DIT IS WAT WE HEAVY LIFTING NOEMEN! De nieuwe generatie zware hydraulische hefcilinders

DIT IS WAT WE HEAVY LIFTING NOEMEN! De nieuwe generatie zware hydraulische hefcilinders

Enerpac zware hefcilinders HCL-6, LPL-602, HCR-6 Maximale duurzaamheid De Summit Edition Innovatie staat centraal bij de nieuwe cilinders van de Summit Edition, met de hoge kwaliteit die u van Enerpac mag verwachten. Dankzij hun duurzaamheid kunt u het werk veilig en betrouwbaar uitvoeren. Steunlager om de plunjer geeft extra steun bij excentrische belastingen 2) Genitrocarboneerd oppervlak voor verbeterde slijtvastheid en corrosiebescherming Slijtvaste hogedrukafdichtingen voor een langere levensduur. Eigenschappen van de Summit Edition: Gehard oppervlak biedt weerstand tegen zijdelingse belasting en verhoogd de slijtvastheid Beschermd tegen weersinvloeden, van binnen en buiten Geringe wrijving, voor gemakkelijk draaien van de borgmoer voor mechanisch blokkeren van de last 1) Geavanceerde lagers voor maximale slijtageweerstand en voorkomt beschadiging van de cilinderboring, zelfs bij sterke zijdelingse belasting 2) Excentrische of zijdelingse belasting is onvermijdelijk bij het heffen van zware lasten. De unieke eigenschappen van de Summit Edition bieden de ultieme bescherming tegen zijdelingse belasting. Het vergrote lageroppervlak zorgt voor stabiliteit en dankzij het genitrocarboneerde oppervlak wordt het ontstaan van groeven aan de binnenkant van de cilinder voorkomen. Zijdelingse belasting is een serieus probleem... maar onze nieuwe cilinders bieden de oplossing! Hogedrukafdichtingen met geringe slijtage Verbeterde geometrie en materiaalkeuze voor betere afdichting, zelfs onder ruwe omstandigheden Geringe wrijving, voor een kortere plunjer-teruglooptijd Veelzijdig Meer dan modellen in 4 configuraties 1) Gecertificeerde hijsogen, bodembevestigingsgaten en schroefdraad op het cilinderhuis voor veilig gebruik en montage van de cilinders 1) Systeem voor het heffen en verschuiven van bruggen. De last wordt gebalanceerd op groepen borgmoercilinders. De hydraulische bewegingen worden gesynchroniseerd met behulp van PLC-bestuurde synchrone hefsystemen van Enerpac. 1) Zie de technische gegevens van specifieke modellen voor meer informatie. 2

Enerpac zware hefcilinders Zware hefcilinders De zware hefcilinders van Enerpac zijn bij uitstek geschikt voor toepassingen met meerdere hefpunten. In combinatie met onze geavanceerde powerpacks beschikt u over een hydraulisch systeem van topklasse, waarmee u veilig en professioneel het meest veeleisende hefwerk kunt uitvoeren. Zie de laatste pagina voor meer informatie over onze pompen. HCG-, HCR-, HCL-serie cilinders Hefcapaciteiten van tot 0 Slaglengten van tot mm. HCG-serie - enkelwerkend Lastretour Stopring voorkomt te ver uitlopen van de plunjer Bestand tegen 10% zijdelingse belasting over de maximale. HCR-serie - dubbelwerkend Hydraulische uit- en terugloop voor gecontroleerde bewegingen Bestand tegen 10% zijdelingse belasting over de maximale. HCL-serie - met borgmoer, enkelwerkend Lastretour Borgmoer voor het mechanisch vasthouden van last Overlooppoort voorkomt te ver uitlopen van plunjer Bestand tegen 10% zijdelingse belasting over 90% van de maximale slag. LPL-serie - met borgmoer en geringe inbouwhoogte, enkelwerkend Hefcapaciteiten van 60 tot 0 Slaglengen van 45 en mm Geïntegreerd zelfinstellend zadel Lastetour Borgmoer voor het mechanisch vasthouden van last Bestand tegen 5-10% zijdelingse belasting over de maximale. HCG HCR HCL LPL serie Capaciteit: - 0 Slaglengte: 45 - mm Maximale werkdruk: 700 bar Gecertificeerde hijsogen Overlooppoort voorkomt te ver uitlopen van de plunjer (HCL, LPL) Veiligheidsventiel voorkomt overdruk (HCR) itwisselbaar zadel voorkomt schade aan plunjer. Geïntegreerd zelfinstellende kantelzadel compenseert verkeerde uitlijning tot 5 graden (LPL) Borgmoer voor het veilig mechanisch vasthouden van last (HCL, LPL) Vuilafstrijkring met geringe wrijving tegen verontreinigingen (HCG, HCR) Stopring, bestand tegen volle belasting (HCG, HCR) itwendige schroefdraad voor eenvoudige montage van de cilinder (HCG, HCR) 4 Bekrachtigde retourpompen Enerpac HCG-, HCL- en LPLserie cilinders hebben een hydraulische uitloop en lastretour. Om de productiviteit en de terugloopsnelheid van de plunjer te verhogen bij enkelwerkende en lastretour-cilinders, levert Enerpac een bekrachtigde terugloop op Z4- en ZE-serie pompen door middel van Enerpac Venturi-ventieltechniek. Zie www.enerpac.com voor details. Pompen met gescheiden olieopbrengst Pompen uit de SFP-serie met meerdere uitgangen met gelijke olieopbrengst. Voor toepassingen met heffen en neerlaten via meerdere hefpunten zijn deze pompen een veel beter alternatief dan afzonderlijk bediende pompen. Genitrocarboneerd oppervlak van cilinderhuis, plunjer, stopring en borgmoer 20 Vervangbare composiet plunjerlagers Slijtvaste hogedrukafdichtingen zorgen voor langere levensduur High-Flow-koppelingen voor snelle plunjer in- en uitloop Synchrone hefsystemen Pompen voor het werken met meerdere hefpunten. De voordelige EVOB-serie voor standaard toepassingen en het multifunctionele EVO-hefsysteem. Bodembevestigingsgaten voor veelzijdige montagemogelijkheden (behalve LPL) 20 www.enerpac.com

4 HCG-2 HCG-4 HCG-6 HCG-8 HCG-10 HCG-12 HCG-2 HCG-4 HCG-6 HCG-8 HCG-10 HCG-12 HCG-2 HCG-4 HCG-6 HCG-8 HCG-10 HCG-12 HCG-2 HCG-4 HCG-6 HCG-8 HCG-10 HCG-12 HCG-2 HCG-4 HCG-6 HCG-8 HCG-10 HCG-12 HCG-2 HCG-4 HCG-6 HCG-8 HCG-10 HCG-12 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 HCR-2 HCR-4 HCR-6 HCR-8 HCR-10 HCR-12 HCR-2 HCR-4 HCR-6 HCR-8 HCR-10 HCR-12 HCR-2 HCR-4 HCR-6 HCR-8 HCR-10 HCR-12 HCR-2 HCR-4 HCR-6 HCR-8 HCR-10 HCR-12 HCR-2 HCR-4 HCR-6 HCR-8 HCR-10 HCR-12 HCR-2 HCR-4 HCR-6 HCR-8 HCR-10 HCR-12 56 (5) 102 (2) 15 (1497) 202 (1985) 259 (2541) 10 (06) 18 2 28 46 96 446 202 252 02 79 429 479 0 270 20 97 447 497 21 281 1 408 458 8 241 291 41 41 481 51 296 46 96 446 496 546 164 214 264 14 64 414 187 27 287 7 87 47 209 259 09 59 409 459 28 288 8 88 48 488 249 299 49 99 449 499 278 28 78 428 478 528 18 2 28 46 96 446 202 252 02 79 429 479 0 270 20 97 447 497 21 281 1 408 458 8 241 291 41 41 481 51 296 46 96 446 496 546 14 10 6 Cilindercapaciteit Enkelwerkend Enkelwerkend Met borgmoer Dubbelwerkend SNELLE KEZETABEL Slaglengte Maximum bij 700 bar (kn) Enerpac zware hefcilinders HCG-serie HCL-serie HCR-serie

5 www.enerpac.com HCG-4002 HCG-4004 HCG-4006 HCG-4008 HCG-40010 HCG-40012 HCG-02 HCG-04 HCG-06 HCG-08 HCG-010 HCG-012 HCG-6002 HCG-6004 HCG-6006 HCG-6008 HCG-60010 HCG-60012 HCG-8002 HCG-8004 HCG-8006 HCG-8008 HCG-80010 HCG-80012 HCG-02 HCG-04 HCG-06 HCG-08 HCG-010 HCG-012 HCL-4002 HCL-4004 HCL-4006 HCL-4008 HCL-40010 HCL-40012 HCL-02 HCL-04 HCL-06 HCL-08 HCL-010 HCL-012 HCL-6002 HCL-6004 HCL-6006 HCL-6008 HCL-60010 HCL-60012 HCL-8002 HCL-8004 HCL-8006 HCL-8008 HCL-80010 HCL-80012 HCL-02 HCL-04 HCL-06 HCL-08 HCL-010 HCL-012 HCR-4002 HCR-4004 HCR-4006 HCR-4008 HCR-40010 HCR-40012 HCR-02 HCR-04 HCR-06 HCR-08 HCR-010 HCR-012 HCR-6002 HCR-6004 HCR-6006 HCR-6008 HCR-60010 HCR-60012 HCR-8002 HCR-8004 HCR-8006 HCR-8008 HCR-80010 HCR-80012 HCR-02 HCR-04 HCR-06 HCR-08 HCR-010 HCR-012 400 409 (4008) 0 5 (5114) 600 611 (5987) 800 81 (8149) 0 1085 (10.644) 21 71 421 471 521 571 44 94 444 494 544 594 52 402 452 2 552 602 404 454 4 554 604 654 442 492 542 592 642 692 17 67 417 467 517 567 57 407 457 7 557 607 80 40 480 50 580 60 40 480 50 580 60 680 484 54 584 64 684 74 21 71 421 471 521 571 44 94 444 494 544 594 52 402 452 2 552 602 404 454 4 554 604 654 442 492 542 592 642 692 16 12 8 Enerpac zware hefcilinders Cilindercapaciteit Enkelwerkend Enkelwerkend Met borgmoer Dubbelwerkend SNELLE KEZETABEL Slaglengte Maximum bij 700 bar (kn) HCG-serie HCL-serie HCR-serie HCG HCR HCL serie Capaciteit: - 0 Slag: - mm Maximale werkdruk: 700 bar

HCG-serie, zware hefcilinders X W HCG-serie, enkelwerkende cilinders, lastretour Gehard oppervlak biedt weerstand tegen zijdelingse belasting en verhoogd de slijtvastheid Bestand tegen 10% zijdelingse belasting over de maximale 1) Stopring voorkomt te ver uitlopen van plunjer Beschermd tegen weersinvloeden, van binnen en buiten Vervangbare lagers boven en onder omsluiten en geleiden de plunjer tijdens gehele slag Gecertificeerde hijsogen, bodembevestigingsgaten en schroefdraad op het cilinderhuis. KEZETABEL - TON HCG-MODELLEN Voor 400-0 modellen, zie pagina's 8-9. Voor de volledige productkenmerken, zie pagina's 2-. Slaglengte Maximum bij 700 bar (kn) (cm 2 ) Plunjeroppervlakte Olieinhoud (cm ) Cilindercapaciteit A Schroefdraad cilinderhuis Model / capaciteit HCG- HCG- HCG- HCG- HCG- HCG- HCG- HCG- HCG- HCG- HCG- HCG- itwendige schroefdraad W M10 x 2 M175 x M215 x M x M280 x M05 x 105 185 215 245 260 X 0 46 55 6 64 7 Bodembevestigingsgaten Model / capaciteit Steekcirkel Draadlengte Inwendige schroefdraad V M16 x 2 HCG- - HCG- - De schroefdraadlengte is afgestemd op de maximale. Minimum draaddiepte Z 25 Aantal Hoek bevesti- t.o.v. gings- gaten koppeling 2 2 2 90 90 90 HCG-2 HCG-4 HCG-6 1) HCG-8 HCG-10 HCG-12 1) HCG-2 HCG-4 HCG-6 HCG-8 HCG-10 HCG-12 HCG-2 HCG-4 HCG-6 HCG-8 HCG-10 HCG-12 HCG-2 HCG-4 HCG-6 HCG-8 HCG-10 HCG-12 HCG-2 HCG-4 HCG-6 HCG-8 HCG-10 HCG-12 HCG-2 HCG-4 HCG-6 HCG-8 HCG-10 HCG-12 56 (5) 102 (2) 15 (1497) 202 (1985) 259 (2541) 10 (06) 78,5 14,1 21,8 28,5 6,1 4,7 9 785 1178 1571 196 256 716 141 2147 286 578 4294 1069 218 207 4276 546 6415 1418 285 425 5671 7088 86 1815 61 5446 7261 9076 10.892 2169 47 66 8675 10.84 1.012 18 2 28 46 96 446 202 252 02 79 429 479 0 270 20 97 447 497 21 281 1 408 458 8 241 291 41 41 481 51 296 46 96 446 496 546 1) HCG-6 en HCG-12: bestand tegen 7% zijdelingse belasting over de max.. 6

Enkelwerkende zware hefcilinders, lastretour Capaciteit: - Slaglengte: - mm Maximale werkdruk: 700 bar HCG serie CATG-serie zelfinstellend zadel plunjer uit B D Cilinderboring E F Oliepoort tot bodem H Buitendiameter Plunjerdiameter Standaardzadeldiameter J Zadeloverstek t.o.v. plunjer K (kg) Optioneel zelfinstellend zadel Diameter J1 Hoogte K1 Model-nr. kantelzadel 2 4 546 646 746 252 52 452 579 679 779 270 70 470 597 697 797 281 81 481 608 708 808 291 91 491 61 71 81 46 446 546 646 746 846 10 70 8 175 15 95 8 75 215 165 120 41 94 190 140 47 11 280 215 170 5 145 4 05 25 58 177 4 17 20 24 29 2 6 40 46 58 65 71 56 66 76 94 104 115 81 95 109 16 164 107 125 144 182 201 219 158 182 206 20 254 278 HCG-2 HCG-4 HCG-6 1) HCG-8 HCG-10 HCG-12 1) HCG-2 HCG-4 HCG-6 HCG-8 HCG-10 HCG-12 HCG-2 HCG-4 HCG-6 HCG-8 HCG-10 HCG-12 HCG-2 HCG-4 HCG-6 HCG-8 HCG-10 HCG-12 HCG-2 HCG-4 HCG-6 HCG-8 HCG-10 HCG-12 HCG-2 HCG-4 HCG-6 HCG-8 HCG-10 HCG-12 24 CATG- 7 29 CATG- 91 1 CATG- 118 5 CATG- 144 47 CATG- 160 64 CATG- www.enerpac.com 7

HCG-serie, zware hefcilinders HCG-serie, enkelwerkende cilinders, lastretour Gehard oppervlak biedt weerstand tegen zijdelingse belasting en verhoogd de slijtvastheid Bestand tegen 10% zijdelingse belasting over de maximale Stopring voorkomt te ver uitlopen van plunjer Beschermd tegen weersinvloeden, van binnen en buiten Vervangbare lagers boven en onder omsluiten en geleiden de plunjer tijdens gehele slag Gecertificeerde hijsogen, bodembevestigingsgaten en schroefdraad op het cilinderhuis. W X KEZETABEL 400-0 TON HCG-MODELLEN Voor - modellen, zie pagina's 6-7. Voor de volledige productkenmerken, zie pagina's 2-. Slaglengte Maximum bij 700 bar (kn) (cm 2 ) Plunjeroppervlakte Olieinhoud (cm ) Cilindercapaciteit A Schroefdraad cilinderhuis Model / capaciteit HCG-400 HCG-0 HCG-600 HCG-800 HCG-0 HCG-400 HCG-0 HCG-600 HCG-800 HCG-0 itwendige schroefdraad W M x M400 x 4 M40 x 4 M5 x 5 M570 x 5 40 70 440 0 X 8 90 1 17 Bodembevestigingsgaten Model / capaciteit Steekcirkel Draadlengte Inwendige schroefdraad V M16 x 2 M24 x M24 x M24 x M24 x De schroefdraadlengte is afgestemd op de maximale. Minimum draaddiepte Z 25 6 6 6 6 Aantal Hoek bevesti- t.o.v. gings- gaten koppeling 400 0 600 800 0 HCG-4002 HCG-4004 HCG-4006 HCG-4008 HCG-40010 HCG-40012 HCG-02 HCG-04 HCG-06 HCG-08 HCG-010 HCG-012 HCG-6002 HCG-6004 HCG-6006 HCG-6008 HCG-60010 HCG-60012 HCG-8002 HCG-8004 HCG-8006 HCG-8008 HCG-80010 HCG-80012 HCG-02 HCG-04 HCG-06 HCG-08 HCG-010 HCG-012 409 (4008) 5 (5114) 611 (5987) 81 (8149) 1085 (10.644) 572,6 70,6 855, 1164,2 1520,5 286 5726 8588 11.451 14.14 17.177 65 706 10.959 14.612 18.265 21.918 4276 855 12.829 17.106 21.82 25.659 5821 11.642 17.462 2.28 29.104 4.925 760 15.205.808 0.411 8.01 45.616 21 71 421 471 521 571 44 94 444 494 544 594 52 402 452 2 552 602 404 454 4 554 604 654 442 492 542 592 642 692 8

Enkelwerkende zware hefcilinders, lastretour HCG serie Waterpas zetten van offshorewindturbines: het synchrone hefsysteem van Enerpac bood de oplossing voor het vlakstellen van de ondersteunende kruisstukken voor 80 windturbines. Capaciteit: 400-0 Slaglengte: - mm Maximale werkdruk: 700 bar CATG-serie zelfinstellend zadel plunjer uit B 71 471 571 671 771 871 94 494 594 694 794 894 402 2 602 702 802 902 454 554 654 754 854 954 492 592 692 792 892 992 D Cilinderboring E F Buitendiameter Plunjerdiameter Oliepoortuitloop tot bodem H Standaard zadeldiameter J Zadeloverstek t.o.v. plunjer K 7 257 HCG-4002 HCG-4004 HCG-4006 HCG-4008 HCG-40010 HCG-40012 HCG-02 HCG-04 HCG-06 HCG-08 HCG-010 HCG-012 HCG-6002 HCG-6004 HCG-6006 HCG-6008 HCG-60010 HCG-60012 HCG-8002 HCG-8004 HCG-8006 HCG-8008 HCG-80010 HCG-80012 HCG-02 HCG-04 HCG-06 HCG-08 HCG-010 HCG-012 270 0 74 196 4 287 17 19 59 CATG-400 47 78 19 59 400 05 79 8 4 99 49 8 6 CATG-0 479 519 78 424 40 0 270 85 247 4 470 516 241 78 CATG-600 562 608 606 671 5 85 20 297 4 75 800 287 87 CATG-800 864 929 840 916 570 440 40 114 2 4 992 1068 11 9 CATG-0 1145 11 (kg) Optioneel zelfinstellend zadel Diameter J1 Hoogte K1 Model-nr. kantelzadel www.enerpac.com 9

HCR-serie, zware hefcilinders I W X HCR-serie, dubbelwerkende cilinders Snelle uit- en terugloop Bestand tegen 10% zijdelingse belasting over de maximale 1) Gehard oppervlak biedt weerstand tegen zijdelingse belasting en verhoogd de slijtvastheid Beschermd tegen weersinvloeden, van binnen en buiten Vervangbare lagers boven en onder omsluiten en geleiden de plunjer tijdens gehele slag Gecertificeerde hijsogen, bodembevestigingsgaten en schroefdraad op het cilinderhuis. Schroefdraad cilinderhuis Model / capaciteit HCR- HCR- HCR- HCR- HCR- HCR- HCR- HCR- HCR- HCR- HCR- HCR- itwendige schroefdraad W M10 x 2 M175 x M215 x M x M280 x M05 x 105 185 215 245 260 X 0 46 55 6 64 7 Bodembevestigingsgaten Model / capaciteit Olieinhoud Steekcirkel Draadlengte Inwendige schroefdraad V M16 x 2 25 HCR- - HCG- - De schroefdraadlengte is afgestemd op de maximale. Minimum draaddiepte Z Aantal bevestigingsgaten 2 2 2 Hoek t.o.v. koppeling 90 90 90 KEZETABEL EN DETAILS VAN - TON HCR-MODELLEN Voor 400-0 modellen, zie pagina's 12-1. Voor de volledige productkenmerken, zie pagina's 2-. Slaglengte HCR-2 HCR-4 HCR-6 1) HCR-8 HCR-10 HCR-12 1) HCR-2 HCR-4 HCR-6 HCR-8 HCR-10 HCR-12 HCR-2 HCR-4 HCR-6 HCR-8 HCR-10 HCR-12 HCR-2 HCR-4 HCR-6 HCR-8 HCR-10 HCR-12 HCR-2 HCR-4 HCR-6 HCR-8 HCR-10 HCR-12 HCR-2 HCR-4 HCR-6 HCR-8 HCR-10 HCR-12 Maximum bij 700 bar (kn) Plunjeroppervlakte (cm 2 ) 56 (5) 78,5 102 (2) 14,1 15 (1497) 21,8 202 (1985) 28,5 259 (2541) 6,1 10 (06) 4,7 (cm ) 9 785 1178 1571 196 256 716 141 2147 286 578 4294 1069 218 207 4276 546 6415 1418 285 425 5671 7088 86 1815 61 5446 7261 9076 10.892 2169 47 66 8675 10.84 1.012 Cilindercapaciteit A 18 2 28 46 96 446 202 252 02 79 429 479 0 270 20 97 447 497 21 281 1 408 458 8 241 291 41 41 481 51 296 46 96 446 496 546 1) HCR-6 en HCR-12: bestand tegen 7% zijdelingse belasting over de max.. 10

Dubbelwerkende zware hefcilinders Capaciteit: - Slaglengte: - mm Maximale werkdruk: 700 bar HCR serie CATG-serie zelfinstellend zadel plunjer uit B D Cilinderboring E F Buitendiameter Plunjerdiameter Oliepoortuitloop tot bodem H Oliepoortterugloop tot top I Standaardzadeldiameter J Zadeloverstek t.o.v. plunjer K (kg) Optioneel zelfinstellend zadel Diameter J1 Hoogte K1 Model-nr. kantelzadel 2 4 546 646 746 252 52 452 579 679 779 270 70 470 597 697 797 281 81 481 608 708 808 291 91 491 61 71 81 46 446 546 646 746 846 10 70 8 175 15 95 8 75 215 165 120 41 94 190 140 47 11 280 215 170 5 145 4 45 55 65 80 70 90 79 97 79 104 05 25 58 101 177 4 17 21 25 1 4 8 4 41 48 59 66 7 56 67 78 95 106 116 81 96 111 19 15 168 107 127 146 184 207 7 159 18 208 257 281 HCR-2 HCR-4 HCR-6 1) HCR-8 HCR-10 HCR-12 1) HCR-2 HCR-4 HCR-6 HCR-8 HCR-10 HCR-12 HCR-2 HCR-4 HCR-6 HCR-8 HCR-10 HCR-12 HCR-2 HCR-4 HCR-6 HCR-8 HCR-10 HCR-12 HCR-2 HCR-4 HCR-6 HCR-8 HCR-10 HCR-12 HCR-2 HCR-4 HCR-6 HCR-8 HCR-10 HCR-12 24 CATG- 7 29 CATG- 91 1 CATG- 118 5 CATG- 144 47 CATG- 160 64 CATG- www.enerpac.com 11

HCR-serie, zware hefcilinders HCR-serie, dubbelwerkende cilinders Snelle uit- en terugloop Bestand tegen 10% zijdelingse belasting over de maximale Gehard oppervlak biedt weerstand tegen zijdelingse belasting en verhoogd de slijtvastheid Beschermd tegen weersinvloeden, van binnen en buiten Vervangbare lagers boven en onder omsluiten en geleiden de plunjer tijdens gehele slag Gecertificeerde hijsogen, bodembevestigingsgaten en schroefdraad op het cilinderhuis. W I X KEZETABEL EN DETAILS VAN 400-0 TON HCR-MODELLEN Voor - modellen, zie pagina's 10-11. Voor de volledige productkenmerken, zie pagina's 2-. Slaglengte Maximum bij 700 bar (kn) Plunjeroppervlakte (cm 2 ) Olieinhoud (cm ) Cilindercapaciteit A Schroefdraad cilinderhuis Model / capaciteit HCR-400 HCR-0 HCR-600 HCR-800 HCR-0 Model / capaciteit HCR-400 HCR-0 HCR-600 HCR-800 HCR-0 itwendige schroefdraad W M x M400 x 4 M40 x 4 M5 x 5 M570 x 5 40 70 440 0 X 8 90 1 17 Bodembevestigingsgaten Steekcirkel Draadlengte Inwendige schroefdraad V M16 x 2 M24 x M24 x M24 x M24 x De schroefdraadlengte is afgestemd op de maximale. Minimum draaddiepte Z 25 6 6 6 6 Aantal bevestigingsgaten Hoek t.o.v. koppeling 400 0 600 800 0 HCR-4002 HCR-4004 HCR-4006 HCR-4008 HCR-40010 HCR-40012 HCR-02 HCR-04 HCR-06 HCR-08 HCR-010 HCR-012 HCR-6002 HCR-6004 HCR-6006 HCR-6008 HCR-60010 HCR-60012 HCR-8002 HCR-8004 HCR-8006 HCR-8008 HCR-80010 HCR-80012 HCR-02 HCR-04 HCR-06 HCR-08 HCR-010 HCR-012 409 (4008) 5 (5114) 611 (5987) 81 (8149) 1085 (10.644) 572,6 70,6 855, 1164,2 1520,5 286 5726 8588 11.451 14.14 17.177 65 706 10.959 14.612 18.265 21.918 4276 855 12.829 17.106 21.82 25.659 5821 11.642 17.462 2.28 29.104 4.925 760 15.205.808 0.411 8.01 45.616 21 71 421 471 521 571 44 94 444 494 544 594 52 402 452 2 552 602 404 454 4 554 604 654 442 492 542 592 642 692 12

Dubbelwerkende zware hefcilinders HCR serie Bij de bouw van een drijvend olieproductiesplatform van 4.000 voor het offshoreveld Gumusut- Kakap in Maleisië sd veiligheid voorop. Een geavanceerd, synchroon hydraulisch systeem uit de EVO-serie werd gebruikt om de reusachtige constructies te heffen, in balans te houden en op hun plaats te brengen. Capaciteit: 400-0 Slaglengte: - mm Maximale werkdruk: 700 bar CATG-serie zelfinstellend zadel plunjer uit B 71 471 571 671 771 871 94 494 594 694 794 894 402 2 602 702 802 902 454 554 654 754 854 954 492 592 692 792 892 992 Buitendiameter D E F Cilinderboring- Plunjerdiameter Oliepoortuitloop tot bodem H Oliepoortterugloop tot top I Standaardzadeldiameter J Zadeloverstek t.o.v. plunjer K 7 258 HCR-4002 HCR-4004 HCR-4006 HCR-4008 HCR-40010 HCR-40012 HCR-02 HCR-04 HCR-06 HCR-08 HCR-010 HCR-012 HCR-6002 HCR-6004 HCR-6006 HCR-6008 HCR-60010 HCR-60012 HCR-8002 HCR-8004 HCR-8006 HCR-8008 HCR-80010 HCR-80012 HCR-02 HCR-04 HCR-06 HCR-08 HCR-010 HCR-012 270 0 74 111 196 4 289 21 19 59 CATG-400 52 8 20 61 400 05 79 121 8 4 402 44 8 6 CATG-0 484 525 79 427 40 0 270 85 121 247 4 474 521 241 78 CATG-600 568 615 608 674 5 85 20 14 297 4 740 806 287 87 CATG-800 872 98 84 921 570 440 40 114 15 2 4 0 1079 11 9 CATG-0 1158 126 (kg) Optioneel zelfinstellend zadel Diameter J1 Hoogte K1 Model-nr. kantelzadel www.enerpac.com 1

HCL-serie, zware borgmoercilinders HCL-serie, enkelwerkende borgmoercilinders, lastretour Borgmoer voor het positief en veilig mechanisch vasthouden van last Geringe wrijving, voor gemakkelijk draaien van de borgmoer Bestand tegen 10% zijdelingse belasting over 90% van de maximale slag Gehard oppervlak biedt weerstand tegen zijdelingse belasting en verhoogd de slijtvastheid Overlooppoort voorkomt te ver uitlopen van de plunjer Beschermd tegen weersinvloeden, van binnen en buiten Vervangbare lagers omsluiten en geleiden plunjer tijdens gehele slag Gecertificeerde hijsogen en bodembevestigingsgaten. KEZETABEL - TON HCL-MODELLEN Voor 400-0 modellen, zie pagina's 16-17. Voor de volledige productkenmerken, zie pagina's 2-. S Slaglengte Maximum bij 700 bar (kn) (cm 2 ) Plunjeroppervlakte Olieinhoud (cm ) Cilindercapaciteit A Bodembevestigingsgaten Model / capaciteit HCL- HCL- HCL- HCL- HCL- HCL- Steekcirkel 105 185 215 245 260 Inwendige schroefdraad V M8 x 1,25 M16 x 2 HCL- - HCL- - Minimum draaddiepte Z 10 17 25 Aantal bevestigingsgaten 2 2 2 Hoek t.o.v. koppeling 90 90 90 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 56 (5) 102 (2) 15 (1497) 202 (1985) 259 (2541) 10 (06) 78,5 14,1 21,8 28,5 6,1 4,7 9 785 1178 1571 196 256 716 141 2147 286 578 4294 1069 218 207 4276 546 6415 1418 285 425 5671 7088 86 1815 61 5446 7261 9076 10.892 2169 47 66 8675 10.84 1.012 164 214 264 14 64 414 187 27 287 7 87 47 209 259 09 59 409 459 28 288 8 88 48 488 249 299 49 99 449 499 278 28 78 428 478 528 14

Enkelwerkende borgmoercilinders, lastretour Capaciteit: - Slaglengte: - mm Maximale werkdruk: 700 bar HCL serie CAT-serie zelfinstellend zadel plunjer uit B 214 14 414 514 614 714 27 7 47 57 67 77 259 59 459 559 659 759 288 88 488 588 688 788 299 99 499 599 699 799 28 428 528 628 728 828 Buitendiameter D E F Cilinderboring- Plunjerdiameter Oliepoortuitloop tot bodem H Standaardzadeldiameter J Zadeloverstek t.o.v. plunjer K Borgmoerhoogte 17 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 10 Tr x 4 24 71 2 25 27 2 71 24 CAT- 8 4 5 44 175 15 Tr 15 x 6 71 2 54 6 71 24 CAT- 7 82 59 7 215 165 Tr 165 x 6 41 10 2 40 87 102 10 19 CAT- 116 10 85 105 190 Tr 190 x 6 47 10 2 45 124 14 10 19 CAT- 16 182 119 14 280 215 Tr 215 x 6 5 2 52 167 192 19 CAT- 216 240 158 186 05 25 Tr 25 x 6 58 140 2 56 215 244 195 7 CAT- 272 01 S (kg) * Optioneel zelfinstellend zadel Diameter J1 Hoogte K1 Model-nr. kantelzadel www.enerpac.com 15

HCL-serie, zware borgmoercilinders HCL-serie, enkelwerkende borgmoercilinders, lastretour Borgmoer voor het positief en veilig mechanisch vasthouden van last Geringe wrijving, voor gemakkelijk draaien van de borgmoer Bestand tegen 10% zijdelingse belasting over 90% van de maximale slag Gehard oppervlak biedt weerstand tegen zijdelingse belasting en verhoogd de slijtvastheid Overlooppoort voorkomt te ver uitlopen van de plunjer Beschermd tegen weersinvloeden, van binnen en buiten Vervangbare lagers boven en onder omsluiten en geleiden plunjer tijdens gehele slag Gecertificeerde hijsogen en bodembevestigingsgaten. KEZETABEL 400-0 TON HCL-MODELLEN Voor - modellen, zie pagina's 14-15. Voor de volledige productkenmerken, zie pagina's 2-. S Bodembevestigingsgaten Model / capaciteit HCL-400 HCL-0 HCL-600 HCL-800 HCL-0 Olieinhoud Steekcirkel 40 70 440 0 Inwendige schroefdraad V M16 x 2 M24 x M24 x M24 x M24 x Minimum draaddiepte Z 25 6 6 6 6 Aantal gaten Hoek van de koppeling 400 0 600 800 0 Slaglengte HCL-4002 HCL-4004 HCL-4006 HCL-4008 HCL-40010 HCL-40012 HCL-02 HCL-04 HCL-06 HCL-08 HCL-010 HCL-012 HCL-6002 HCL-6004 HCL-6006 HCL-6008 HCL-60010 HCL-60012 HCL-8002 HCL-8004 HCL-8006 HCL-8008 HCL-80010 HCL-80012 HCL-02 HCL-04 HCL-06 HCL-08 HCL-010 HCL-012 Maximum bij 700 bar (kn) 409 (4008) 5 (5114) 611 (5987) 81 (8149) 1085 (10.644) (cm 2 ) 572,6 70,6 855, 1164,2 1520,5 Plunjeroppervlakte (cm ) 286 5726 8588 11.451 14.14 17.177 65 706 10.959 14.612 18.265 21.918 4276 855 12.829 17.106 21.82 25.659 5821 11.642 17.462 2.28 29.104 4.925 760 15.205.808 0.411 8.01 45.616 Cilindercapaciteit A 17 67 417 467 517 567 57 407 457 7 557 607 80 40 480 50 580 60 40 480 50 580 60 680 484 54 584 64 684 74 16

Enkelwerkende borgmoercilinders, lastretour HCL serie Heavy lifting en uitlijnen van de fundering. Met de borgmoer kan een last gedurende lange tijd mechanisch worden vastgehouden. Capaciteit: 400-0 Slaglengte: - mm Maximale werkdruk: 700 bar CAT-serie zelfinstellend zadel plunjer uit B 67 467 567 667 767 867 407 7 607 707 807 907 40 50 60 70 80 90 480 580 680 780 880 980 54 64 74 84 94 104 Buitendiameter D E F Cilinderboring- Plunjerdiameter Oliepoortuitloop tot bodem H Standaardzadeldiameter J Zadeloverstek t.o.v. plunjer K Borgmoerhoogte 26 274 HCL-4002 HCL-4004 HCL-4006 HCL-4008 HCL-40010 HCL-40012 HCL-02 HCL-04 HCL-06 HCL-08 HCL-010 HCL-012 HCL-6002 HCL-6004 HCL-6006 HCL-6008 HCL-60010 HCL-60012 HCL-8002 HCL-8004 HCL-8006 HCL-8008 HCL-80010 HCL-80012 HCL-02 HCL-04 HCL-06 HCL-08 HCL-010 HCL-012 270 Tr 270 x 6 67 159 5 65 11 49 5 85 CAT-400 87 425 41 90 400 05 Tr 05 x 6 75 179 5 72 49 489 91 CAT-0 58 587 427 484 40 0 Tr 0 x 6 81 194 5 80 541 598 275 99 CAT-600 655 712 668 746 5 85 Tr 85 x 6 95 4 5 90 825 904 20 124 CAT-800 982 1061 959 1059 570 440 Tr 440 x 6 110 249 5 105 1160 1260 60 16 CAT-0 160 1460 S (kg) Optioneel zelfinstellend zadel Diameter J1 Hoogte K1 Model-nr. kantelzadel www.enerpac.com 17

LPL-serie, platte borgmoercilinders LPL-serie, platte borgmoercilinders Geïntegreerd zelfinstellend zadel Alle LPL-serie cilinders beschikken over een zelfinstellend zadel met een maximale kantelhoek van 5. De Summit Edition Innovatie staat centraal bij de nieuwe cilinders van de Summit Edition, met de hoge kwaliteit die u van Enerpac mag verwachten. Dankzij hun duurzaamheid kunt u het werk veilig en betrouwbaar uitvoeren. Borgmoer voor het mechanisch vasthouden van last, voor veilige werkomgeving Geïntegreerd zelfinstellend kantelzadel compenseert verkeerde uitlijning tot 5 graden Zeer lage bouwhoogte voor gebruik in kleine ruimten 5-10% weerstand tegen zijdelingse belasting over de maximale Overlooppoort voorkomt te ver uitlopen van de plunjer Enkelwerkend, lastretour. Alleen de extreem platte LPL-cilinder past in deze kleine ruimte voor het omhoogbrengen van de constructie. De borgmoer voor het positief en veilig mechanisch vasthouden van de last gedurende een lange periode. Steunlager om de plunjer geeft extra steun bij excentrische belastingen * Genitrocarboneerd oppervlak voor verbeterde slijtvastheid en corrosiebescherming Slijtvaste hogedrukafdichtingen voor een langere levensduur. * Excentrische of zijdelingse belasting is onvermijdelijk bij het heffen van zware lasten. De unieke eigenschappen van de Summit Edition bieden de ultieme bescherming tegen zijdelingse belasting. Het vergrote lageroppervlak zorgt voor stabiliteit en dankzij het genitrocarboneerde oppervlak wordt het ontstaan van groeven aan de binnenkant van de cilinder voorkomen. Zijdelingse belasting is een serieus probleem... maar onze nieuwe cilinders bieden de oplossing! Cilindercapaciteit Slaglengte Weerstand Plunjerzijdelingse oppervlakte belasting over max. (cm 2 ) Maximum bij 700 bar (kn) 60 400 0 45 45 45 45 45 LPL-602 LPL-2 LPL-1602 LPL-2 LPL-2 LPL-4002 LPL-02 62 (606) 102 (2) 162 (1589) 202 (1985) 259 (2541) 409 (4008) 5 (5114) 10% 10% 8% 8% 5% 5% 5% 86,6 14,1 7,0 28,5 6,1 572,6 70,6 18

Enkelwerkende, platte borgmoercilinders, lastretour BELANGRIJK! Alle LPL-serie cilinders vereisen een vlakke en stabiele ondergrond. Het gebruik van deze cilinders op een ondergrond van bijvoorbeeld zand, modder of aarde kan leiden tot schade aan de cilinder. FOT! GOED! Ruwe grond Vlak hefplateau Bezoek voor meer informatie ons 'Learning Center' op www.enerpac.com LPL serie Capaciteit: 60-0 Slaglengte: 45 - mm Maximale werkdruk: 700 bar Borgmoercilinders met langere slag Voor toepassingen met langere slag zijn de HCL-serie borgmoercilinders de perfecte keuze. 4 90 R SFP-Serie Split-Flow Pompen met gescheiden olieopbrengst Pompen met meerdere uitgangen met gelijke olieopbrengst. Voor toepassingen met heffen en neerlaten via meerdere hefpunten zijn deze pompen een veel beter alternatief dan H S F J E D K A B afzonderlijk bediende pompen. Synchrone hefsystemen Pompen voor het werken met meerdere hefpunten. De voordelige EVOB-serie voor standaard toepassingen en het multifunctionele hefsysteem uit de EVO-serie. 20 20 Olieinhoud (cm ) A plunjer uit B Buitendiameter D E F Oliepoortuitloop tot bodem H J Zadeloverstek t.o.v. plunjer K Max. kantelhoek zadel R S (kg) Cilinderboring- Zadeldiameter Borgmoerhoogte Plunjerdiameter 4,0 715,7 1021,4 1275,9 16,7 2576,5 287,8 126 17 148 155 159 178 192 176 187 19 204 27 140 17 0 245 275 400 105 15 170 190 215 270 05 Tr 105 x 4 Tr 15 x 6 Tr 170 x 6 Tr 190 x 6 Tr 215 x 6 Tr 270 x 6 Tr 05 x 6 19 21 27 0 2 40 49 96 126 160 180 290 7 8 9 10 12 12 10 5 5 5 5 5 4 28 1 40 4 4 55 61,5 15 25 4 55 70 129 18 LPL-602 LPL-2 LPL-1602 LPL-2 LPL-2 LPL-4002 LPL-02 www.enerpac.com 19

Enerpac Heavy Lifting Gecontroleerde hydraulische bewegingen Enerpac is gespecialiseerd in het ontwerpen van zeer krachtige hydraulische systemen die gebruikt worden voor het gecontroleerd verplaatsen van grote, zware constructies. Bouwdeskundigen overleggen overal ter wereld met Enerpac over de ontwikkeling van geïntegreerde hydraulische oplossingen voor het verplaatsen, positioneren en omhoog- en omlaagbrengen van constructies, zoals bruggen, tunnels, gebouwen, scheepsmodules en platformen. Samen met uw ingenieurs zetten wij onze hydraulische ervaring in bij de ontwikkeling van de innovatieve oplossingen die u nodig hebt voor het gecontroleerd verplaatsen van grote, zware lasten. Heavy Lifting Technology Synchrone hefsystemen Jack-p Vijzelsystemen Voortduwsystemen voor bruggen Synchrone hijssystemen Telescopische hydraulische portaalkranen Heavy Lifting Kabelvijzels (Strand Jacks) Sledesystemen Zelfoprichtende torenkranen Kettingtreksystemen SPMT - Zelfaangedreven modulaire trailers Powerpacks voor heftoepassingen SFP-serie Pompen met gescheiden olieopbrengst verdelen een gelijke hoeveelheid hydraulische olie over maximaal 6 uitgangen. Dankzij de slimme kleptechniek is zowel het gecontroleerd heffen als neerlaten van zware lasten mogelijk. Bekrachtigde retourpompen Om de productiviteit en de terugloopsnelheid van de plunjer te verhogen bij enkelwerkende en lastretour-cilinders, levert Enerpac een bekrachtigde terugloop op Z4- en ZE-serie pompen door middel van Enerpac Venturiventieltechniek. Zieenerpac.com voor details. Enerpac wereldwijd Ga voor een compleet overzicht met adressen naar: www.enerpac.com/en/contact-us Over Enerpac Enerpac is wereldleider op het gebied van hydraulisch hogedrukgereedschap en -oplossingen dankzij een breed assortiment producten, plaatselijke expertise en een wereldwijd distributienetwerk. Enerpac staat in verschillende markten bekend om zijn hoogwaardige gereedschappen en oplossingen voor alle industriële toepassingen. EVOB-serie Basis PLC-bestuurde hefsystemen gebruiken de signalen van slagsensoren voor het gesynchroniseerd heffen en neerlaten van meerdere hefpunten. Afhankelijk van het model kan de pomp 4 tot 8 hefpunten aansturen. EVO-serie Multifunctioneel PLC-bestuurde hefsystemen met maximaal 12 hefpunten. Mogelijkheid tot het opbouwen van een modulair netwerk tussen de units voor het synchroniseren van maximaal 48 hefpunten. De slimme pomp- en kleptechniek in combinatie met de bewaking van de cilinderslag en de belasting per hefpunt levert een hoge nauwkeurigheid bij het heffen en neerlaten van lasten. Optioneel: Weegnindicatie en zwaartepuntbepaling Bovendien beschikt Enerpac over een unieke expertise in hydraulische oplossingen waarmee zware constructies op een gecontroleerde wijze kunnen worden verplaatst en gepositioneerd. Enerpac ondersteunt uw activiteiten met oplossingen en services waardoor u uw werk efficiënt en veilig kunt uitvoeren. w Enerpac-distributeur: info@enerpac.com www.enerpac.com 989 NL Enerpac 08-2017 - Wijzigingen voorbehouden.