha van (tot het 15x) uitgeboord door worden. aan, en rond de stift te verdelen. Maak UniCore de stompopbouw stift heen (bijvoorbeeld (de tip/lens endodontisch behandelde kanaal. siliconenstop op de boor om lengte daarna het kanaal grondig te spoelen steken. en de drogen. stift moet * Met of een daarna (ook boor niet stift kunnen met daarna droogblazen zowel luchtspuit!). met oude alcohol fiberstiften cement (tot 10x) is makkelijk als Themafill over en de gutta prepa percha ratie (tot van 15x) met de uitgeboord Light lamp Core op worden. van stift Bisco) plaatsen) en daarna uit. van het kanaal aan te geven)*. Breng er weer makkelijk uitgehaald kunnen Breng (bijvoorbeeld droog PermaFlo de stift met DC grondig. een Primer TriAway B aan, adapter en rond de stift te verdelen. Maak de kroonpreparatie. de stompopbouw (bijvoorbeeld de UniCore boor (bij 20.000 rpm) in worden (zonder te klemmen). * Met een daarna UniCore 10 seconden boor kunnen droogblazen zowel oude fiberstiften (tot 10x) als Themafill en gutta percha (tot 15x) met uitgeboord Light Core worden. met daarop een 20ga Endo Eze tip). van Bisco) en daarna het kanaal tot de gewenste lengte (bijvoorbeeld Vul een Skini met Syringe een TriAway (met 20ga adapter Endode kroonpreparatie. ze gebruikt met Eze daarop voor tip) met een het PermaFlo 20ga verwijderen Endo Eze DC Translucent. tip). van oude Vul Breng een Skini de PermaFlo Syringe (met DC Translucent 20ga Endoglasvezelstiften Eze tip) met dan PermaFlo kunnen DC Translucent. ze tot 5 maal van apicaal naar coronaal in het kanaal Breng PermaFlo DC Primer A aan, gebruikt Breng worden. aan. Plaats Houdt daarna PermaFlo de gelijk tip in DC de het Translucent UniCore cement om stift Hard de PermaFlo DC in 40 seconden wacht 10 seconden zonder te spoelen van lucht insluiting in apicaal het kanaal, naar de coronaal te overmaat voorkomen. in het van kanaal het door de UniCore stift heen (de tip/lens of te drogen (ook niet met luchtspuit!). aan. cement Houdt is de makkelijk tip in het over cement de prepa om ratie van de lamp Unicore op de stift systeem plaatsen) uit. kit #7120 Breng PermaFlo DC Primer B aan, GepatenteerDe lucht insluiting en rond de stift te tip voorkomen. te verdelen. Maak de bevat: stompopbouw elk 5 (bijvoorbeeld Unicore stiften * Met een daarna UniCore 10 seconden boor kunnen droogblazen zowel oude fiberstiften (tot 10x) als Themafill en gutta percha (tot 15x) met uitgeboord Light Core worden. van Bisco) en daarna (bijvoorbeeld met een TriAway adapter De UniCore boor heeft, om bovenstaan-dde te kunnen bewerkstelligen, een aantal boor maat 1, 2, 3 en 4. kroonpreparatie. maat 1, 2, 3 en 4 en elk 1 Unicore * Met een UniCore boor kunnen zowel oude fiberstiften (tot 10x) als Themafill en gutta percha (tot 15x) uitgeboord worden. met daarop een 20ga Endo Eze tip). Vul een Skini Syringe (met 20ga Endo Eze tip) met PermaFlo DC Translucent. gepatenteerde eigenschappen. De gepatenteerde warmteontwikkelende tip zorgt 031-2583 *312583* 299,- Breng de PermaFlo DC Translucent van apicaal naar coronaal in het kanaal Breng PermaFlo DC Primer A aan, aan. Plaats Houdt daarna de tip gelijk in het de cement UniCore om ervoor stift dat Hard de oude PermaFlo obturatiematerialen DC in 40 seconden Unicore starter kit #7132 maat 4 #7128 beeld met Ultra Etch en NanoTip), wacht 10 seconden zonder te spoelen lucht insluiting het kanaal, te de voorkomen. overmaat van het door de UniCore stift heen (de tip/lens daarna grondig spoelen en drogen. of te drogen (ook niet met luchtspuit!). cement is makkelijk over de prepa verwarmd ratie van worden, lamp op evenals de stift plaatsen) de kunstharsmatrix van uit. bevat: elk 5 Unicore stiften 029-9596 *299596* 49,90 Breng PermaFlo DC Primer B aan, en rond de stift te verdelen. Maak oude stompopbouw stiften. Dit (bijvoorbeeld vergemakkelijkt het de uitboren kroonpreparatie. van deze materialen. maat 1 en 2. Unicore boren * Met een maat 1 en 2 en elk 1 Unicore boor daarna UniCore 10 seconden boor kunnen droogblazen zowel oude fiberstiften (tot 10x) als Themafill en gutta percha (tot 15x) met uitgeboord Light Core worden. van Bisco) en daarna gesteriliseerd (bijvoorbeeld worden. met een De TriAway schuimstofinzet adapter met daarop een 20ga Endo Eze tip). van de verpakkingen voorkomt dat de stiften en boren Eze tip) uit met de PermaFlo verpakking DC Translucent. vliegen als hij alleen aan de zijkanten snijdt. Hier- 032-9655 *299581* 29,90 Daarnaast is de tip zo geconstrueerd dat 024-5139 *245139* 119,50 maat 0 #7121 Vul een Skini Syringe (met 20ga Endo Breng de PermaFlo DC Translucent deze open gemaakt wordt. mee voorkomt de boor dat er onbedoeld van apicaal naar coronaal in het kanaal Unicore stiften aan. Houdt de tip in het cement om perforaties van het kanaal komen. De snijbladen aan de zijkant zorgen er ook nog 032-9656 *329656* 49,90 029-9581 *299581* 29,90 maat 0 #7135 maat 1 #7121 lucht insluiting te voorkomen. Uni(ek)core Boor De UniCore boor is een verhaal apart. eens voor dat het te verwijderen materiaal * Met een UniCore boor kunnen zowel oude fiberstiften (tot 10x) als Themafill en gutta percha (tot 15x) uitgeboord worden. Deze boor is namelijk niet alleen te gebruiken als preparatieboor voor het wor- wordt. Om te voorkomen dat er bij het snel en effectief uit het kanaal verwijderd maat 1 #7125 maat 2 #7122 029-9590 *329655* 49,90 029-9583 *299583* 29,90 telkanaal (slechts 1 boor nodig!), maar contact tussen het element en de boor dient tevens als herbehandelboor. Obturatiematerialen zoals Thermafil, gutta boor voorzien van een diamantlaag. wrijvingshitte ontstaat is de hals van de maat 2 #7126 maat 3 #7123 029-9591 *299591* 49,90 029-9584 *299584* 29,90 percha, Resilon maar zelfs ook oude glasvezelstiften kunnen met deze boor al met al kan men stellen dat Ultradent maat 3 #7127 maat 4 #7124 worden verwijderd. Hierbij geldt dat de met Unicore een uniek core systeem 029-9593 boren bij het prepareren van het kanaal tot heeft dat zich onderscheidt *299593* 49,90 029-9587 *299587* 29,90 15 keer ingezet kunnen worden. Worden van de concurrentie. Controle ruim gep het kana er weer worden 4 nr. 2 2009 5

Sirona Sirona DaC Universal met gemak HoeKStUKKen turbines verzorgen en reinigen en turbines en hoekstukken zijn gedurende een tandarts-carrière de meest belangrijke instrumenten, een verlengstuk van de hand. Vreemd eigenlijk dat deze instrumenten in veel tandartspraktijken met weinig verzorging en reiniging weer gebruikt worden voor de volgende patiënt. iedereen kent uiteraard het sterilisatieprotocol, maar wordt dit ook toegepast? Voor assistenten is het vaak een nachtmerrie om de turbines en hoekstukken extern te reinigen. om nog maar niet te spreken van hetgeen zich intern in de turbines en hoekstukken afspeelt. BioFilm Door de complexe interne structuur van turbines en hoekstukken is het reinigingsproces een lastige klus en ook het smeren van deze instrumenten vereist daardoor de nodige aandacht. Turbines en hoekstukken bestaan uit honderden onderdelen die ook nog eens op hoge snelheid draaien en waar vloeistoffen door en langs lopen. Tijdens het gebruik worden ze warm waardoor ze een broeinest voor verschillende micro-organismen vormen. De interne kanalen worden gecoat met de zogenaamde biofilm die uit allerlei organisch materiaal, maar ook uit amalgaam- en composietresten bestaat. Indien verzorging niet regelmatig wordt uitgevoerd dan heeft dit door accumulatie van debris op den duur ernstige gevolgen voor het functioneren van deze hoekstukken en turbines. JUiste VerZorGinG Hoekstukken en turbines dienen daarom na iedere patiënt extern te worden gereinigd, intern doorgespoeld, gesmeerd en gesteriliseerd te worden. Het is mogelijk om dit handmatig en met behulp van een autoclaaf uit te voeren. Deze wijze is echter zeer tijdrovend en kostbaar doordat er zeer veel sets hoekstukken en turbines nodig zijn. Ook voor het tandheelkundig team is de handmatige uitvoering van dit protocol zeer onprettig en het gevaar van besmetting is bij handmatige reiniging meer aanwezig dan bij machinale reiniging. Dac UniVersal Met de DAC Universal van Sirona is het mogelijk om zes instrumenten te reinigen, smeren en steriliseren in een cyclus van twaalf minuten. Elke cyclus is hierdoor hetzelfde en de instrumenten worden door deze regelmatigheid zeer goed onderhouden. De tijd dat hoekstukken en turbines om de haverklap uitvielen door onregelmatige smering is door het gebruik van de DAC Universal echt voorbij. De DAC Universal doet in twaalf minuten waar een assistent en autoclaaf minimaal een half uur mee onderweg zijn. aanbieding Dac Universal 021-3217 *213217* p.o.a.* heeft u ook zo n hekel aan de terugkerende nachtmerrie van het handmatig reinigen, smeren en in de autoclaaf steriliseren van hoekstukken en turbines? Bestel dan vandaag nog een Dac Universal van sirona. * Neem contact op met uw verkoop binnendienst of uw relatiebeheerder voor de beste deal. 6 nr. 2 2009 7

ids Keulen ids noviteiten nieuw BiJ De nr.1 in CereC Voor de 33 ste maal de international DentaL SHoW Van 24 tot en met 28 maart stond Keulen in het teken van de international Dental Show (ids). ook dit jaar groeide de beurs in vloeroppervlakte en qua aantal exposanten, bezoekers en noviteiten. De ids is dé plek waar de tandheelkundige wereld samenkomt en waar nieuwe producten en diensten worden gepresenteerd door bekende namen en nieuwe toetreders. Henry Schein Dental is uiteraard aanwezig geweest met een nederlandse delegatie om u te voorzien van de belangrijkste nieuwigheden die te zien waren in de oude Hanzestad. in KeULen Carolien Brouwer 06 22 98 67 86 info Laurens van de Klundert 06 51 25 09 59 CereC ac met BLUeCam! De HooGSte trede in CHairSiDe CaD/Cam-teCHnoLoGie. met de nieuwe CereC ac (acquisition Center) is het maken van een digitale afdruk zo simpel als het nemen van een snapshot. in minder dan een minuut kan de afdruk van een gehele kaak worden verkregen. De CereC ac verruimt het spectrum van klinische indicaties en zet nieuwe standaarden op het gebied van precisie, snelheid en gebruiksgemak. overtreffende trap In 2005 een vloeroppervlakte van 107.000 m², in 2007 130.000 m² en dit jaar groeide de IDS met 1.750 exposanten uit naar 138.000 m². Meer ruimte dus om de exposanten de kans te geven meer informatie te delen en nieuwe producten en diensten te introduceren. Dat hebben we geweten, onze delegatie stond voor de taak deze oppervlakte met een grootte van circa 23 voetbalvelden te belopen en die producten voor u te selecteren die waardevol zijn voor uw praktijkvoering. Met blaren op de voeten kunnen we u melden dat ook dit jaar de tandheelkundige fabrikanten niet hebben stilgezeten om producten te tonen die echt waardevol voor u zijn. ids op het WeB Door de korte periode tussen de IDS en het verschijnen van dit magazine hebben we ervoor gekozen het complete verslag van de Keulse International Dental Show op onze (vernieuwde) website te vermelden. Hier vindt u ook de uitgebreide productinformatie van alle nieuwigheden die de exposanten hebben getoond. Alle productinformatie komt voort uit nieuwe documentatie, persinformatie en gesprekken met fabrikanten. Omdat het hier om productintroducties gaat worden alleen de theoretische voordelen voor u belicht. De praktische voordelen zijn dan ook nog niet bekend. Vele producten die getoond zijn, zijn kort na de IDS voor u bij Henry Schein Dental beschikbaar, echter is het mogelijk dat bepaalde leveranciers hun daadwerkelijke productie uitstellen en de producten nog niet leverbaar zijn. Kijk voor alle ids-noviteiten snel op www.henryschein.nl voor uitgebreide productinformatie! productinformatie in nederland Tijdens de aanstaande openhuisdagen zullen de exposanten u de nieuwe producten en diensten, die zij getoond hebben in Keulen, uiteraard aan u voorstellen. Komt u ook naar ons extract van de IDS in Keulen? Kom dan op vrijdag 17 en zaterdag 18 april naar Almere, want wat is er voor u nu makkelijker om alle belangrijke noviteiten terug te vinden op een oppervlakte van één voetbalveld..? heeft u geen uitnodiging voor de henry schein Dental openhuisdagen ontvangen? neem dan contact op met onze binnendienst of met uw relatiebeheerder. Zij vertellen u graag meer over de grootste tandheelkundige happening van nederland. nr. 2 2009 9

GC G-Cem automix Van GC eénstaps autonoom hechtend kunstharsbevestigingscement in een zelfmengende uitvoering. GC G-Cem automix hecht in één handeling degelijk en langdurig aan zowel tandstructuur als restauraties; met name die op basis van zirkonium. ontwikkeling Volgend op de introductie van G-CEM capsules in 2007 introduceert GC G-CEM Automix, een dual-cure zelfhechtende kunsthars, aangeboden in een zelfmengend spuitje met dubbele cilinder. G-CEM Automix is ontwikkeld voor het adhesief bevestigen van alle indirecte keramische, metalen of composietrestauraties. Tevens is het zeer geschikt voor het cementeren van wortelkanaalstiften; met name stiften op basis van glasfiber en keramiek. Hiervoor zijn speciale endotips verkrijgbaar waarmee het cement rechtstreeks in het wortelkanaal kan worden geappliceerd. cad-cam Met het steeds populairder worden van CAD-CAM en metaalvrije restauraties stijgt ook de vraag naar een daarvoor geëigend bevestigingscement dat snel, economisch en voorspelbaar te verwerken is, maar vooral ook een duurzame hechting biedt. Dit nieuwe materiaal van GC combineert de zelfhechtende eigenschappen van conventionele cementen met de superieure hechting en esthetische kwaliteiten van kunstharscementen. G-Cem Automix hecht dan ook autonoom aan zowel dentine als glazuur, zelfs zonder voorbehandeling. Ook hecht het uitstekend aan keramische restauraties met als basis zirkoniumof aluminiumoxide. hecht in één handeling deel 1 kenmerken en VoorDelen grote hechtsterkte aan glazuur na zowel chemische als lichtuitharding stabiele hoge hechtsterkte; ook op lange termijn kleurstabiel voorbehandelen van zowel de stomp als een restauratie op basis van zirkonium niet nodig fluorideafgifte en minieme expansie speciale opzettips om het cement rechtstreeks in het wortelkanaal te spuiten G-cem automix 2 x 4,8 gram en 20 mengtips 96,- 032-6736 *326736* a2 032-6738 *326738* translucent 032-6742 *326742* a03 032-6741 *326741* B01 toebehoren mengtip 20 stuks 35,- 032-6743 *326743* endotip 10 stuks met 10 verlengingtips 40,70 032-6749 *326749* De familie WorDt groter Sinds het begin van dit jaar is ons huismerk sterk uitgebreid. Zoals u inmiddels gewend bent, zijn al deze producten voorzien van een seal of excellence waarmee we aangeven dat het gehele Henry Schein gamma een unieke prijs/kwaliteitsverhouding heeft. hs temporary cement ne Eugenolvrij tijdelijk cement op basis van polycarboxylaat in een handige automixspuit. De automixspuit maakt het mengen met de hand overbodig en beperkt zo de verspilling van materiaal tot een minimum. Directe applicatie met de mengtip geeft als voordeel dat het precies daar waar nodig aangebracht kan worden. Na applicatie is Henry Schein Temporary Cement nog altijd makkelijk te verwijderen door middel van bijvoorbeeld een wattenstaafje of pellet. henry schein temporary cement 2 x 5 ml met 3 tips 900-3702 *9003702* 39,95 hs edta Een 19% EDTA voor het verwijderen van de smeerlaag en eventuele calcificaties in het wortelkanaal. Tevens is het als lubricant te gebruiken bij het ruimen en vijlen van nauwe wortelkanalen. henry schein edta 2 x 7 gram met 10 tips 900-3700 *9003700* 14,75 hs DesensitiZinG Gel Een visceuze plakkerige gel met als actieve componenten kaliumnitraat en fluor ter behandeling van de gevoelige tandhalzen (door bijvoorbeeld bleken). De gel werkt het beste in combinatie met een individuele lepel en kan in office maar ook thuis gebruikt worden. henry schein Desensitising Gel 2 x 1,2 ml met 2 tips 900-3681 *9003681* 10,95 hs acclean Floss Soms kan iets heel simpel zijn maar o zo effectief. Neem bijvoorbeeld ons nieuwe Acclean Floss. Een gewone waxed floss met mintsmaak in een makkelijke meeneemdispenser. Zodra de floss in contact komt met speeksel zet hij uit en hierdoor reinigt de floss als geen ander. henry schein acclean Floss 25 m 900-3703 *9003703* 2,25 meer nieuwe Henry Schein producten vindt u op pagina 19. 10 nr. 2 2009 11

Clinician s Choice Clinician s Choice als Het om De details Gaat Detail Heeft u dat ook wel eens? Dat u na een perfecte preparatie met een volkomen mislukte of onnauwkeurige afdruk te maken krijgt en denkt hoe kan dat nou weer? Patiënt niet blij en u ook niet omdat de afdruk opnieuw gemaakt moet worden. Clinician s Choice biedt nu uitkomst met Detail, een gel om preparaties te reinigen. mislukte afdrukken hemostaseproducten die gebaseerd zijn op ijzersulfaat of aluminiumchloride bevatten zwavel (maar ook bijvoorbeeld het poeder van latexhandschoenen bevat zwavel). Zwavelcontaminatie is een van de belangrijkste redenen dat afdrukmaterialen niet uitharden en loze ruimtes of luchtbellen bevatten. Daarbij komt nog eens dat vaak organische vervuilingen in de afdruk terechtkomen wat ook weer onnauwkeurigheden veroorzaakt. al deze klinische uitdagingen kunnen er voor zorgen dat u de afdruk (meerdere malen) moet overnemen. een andere veel voorkomende oorzaak van een mislukte of onnauwkeurige afdruk is niet goed gepolymeriseerd methacrylaat wat op het geprepareerde element achterblijft. Denk hierbij bijvoorbeeld aan resten van een tijdelijke voorziening op basis van methacrylaat. onterechte BoosDoener Deze biologische en chemische stoornissen komen vaker voor dan men denkt en men is er zich meestal niet van bewust. Vaak krijgt het afdrukmateriaal dan de schuld omdat het niet uithardt. De oorzaak ligt echter meestal bij een van de eerder genoemde complicaties die het uitharden van het afdrukmateriaal negatief beïnvloeden. DÉ oplossing Voor deze complicaties heeft clinician s choice nu de oplossing: Detail. Detail is zoals de engelsen dat zo mooi kunnen zeggen een pre-impression cleansing gel. het garandeert een schone, gedecontamineerde preparatie wat er voor zorgt dat u altijd een nauwkeurige afdruk krijgt. Detail verwijdert in slechts 7 10 seconden organische vervuiling en andere contaminerende stoffen zoals zwavel en methacrylaat van de preparatie. spoel Detail weg en de preparatie is spik en span klaar voor een perfecte afdruk. GeBrUik Detail ook Voor het VerWiJDeren Van De scanspray na het scannen Van De preparatie BiJ het Ver- VaarDiGen Van een cerec-restauratie. het titaniumdioxidepoeder Van De scanspray Dient VolleDiG VerWiJ- DerD te WorDen aangezien het een negatieve invloed heeft BiJ het cementeren Van De cerec-restauratie. ook in Dit GeVal ZorGt Detail, na 10 seconden inwerken, Voor een preparatie Die VolleDiG GereiniGD is. Detail doet echter meer dan alleen reinigen, het verlaagt namelijk ook de oppervlaktespanning van de preparatie. hierdoor omhelst het afdrukmateriaal de preparatie nog nauwkeuriger wat er weer voor zorgt dat de afdruk nog meer detail bevat en perfectie benadert. men mag dus wel stellen dat dit product zijn naam eer aandoet. Detail bevat: 4 x 3 ml in spuiten en 50 22 gauge tips 030-7709 *307709* 60,- 12 nr. 2 2009 13

KerrHawe Ultradent controle De meeste patiënten die regelmatig de praktijk bezoeken voor controle komen elke 6 of 12 maanden in de stoel. De controle omvat zonodig een of meer röntgenopnamen, controle van de elementen, restauraties, zachte weefsels, kaak, kauwspieren en de toestand van de mondhygiëne. indiceren Een grondige reiniging van het gebit is in het belang van een goede profylaxe geïndiceerd. Voor de meeste patiënten is dit de belangrijkste reden voor het regelmatige bezoek aan de praktijk en het is zeker het meest gewaardeerde onderdeel van welke behandeling dan ook. Voor hardnekkige verkleuringen bij zware rokers en koffie-/ theedrinkers is polijsten met puimsteen geïndiceerd. In veel gevallen is niet meer dan een eenvoudige polijstbeurt voldoende om onnodige abrasie van de harde weefsels te voorkomen. Cleanic is een universele polijstpasta met een geïntegreerde reinigende werking. Gedurende de eerste seconden van de applicatie reinigt Cleanic het element, hierna volgt een krachtige polijstende werking die toch zacht is voor het element. casus De getoonde casus betreft Margrethe, een vrouw van 40 jaar, die een stevige theedrinkster is. Het was 12 maanden geleden dat zij de praktijk had bezocht, zodat de opgetreden verkleuringen en de aanwezige geaccumuleerde plak een volledige behandeling met scaler en puimsteen noodzakelijk maakten, inclusief een afwerking met Cleanic. De behandeling duurt niet lang en is niet belastend. Zoals eerder vermeld: het afwerken met Cleanic geeft, mede door zijn frisse smaak, de patiënt altijd een goed gevoel. Cleanic in een tube recallpatiënt: SCHoonmaKen en PoLiJSten applicatie De cleanic tube 100 gram, mint 242-372 *242372* 21,50 100 gram, bubble gum 032-0448 *320448* 21,50 Voor het BeGin Voor het mechanisch prepareren van wortelkanalen zijn er de afgelopen jaren vele verschillende instrumenten en hulpmiddelen op de markt gekomen. Daarentegen is er voor het spoelen, reinigen en desinfecteren van het kanaal met chemische middelen weinig tot geen aandacht geweest. Het is algemeen bekend dat met mechanisch prepareren niet al het geïnfecteerde pulpaweefsel uit het wortelkanaal, vooral niet uit het apicale gedeelte, gehaald kan worden. Om toch de benodigde kiemreductie te bereiken dient men chemische preparaten zoals natriumhypochloriet in te zetten. De optimale werking van deze preparaten is alleen te verwachten wanneer: ze op de plaats aangebracht kunnen worden waar ze hun werk moeten doen, voornamelijk in het apicale derde deel; er een voldoende hoeveelheid in dat deel aangebracht kan worden; ze het gehele kanaal spoelen maar niet de apex voorbij gaan omdat ze vaak irriterend op het peri-apicale weefsel werken en daarbij pijnsensaties veroorzaken. spoelnaalden tot nu toe Sinds jaar en dag worden er naalden aangeboden voor het spoelen van het wortelkanaal. In de meeste gevallen waren het gemodificeerde injectienaalden, die de speciale vereisten aan een spoelnaald ontoereikend of in het beste geval slechts voor een deel konden invullen. 100 gram, green apple 032-1400 *321400* 21,50 na A. LUND DDS, TANNLEGE MNTF, N-5015 BERGEN navitip sideport 20 st. 21 mm Up 5121, geel 032-6951 *326951* 34,90 27 mm Up 5123, groen 032-6953 *326953* 34,90 navitip sideport 50 st. 21 mm Up 5122, geel 032-7428 *327428* 74,90 27 mm Up 5124, groen 032-7215 *327215* 74,90 navitip sideport Ultradent Products had met de Endo-Eze Irrigator tips al een zeer handige spoelnaald in zijn assortiment. Nu komt Ultradent Products echter met de NaviTip Sideport. eigenschappen slechts 0,28 mm (31 ga) dun gesloten, afgeronde uiteinde twee zijdelingse openingen, kort achter het uiteinde van de tip voor 2/3 deel zijn de naalden federhard, het apicale derde deel van de naald is zacht beschikbaar in twee lengtes; 21 en 27 mm ca. 45 graden gebogen en versterkte hals van de naald Luer-Lockaansluiting Lok-Tite dubbele winding met navitip Sideport Ultradent is daarbij weer een stap verder gegaan en heeft consequent alle vereisten die aan een goede spoelnaald gesteld worden in één instrument verenigd. VoorDelen geschikt voor de allerdunste kanalen en kan tot aan de apex doordringen waarbij zowel vloeistoffen als gels gebruikt kunnen worden geen gevaar op het passeren van de apex door de irrigatievloeistof of het met te hoge druk inspuiten van de irrigatievloeistof effectieve spoeling van het hele kanaal de spoelnaalden verbuigen niet tijdens het inbrengen maar zijn wel in staat om de apicale kromming te volgen de spoelnaalden zijn voor elke situatie geschikt goed zicht op het te behandelen gebied bij het inbrengen van de spoelnaald de spoelnaald zit verankerd in de spuit, geen gevaar op het eraf springen van de spoelnaald 14 nr. 2 2009 15

CereC CereC Wim de Bruïne, certified CereC-trainer training en CoaCHinG is mijn passie! affiniteit coaching Wim de Bruïne is afgestudeerd als tandarts in 1986 in Utrecht. Zijn affiniteit met doceren en begeleiden uitte zich al in zijn studietijd als student-begeleider bij de afdeling kindertandheelkunde. Na twee jaar waarnemen startte hij een algemene praktijk in Den Haag. Deze praktijk bestaat inmiddels uit een team van twee tandartsen en drie ondersteunende medewerkers. In zijn vrije tijd is hij coach van twee jeugdhockeyteams van HDM waar hij enthousiast de jeugd voorbereid op tophockey. Een brug slaan naar coaching en training op het professionele vlak is dan ook niet ingewikkeld. cerec-concept Eind jaren 90 werkten vele van zijn Haagse collegae al met CEREC en door de goede berichten over de CEREC 2 software is hij in het jaar 2000 gestart met het toepassen van het CEREC-concept in zijn praktijk. Het CereC-concept wordt in vele praktijken toegepast als extra instrument om esthetisch en materiaaltechnisch goede resultaten te behalen. een van de fervente gebruikers van dit concept is Wim de Bruïne. Hij is inmiddels zo ervaren dat hij het concept breed wil uitdragen voor de beroepsgroep. Henry Schein Dental organiseert in samenwerking met hem verschillende cursussen (zie pagina 25) en een tips- en tricksdag voor ervaren en minder ervaren gebruikers. De Bruïne had toen een kleine praktijk met 900 patiënten, echter doordat hij door CEREC in één behandeling een esthetisch en materiaaltechnisch goede oplossing aan patiënten kon bieden, groeide zijn praktijk tot wel 2000 patiënten op dit moment. Het aantal post-operatieve klachten nam direct af na de toepassing van CEREC in mijn praktijk, ik wilde nadat ik de voordelen van het concept ontdekte ook onmiddellijk dat alle collegae op de hoogte zijn van deze voordelen, vertelt De Bruïne enthousiast. certified trainer Sinds 2004 is Wim de Bruïne door de International Society of Computerized Dentistry gecertificeerd als CEREC-trainer en brengt hij zijn ervaring en expertise over op collegae in binnen- en buitenland die beginnend of gevorderd CERECgebruiker zijn. Hij is zoals hij zelf zegt door als durfal gewoon alles te doen in de praktijk ervaren geworden met CEREC. Inmiddels werkt hij met CEREC 3D in zijn praktijk en daarmee voert hij alle mogelijke en denkbare behandelingen uit met het systeem. Hij realiseert ongeveer 400 behandelingen per jaar met CEREC en nog steeds zijn er uitdagingen waarbij hij blijft experimenteren om voor de patiënt de juiste oplossing te vinden. De nieuwe CEREC AC met Bluecam die Sirona onlangs heeft geïntroduceerd staat nog niet in zijn praktijk echter hij overweegt om toch snel over te stappen. Een CERECtrainer moet nou eenmaal vooroplopen aldus De Bruïne. enthousiasme Met het CEREC-concept is een win-winsituatie te verkrijgen voor de behandelaar en de patiënt. De behandelaar kan vertrouwen op een degelijke en esthetische restauratie die in een zitting te plaatsen is waardoor lekkage van een tijdelijke restauratie niet aan de orde is. Voor de patiënt gelden dezelfde voordelen en bijkomend voordeel voor de behandelaar is dat een enthousiaste patiënt de kennissenkring een CereC-trainer moet nou eenmaal vooroplopen zal inlichten over de prettige behandeling met CEREC. Volgens Wim de Bruïne is dat enthousiasme onder patiënten niet regiogebonden maar zijn patiënten in heel Nederland en daarbuiten hetzelfde in te delen. Gedreven door de voordelen die het concept van het werken met CEREC biedt geeft Wim de Bruïne voor Henry Schein Dental op enthousiaste wijze verschillende cursussen. Zo wordt er op elk niveau op het gebied van CEREC een cursus aangeboden. Wilt u ook deelnemen aan een van de cursussen cerec onder leiding van Wim de Bruïne? neem dan nu contact op met carolien Brouwer via telefoonnummer 06 22 98 67 86. 16 nr. 2 2009 17

nvvrt restauratiefje donderdag 23 april te arnhem lustrumcongres FaVerVUta ACTA dinsdag 19 mei te amsterdam klinische avond UMC Utrecht maandag 8 juni te Utrecht 12 april: 1e paasdag 13 april: 2e paasdag 16 april: Dag van de ondernemer 30 april: koninginnedag openhuisdagen vrijdag 17 en zaterdag 18 april te almere praktijkmanagersdag Het Mariënhof dinsdag 16 juni te amersfoort 1 mei: Dag van de arbeid 4 mei: Dodenherdenking 5 mei: Bevrijdingsdag 21 mei: hemelvaartsdag 31 mei: 1e pinksterdag hele team congres GeBreken Voor het hele team. Congrescentrum FIGI vrijdag 10 april te Zeist paot noord-nederland porseleinreparaties Wenckebach Instituut/UMCG donderdag 11 juni te Groningen VoorJaarsGonGres nvve Okura Hotel zaterdag 9 mei te amsterdam nationale camlog congres 2009 Congrescentrum Amstelveen vrijdag 15 mei te amstelveen henry schein GolFtoernooi zaterdag 16 mei te Groesbeek opening Dcc vrijdag 15 mei te emmen nmt JaarconGres mondzorg 2009 De Doelen vrijdag 12 en zaterdag 13 juni te rotterdam 1 juni: 2e pinksterdag Henry Schein introduceert onder het huismerk de thermotabs en Ultratabs. Deze innovatieve kant-en-klaar reinigingstabletten zijn te gebruiken voor respectievelijk de thermodesinfector en ultrasoonreiniger. De familie wordt groter (deel 2, vervolg van pagina 11) Het GemaK Van praktijk. thuis nu ook in De hs thermotabs De multi-layer tabletten bestaan uit een reinigings-, glans- en zoutdeel. Hierdoor is het apart bijvullen van deze bestanddelen overbodig geworden. De ThermoTabs hebben een grote reinigingskracht en verwijderen zelfs de hardnekkigste vlekken van de te reinigen instrumenten*. Tevens zijn de tabletten ph-neutraal, dus zeer vriendelijk voor handinstrumenten. WaterharDheiD Indien de waterhardheid hoger is dan 14 dh (Duitse hardheid) wordt aangeraden alsnog zout en glansspoelmiddel naast de tabletten te gebruiken. Waterhardheid wordt bepaald door de hoeveelheid kalk in het water en dit kan kalkaanslag veroorzaken. Op waterhardheid.nl wordt per gemeente de hardheid van het water aangegeven. henry schein thermotabs 50 stuks 900-2951 *9002951* 37,50 hs UltrataBs Deze enzymatische tabletten zijn geschikt voor het reinigen van (roterend) instrumentarium in de ultrasoonreiniger. De tabletten verwijderen o.a. beginnende verkleuringen, metaaloxiden, roest, minerale residuen zoals kalk, hardnekkige bloedvlekken, door sterilisatie ingebrande onzuiverheden en speeksel-resten. De tabletten kunnen gebruikt worden voor instrumentarium van roestvrij staal, edele metalen en kunststof. toepassing Haal een tablet uit de verpakking en plaats deze in een met water gevuld ultrasoonbad. Nadat het tablet is opgelost kunnen de instrumenten voor een periode van 30 minuten weken op een temperatuur van 10-60 graden. Het tablet zal nu samen met de ultrasone werking zorgen voor de reiniging en desinfectie van de instrumenten. henry schein Ultratabs 50stuks 900-2952 *9002952* 37,50 meer nieuwe Henry Schein producten vindt u op pagina 37. 18 nr. 2 2009 19

ace ace ace Surgical Supply-assortiment Sinds kort heeft Henry Schein Dental de beschikking over het ace Surgical Supply-assortiment. ace is een fabrikant van state of the art producten voor chirurgische toepassingen in de tandheelkunde die kwalitatief vergelijkbaar zijn met de gevestigde orde op dit gebied. De missie van ace is dan ook het leveren van kwalitatief de beste producten aan zijn klanten tegen competitieve prijzen. in dit artikel zullen we drie producten uit het ace-gamma aan u introduceren. rcm6 RCM6 is een resorbeerbaar ruimtebehoudend collageen membraan dat ruimtebehoudend werkt. Het collageen wordt daardoor door bloedvaatjes en bot vervangen. In deze procedure bepaalt het membraan het regeneratieve vermogen. De resorptietijd van het RCM6 membraan is ongeveer 6 maanden. nuoss trabeculair en corticaal GranUlaat NuOss, een natuurlijke en poreuze botmineraalmatrix, is gemaakt van runderbot waaruit alle organische bestanddelen zijn verwijderd. Op basis van zijn natuurlijke structuur is NuOss fysisch en chemisch vergelijkbaar met de gemineraliseerde matrix van menselijk bot. De anorganische botmatrix van NuOss heeft macro- en microscopische structuren die de menselijke botmatrix benaderen. Op basis van deze trabeculaire structuur van met elkaar verbonden macro- en microdelen wordt het aangroeien van nieuwe bloedvaten en nieuw bot op de plaats van het implantaat geoptimaliseerd. In het geval dat er voor een chirurgische ingreep niet voldoende bothoeveelheid voor handen is kan NuOss samen met autogeen bot ingezet worden. indicaties voor nuoss: augmentatie van de kaakwal vullen van parodontale defecten vullen van alveolen na extractie sinuslift het vullen van peri-implantaire defecten in combinatie met membranen resorbeerbare collageenmembranen De volledig resorbeerbare collageenmembranen van ACE zijn gemaakt van rundercollageen. Ze ondersteunen het wondgenezingsproces bij dentale chirurgische ingrepen zoals implantaten, botdefecten en augmentatie van de kaakwal. ACE RCM6 en ACE conform membranen, met hun voorgevormde geometrie, hun in-vivo stabiliteit, diffusiecapaciteit en hun mechanische sterkte, zijn witte membraanmatrixen die niet verpulveren. Ze zijn gemaakt uit hoogst zuivere type 1 collageen. De membranen zijn steriel verpakt, niet pyrogeen en voor eenmalig gebruik bedoeld. Doordat ze resorbeerbaar zijn is een tweede ingreep niet meer nodig. eigenschappen van de ace membranen: volledig resorbeerbaar makkelijk te snijden, te vormen en toe te passen sturen de genezing van het bot en de omliggende weefsels het membraan heeft een hoge treksterkte door de unieke richting van de vezels en zorgt daardoor voor een goede in-situ stabiliteit van het membraan voorspelbaar resorptieproces celocclusief; ontwikkelt om de ingroei van epithelium te verhinderen of te vertragen grotere mechanische sterkte voor een betere stabiliteit kunnen tijdens de ingreep eenvoudig aangepast worden beide zijden van het membraan kunnen tegen het weefsel of bot aangelegd worden toepassing: immediaat implantatie augmentatie van kaakwal botregeneratie rondom implantaat Sinuslift apicale wortelresectie augmentatie van alveolen na extractie conform conform is een resorbeerbaar collageenafdekmembraan dat de verspreiding van de collageenkorrels verhindert. Het is een soepel en plooibaar membraan dat niet aan elkaar kleeft. Hierbij bepaalt het botvulmiddel het regeneratieve vermogen. De resorptietijd van het conform membraan is 3 tot 6 maanden. toepassing: parodontale defecten augmentatie van kaakwal botregeneratie rondom implantaat sinuslift apicale wortelresectie augmentatie van alveolen na extractie nuoss cortical granulat 0,5 1 mm 0,25 g 031-2056 *312056* 49,- 0,5 1 mm 0,50 g 031-2058 *312058* 59,- 0,5 1 mm 1 g 031-2061 *312061* 119,- 0,5 1 mm 2 g 031-2067 *312067* 198,- nuoss cancellous granulat 0,25 1 mm 0,25 g 031-2057 *312057* 49,- 0,25 1 mm 0,50 g 031-2059 *312059* 59,- 0,25 1 mm 1 g 031-2062 *312062* 119,- 0,25 1 mm 2 g 031-2066 *312066* 198,- rcm6 membranen 15 x 20 mm 031-2079 *312079* 69,- 20 x 30 mm 031-2077 *312077* 89,- 30 x 40 mm 031-2081 *312081* 129,- conform membranen 15 x 20 mm 031-2074 *312074* 77,- 20 x 30 mm 031-2076 *312076* 98,- 30 x 40 mm 031-2078 *312078* 149,- 20 nr. 2 2009 21

VoCo Hygiënischer en efficiënter gebruik door non-dripping technologie. nalopende en druppelende spuitjes, draden trekken en materiaalverlies behoren nu tot het verleden. Speciaal voor zeer vloeibare materialen is het VoCo gelukt een naloopvrije, niet druppelend spuitje met behulp van de innovatieve non-dripping technology (ndt) te ontwikkelen. testgroep In de afgelopen maanden is het nieuwe NDT-spuitje door vele tandartsen uitgebreid getest. Door een ieder werd de doseerbaarheid en totale werking als nauwkeurig en goed omschreven. Het nalopen wordt door de meeste tandartsen als een groot nadeel van het verwerken van flowprodukten gezien. non-dripping technology Het nieuwe ndt-spuitje Van VoCo SneL en PreCieS ZonDer VerLieS techniek Een elastische afdichting in de kop van het spuitje zorgt ervoor dat de plunjer en het aanwezige materiaal, na het uitoefenen van druk weer uit zichzelf in de behuizing van het spuitje terugtrekt. Daardoor wordt het nalopen en druppelen van het spuitje voorkomen. Het nieuwe NDT-spuitje maakt het mogelijk om de producten in de gewenste hoeveelheid en zonder materiaalverlies precies aan te brengen. Dat betekent niet alleen betrouwbaar en schoon, maar ook economisch werken. Uitkomst Bijna alle tandartsen konden bij het gebruik van het NDT-spuitje geen naloop van het gebruikte materiaal (Grandio Flow) vaststellen. Sterker nog: de verwerking met het NDT-spuitje werd als beter ervaren. De volgende producten zullen, medio april 2009, in het nieuwe NDT spuitje verkrijgbaar zijn: Grandio Flow, Grandio Seal en Ionoseal totaalpakket Software of Excellence kan samen met Henry Schein Dental vanaf nu ook de innovatieve praktijkmanagementsoftware in Nederland aanbieden. Dit softwarepakket heeft een gedegen en gevierde basis die volledig is gelokaliseerd voor de Nederlandse markt. Dit pakket biedt uiteraard ondersteuning bij het automatiseren van declaraties bij verzekeringsmaatschappijen en het onderhouden van de patiëntenstatus. Daarnaast leveren zij tools die heden ten dage niet kunnen ontbreken zoals de integratie van digitale röntgenfoto s en videobeelden, driedimensionale digitale modellen en presentaties van behandelplannen. Het pakket wordt compleet tailormade voor de praktijk geleverd. nieuwe media Niets is vervelender dan een patiënt die op zijn of haar afspraak te laat komt of gewoonweg vergeet! Met het softwarepakket van Software of Excellence is het echter mogelijk een SMS of e-mailbericht te versturen als herinnering aan de afspraak van bijvoorbeeld de volgende dag. Daarnaast kunnen via deze media resultaten van bijvoorbeeld röntgenfoto s worden gecommuniceerd met patiënten. Op deze manier wordt een hoop tijd en ergernis bespaard. Wanneer een patiënt belt met de praktijk is het door middel van Computer Telephony Integration (integratie van de telefoon en computer) mogelijk deze patiënt te identificeren waarmee de gegevens direct oproepbaar zijn. Alle gegevens, zoals afspraakgegevens, status en betalingsbalans van de patiënt zijn dan voor de receptioniste onmiddelijk beschikbaar. recall manager Het feit dat patiënten de praktijk verlaten wordt vaak in een laat stadium opgemerkt wanneer het kwaad al is geschied. Voor dit probleem heeft Software of Excellence de zogenaamde Recall Manager, een programma waarmee de effectiviteit van recalls bewaakt wordt. Hiermee is het tevens mogelijk de contactmethoden te volgen en te zien welke recallactiviteiten succesvol zijn. Niet alleen de recalls Goede praktijkmanagementsoftware kan helpen uw praktijk beter te laten functioneren. Software of excellence is een nieuwe ster aan het firmament en biedt software die uw prakijkvoering optimaliseert. Software of excellence levert praktijkmanagementen marketingoplossingen aan 7000 tandartspraktijken over de hele wereld. Doordat zij de focus leggen op de tandheelkundige branche komen zij vaak als eerste met spectaculaire innovaties. worden goed gepland, de totale planning van uw praktijk is te verwerken in een gebruiksvriendelijke planner die geconfigureerd kan worden zoals de gebruiker dat wenst in het aantal kolommen, kamers en/ of behandelaars. helpdesk of excellence Snelle service is cruciaal bij het verlenen van softwaredienstverlening, daarom beschikt Software of Excellence over vier onafhankelijke internationale helpdesks waarvan één in Nederland. Hier worden alle vragen door gekwalificeerde technici snel beantwoord, maar liefst 80% van de vragen wordt tijdens het eerste contact Software of excellence Software Die UW PraKtiJKVoerinG optimaliseert opgelost. Deze ondersteuning en alle voorgenoemde functionaliteiten maakt het softwarepakket van Software of Excellence niet alleen een hulpmiddel voor declaraties aan de zorgverzekeraar of de administratie van patiëntgegevens, maar een totaal praktijkmanagementsysteem die de praktijkvoering optimaliseert. Wilt u meer weten over de software van software of excellence (standnummer 003) kom dan naar de henry schein Dental openhuisdagen op 17 en 18 april of bel nu met de helpdesk van henry schein Dental via telefoonnummer 036 53 58 602. 22 nr. 2 2009 23

ivoclar Vivadent De nieuwe formule van multilink automix heeft voor tandartsen een doorslaggevend voordeel: overtollig materiaal is nu veel makkelijker te verwijderen. andere beproefde eigenschappen van het bevestigingscomposiet zijn de sterke hechting en de goede verbindingseigenschappen. nieuwe FormUle Multilink Automix, het universele bevestigingscomposiet van Ivoclar Vivadent voor indirecte restauraties, heeft nu een verbeterde formule. Deze nieuwe formule van Multilink Automix zorgt ervoor dat het overtollig materiaal, na plaatsing van de indirecte restauratie, veel eenvoudiger verwijderd kan worden met een scaler. Door het materiaal per kant van het element twee tot vier seconden met licht te activeren wordt Multilink Automix een soort gel, die snel en eenvoudig verwijderd kan worden. opvallende eigenschappen Verdere opvallende eigenschappen van Multilink in de Automix-spuit zijn de sterke hechting, snelle uitharding en de multilink automix beproefd en nu geoptimaliseerd multilink automix transparant 032-6142 *242372* 142,- geel 032-6145 *320448* 142,- opaque 032-6119 *321400* 142,- duurzame, goede verbinding die het materiaal aangaat zonder dat etsen nodig is. Dit breed toepasbare composietcement is verkrijgbaar in de kleuren opaak, geel en transparant. indicaties Multilink Automix kan gebruikt worden voor het cementeren van inlays, onlays, kronen, bruggen en wortelstiften van alle soorten materialen zoals: metaal en metaal met opgebakken porcelein porcelein zirkonium composieten glasvezel Bij aankoop van een easy clean Up verpakking navulling 9 g multilink automix ontvangt u Gratis een verpakking multilink primer a+b (aanbieding geldig tot 30 april, 2009) BeGinnerscUrsUs cerec 3D Tijdens deze cursus leert u om te gaan met het CEREC 3D systeem. Na afloop bent u in staat om zelfstandig inlays/onlays en kronen te maken met de machine. De volgende onderwerpen zullen hierbij worden behandeld: de preparatietechniek de driedimensionale opnametechniek het modelleren, slijpen, vastzetten en afwerken van CEREC-restauraties locatie: DIC Almere Data: 24 april, 5 juni, 9 oktober, 13 november en 18 december aanvang: 09.00 uur einde: 16.30 uur kosten: 750,- incl. BTW Alle CEREC cursussen staan onder leiding van Wim de Bruïne, internationaal gecertificeerd CEREC trainer en tandarts in Den Haag waar hij sinds het jaar 2000 werkt met CEREC. GeVorDerDencUrsUs cerec 3D Tijdens deze cursus wordt u onderwezen in de correlatie-, functie-, database- en extrapolatieprogramma s die CEREC 3D u biedt. Daarnaast leert u om te gaan met moeilijke constructies en gaat u dieper in op de opname-, slijp- en adhesieve technieken. locatie: DIC Almere Data: 26 juni, 23 oktober, 27 november aanvang: 09.00 uur einde: 16.30 uur kosten: 750,- incl. BTW Alle CEREC cursussen staan onder leiding van Wim de Bruïne, internationaal gecertificeerd CEREC trainer en tandarts in Den Haag waar hij sinds het jaar 2000 werkt met CEREC. sloepentocht sybron endo k3 ViJlsysteem praktijktraining Tijdens deze unieke praktijktraining wordt u de theorie van het K3 vijlsysteem verteld door ervaren gebruiker Hans Hamann. Daarnaast heeft u de mogelijkheid om te prepareren met het K3 vijlsysteem. De lunch wordt genoten op een van de sloepen van kapitein Bruno de Vos die u het mooie natuurgebied De Wieden laat zien. locatie: café restaurant De Belt te Belt-Schutsloot Data: 29 mei, 5 juni, 26 juni, 11 september en 18 september aanvang: 10.00 uur einde: 17.30 uur kosten: 150,- incl. BTW Henry Schein Dental organiseert diverse cursussen op verschillende locaties in nederland. Voor meer informatie en inschrijvingen kunt u contact opnemen met de verkoop binnendienst via telefoonnummer 036 53 58 601. cursus Veneers en Frontkronen met cerec 3D Tijdens deze cursus worden u de uitgebreide mogelijkheden getoond voor het prepareren van veneers en frontkronen met CEREC 3D. Na deze cursus bent u in staat verbluffende restauraties te fabriceren met uw CEREC 3D. locatie: DIC Almere Data: 30 oktober aanvang: 09.00 uur einde: 16.30 uur kosten: 750,- incl. BTW Alle CEREC cursussen staan onder leiding van Wim de Bruïne, internationaal gecertificeerd CEREC trainer en tandarts in Den Haag waar hij sinds het jaar 2000 werkt met CEREC. cursus stratificatietechniek met composiet o.l.v. arend Van Den akker en henk alting Deze hands-on training behandelt naast de uitgebreide stratificatietechniek oftewel layeringtechniek, die bij het Enamel Plus HFO composiet centraal staat, ook vereenvoudigde toepassingen van dit volwassen composietsysteem. Daarbij passeren tevens nieuwe producten zoals vezels, vezelstiften, composietcementen en bleekproducten van Micerium de revue. locatie: DIC Almere of DCC Emmen Data: 3 juli (DIC Almere) 27 november (DCC Emmen) aanvang: 14.00 uur einde: 17.00 uur kosten: 350,- incl. BTW 24 nr. 2 2009 25

ivory & ivory ivory & ivory ivory-tower alle tandheelkunde moderne onder een DaK ivory-tower George Brahim studeerde in 1984 in Utrecht af en startte zeer ambitieus direct zijn eigen praktijk in Lexmond en een satellietpraktijk in Utrecht. In 2002 breidde dat zich uit met nog een praktijk en hierna werd nog een aantal praktijken ingelijfd. Met twaalf praktijken was de tijd rijp voor uniformiteit en in het jaar 2006 werd het Ivory-concept vormgegeven. Het klapstuk, de Ivory-Tower waar alle specialismen samenkomen, werd eind 2008 gerealiseerd. professionals In de praktijken van Ivory & Ivory kan iedere patiënt terecht, voor reguliere controles en basiszorg, maar ook voor de specialismen van het vak. Bijvoorbeeld implantologie, endodontologie, parodontologie, orthodontie, esthetische tandheelkunde, kaakchirurgie en kindertandheelkunde. Door de omvang van de 26 in ons vorige magazine heeft u kunnen lezen hoe een kantoorpand door onze technische dienst werd ingericht met behandeleenheden van KaVo. een paar maanden later namen we een kijkje in het bijzondere pand te nieuwegein dat inmiddels is verworden tot een moderne tandartspraktijk met allure en degelijkheid. Hier spraken we ook met medeoprichter George Brahim over zijn ideeën, het ivory & ivory-concept en de inbreng van Henry Schein. praktijk is het mogelijk om al deze specialismen door specialisten uit te laten voeren. Deze specialisten worden door Ivory & Ivory aangemoedigd zich te laten onderwijzen in hun specialisme op nationale en internationale congressen waardoor de laatste ontwikkelingen en de nieuwste technieken in de praktijken toegepast kunnen worden. Daarnaast hebben de verschillende professionals overleg en werken zij nauw samen om tot goede oplossingen voor de patiënt te komen. De professionals in de praktijken krijgen hierdoor de mogelijkheid om hun specialisme zeer goed uit te kunnen oefenen. team De professionals van Ivory & Ivory kunnen uiteraard niet goed werken zonder De patiënten zijn uiteraard zeer belangrijk, echter het team in de praktijk is minstens zo belangrijk! een goed team om zich heen. Dat is dan ook de reden waarom Ivory & Ivory iedere werknemer een opleidingstraject aanbiedt en laat volgen. Van receptionistes tot profylaxeassistenten, allen worden begeleid door een adviseur kwaliteit & beleid. Deze adviseur stelt met iedere werknemer een persoonlijk ontwikkelingsplan samen om de dienstverlening nog verder te professionaliseren. Volgens Brahim: De patiënten zijn uiteraard zeer belangrijk, echter het team in de praktijk is minstens zo belangrijk! Dat blijkt tevens uit de inrichting van de kantine in de Ivory-Tower. Een professionele tafelvoetbaltafel en een tafeltennistafel zijn daar aanwezig voor de nodige ontspanning tussen de behandelingen door en een kantinejuffrouw is aanwezig om iedereen te voorzien van een heerlijke maaltijd. Daarnaast is er een complete bibliotheek ingericht met interactieve mogelijkheden om de kennis verder te verhogen. partner in henry schein Met het voltooien van de Ivory-Tower wil George Brahim nu pas op de plaats maken en zich richten op het Ivory-concept en dit concept tot in de puntjes in elke praktijk uitwerken. De professionalisering wil hij graag in samenwerking met nieuwe partner Henry Schein uitvoeren. Henry Schein kwam als partner bovendrijven doordat zij het conceptuele denken zeer goed in de praktijk toepassen. Ik ben een KaVo-gebruiker pur sang en Henry Schein dé leverancier voor KaVo-behandeleenheden. Daarnaast heeft Henry Schein de kennis en het assortiment om de inrichting van de praktijk te realiseren, inmiddels maken we in de verschillende praktijken gebruik van het bestelprogramma KIES en het voorraadbeheersysteem DESC. Henry Schein is gegroeid van leverancier van behandeleenheden en kleingoed tot een volwaardig partner van Ivory & Ivory in conceptueel denken en educatie aldus Brahim. Wilt u meer informatie over henry schein Dental als partner voor de inrichting van uw praktijk, neem dan contact op met onze equipmentspecialisten of relatiebeheerders via telefoonnummer 036 53 58 600. nr. 2 2009 27

Kuraray Dental Care force Het nieuwe ZeLfHeCHtenDe Cement met De BetroUWBaarHeiD Van Clearfil een constante uitwisseling van informatie met tandartsen, uitgebreid onderzoek en ontwikkeling op gebied van materiaaltechnologie heeft geleid tot dit nieuwe zelfhechtende cement. Clearfil Sa Cement komt tegemoet aan de huidige eisen van de dentale wereld zoals eenvoud in gebruik en buitengewone esthetiek, zonder concessies te doen op het gebied van betrouwbaarheid. totaaloplossing Zonder enige voorbehandeling kan dit cement toegepast worden op glazuur en dentine. Aparte ets, primer of adhesief is niet nodig. Een van de eigenschappen van het cement is zijn hydrofiliteit, dit geeft hoge tolerantie met betrekking tot de droge en natte conditie van het tandweefsel. Door de niet-uitlopende viscositeit van het cement bedekt het gemakkelijk het gehele cementatieoppervlak. Speciaal voor het cementeren van wortelstiften is er een dunne endo-tip verkrijgbaar. GeGaranDeerDe hechtsterkte Clearfil SA Cement is een licht- en chemischhardend zelfhechtend composietcement. Net als bij andere producten van Kuraray wordt er gebruik gemaakt van de adhesieve technologie MDP. Het MDP monomeer zorgt voor een gegarandeerde hoge hechtsterkte aan glazuur, dentine, (hybride) keramiek, aluminium- en zirkoniumoxide, composiet, glasvezels en metaal. Deze adhesieve technologie heeft al een historie van meer dan 25 jaar en staat garant voor een duurzame en stabiele hechting. overmaat VerWiJDeren in een handomdraai Vanwege de gecontroleerde polymerisatiesnelheid is het in één keer in zijn geheel weghalen van overmaat geen enkele moeite. Belicht het materiaal een paar seconden en het laat zich makkelijk verwijderen. Dit comfort minimaliseert niet alleen de procedurele stappen, maar voorkomt bovendien de ontwikkeling van gingivitis door onvoldoende verwijdering van het cement. Clearfil Sa Cement clearfil sa cement value pack, 3 x 4,6 ml, 40 mengtips en 10 endotips 198,- universal a2 032-6609 *326609* wit 032-6610 *326610* refill ( 4,6 ml met 20 mengtips) 88,- universal a2 032-6606 *326606* wit 032-6608 *326608* toebehoren: dispenser 032-6613 *326613* 45,- endotips 20 stuks 032-6612 *326612* 32,- mengtips 20 stuks 032-6611 *326611* 23,- indicaties Clearfil SA Cement leent zich uitstekend voor het cementeren van kronen, bruggen, inlays/onlays en het vastzetten van stiften. Deze indicaties kunnen dankzij de uitstekend op elkaar afgestemde componenten snel en betrouwbaar uitgevoerd worden. Het cement is gecontra-indiceerd voor veneers en adhesiefbruggen. Het is leverbaar in twee kleuren; universal (A2) en wit. De kleur universal komt overeen met natuurlijk tandweefsel en de kleur wit is ideaal voor het maskeren van verkleurde elementen en metaal. tandarts Uit het BUitenlanD Vacatures plaatsen op de website van het NMT, oproepen plaatsen bij universiteiten, adverteren, niets hielp. Er meldden zich simpelweg geen kandidaten, zegt praktijkeigenaar Willem Koelewijn. Hier kwam verandering in toen Koelewijn in aanraking kwam met Care Force; een arbeidsbemiddelingsbureau gespecialiseerd in de bemiddeling van buitenlandse tandartsen. Aanvankelijk was ik wat voorzichtig, aldus Koelewijn, we hadden onze pijlen gericht op het krijgen van een Nederlandse tandarts en bovendien nooit stilgestaan bij het idee om over de grens te zoeken. Echter, toen na een tijd zich nog steeds niemand meldde besloot hij in zee te gaan met Care Force. Een goede zet, want binnen een paar weken zaten ze aan tafel met een Duitse tandarts. De eerste kennismaking verliep eigenlijk heel soepel, vertelt Koelewijn. Het gesprek ging een beetje in het Duits en een beetje in het Engels, maar we redden ons prima. Er was direct een klik. Het blijkt dat beiden een passie voor het vak delen en een zelfde soort mentaliteit hebben. Christiaan Behrens is een man met nog ouderwetse opvattingen. Hij wil graag iets opbouwen en is bereid daar hard voor te werken. Een instelling die ik niet vaak meer bij jonge Nederlandse tandartsen aantref, aldus Koelewijn. Care force biedt uitkomst een DUitSer Urk op Steeds meer tandartspraktijken maken gebruik van de diensten van buitenlandse tandartsen. Vooral op plaatsen in nederland die ver verwijderd zijn van de universiteiten waar tandartsen opgeleid worden, is het vaak moeilijk om vacatures ingevuld te krijgen. tandartsenmaatschap Urk is hier een goed voorbeeld van, de praktijk was maanden op zoek naar een tandarts. kennismaken met nederland Bij een tweede kennismaking, waarbij Christiaan een dag proefdraait in de praktijk, wordt duidelijk dat hij zich prima kan meten met de hoge standaard van tandheelkunde die in de Urkse praktijk wordt nagestreefd. Ook in het team valt hij goed. De partijen komen al gauw tot een akkoord en er wordt afgesproken dat Christiaan enkele weken later al aan de slag zal gaan. Onder begeleiding van Care Force worden de nodige voorbereidingen getroffen, zoals een intensieve taalcursus, BIG registratie, een sofinummer en huisvesting in samenspraak met de praktijk. Christiaan s vrouw en hun dochtertje verhuizen binnen afzienbare tijd naar Nederland en gaan niet ver van de praktijk wonen op Urk. Op de vraag waarom Christiaan tot deze stap is gekomen, antwoordt hij: In Berlijn zijn de mogelijkheden voor een tandarts beperkt. Je moet of bereid zijn ergens te werken waar patiënten veel geld uit de zak wordt geklopt of in een praktijk die over beperkte middelen beschikt. Bovendien zijn de verdiensten slecht en werkte ik zo n 80 uur in de week. Vaak had ik om het weekend dienst en sliep dan in de praktijk. Bij Willem in de praktijk zijn altijd genoeg en de juiste materialen binnen handbereik, dat is hier vanzelfsprekend. nederlandse taal Mijn vrouw en ik voelden ons direct thuis op Urk, vertelt Christiaan, we maken gemakkelijk contact en in de supermarkt maken we een praatje met buurtbewoners. Iets dat volstrekt ondenkbaar is in Duitsland. Christiaan volgt een intensieve cursus in de Nederlandse taal, ter voorbereiding op zijn werkzaamheden op Urk. Bijzonder goed en erg intensief, zegt Christiaan. Het gaat iedere dag een stukje beter. Na een maand in Nederland aan het werk te zijn, praat Christiaan al heel behoorlijk Nederlands. Patiënten begrijpen me en vinden het een normale zaak met een Duitser van doen te hebben. Ze vinden het vaak wel interessant merk ik. Wanneer Willem Koelewijn gevraagd wordt of hij weer een Duitse tandarts in zijn praktijk zou nemen, zegt hij resoluut: Direct! Een Duitser, een Italiaan of een andere Europeaan, het maakt mij niet uit, tandheelkunde houdt voor mij niet op bij de grens. is het invullen van vacatures een uitdaging in uw praktijk? neem dan contact op met care Force via telefoonnummer 026 35 54 110 of via website www.care-force.com of vraag uw relatiebeheerder naar de ervaringen met care Force. henry schein biedt kandidaten van care Force een uitgebreide producttraining aan ter voorbereiding op hun werkzaamheden als tandarts in nederland. 28 nr. 2 2009 29

Surgitel Schulke+ 70 Jaar optische historie Sinds 1932 is General Scientific Corporation (GSC), de moedermaatschappij van SurgiTel, een vooraanstaande fabrikant van optische technologie. GSC ontwikkelt en produceert al meer dan 70 jaar optische instrumenten voor klinische, ruimtevaart, commerciële en wetenschappelijke toepassingen. Met deze geavanceerde optische ervaring en met intensief ergonomisch onderzoek heeft GSC de SurgiTel productlijn ontwikkeld. Deze productlijn onderscheidt zich door de beste optische prestaties en gepatenteerde ergonomische designs. zicht& optische historie & De Surgitel loepen zijn al sinds de jaren 90 op de nederlandse dentale markt verkrijgbaar, echter de laatste jaren is het wat stil rond deze fabrikant gebleven. nu Surgitel een nieuwe europese distributeur heeft is daar weer verandering in gekomen. Henry Schein Dental is voor de nederlandse markt de exclusieve leverancier van deze topkwaliteit-loepen. ergonomie op Het WerK GepatenteerDe technologie SurgiTel heeft vier patenten lopen op het gebied van ergonomie en optiek die de SurgiTel loep uniek maken: patented Vertical adjustment: de SurgiTel loepen zijn niet alleen horizontaal maar ook verticaal ten opzichte van het montuur te verschuiven waardoor je een precies zicht krijgt en daarbij ook een gezonde houding. patented ergo Frame: door dit frame komen de loepen in een scherpere hoek ten opzichte van het montuur te staan waardoor de nek in een betere ergonomische positie gehouden wordt, wat veel minder nekklachten geeft dan bij andere loepsystemen patented compact prism Design: door gebruik te maken van kortere prisma s maar wel met dezelfde vergroting zijn de loepen comfortabeler en lichter dan andere systemen. patented Double nose pads: door de dubbele neusvleugels blijven de loepbrillen veel stabieler en comfortabeler op de neus zitten. Geïnteresseerd? Wilt u meer informatie over surgitel loepen neem dan contact op met relatiebeheerder. reiniging en DeSinfeCtie Van een verantwoorde uitvoering van hygiënische maatregelen in de tandartspraktijk gaat uit van een basispraktijkvoering, die aan de algemeen geldende normen en waarden van praktijkorganisatie en tandheelkundig technische kwaliteit voldoet. kiezen Van een oppervlakte DesinFectans Reiniging en desinfectie kan volgens de WIP-richtlijnen met verschillende actieve stoffen gedaan worden. Hieronder vallen alcoholen, chloorverbindingen en peroxiden. De meest gebruikte stof in een tandheelkundige praktijk is over het algemeen alcohol, waarvan het aanbod in Nederland groot is. Helaas komt het maar al te vaak voor dat een oppervlak niet bestand is tegen hoge concentraties alcohol. GeVoeliGe apparatuur Bij de aanschaf van tandheelkundige apparatuur is het aspect of de apparatuur op een eenvoudige wijze goed kan worden gereinigd, van groot belang. Gladde oppervlakken, gladde slangen en voetbediening van stoel, behandelunit en afvalemmer, dragen bij tot een beperking van de kans op contaminatie en maken goede reiniging mogelijk. samenstelling Belangrijk bij de keuze van een sproeialcohol voor oppervlaktedesinfectie (door gaans voor de grotere oppervlakken) of een alcoholhoudende tissue is het werkingsspectrum en de materiaalcompatibiliteit. Daar er in een tandheelkundige praktijk met verschillende materialen gewerkt wordt is het van belang dat de alcohol geen schade aanricht aan het schoon te maken oppervlak. Tegelijkertijd moet de samenstelling van het product dusdanig zijn dat er in een zo kort mogelijke tijd zoveel mogelijk micro-organismen bestreden worden. alcohol VriJ Schülke introduceert naast haar vertrouwde Mikrozid range op basis van 80% alcohol, een alcoholvrije variant, namelijk Mikrozid Sensitive. De sensitive range producten zijn gebaseerd op quaternaire ammoniumverbindingen waardoor het product veilig op alcoholgevoelige oppervlakken gebruikt kan worden met de zekerheid van een gegarandeerd breed werkingsspectrum tegen bacteriën, schimmels en virussen onder andere HIV, HBV en HCV. mikrozid Sensitive alcoholgevoelige oppervlakken mikrozid sensitive liquid 1l 033-3222 *333222* 16,95 mikrozid sensitive wipes dispenser, 200 stuks 033-3224 *333224* 11,- mikrozid sensitive wipes refill, 200 stuks 033-3225 *333225* 9,95 30 nr. 2 2009 31

openhuisdagen in middeleeuwse sferen Beleef de middeleeuwen en de toekomst in twee dagen. Verleden Henry Schein Dental neemt u mee naar het jaar 476 na Christus, de afzetting van de laatste West-Romeinse keizer Romulus Augustulus en de val van het West-Romeinse Rijk zijn een feit en daarmee wordt het startsein gegeven voor de middeleeuwen. De Germanen, de Angelen, de Saksen, de Franken en de Moren maken in de vroege middeleeuwen de dienst uit. In de late middeleeuwen komt er meer stabiliteit in Europa en wordt in Nederland veel handel gedreven met een enorme economische expansie tot gevolg. Het einde van de middeleeuwen is in zicht wanneer Christoffel Columbus in 1492 Amerika ontdekt. In de sferen van deze roerige eeuwen laten meer dan 90 exposanten zien wat voor nieuws er is op het gebied van de tandheelkunde. Toekomst Een maand na de spectaculaire International Verleden en toekomst komen samen op vrijdag 17 en zaterdag 18 april aanstaande, een contradictio in terminis? Dat het kan in Almere, dat vernoemd is naar de middeleeuwse Zuiderzee, bewijst Henry Schein Dental die de openhuisdagen organiseert. Het evenement is inmiddels uitgegroeid tot de grootste tandheelkundige happening van Nederland. Wat kunt u dit jaar in april van ons verwachten? Dental Show (IDS) in Keulen wordt het hele circus door Nederlandse en buitenlandse afgevaardigden nog eens dunnetjes overgedaan. In Keulen klonk toekomstmuziek door de introductie van vele technologische tandheelkundige producten. De technologie gaat alleen maar sneller en universiteiten passen zich razendsnel aan de huidige ontwikkelingen aan. In Almere tonen de exposanten de hoogstandjes die in het vooruitzicht liggen. Heden Kijken we dan alleen maar terug naar het verleden en vooruit in de toekomst? De hedendaagse praktijkvoering en de uitdagingen in de praktijk waar u vandaag mee te maken heeft zijn minstens zo belangrijk. Daarom biedt Henry Schein Dental u tijdens de openhuisdagen ook de oplossingen voor de hedendaagse uitdagingen zoals het invullen van vacatures, welke verbruiksmaterialen, welke behandeleenheden, welk cursusaanbod en scholingstraject voor medewerkers. Dit zijn enkele voorbeelden waarmee Henry Schein Dental er voor u is, helemaal tijdens de openhuisdagen op 17 en 18 april. Goed doel Jaarlijks wordt er tijdens onze openhuisdagen aandacht geschonken aan een goed doel. Dit jaar hebben we gekozen voor Stichting Pink Ribbon, een stichting die zich met hart en ziel inzet tegen borstkanker. De opbrengst van onder andere de excursiekaartjes naar Amsterdam komen volledig ten gunste van deze stichting. Los daarvan zal Stichting Pink Ribbon met een stand aanwezig zijn om u te informeren over hun stichting. Munten en cadeaus Ook kan het aan voordelen voor u niet ontbreken tijdens deze openhuisdagen. Bij elke aanschaf worden munten verstrekt en bij bepaalde aanbiedingen ontvangt u zelfs gouden munten met een waarde van 50 punten! Deze kunt u verzilveren voor cadeaus of andere privévoordelen. Er is een waslijst aan producten beschikbaar, velen zelfs uit voorraad! Wilt u meer weten over de openhuisdagen van Henry Schein Dental op 17 en 18 april aanstaande? Neem dan nu contact op met de verkoop binnendienst via telefoonnummer 036 53 58 601. SteUn StiCHtinG PinK ribbon, StriJD mee tegen BorStKanKer. 1 op de 8 vrouwen in nederland krijgt borstkanker. Jaarlijks krijgen maar liefst 13.000 vrouwen te horen dat ze borstkanker hebben. stichting pink ribbon zet zich in voor deze vrouwen en voor hun directe omgeving. het werk van stichting pink ribbon is niet mogelijk zonder de financiële steun van particulieren e n bedrijven. met het geld kunnen wij blijven werken aan ons doel om het aantal gevallen van borstkanker te verminderen, vroege diagnose te bevorderen en de zorg voor patiënten en hun omgeving te verbeteren. steun jij het werk van stichting pink ribbon en wil je samen met ons aandacht vragen voor borstkanker? kijk dan op onze website www.pinkribbon.nl of bezoek op vrijdag 17 en zaterdag 18 april aanstaande onze stand op de henry schein Dental openhuisdagen in almere. 32 nr. 2 2009 33

Sirona Sirona interdisciplinair team werkt met 3D diagnostiek met Vlak naast het Vondelpark in amsterdam bevindt zich de moderne tandartsenpraktijk tendens tandartsen onder leiding van alwin van Daelen. Deze tandartspraktijk werkt sinds korte tijd met de Galileos van Sirona. Volgens Van Daelen wordt driedimensionale diagnostiek steeds belangrijker voor het doen van een tandheelkundige behandeling. BeeLD VraaG naar meer DiaGnostische middelen Tandarts Van Daelen werkt samen in een interdisciplinair team in VU medisch centrum te Amsterdam. Hier bespreken zij de behandelplannen van patiënten met complexe tandheelkundige afwijkingen. Diagnostische informatie is tijdens deze besprekingen van een zeer wezenlijk belang om de behandeling tot het gewenste resultaat te brengen. Met tweedimensionale röntgenfoto s werd echter niet altijd het optimale resultaat bereikt doordat de meest belangrijke diagnostische informatie, namelijk volume, niet aanwezig was. In mei 2007 bezochten zij een congres in Chicago alwaar de Galileos van Sirona werd geprezen door een Amerikaans CTspecialist. Na nog een bezoek aan een congres in Groningen werd besloten een Galileos driedimensionaal röntgenapparaat aan te schaffen. 2D VersUs 3D Aangezien de Galileos niet meer ruimte inneemt dan het OPT-apparaat kon met enige aanpassing de Galileos in dezelfde ruimte geplaatst worden. Met een 3Dopname is veel meer diagnostische informatie voorhanden en in de toekomst wordt er volgens Van Daelen van drie van de vijf patiënten een 3D-opname genomen voor uiteenlopende behandelingen. Daarnaast is het bedieningsgemak voor de assistenten nagenoeg hetzelfde en is de stralingsbelasting voor de patiënt aanvaardbaar, omdat veel minder additionele röntgenopnamen noodzakelijk zijn. UiteenlopenDe mogelijkheden In het VUmc worden door het team veel oligodontiepatiënten behandeld en bij deze patiënten is het opbouwen van kaakbot vaak noodzakelijk doordat het bot niet goed is ontwikkeld. Hierbij is een goede diagnostiek essentieel. Al deze patiënten worden door ieder lid van het interdisciplinaire team gezien en behandeld, dit heeft als voordeel voor de patiënt dat het team op de hoogte is van de verrichtingen indien we twee opnames per dag maken dan spelen we quitte van de andere teamleden. De Galileos van Sirona vormt hierbij een machtig hulp- middel om in de ontbrekende informatie te voorzien. In de praktijk worden daarnaast regelmatig cursussen gegeven op het gebied van implantologie en hierbij is het zeer prettig driedimensionale informatie te gebruiken en collegae te laten zien wat er mogelijk is met deze nieuwe vorm van diagnostiek. Tendens tandartsen wil het in de nabije toekomst ook mogelijk maken voor verwijzers uit de regio of daarbuiten om te kunnen beschikken over deze vorm van diagnostiek voor hun patiënten. Dat kan in de vorm van alleen een opname op CD-rom of in combinatie met een diagnostisch consult door Ronnie Goené, de implantoloog verbonden aan Tendens tandartsen. een rib Uit Je lijf In de praktijk komen volgens Alwin van Daelen patiënten uit alle lagen van de bevolking, maar wel allemaal dental minded. Zo hebben ze inmiddels een lange wachtlijst met patiënten, waarvan er zeker ook een aantal in aanmerking zullen komen voor een scan. De investering is volgens Van Daelen: Een rib uit je lijf, en je vraagt je af of de investering wel rendabel is. Daarna vertelt hij relativerend: Zo zijn we tien jaar geleden ook begonnen met de OPT en voordat we het wisten werd die continu gebruikt. Tot slot meldt hij: Indien we twee opnames per dag maken dan spelen we quitte, en dat is voldoende, want de winst is de extra diagnostische informatie die we halen uit de 3D-opname. Uiteraard verwachten we in de nabije toekomst meer dan twee opnames per dag te maken wat de investering dan ook meer dan rendabel maakt Wilt u meer informatie over de Galileos van sirona of over de mogelijkheden voor uw praktijk? neem dan eens contact op met een van onze equipmentspecialisten via telefoonnummer 036 53 58 600. 34 nr. 2 2009 35

Dentsply Detrey SmartCem2 De familie wordt groter (deel 3, vervolg van pagina 19) een GeBrUiKSVrienDeLiJK ZeLfHeCHtenD cement Ontspannen kronen plaatsen! Overschot makkelijk te verwijderen Met SmartCem 2 het nieuwe zelfhechtende cement kunt u zonder moeite een overschot verwijderen en een betrouwbaar resultaat verkrijgen: dat is ontspannen cementeren! NIEUW! GeBonDen applicatie in een Bent u inmiddels nieuwsgierig geworden hoe uitgebreid ons huismerk nu is. op www.henryscheinbrand.com staan alle huismerkproducten met foto, gebruiksaanwijzing en veiligheidsbladen. Praktijken werken steeds vaker met een CaDCam-systeem, zoals bijvoorbeeld CereC. De producten die daaruit voortgebracht worden zijn met een zelfhechtend cement zeer makkelijk te plaatsen. Dat fabrikanten op de hoogte zijn van deze trend blijkt wel uit het aanbod, nu ook Dentsply een ideaal cement voor deze indicaties introduceert. applicatie Een belangrijk voordeel van SmartCem2 is dat het geleverd wordt in een handige automixspuit. Dit maakt mengen met de hand overbodig, zorgt voor minimale verspilling van het materiaal en zorgt ervoor dat u, in tegenstelling tot het werken met bijvoorbeeld capsules, voldoende materiaal bij de hand heeft. Het materiaal is zelfhechtend wat vooraf etsen, primen en bonden overbodig maakt. GelFase SmartCem2 kent een speciale gelfase, deze gaat na ongeveer 1 tot 2 minuten van start en houdt 1 minuut aan. De gelfase kan ook worden verkregen door minder dan 10 seconden de randen van de restauratie met een polymerisatielamp te belichten, de gelfase heeft dan een duur van 45 seconden. Tijdens de gelfase is het zeer makkelijk om de overmaat met een handinstrument of wattenpellet te verwijderen. indicaties De toepasbare indicaties van SmartCem2 zijn die van metaal-, composiet- en keramiekrestauraties. Het materiaal is tevens geschikt voor het vastzetten van stiftsystemen maar heeft een contra-indicatie voor het gebruik bij veneers. kenmerken verkrijgbaar in 5 kleuren automix fluorideafgifte filmdikte van 19 µm radiopaak Eenvoudig schoonmaken in de gelfase Makkelijk appliceren met de automix spuit Uitstekende hechting en mechanische sterkte Info Benelux: Dentsply DeTrey, Derbystraat 267, B-9051 Gent SDW, Tel: +32 (0)9 245 20 45, Email: info@dentsply.nl Dentsply smartcem2 introkit Bevat 1 spuit van alle 5 de kleuren en 50 mengtips 199,- 322-510 *322510* Dark refill 4 x 1,2 ml met 20 tips 99,- 032-2514 *322514* Dark 032-2511 *322511* light 032-2513 *322513* medium 032-2517 *322517* opaque 032-2515 *322515* translucent toebehoren mengtips 50 stuks For better dentistry 55904 adv SmartCem2.indd 1 02-03-2009 12:49:02 032-2514 *322518* 39,- hs calcium hydroxide Calciumhydroxidepasta voor het tijdelijk vullen van een (geïnfecteerd) wortelkanaal of het maken van een pulpaoverkapping. De pasta is dun vloeibaar en kan met behulp van de dunne tips (bijgeleverd) vanaf de apex aangebracht worden. Het materiaal is radiopaak, en is gemaakt op waterbasis zodat het ook makkelijk te verwijderen is. De ph-waarde van Henry Schein Calcium Hydroxide is 12,4. henry schein calcium hydroxide 2,2 gram met 20 tips 900-3663 *9003702* 15,75 hs natural elegance single BonD Lichtuithardende primer en bonding in één flesje. De bonding is voorzien van micro-vullers (amorfe siliciumdioxide) die voor een goede afsluiting van de tubuli zorgen. Hierdoor wordt de kans op napijn gereduceerd tot bijna het nulpunt. Single Bond is gemaakt op waterbasis, dit houdt in dat de bonding toepasbaar is op zowel een nat-, vochtig- als droog oppervlak. applicatie Zoals de naam al doet vermoeden is één enkele applicatie Single Bond voldoende. De bonding moet gedurende 20 seconden met een masserende beweging op dentine en glazuur worden aangebracht. Hierna volgt een korte luchtstroom gevolgd door polymerisatie met een uithardingslamp. Voordat de Single Bond aangebracht wordt is het wel noodzakelijk om zowel het dentine- als het glazuuroppervlak te etsen. Gebruik hiervoor bijvoorbeeld Henry Schein Etsgel 40%. henry schein natural elegance single bond flesje 5 ml 900-3552 *9003552* 26,80 henry schein etsgel 40% 4 x 1,2 ml met 20 tips 100-4649 *1004649* 18,55 36 nr. 2 2009 37

Wij hebben voor u alle telefoonnummers van Henry Schein Dental op een rijtje gezet. Sybronendo 16 mei Verkoop kleingoed voor het doorgeven van bestellingen, vragen over leveringen, retouren en overige productgerelateerde vragen. almere telefoonnummer 036 53 58 601 faxnummer 036 53 58 609 regioteam Noord-West 036 53 58 991 Midden-Zuid 036 53 58 992 Noord-Oost 036 53 58 993 emmen telefoonnummer 0591 697 111 faxnummer 0591 697 110 Verkoop equipment voor vragen over equipment en het maken van afspraken met onze equipmentspecialisten telefoonnummer 036 53 58 600 helpdesk automatisering voor vragen over KIES, DESC, Integra en het barcodesysteem telefoonnummer 036 53 58 602 technische Dienst voor het melden van storingen en het maken van afspraken met een monteur telefoonnummer 036 53 58 603 Verkoop technische onderdelen voor de verkoop van onderdelen van dentale apparatuur telefoonnummer 036 53 58 604 centraal nummer voor alle overige vragen locatie almere telefoonnummer 036 53 58 600 locatie emmen telefoonnummer 0591 697 111 Henry Schein golftoernooi te Groesbeek Zaterdag 16 mei vindt het jaarlijkse henry schein golftoernooi plaats bij de Groesbeekse Golfclub het rijk van nijmegen. hier kunt u zich kwalificeren voor de finale van de henry schein europacup 2009 op 12 september bij de Duitse Golfclub st. leon-rot. Deelname aan het henry schein golftoernooi staat open voor ervaren en beginnende spelers. Voor de beginners wordt een golfclinic door een professional georganiseerd. na de wedstrijd en clinic is er tijd voor een hapje en een drankje gevolgd door een een diner. KoSten Voor DeZe GeHeeL VerZorGDe DaG ZiJn: DeeLname KWaLifiCatie: 35,- Per PerSoon exclusief Diner DeeLname CLiniC: 25,- Per PerSoon exclusief Diner Diner: 35,- Per PerSoon BeL of mail nu om in te SCHriJVen Voor Het HenrY SCHein GoLftoernooi Via telefoonnummer 036 53 58 600 of receptie@henryschein.nl. Voor het kwalificatietoernooi in Groesbeek is een GVB en handicapindicatie noodzakelijk. Bij deelname aan de europese finale in Duitsland is een officiele handicapregistratie verplicht. tandheelkundig professionals en partners kunnen deelnemen aan het golftoernooi in Groesbeek. Voor de europese finale kunnen enkel tandheelkundig professionals zich kwalificeren. obturatiesystemen met een kern zijn erg populair onder de algemeen practici vanwege hun eenvoud in gebruik en de driedimensionale röntgenzichtbaarheid. De meerderheid van de endodontologen zijn voorzichtiger in het gebruik van deze systemen vanwege onvolkomenheden in het design van deze producten. Sybronendo komt nu met realseal 1, de nieuwe generatie obturators die deze onvolkomenheden uitsluit en dus zowel voor de algemeen practici als de endodontologen uitkomst biedt. onvolkomenheden De onvolkomenheden van de huidige generatie obturators kunnen leiden tot slecht gevulde kanalen. Dit gebeurt wanneer bijvoorbeeld het vulmateriaal van de drager wordt afgerold tijdens het aanbrengen in het kanaal of als het kanaal overvuld wordt waardoor het materiaal voorbij de apex komt. Opsporen van deze onvolkomenheden wordt bemoeilijkt door de uniforme röntgenzichtbaarheid van zowel de kern (de drager), het vulmateriaal en de sealer. het antwoord Met RealSeal 1 introduceert SybronEndo een nieuwe generatie obturatiesysteem die de onvolkomenheden van de huidige obturatiesystemen elimineert. Net zoals het originele RealSeal obturatiesysteem gebruikt RealSeal 1 resilon als vulmateriaal. In dit geval bedekt het de buitenkant van De nieuwe de kern (de drager). Tegelijkertijd wordt met RealSeal 1 een nieuwe self- etching, resin-based sealer geïntroduceerd die de primer van RealSeal overbodig maakt. homogeen resin-based VUlmateriaal Door gebruik te maken van een resinbased vulmateriaal, een resin-based sealer en een resin-based kern, creëert RealSeal 1 een homogene vulling die de sealing van het wortelkanaal significant verbetert ten opzichte van de huidige obturatiesystemen. Daarnaast voorkomt RealSeal 1 lekkage veroorzaakt door het afrollen van het vulmateriaal van de kern omdat het vulmateriaal aan de kern blijft hechten. Het geeft tevens een accurate diagnose door het verschil in röntgenzichtbaarheid van de kern en het vulmateriaal. Zo is met RealSeal 1 een herbehandeling stukken eenvoudiger en sneller te volbrengen. realseal 1 obturators Generatie realseal 1 intro bevat: elk 1 verpakking realseal 1 obturators 25, 30 en 35 elk 1 verpakking verifiers 25, 30 en 35 4 ml realseal se self etch sealer oefenblok klein en groot instructie DVD en technique guide 225,- 032-1221 *321221* realseal 1 oven 99,- 032-1220 *321220* 295,- 38 nr. 2 2009 39