FAR < > NEAR Colour Observation system talk action menu _ + auto next view FAR < > NEAR Nederlands Kleuren-Observatie-Monitor Inhoudsopgave Bladzijde Inleidg...23 Aansluitgs- en bediengselementen...2 Installatie...2 Plaatsg en aansluitg Instellgen Kabellengte-compensatieschakelaar Laatst lijn schakelaar Ingangs-keuzeschakelaar Bedieng...26 Stroom aan/uit Spaarstand/monitor aan Alarm...26 De monitor wordt gebruikt als -monitor Bij alarm Alarm uitschakelen De monitor wordt gebruikt als stand-alone -systeem Problemen oplossen Systeemkabel...27 Onderhoudsaanwijzgen...27 Nederlands Inleidg Door onze Kleuren-Observatie-Monitor te kopen heeft u een gebruikersvriendelijke mogelijkheid bezit gekregen om uw waarnemgs- en beveiliggssysteem met meer observatieposten uit te breiden. Als -monitor geeft hij hetzelfde camerabeeld en -geluid als de systeemmonitor. De monitor wordt uitgerust met een tweewegconnector waarop een volgende -monitor kan worden aangesloten. De monitor kan ook als stand-alone -systeem worden gebruikt. Op deze manier kunt u de -monitor gebruiken als een bewakgssysteem met één camera. De monitor heeft een gang voor een Philips systeemcamera. De monitor heeft tevens een gang voor hulpapparatuur (AUX.) die gebruikt kan worden voor elk - en -basisbandsignaal, bijvoorbeeld van een VCR (alleen afspelen). De set bevat de volgende onderdelen: 1 Kleuren-Observatie-Monitor 1 Systeemkabel (25 m) 1 Gebruikershandleidg 6 6 7 8 5 1 2 3 CL 66610005_005a.AI 1 Systeemmonitor 2 Videorecorder (VCR) 3 Slave-monitor Accessoire-modules (0-2 per kabel) 5 Interface-module 6 Systeemcamera s 7 Niet voor het systeem ontworpen camera s (CVBS) 8 Netadapter Lees deze handleidg zorgvuldig voordat u uw systeem bedrijf stelt. Netvoedg: De monitor is ontworpen voor een netvoedg van 100-20 V~, 50/60 Hz. Bij gebruik als stand-alone -systeem levert het een veilige laagspanng (16-32V ) voor een camera. 23
Aansluitgs- en bediengselementen 9 Aux. (. ) Ingang voor camera van ander fabrikaat of VCR (alleen afspelen). 1 2 3 5 1 Volume Volumeregelg voor het signaal. 6 7 CL 66610005_202.AI 10 Netschakelaar () Schakelt de -monitor aan/uit. 11 Secundaire-monitorgang ( ) Deze gang moet worden doorverbonden met de uitgang van de systeemmonitor. Opmerkg: Als de -monitor niet op een systeemmonitor wordt aangesloten ( stand-alone ) kan deze gang worden gebruikt voor aansluitg van een systeemcamera. 12 Secundaire-monitoruitgang ( ) Uitgang voor een tweede of derde -monitor. 13 Wachtrijschakelaar ( 1/0) De schakelaar moet op 1" worden gezet als er een andere -monitor op deze uitgang is aangesloten. 1 Ingang-keuzeschakelaar ( /) Met deze schakelaar kiest u welke gang op het monitorscherm wordt weergegeven. 2 Kleurschakerg Regelg van kleurschakerg Opmerkg: Deze regelg is op de Europese uitvoerg niet aanwezig. 3 Kleur Regelg van kleurtensiteit. Helderheid Helderheidsregelg 5 Contrast Contrastregelg 6 Indicatie-LED voor systeemfuncties De volgende standen zijn mogelijk: dicatie stroom geschakeld (LED is groen) dicatie spaarstand (LED is rood) dicatie stil alarm (LED is geel-oranje) dicatie alarmsituatie tijdens stil-alarmfunctie/spaarstand (LED knippert rood) 7 Spaarstand/ werkg Beeld en geluid van de monitor aan/uit. Installatie In dit hoofdstuk komt stallatie van de -monitor aan de orde. Attentie! Zorg er bij het aansluiten of loskoppelen van de -monitor altijd voor dat zowel de secundaire als de systeemmonitor met behulp van de hoofdschakelaar aan de achterzijde zijn uitgeschakeld. Het alleen bedienen van de spaarstandtoets is niet voldoende. Plaatsg en aansluitg 1 Plaats de -monitor op een stevige ondergrond (laat aan alle kanten rond de monitor ten mste 3 cm vrij voor ventilatie) 3 cm 3 cm 11 12 13 1 8 9 10 CL 66610005_203.AI 8 Kabellengte-compenatieschakelaar () De keuzeschakelaar moet op de waarde worden gezet die correspondeert met de lengte van de systeemkabel (0-300 m max.) tussen systeemmonitor en -monitor. 1 CL 66610005_20.AI 2
2a De monitor wordt gebruikt als stand-alone -systeem: Sluit een systeemcamera aan op de - gang (11). Een camera van ander fabrikaat kan worden aangesloten op de. gang (9). 2b De monitor wordt gebruikt als -monitor: Sluit de -monitor aan op de systeemmonitor (16). Opmerkg: Als er nog een -monitor wordt gebruikt, dient deze te worden aangesloten op de - uitgang (12). 3 Controleer de volgende bediengselementen en stel deze zo nodig bij: Kabellengte-compensatieschakelaar (8) Laatst lijn schakelaar (13) gangs-keuzeschakelaar (1) Lees paragraaf stellgen voor de correcte stellg van de bediengselementen. Sluit de -monitor op de netvoedg aan (15). 5 Zet hoofdschakelaar (10) AAN. Met deze keuzeschakelaar wordt de gang van de monitor aangepast aan de lengte van de systeemkabel waarmee systeemmonitor en -monitor met elkaar zijn verbonden. Hierdoor wordt de beeld- en geluidskwaliteit geoptimaliseerd. Zet de kabellengte-keuzeschakelaar op de correcte waarde voor de kabellengte. De gestelde waarde moet gelijk zijn aan de lengte van de systeemkabel tussen -monitor en systeemmonitor. De max. toegestane kabellengte is 300 m. Laatst lijn schakelaar I O CL 66610005_206.AI camera 1 2 3 max 2V 2A 16 Deze schakelaar moet op 0 worden gezet wanneer de - uitgang niet wordt gebruikt (de monitor is de laatste de lijn). Zet deze schakelaar op 1 als u een (tweede) -monitor aansluit. VCR alarm gnd Ingang-keuzeschakelaar 11 12 13 1 8 9 10 15 CL 66610005_209.AI Met deze schakelaar kiest u welke gang op het monitorscherm wordt weergegeven. CL 66610005_215a.AI Instellgen Aan de achterzijde van de -monitor zitten drie bediengselementen. Hiermee kan de -monitor worden aangepast bij de configuratie van uw waarnemgssysteem. Het gaat hier om de volgende bediengselementen: Kabellengte-compensatieschakelaar I O Hierdoor wordt de - gang geselecteerd. De -monitor geeft het beeld en geluid van de systeemmonitor weer. Opmerkg: Wanneer de -monitor als stand-alone - systeem wordt gebruikt, wordt het beeld en geluid van de Philips systeemcamera weergegeven. CL 66610005_210.AI CL 66610005_211.AI Hierdoor wordt de - gang geselecteerd. Als een niet voor dit systeem ontworpen camera of VCR op deze gang is aangesloten, wordt het beeld en geluid daarvan op het monitorscherm weergegeven. CL 66610005_205.AI 25
Bedieng Stroom aan/uit Druk op de toets aan de achterzijde van de monitor. 1 Stroom aan De -monitor wordt geschakeld. Er zijn twee mogelijkheden: De systeemmonitor staat de spaarstand. De -monitor start eveneens op de spaarstand (systeemdicatie-led is rood). De systeemmonitor staat de stand aan. De -monitor geeft hetzelfde beeld en geluid als de systeemmonitor (systeemdicatie-led is groen). 2 Stroom uit De monitor wordt uitgeschakeld (systeemdicatie-led gaat uit). Spaarstand/monitor aan 1 monitor aan Het beeld en geluid van de monitor worden geschakeld (systeemdicatie-led is groen). 2 Spaarstand Het beeld en geluid van de -monitor worden uitgeschakeld (systeemdicatie-led is rood; wanneer de systeemmonitor de stil-alarmstand is geschakeld, is de systeemdicatie-led geel-oranje). Bij het optreden van een alarmsituatie terwijl de systeemmonitor de stil-alarmstand is geschakeld, wordt de -monitor geschakeld (systeemdicatie-led is groen). Opmerkg: Wanneer de systeemmonitor de spaarstand wordt geschakeld, schakelt de -monitor eveneens over de spaarstand. Druk toets om de -monitor weer de stand werkg te schakelen. CL 66610005_212.AI CL 66610005_213.AI Alarm De monitor wordt gebruikt als -monitor Bij alarm: 1 De systeemmonitor staat niet de stil-alarmstand De -monitor schakelt automatisch over op de stand werkg wanneer hij de spaarstand stond. De -monitor geeft het beeld en geluid van de camera-gang die het alarm heeft geactiveerd weer. Onderaan het scherm verschijnt knipperend de meldg AL en het desbetreffende camera-gangnummer. Gedurende max. 3 muten klkt een zoemertoon. 2 De systeemmonitor staat de stil-alarmstand en de -monitor staat de spaarstand De systeemdicatie-led knippert rood. 3 De systeemmonitor staat de stil-alarmstand en de -monitor staat de stand werkg De -monitor geeft het beeld en geluid van de camera-gang die het alarm heeft geactiveerd weer. Onderaan het scherm verschijnt knipperend de meldg AL en het desbetreffende camera-gangnummer. Alarm uitschakelen: Het alarm wordt uitgeschakeld door een willekeurige toets op de systeemmonitor te drukken (zie voor meer formatie de handleidg bij de systeemmonitor). De monitor wordt gebruikt als stand-alone -systeem Wanneer de monitor als stand-alone -systeem wordt gebruikt, klkt er gedurende 3 muten een pieptoon als: er kortsluitg een camerakabel optreedt; de stroom van de camera wordt uitgeschakeld, er kabelbreuk optreedt of een camera wordt losgekoppeld. Bij dit eenvoudige stand-alone -systeem kunnen geen accessoire-modules worden gebruikt. Problemen oplossen Als de monitor niet het door de camera opgenomen beeld weergeeft, controleer dan de volgende bediengselementen: hoofdschakelaar aan/uit en schakelaar spaarstand/ werkg gangs-keuzeschakelaar contrast, helderheid, kleur Controleer ook de aansluitg op de monitor-gang. 26
Systeemkabel Voor de verbdg van systeemmonitor en -monitor wordt een systeemkabel meegeleverd. Geadviseerd wordt om ten behoeve van een optimale beeld- en geluidskwaliteit, bij verlengg van de kabel altijd een twee-bij-twee gewonden -aderige kabel te gebruiken. De maximaal toegestane kabellengte bedraagt 300 m. De kabels en pluggen zijn normaal de doe-het-zelf- en vakhandel verkrijgbaar. Let erop dat de connectoren volgens onderstaande afbeeldg aan de kabel zijn bevestigd. Opmerkg: Als de systeemkabel langer is dan 200 m, moet voor de voedg van de accessoires of camera een extra netadapter worden gebruikt (zie Accessoires ). De maximaal toegestane kabellengte bedraagt 300 m. Onderhoudsaanwijzgen Ventilatie Zorg dat de ventilatie-opengen vrijblijven om oververhittg van de monitor te voorkomen. Plaats de monitor niet de onmiddellijke nabijheid van een warmtebron. Schoonmaken U kunt de monitor schoonmaken met een bevochtigde niet pluizende doek of zeemleer. Voorkom dat de apparatuur aanrakg komt met water. Waarschuwg: Het achterpaneel van de monitor mag alleen door gekwalificeerd vakpersoneel worden verwijderd. 235 235 3 2 2-3 5-5 3 2 5 2-3 -5 CL 66610005_006.AI Attentie! De voor het observatie-systeem gebruikte pluggen zijn standaard telefoonpluggen. Sluit nooit telefoonapparatuur op het observatie-systeem aan! 27
Technical specifications Colour observation monitor VSS9705T Picture tube 1", 90 deflection, 0.65mm pitch TV grade Resolution 320 TVL (MHz) TV standard PAL, 625 les, 60Hz, 2:1 Mas supply voltage 100-20VAC +/-10%, 50/60Hz Power consumption 78W max. Camera supply 16-32VDC, short-circuit protected System synchronisation Monitor locks to the mas Cameras lock to H, V and PAL dent of the monitor Inputs 1 (system terface or camera) Slave monitor put 1 (system terface) Alarm put -pole screwblock N.O./N.C. contact + system ground Contact ratg 2VDC, 2A AUX. Video put BNC (1V pp, put impedance 75Ohm) Audio put BNC (0.5Vpp, put impedance 1kOhm) System cable -wire dual twisted-pair telephone cable Weight 11,6kg Dimensions (hxwxd) 320x350x370mm. Ambient temperature Operatg +10...+5 C Storage -25...+70 C Ambient humidity 93...98% RH max. Specifications may change with notice. 63