De ultieme vorm van smaak creëert u met uw persoonlijke barista Nieuw in assortiment: CM 5200 met One Touch-functie
De Miele Barista CM5: uw hoogstpersoonlijke koffieautomaat Miele staat al jaren bekend als dé uitvinder en expert op het gebied van inbouwkoffieautomaten voor keukens. Al die kennis en ervaring is ook gebruikt voor de Miele Barista CM5. Een serie vrijstaande koffieautomaten waarmee u met het grootste gemak uw eigen persoonlijke smaak creëert. Ook u kunt genieten van die nieuwe, vrije manier van koffie zetten. Want door zijn eigentijds design past de Miele Barista CM5 in elke moderne keuken. De hoogwaardige componenten van de inbouwmodellen komen terug in de CM5-serie, zodat zelfs het vijftigduizendste kopje koffie nog net zo lekker smaakt als de eerste. Iedereen kan, door de eenvoudige bediening, in een handomdraai een perfecte espresso, koffie, cappuccino of Latte Macchiato tevoorschijn toveren. De sterkte en temperatuur kunt u naar eigen smaak instellen. Daardoor drinkt u uw koffie precies, maar dan ook precies zoals u dat wilt. Miele introduceert nu de nieuwe CM 5200 met One Touch-functie. Deze vrijstaande koffieautomaat is met zijn elegante design net als de andere modellen in de CM5-serie de ultieme vorm van smaak. Ontdek zelf de mogelijkheden van de nieuwe koffieautomaat. 2 3
Kwaliteit die je bij elk kopje koffie proeft Wie graag wil genieten van voortreffelijke koffie moet kiezen voor voortreffelijke kwaliteit. En precies dat biedt de Miele Barista CM5. De betrouwbare werking en de lange levensduur kunnen alleen worden bereikt met eersteklas materialen. Daarom doet Miele bij de productie geen enkele concessie en wordt er gebruik gemaakt van geborsteld roestvrij staal, duurzaam metaal, hoogwaardige kunststof en elegant chroom. Deze eersteklas materialen komen in de nieuwe CM 5200 samen tot een exclusief design waarmee gemakkelijk de heerlijkste koffievariëteiten gemaakt kunnen worden. 4 5
Perfect genieten in tweevoud De nieuwe koffieautomaat CM 5200 is voorzien van de One Touch-functie. De koffie is hiermee niet alleen twee keer zo lekker, maar het zetten gaat ook twee keer zo eenvoudig. Door de toets tweemaal in te drukken, kunnen er direct achter elkaar twee warme drankjes worden gemaakt. Perfect voor als u bezoek heeft of wanneer u veel koffie drinkt. Dubbel aantippen voor dubbel genieten Met de One Touch-functie is het met de CM 5200 mogelijk om twee kopjes koffie, espresso, cappuccino of twee glazen Latte Macchiato te zetten. De warme drankjes worden automatisch bereid, zonder dat de glazen of kopjes verschoven hoeven te worden. De koffietuit is voor deze functie nieuw ontwikkeld. Naast de twee pijpjes voor koffie, heeft de CM 5200 ook pijpjes voor melk en melkschuim. Automatisch schoonspoelen van de cappuccinatore Nadat u met de cappuccinatore warme melk of melkschuim hebt gemaakt, kunt u bij de CM 5200 het melkslangetje eenvoudig - met één druk op de knop - schoonspoelen. Hiervoor hoeft de melkslang simpelweg in de opvangschaal geplaatst te worden en kan het spoelen via het bedieningsmenu gestart worden. 6 7
Chic roestvrij staal De opvangschaal van de CM 5200 is uitgevoerd met geborsteld roestvrij staal. De roestvrijstalen elementen zijn perfect op elkaar afgestemd. Een elegant design dat in elke keuken een echte blikvanger is. Van espresso tot cappuccino Met de Miele Barista CM5 kunnen gemakkelijk warme drankjes gemaakt worden. Naast het schuingeplaatste display bevinden zich de toetsen voor rechtstreekse bediening voor espresso en koffie. Bij de nieuwe CM 5200 kan bovendien met één druk op de knop ook een cappuccino en Latte Macchiato gemaakt worden met de One Touch-functie. Voor de afzonderlijke bereiding van warme drankjes kan in het menu gekozen worden voor café latte, warme melk, melkschuim en heet water. Een prachtuitvoering in zwart en wit Naast de witte uitvoering is de nieuwe CM 5200 verkrijgbaar in een nieuwe uitvoering: SoftTouch zwart. De koffieautomaat onderscheidt zich door het nieuwe kleurenconcept ook optisch gezien van de andere zwarte modellen uit de CM5-serie. 8 9
De CM5-serie tot in detail De koffieautomaten uit de CM5-serie overtuigen niet alleen door het fraaie design en de hoogwaardige materialen, maar u maakt ook nog eens in een handomdraai een heerlijke espresso, cappuccino of Latte Macchiato. De volgende productkenmerken gelden, afhankelijk van het model, voor de koffieautomaten uit de CM5-serie. Zeer eenvoudige bediening Met slechts één druk op de knop verschijnen alle mogelijke instellingen van de koffieautomaat in het overzichtelijke display. U hoeft alleen uw favoriete koffie te kiezen en de bereiding te starten. Wanneer het nodig is om koffiebonen of vers water bij te vullen, leest u dat op het display. Ook geeft het apparaat aan wanneer het afvalbakje of de opvangschaal moet worden leeggemaakt. Overzichtelijk display Eenvoudig in gebruik Met slechts een paar toetsen een perfect resultaat Handige informatie helpt u bij het bedienen Hoogwaardige materialen Betrouwbaarheid en een lange levensduur zijn alleen mogelijk door het gebruik van hoogwaardige materialen. Daarom hanteert Miele de allerhoogste criteria: de voorkant van het apparaat en het opvangrooster zijn gemaakt van roestvrij staal. Ook het verwarmde plateau voor de kopjes is gemaakt van stabiel, verchroomd metaal. Hoogwaardige materialen Roestvrijstalen opvangrooster Roestvrijstalen voorkant Plateau voor de kopjes van verchroomd metaal 10 11
AromaticSystem: voor een perfect koffiearoma Het filtersysteem beschikt over een filterkamer, die uitzet wanneer er water instroomt. Hierdoor worden de gemalen koffie en het water beter gemengd en ontstaat er een nog sterker aroma. Nadat de koffie en het water gemengd zijn, daalt de waterdruk en krimpt de filterkamer. De koffie wordt eruit gedrukt en de koffiepoeder komt in het afvalbakje terecht. Heerlijk koffiearoma Heel eenvoudig melkschuim maken: met de cappuccinatore Met de cappuccinatore maakt u in een handomdraai warme melk of melkschuim. De cappuccinatore haalt de koude melk met een slang uit een afzonderlijk melkreservoir. In een paar seconden wordt de melk rechtstreeks in het kopje of glas verwarmd of opgeschuimd. Het schoonmaken is bijzonder eenvoudig. Gemakkelijke bereiding van warme melk of melkschuim Voor een heerlijke cappuccino, koffie verkeerd of Latte Macchiato Afgestemd op uw smaak: individuele instellingen Afhankelijk van de koffiesoort en de gewenste sterkte van de koffie kunt u de bereiding instellen zoals u wilt: malingsgraad traploos van zeer fijn tot grof, maalhoeveelheid, koffietemperatuur, te malen koffie en de hoeveelheid water. Zo krijgt u uit elke koffieboon het perfecte aroma voor uw koffie, of het nu gaat om espresso, lungo, Latte Macchiato of een andere koffievariatie. Instellen zoals u dat wilt Altijd het beste koffiearoma voor elke koffiebereiding 12 13
14 Altijd op de juiste hoogte: in hoogte verstelbare schenktuit De schenktuit van de Miele Barista CM5 kan traploos in hoogte worden ingesteld, van 70 tot 130 mm. Daardoor is er ook genoeg ruimte voor hoge Latte Macchiatoglazen. En de laagste stand is perfect voor het zetten van espresso. In één beweging is uw koffie klaar. U verandert de hoogte traploos van 70 tot 130 mm U bereidt met gemak een Latte Macchiato Er is geen warmteverlies U beschermt de crema, waardoor de smaak is gewaarborgd Perfecte hygiëne: volledig filtersysteem gemakkelijk uitneembaar Het volledig filtersysteem is het hart van het automatische koffiezetproces. Deze kunt u heel simpel, met slechts één handeling, uitnemen. Daarna kunt u hem onder stromend water schoonmaken. Daardoor bent u altijd verzekerd van een onberispelijk schoon filtersysteem, een constante, hoge koffiekwaliteit en een lange levensduur van het apparaat. Het filtersysteem is in één handeling uitneembaar Zeer eenvoudig onder stromend water schoon te maken Perfecte hygiëne Een constante, hoge koffiekwaliteit Maximale Miele-kwaliteit Miele is een synoniem voor de allerhoogste kwaliteit. En daar kunt u uiteraard ook wat betreft onze koffieautomaten op vertrouwen. Hoge betrouwbaarheid Lange levensduur 15
Miele Barista CM5 Type CM 5000 CM 5100 CM 5200 Kleur Zwart Zwart SoftTouch zwart Wit Wit Wit Comfortabele bediening LCD-display met keuze uit veertien talen waaronder Nederlands Automatische melding in display voor bijvullen koffiebonenen waterreservoir en voor legen koffiebezinkselreservoir Automatische melding in display voor het uitvoeren van ontkalkings- en/of reinigingsprogramma Automatisch programma voor reiniging melkleiding Programmamogelijkheden One Touch-functie voor koffie (normaal en groot), espresso (enkel en dubbel) One Touch-functie voor cappuccino (enkel en dubbel), Latte Macchiato (enkel en dubbel) Programma s voor cappuccino, Latte Macchiato, warme melk, warm water Programma s voor caffè latte, warme melk, melkschuim, warm water Gelijktijdig bereiden van twee kopjes koffie, espresso Gelijktijdig bereiden van twee kopjes cappuccino en Latte Macchiato Hoeveelheid koffie per kopje naar keuze 6 14 gram Individueel programmeren van de gewenste hoeveelheid water per kopje in de formaten groot, normaal of espresso Traploos instelbare maalfijnheid van koffiebonen Individueel in te stellen koffiesterkte Instelbare maximum- en minimumtemperatuur Instelbare waterhardheid Bevochtigen aan/uit Programmeerbare in-/uitschakelautomaat Programmeerbare energiebesparende ECO-stand Standby-stand Overige specificaties Bediening stoom en heet water handmatig elektronisch elektronisch Verwarmd kopjesplateau van verchroomd metaal Roestvrijstalen schenktuitjes/met geborsteld roestvrijstalen front / / / Schenktuitjes koffieautomaat in hoogte verstelbaar(ja/nee)/ max. kopjeshoogte in cm ja/13cm ja/13cm ja/13cm Krachtige pomp voor de juiste druk bij het zetten van koffie 15 bar 15 bar 15 bar Gemakkelijk te bereiken reservoirs Klein reservoir voor een extra soort gemalen koffie, bijv. cafeïnevrij Groot reservoir voor koffiebezinksel ca. 11 bereidingen ca. 11 bereidingen ca. 11 bereidingen Roestvrijstalen verwarmingssysteem voor de perfecte temperatuur Roestvrijstalen kegelmaalwerk Inhoud waterreservoir/bonenreservoir 1,8 l/250 gr. 1,8 l/250 gr. 1,8 l/250 gr. Type CM 5000 CM 5100 CM 5200 Kleur Zwart Zwart SoftTouch zwart Wit Wit Wit Onderhoud en reiniging Uitneembaar en gemakkelijk te reinigen filtersysteem Automatisch spoel- en reinigingsprogramma en ontkalkingsprogramma Eenvoudig te demonteren en te reinigen cappucinatore Automatisch reinigingsprogramma cappucinatore Af /Uitneembare koffietuitjes en eenvoudig te reinigen Veiligheid Temperatuurbegrenzer Elektronische ingebruiknamebeveiliging (kinderbeveiliging) Meegeleverde toebehoren Roestvrijstalen melkreservoir Ontkalkingstabletten/reinigingstabletten 2 stuks/10 stuks 2 stuks/10 stuks 2 stuks/10 stuks Teststrip voor vaststellen waterhardheid 1 1 1 Lepel voor poeder/filter koffie Maten Hoogte x breedte x diepte (in cm) 36,9 x 26,6 x 49,6 36,9 x 26,6 x 49,6 36,9 x 26,6 x 49,6 Aansluitwaarde Waarde in kw 1,45 kw 1,45 kw 1,45 kw Geadviseerde verkoopprijs 999,00 1.099,00 1.299,00 16 17
Miele Nederland B.V. De Limiet 2 Postbus 166 4130 ED Vianen Telefoon afdeling Klantcontacten (0347) 37 88 88 www.miele.nl/barista Gedrukt op 100% chloorvrij papier Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr. 9 347 240 / Änderungen vorbehalten (44) / 08/11