Wij gaan trouwen in Smallingerland
Ja, ik wil! Jullie hebben besloten om in het huwelijksbootje te stappen GEFELICITEERD! Nu kan het echt beginnen: Welke locatie kiezen jullie? Wat voor trouwjurk of pak gaat het worden? Misschien weet je het al, misschien nog niet Komende tijd zul je samen allerlei beslissingen moeten nemen. Deze brochure probeert je te helpen door informatie te geven over wat je van te voren moet regelen. Ook vind je in deze brochure specifieke informatie over trouwen in de gemeente Smallingerland. Verder bevat deze brochure algemene informatie over de wettelijke en financiële gevolgen van trouwen. Wij wensen jullie alvast een onvergetelijke dag toe! 3
Ondertrouw regelen Voordat je kunt trouwen of een partnerschap wilt laten registreren (we noemen dit verder trouwen), kun je een melding doen bij de gemeente waar jullie willen gaan trouwen. Volgens de wet moet dat minimaal twee weken voor de huwelijksvoltrekking. De melding is één jaar geldig, anders moet je de procedure opnieuw doorlopen. Als je een melding wilt doen van een voorgenomen huwelijk, moet je hiervoor een afspraak maken bij het Servicecentrum van de gemeente: telefoon 0512 581 234. Huwelijk plannen Melding doen en benodigde documenten Je doet de melding van het voorgenomen huwelijk in de gemeente waar je wilt gaan trouwen. Voor de melding moeten jullie een geldig identiteitsbewijs (paspoort, rijbewijs of Nederlandse identiteitskaart) meenemen. Verder zijn er geen documenten nodig. Dit geldt alleen als jullie in Nederland zijn geboren en hier altijd hebben gewoond. Wanneer jullie beide niet in Nederland wonen (en één van de partners de Nederlandse nationaliteit heeft), maar de plechtigheid in Smallingerland willen laten voltrekken, moeten jullie de melding doen in de gemeente Den Haag (meer info: tel. 070 353 20 00). Nadat de melding in Den Haag heeft plaatsgevonden, kun je een afspraak maken bij het Servicecentrum in Smallingerland, tel. 0512-581234, voor de voltrekking van het huwelijk. Buitenlandse documenten Buitenlandse documenten moeten vaak gelegaliseerd worden in het land van herkomst. Informatie over de legalisatieprocedure en uitsluitsel over de vraag of de documenten die je moet overleggen gelegaliseerd moeten worden, zijn te vinden op de website van het Ministerie van Buitenlandse Zaken. Houd er rekening mee dat het verzamelen en legaliseren van buitenlandse documenten veel tijd kan kosten! Getuigen Tijdens de melding geef je aan wie je getuigen zijn. Bij een huwelijksvoltrekking heb je in elk geval twee meerderjarige getuigen nodig. Het mogen er maximaal vier zijn. Let op: bij de huwelijksmelding moet je van de getuigen een kopie van het identiteitsbewijs meenemen (géén rijbewijs). Trouwen in een andere gemeente Als het huwelijk is voltrokken, ontvangt de afdeling Burgerzaken van Smallingerland automatisch een kennisgeving van het gesloten huwelijk zodat jullie nieuwe burgerlijke staat vastgelegd kan worden. Naam Een Nederlandse getrouwde man of vrouw houdt na het huwelijk zijn of haar eigen achternaam. In het dagelijks gebruik mag je ook de naam van je huwelijkspartner gebruiken. Dit betekent dat je kunt kiezen hoe je in het dagelijks leven aangeschreven of aangesproken wilt worden. Je kunt kiezen uit de volgende mogelijkheden: de eigen naam de naam van de echtgeno(o)t(e), gevolgd door de eigen naam de eigen naam, gevolgd door de naam van de echtgeno(o)t(e) Let op: dit betekent niet dat de achternaam/familienaam wordt gewijzigd. Je kunt je keuze kenbaar maken bij de huwelijksaangifte. 4 5
Onze locaties voor de huwelijksvoltrekking De trouwzaal in het gemeentehuis is tijdloos maar tegelijkertijd ook bij de tijd is en die zich duidelijk onderscheid van de historische sfeer van het Grytmanshûs in Oudega en het Karmel Klooster in Drachten. Paviljoen de Leyen heeft een hele andere eigen sfeer midden in de natuur. In de trouwzaal ligt de nadruk op licht, kleur, verandering, multimedia en persoonlijke keuzemogelijkheden voor het bruidspaar. Zo is de kleur van het licht naar wens te veranderen. De inrichting van de trouwzaal is geheel in stijl met het cultuurbeleid dat de gemeente voert; modern, verrassend, met licht en kleur als inspiratie. Het is een ruimte voor een breed publiek met moderne media. Centraal in de ruimte hangt een kroonluchter van onregelmatige schotsen in heldere kleuren die neer lijken te dwarrelen. Het laagste deel hangt boven de trouwtafel en wordt op een speciale manier aangelicht. De trouwtafel wordt hierdoor het eindpunt van de kroonluchter en daarmee het middelpunt van de zaal. De wandpanelen doen ook mee in dit lichtspel. De verlichting achter de panelen is programmeerbaar in kleur en tijd, afhankelijk van de persoonlijke keuze van het bruidspaar. Er is gekozen voor neutrale antracietkleurige vloerbedekking, waarop de stoelen in twee houtkleuren voor de bezoekers mooi contrasteren. Het zitmeubilair voor de bruid en bruidegom is een strak vormgegeven bank die past bij de kleurstellingen van de toegepaste kunst. De trouwplechtigheid wordt op dvd opgenomen en direct op de wand tegenover het bruidspaar worden geprojecteerd. Verder kent de trouwzaal de mogelijkheid om het huwelijk live via internet uit te zenden. Familie of vrienden die niet bij de plechtigheid aanwezig kunnen zijn omdat ze bijvoorbeeld in het buitenland wonen, kunnen de plechtigheid op deze manier toch volgen. 6 Het gemeentehuis in Drachten De trouwzaal van de gemeente Smallingerland is een ruimte vol kleur en licht. Het totaalontwerp van vloer tot wanden, verlichting en meubilair is van de firma Opmaat uit Groningen met de vormgevers Karin Elferink en Bert Kempinga. De kunstwerken aan de wanden zijn van Petra Koonstra. 7
Het Karmel Grytmanshûs, Oudega Een volstrekt tegenovergestelde sfeer vind je in het Karmel Klooster. Hier kan het huwelijk heel sereen worden voltrokken in de kapel. Intiem en exclusief kun je ook met hooguit zes personen kiezen voor de betegelde kleine salon, ook wel fûgeltsjekeamer genoemd. In alle gevallen is het spiritueel stil en bieden de kloostertuin en de lange gangen van het klooster prachtige mogelijkheden voor een fotosessie. Contact Burgemeester Wuiteweg 162 9203 KP Drachten Telefoon: (0512) 51 21 03 www.karmelklooster.nl Een andere officiële trouwlocatie is het voormalige Grytmanshûs aan de Buorren 11 te Oudega. In deze vroegere herberg sprak de grietman, de vroegere burgemeester, recht. In de tegenwoordige huiskamersfeer kunnen bruidsparen hun jawoord geven in het bijzijn van een wat kleiner gezelschap. Contact Buorren 11 9216 WB Oudega Telefoon: (0512) 371105 8 9
Paviljoen de Leyen Trouwen op een zelf gekozen locatie Een bruidspaar kan in Smallingerland zelf beslissen op welke locatie en op welk tijdstip de huwelijksplechtigheid moet plaatsvinden, bijvoorbeeld in een restaurant naar keuze, de voetbalkantine of elke andere locatie die aan de basisvoorwaarden voldoet. Die voorwaarden gaan bijvoorbeeld over openbare toegankelijkheid en veiligheid. Wat in elk geval niet kan, is trouwen in de open lucht of trouwen in een kerk waar nog geregeld diensten gehouden worden, dit allebei in verband met wetgeving. In een monumentaal kerkgebouw waar geen diensten meer gehouden worden, kan men wél trouwen. Op een rondvaartboot kan trouwen niet tijdens het varen, maar wél als de boot is aangemeerd. Wanneer jullie bijzondere wensen hebben, is het verstandig om op tijd bij de gemeente te informeren naar de mogelijkheden. Daarnaast moet er altijd minstens zes weken voor het huwelijk een verzoek bij de gemeente worden ingediend om op een andere locatie te mogen trouwen. Met het water als achtergrond is het moderne Paviljoen De Leyen in Rottevalle de vierde vaste trouwlocatie. De modern vormgegeven horecagelegenheid gaat bijna helemaal op in het natuurgebied aan de oevers van het meer De Leyen. Trouwen doe je hier in het unieke landschap van de Fryske Wâlden gecombineerd met een lekker vakantiesfeertje in en bij het paviljoen. Het huwelijk op een zelf gekozen locatie wordt trouwens gewoon gesloten door een officieel aangestelde trouwambtenaar van de gemeente. Maar het is ook mogelijk zelf een trouwambtenaar te kiezen. Voor de voorwaarden kunt u contact opnemen met het Servicecentrum van de gemeente, 0512-581234. Uiteraard hoort bij dit alles een prijskaartje. De tarieven worden gesplitst. Jullie betalen voor de feitelijke trouwplechtigheid aan de gemeente een vastgesteld bedrag. Daarnaast sluit je een overeenkomst met de beheerder van de locatie. De tarieven kunnen enorm variëren. Als je binnen kantoortijd trouwt in het gemeentehuis ben je aanzienlijk goedkoper uit dan wanneer je op zaterdagavond wil trouwen op een bijzondere locatie. Om de locatie vast te leggen stuurt de gemeente een contract dat zowel door bruidspaar als de locatiehouder getekend aan de gemeente moet worden terug gestuurd. Contact Bildreed 3 9221 SJ Rottevalle Telefoon (0512) 341 120 bgg: 06-12247775 www.deleyen.nl 10 11
De buitengewoon ambtenaren van de burgerlijke stand in Smallingerland De trouwplechtigheid wordt voltrokken door een buitengewoon ambtenaar van de burgerlijke stand (babs). Dit is iemand die speciaal is aangesteld om huwelijken en geregistreerde partnerschappen te voltrekken. De babsen van de gemeente Smallingerland stellen zich hier aan je voor. Je kunt bij de gemeente aangeven door welke trouwambtenaar je bij voorkeur jullie huwelijk wilt l aten voltrekken. Naam Henry Frieswijk Woonplaats Drachten Beroep Communicatieadviseur bij de gemeente Smallingerland Hobby s Theater, tuin en televisie. Maar ook reizen is een favoriete bezigheid! Babs sinds 2011 Trouwen of een geregistreerd partnerschap aangaan is een flinke stap in jullie leven. Jullie kiezen voor elkaar en laten dat wettelijk vastleggen. Dat doe je niet even zomaar. Ik vind het belangrijk dat dit officiële moment soepel verloopt. In mijn werk als communicatieadviseur praat ik veel en vaak voor kleine en grote groepen. Dát ben ik wel gewend. Toch vind ik het sluiten van een huwelijk of een geregistreerd partnerschap een heel andere dimensie geven aan het fenomeen spreken in het openbaar. Het gaat immers om jullie en jullie keuze voor elkaar. Ik zal altijd vragen wat jullie opdracht aan mij is om jullie wettelijke verbintenis tot een onvergetelijke gebeurtenis te maken. Ik zorg graag voor een persoonlijke, betrokken, vrolijke en ontspannen ceremonie. Graag tot ziens! Naam Geja van Dam-Ploegstra Woonplaats Burgum Beroep Ik werk als Centrumcoördinator voor Stichting de Vrolijkheid in het AZC in Burgum. De Vrolijkheid organiseert workshops voor de jeugd in de AZC s in Nederland. Hobby s Mijn werk is ook mijn hobby. Van beide banen word ik erg vrolijk en blij. Bovendien geeft het veel voldoening. Ik zwem en lees graag en ben actief in de Culturele Commissie in Burgum. In het amateurtoneel ben ik als regisseur werkzaam. Babs sinds 2011 Wat een voorrecht om als BABS te mogen functioneren! Het meest bijzondere hieraan is om een kijkje in het leven van het bruidspaar te nemen. Er komen prachtige levensverhalen op tafel. Dat mensen je dat toevertrouwen is echt bijzonder. Ik vind het fijn om op deze trouwdag mijn steentje bij te dragen, zodat het een dag wordt, zoals het bruidspaar het had bedoeld. De ceremonie wordt door mij voltrokken in een ontspannen sfeer, waar veel mogelijk is en waar vooral de humor niet ontbreekt. Er zal ook aandacht zijn voor de belangrijke dingen en waarden van het leven. Alles op maat en in een eigen sfeer die bij het bruidspaar past. De huwelijksvoltrekkingen of geregistreerd partnerschap kan in het Nederlands, Engels of Fries gedaan worden. Ik vind het ook bijzonder leuk om mensen van hetzelfde geslacht in de echt te verbinden. Mijn advies: wees niet heel erg zenuwachtig! Zonde! Dan mis je zoveel op zo n dag. Gewoon erop vertrouwen dat alles goed gaat. Geniet vooral! Geniet van aardige en lieve mensen die speciaal voor jullie komen! 14 15
De buitengewoon ambtenaren van de burgerlijke stand in Smallingerland Naam Ypie Dijkstra- de Witte Woonplaats Burgum Beroep Ik heb een eigen bedrijf YDee: Studio voor Kleur - Stijl - Presentatie. Ik geef mensen persoonlijk advies over kleur en kleding. Daarnaast geef ik trainingen Uiterlijke Presentatie. In mijn werk als styliste is mijn passie en drijfveer: het mooiste uit mensen halen. Hobby s Mijn werk is mijn hobby, wandelen, tuinieren, fotograferen. En het babs zijn natuurlijk. Babs sinds 2009 Babs zijn is mooi en fascinerend werk. Ik ben geïnteresseerd in mensen, hoe zij in het leven staan en de keuzes die zij daarin maken. Bijzonder om bij bruidsparen ook datgene naar boven te halen, wat hen bezig houdt en maakt tot wie zij zijn. Het is een beroep waar ik blij van word! Ieder bruidspaar is uniek en elke huwelijksvoltrekking verdient een heel persoonlijke invulling. Ik mag een belangrijke taak vervullen op een belangrijk moment in het leven van twee gelukkige mensen. Een plezierig kennismakingsgesprek is de basis, om met de wensen van jullie creatief om te gaan. Ik wil graag samen met het bruidspaar dit feestelijke hoogtepunt een kleurrijke, stijlvolle en ontspannen invulling geven. Het is jullie dag en feest en ik wil graag dat het bruidspaar met plezier terugkijkt op de trouwplechtigheid en dat de eigen wensen herkenbaar zijn. Ik wens jullie veel succes met de voorbereidingen van jullie huwelijk toe. Een trouwdag is een feestelijke gebeurtenis en daar hoort een feestelijke toespraak bij. Wie weet, tot ziens! Naam Marja Severs Woonplaats Rottevalle Beroep Ik werk 3,5 dag per week als docent Levensbeschouwing op een middelbare school. Daarvoor was ik vakleerkracht Humanistisch Vormingsonderwijs op basisscholen, o.a. in onze gemeente. Ik heb ook altijd veel vrijwilligerswerk gedaan en doe dat nu nog. Hobby s Ik dans graag, ik lees graag en maak graag cryptogrammen. Babs sinds 2005 en sinds 2009 ook in Smallingerland Om babs te mogen worden is echt een buitenkansje! Het is een eer om deel uit te mogen maken van een belangrijke dag in het leven van twee mensen. Ik wil graag mijn steentje bijdragen om van deze dag voor jullie een onvergetelijke dag te maken, een dag waar jullie met een goed gevoel op terug kunnen kijken. Het is een babs gegund om even een kijkje te nemen in het leven van twee mensen, om te ontdekken wie zij zijn en wat hen beweegt in het leven Als je geïnteresseerd bent, zoals ik, in de drijfveren van mensen, dan is dat heel mooi. Bovendien: als het bruidspaar achteraf laat weten dat zij een mooie plechtigheid hadden, met een toespraak waarin zij zichzelf herkenden, dan is mijn missie geslaagd! Een bruidspaar kan van mij een persoonlijke toespraak verwachten, waarin zij zelf centraal staan, met een vleugje humor. Een toespraak in de taal die bij jullie past (Nederlands, Engels, Fries). Als een hele toespraak in jullie taal te moeilijk voor mij is, word je toch in je eigen taal welkom geheten! Ik maak iedere toespraak weer opnieuw, dus hoeft het bruidspaar van mij geen lopendebandwerk te verwachten. Iedere plechtigheid is bijzonder en anders, omdat ieder bruidspaar nou eenmaal anders is, of mensen nu de klompen uitdoen bij de deur of helemaal in het nieuw gestoken zijn. 16 17
Nog even zakelijk Burgerlijk huwelijk gelijk geslacht Het burgerlijk huwelijk was voorheen alleen voor heteroparen weggelegd. Sinds 1 april 2001 kunnen personen van hetzelfde geslacht ook met elkaar trouwen of een geregistreerd partnerschap aangaan. Geregistreerd partnerschap Sinds januari 1998 is het mogelijk je als partners te laten registreren. Juridisch gezien staat het geregistreerd partnerschap gelijk aan het huwelijk. Het belangrijkste verschil met het burgerlijk huwelijk is de manier waarop het tot stand komt. Het geregistreerd partnerschap komt tot stand door het plaatsen van de handtekening op de akte. Het huwelijk komt tot stand door het uitspreken van het jawoord. In beide verbintenissen ontstaan door de geboorte, familierechtelijke betrekkingen tussen het kind en beide ouders. Omzetting geregistreerd partnerschap naar huwelijk Een geregistreerd partnerschap kan worden omgezet in een huwelijk. De ambtenaar van de burgerlijke stand moet hiervoor een akte van omzetting opmaken. De akte van omzetting wordt opgenomen in het register van huwelijken. Door de omzetting eindigt het geregistreerd partnerschap en is het huwelijk een feit. De omzetting kan alleen plaatsvinden in de eigen gemeente. In principe zijn hier geen kosten aan verbonden, maar dit is afhankelijk van de te overleggen stukken en de mate waarin de partners aan de omzetting een ceremonieel karakter wensen te geven. In gemeenschap van goederen Wanneer je niets regelt, gaat de Nederlandse wet er vanuit dat je in gemeenschap van goederen wilt trouwen. Dit betekent dat vanaf de huwelijksdatum alle bezittingen, inkomsten en (eventuele) schulden gezamenlijk worden. Huwelijkse voorwaarden Als je niet in gemeenschap van goederen wilt trouwen, kun je tegen betaling bij de notaris huwelijkse voorwaarden op laten maken. Dan legt de notaris afspraken tussen jullie beiden vast over bezittingen, inkomsten en (eventuele) schulden. Dit kun je het beste ongeveer drie maanden voor de trouwdag in orde laten maken. 20 21
Wat kost trouwen in Smallingerland? Contactgegevens Tarieven Voor de actuele tarieven voor het voltrekken van een huwelijk of een geregistreerd partnerschap verwijzen we naar www.smallingerland.nl Zoek op huwelijk of ondertrouw en jullie vinden de actuele tarieven. De prijs hangt af van het tijdstip en van de locatie. Op dinsdag en donderdag kan er in het gemeentehuis gratis getrouwd worden om 9.00 uur s morgens. Meer informatie? Neem contact op met het Servicecentrum, telefoon 0512-581234, of per e-mail: servicecentrum@smallingerland.nl Adresgegevens gemeente Smallingerland: Bezoekadres Gauke Boelensstraat 2 9203 RM Drachten Postadres Postbus 10.000 9200 HA Drachten Telefoonnummer: 0512-581234 Openingstijden en afspraak Het Servicecentrum in het gemeentehuis is vijf dagen per week voor publiek geopend: Op maandag t/m vrijdag van 8.30-16.30 uur. Op donderdag is het Servicecentrum open tot 18.30 uur. Voor de aangifte van een huwelijk of de registratie van een partnerschap moeten jullie een afspraak maken met het Servicecentrum. 22 23