C 183/12 NL Mededeling van de Commissie in het kader van de tenuitvoerlegging van Richtlijn 89/686/EEG van de Raad van 21 december 1989 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen ( ), gewijzigd bij de Richtlijnen 93/68/EEG ( ), 93/95/EEG ( ) en 96/58/EG ( ) (98/C 183/03) (Voor de EER relevante tekst) (Publicatie van de titels en de referenties van de Europese geharmoniseerde normen krachtens Richtlijn 89/686 EEG) CEN EN 132 Ademhalingsbeschermingsmiddelen Definities 1990 CEN EN 133 Ademhalingsbeschermingsmiddelen Indeling 1990 CEN EN 134 Ademhalingsbeschermingsmiddelen Nomenclatuur van de onderdelen CEN EN 134 Ademhalingsbeschermingsmiddelen Nomenclatuur van de onderdelen Waarschuwing: Het vermoeden van overeenstemming dat door de in Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 180 van 24 juni, gepubliceerde norm EN 134 van 1990 gegeven werd, houdt op 31 juli 1998 op te bestaan. CEN EN 135 Ademhalingsbeschermingsmiddelen Lijst van gelijkwaardige termen CEN EN 136 Ademhalingsbeschermingsmiddelen Volgelaatmaskers: Eisen, beproevingsmethoden, CEN EN 136 Ademhalingsbeschermingsmiddelen Volgelaatmaskers: Eisen, beproevingsmethoden, CEN EN 136-10 Ademhalingsbeschermingsmiddelen Volgelaatmaskers voor speciaal : Eisen, beproeving, Waarschuwing: Het vermoeden van overeenstemming dat door de in Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 180 van 24 juni, gepubliceerde normen EN 136 van 1989 en EN 136-10 van gegeven werd, houdt op 31 juli 1998 op te bestaan. CEN EN 137 Ademhalingsbeschermingsmiddelen Onafhankelijk persluchttoestel: Eisen, beproevingsmethoden, CEN EN 138 Ademhalingsbeschermingsmiddelen Zelfaanzuigende slangmaskers voor met volgelaatmasker, halfmasker of mondstukgarnituur: Eisen, beproevingsmethoden, CEN EN 139 Ademhalingsbeschermingsmiddelen Lagedrukgevoede slangmaskers voor met volgelaatmasker, halfmasker of mondstukgarnituur: Eisen, beproevingsmethoden, CEN EN 140 Ademhalingsbeschermingsmiddelen Halfmaskers en kwartmaskers: Eisen, beproevingsmethoden, ( ) PB L 399 van 30.12.1989, blz. 18. ( ) PB L 220 van 30.8., blz. 1. ( ) PB L 276 van 9.11., blz. 11. ( ) PB L 236 van 18.9., blz. 44. 1990 1998 1990 1989 1998 1989
NL C 183/13 CEN EN 141 Ademhalingsbeschermingsmiddelen Antigasfilters en gecombineerde filters: Eisen, beproevingsmethoden, CEN EN 142 Ademhalingsbeschermingsmiddelen Mondstukgarnituren: Eisen, beproevingsmethoden, CEN EN 143 Ademhalingsbeschermingsmiddelen Deeltjesfilters: Eisen, beproevingsmethoden, CEN EN 144-1 Ademhalingsbeschermingsmiddelen Flesafsluiter: Schroefverbinding van het aansluitstuk 1990 1989 1990 1991 CEN EN 145 Ademhalingsbeschermingsmiddelen Onafhankelijk kringloopademhalingstoestel met samengeperste zuurstof of samengeperste zuurstofstikstof: Eisen, beproeving, CEN EN 146 Ademhalingsbeschermingsmiddelen Aanblaasfilters voor stof gecombineerd met helmen en kappen: Eisen, beproevingsmethoden, CEN EN 147 Ademhalingsbeschermingsmiddelen Aanblaasfilters voor stof gecombineerd met volgelaatsmaskers, halfmaskers en kwartmaskers: Eisen, beproevingsmethoden, CEN EN 148-1 Ademhalingsbeschermingsmiddelen Schroefdraad voor gelaatstukken: Standaarddraadverbinding CEN EN 148-2 Ademhalingsbeschermingsmiddelen Schroefdraad voor gelaatstukken: Centrale schroefkoppeling CEN EN 148-3 Ademhalingsbeschermingsmiddelen Schroefdraad voor gelaatstukken: Schroefkoppeling M 45 3 CEN EN 149 Ademhalingsbeschermingsmiddelen Filtrerende halfmaskers om te beschermen tegen deeltjes: Eisen, beproevingsmethoden, CEN EN 165 Oogbescherming: Termen en definities CEN EN 166 Oogbescherming: Eisen CEN EN 167 Oogbescherming: Optische beproevingsmethoden CEN EN 168 Oogbescherming: Niet-optische beproevingsmethoden CEN EN 169 Persoonlijke oogbescherming Filters voor het lassen en aanverwante technieken: Doorlatingseisen en aanbevolen CEN EN 170 Persoonlijke oogbescherming Ultravioletfilters: Doorlatingseisen en aanbevolen CEN EN 171 Persoonlijke oogbescherming Infraroodfilters: Doorlatingseisen en aanbevolen CEN EN 172 Oogbescherming Zonlichtfilters voor industrieel CEN EN 174 Persoonlijke oogbescherming: Skibrillen voor alpineski n CEN EN 175 Persoonlijke beschermingsmiddelen: Middelen voor oog- en gezichtsbescherming tijdens lassen en aanverwante processen 1991 1991 1987 1987 1991
C 183/14 NL CEN EN 207 Oogbescherming: Filters en oogbeschermers tegen laserstraling CEN EN 208 Oogbescherming: Oogbeschermers voor instelwerkzaamheden aan lasers en lasersystemen (oogbeschermers voor laserinstellingen) CEN EN 250 Ademhalingstoestellen Onafhankelijk duiktoestel met gecomprimeerde, ademlucht: Eisen, beproevingsmethoden, CEN EN 269 Ademhalingsbeschermingsmiddelen Aangedreven slangademhalingstoestellen met een kap: Eisen, beproevingsmethoden, CEN EN 270 Ademhalingsbeschermingsmiddelen Via slang gevoede persluchtademhalingstoestellen met een kap: Eisen, beproevingsmethoden, CEN EN 271 Ademhalingsbeschermingsmiddelen Via slang gevoede persluchtademhalingstoestellen of aangedreven slangademhalingstoestellen met een kap voor tijdens straalwerkzaamheden: Eisen, beproevingsmethoden, CEN EN 340 Beschermende kleding: Algemene eisen CEN EN 341 Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen: Afdalingsmateriaal CEN EN 344 Eisen en beproevingsmethoden voor veiligheidschoeisel, beschermschoeisel van werkschoeisel voor professioneel CEN EN 344/A1 Eisen en beproevingsmethoden voor veiligheidschoeisel, beschermschoeisel en werkschoeisel voor professioneel CEN EN 344-2 Veiligheidschoeisel, beschermschoeisel en werkschoeisel voor beroepsmatig Deel 2: Aanvullende eisen en beproevingsmethoden CEN EN 345 Specificaties voor veiligheidschoeisel voor professioneel CEN EN 345/A1 Eisen en beproevingsmethoden voor veiligheidschoeisel, beschermschoeisel en werkschoeisel voor professioneel CEN EN 345-2 Veiligheidschoeisel voor beroepsmatig Deel 2: Aanvullende eisen CEN EN 346 Specificaties voor beschermschoeisel voor professioneel CEN EN 346/A1 Specificaties voor beschermschoeisel voor professioneel CEN EN 346-2 Beschermschoeisel voor beroepsmatig Deel 2: Aanvullende eisen CEN EN 347 Specificaties voor werkschoeisel voor professioneel CEN EN 347/A1 Specificaties voor werkschoeisel voor professioneel
NL C 183/15 CEN EN 347-2 Werkschoeisel voor beroepsmatig Deel 2: Aanvullende eisen CEN EN 348 Beschermende kleding Beproevingsmethode: Bepaling van het gedrag van materialen onder invloed van kleine spetters van gesmolten metaal CEN EN 352-1 Gehoorbescherming Veiligheidseisen en beproeving Deel 1: Gehoorkappen CEN EN 352-2 Gehoorbescherming Veiligheidseisen en beproeving Deel 2: Gehoorproppen CEN EN 352-3 Gehoorbescherming Veiligheidseisen en beproevingsmethoden Deel 3: Aan industri le veiligheidshelmen bevestigde gehoorkappen CEN EN 353-1 Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen Meelopende valbeveiliger Deel 1 Meelopende valbeveiliger met starre ankerlijn CEN EN 353-2 Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen Meelopende valbeveiliger Deel 2: Meelopende valbeveiliger met flexible ankerlijn CEN EN 354 Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen: Veiligheidslijnen CEN EN 355 Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen: Schokdempers CEN EN 358 Persoonlijke uitrusting voor werkplekpositionering en ter voorkoming van vallen: Systeem voor werkplekpositionering CEN EN 360 Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen: Valbeveiligers met automatische lijnspanner CEN EN 361 Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen: Harnasgordels CEN EN 362 Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen: Koppelingen CEN EN 363 Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen: Valbeveiligingssystemen CEN EN 364 Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen: Beproevingsmethoden CEN EN 365 Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen: Algemene eisen voor de saanwijzing en het CEN EN 366 Bescherming kleding Bescherming tegen hitte en vuur Beproevingsmethode Beoordeling van materialen en materiaalcombinaties bij blootstelling aan warmtestraling CEN EN 367 Beschermende kleding Bescherming tegen hitte en vuur: Methode voor de bepaling van de warmtegeleiding bij blootstellen aan vlammen CEN EN 368 Beschermenden kleding Bescherming tegen vloeibare chemicalien Beproeving Weerstand van materialen tegen het doordringen van vloeistoffen
C 183/16 NL CEN EN 369 Beschermende kleding Bescherming tegen vloeibare chemicali n Beproevingsmethode: Weerstand van materialen tegen permeatie van vloeistoffen CEN EN 371 Ademhalingsbeschermingsmiddelen AX gasfilters en combinatiefilters tegen organische verbindungen met laag kookpunkt: Eisen, beproeving, CEN EN 372 Ademhalingsbeschermingsmiddelen SX-gasfilters en combinatiefilters tegen specifiek genoemde verbindingen: Eisen, beproeving, CEN EN 373 Beschermende kleding: Beoordeling van de weerstand van materialen tegen spetters van vloeibaar metaal CEN EN 374-1 Beschermende handschoenen tegen chemicali n en micro-organismen Deel 1: Terminologie en prestatie-eisen CEN EN 374-2 Beschermende handschoenen tegen chemicali n en micro-organismen Deel 2: Bepaling van de weerstand tegen indringen CEN EN 374-3 Beschermende handschoenen tegen chemicali n en micro-organismen Deel 3: Bepaling van de weerstand tegen indringen van chemicali n door moleculaire diffusie CEN EN 379 Specificaties voor lasfilters met variable lichttransmissiefactor en voor lasfilters met twee lichttransmissiefactoren CEN EN 381-1 Beschermende kleding voor ers van draagbare, handbediende kettingzagen Deel 1: Testbank voor de beproeving van de weerstand tegen doorsnijden met een kettingzaag CEN EN 381-2 Beschermende kleding voor ers van kettingzagen Deel 2: Beproevingsmethode voor beenbeschermers CEN EN 381-3 Beschermende kleding voor ers van kettingzagen Deel 3: Beproevingsmethoden voor schoeisel CEN EN 381-5 Beschermende kleding voor ers van kettingzagen Deel 5: Eisen voor beenbeschermers CEN EN 381-8 Beschermende kleding voor ers van kettingszagen Deel 8: Beproevingsmethoden voor beenkappen voor kettingszagen CEN EN 381-9 Beschermende kleding voor ers van kettingzagen Deel 9: Eisen voor beenkappen voor kettingzagen CEN EN 388 Beschermende handschoenen tegen mechanische risico s CEN EN 393 Redding- en zwemvesten Zwemvesten: 50 N CEN EN 394 Redding- en zwemvesten: Toebehoren CEN EN 395 Redding- en zwemvesten, Reddingvesten: 100 N
NL C 183/17 CEN EN 396 Redding- en zwemvesten Reddingvesten: 150 N CEN EN 397 Industri le veiligheidshelmen CEN EN 399 Redding- en zwemvesten Reddingvesten: 275 N CEN EN 400 Ademhalingsbeschermingsmiddelen voor vluchtdoeleinden Onafhankelijk kringloopademhalingstoestel Zelfredmiddel met samengeperste zuurstof: Eisen, beproeving, CEN EN 401 Ademhalingsbeschermingsmiddelen voor vluchtdoeleinden Onafhankelijk kringloopademhalingstoestel Zelfredmiddel met een chemische zuurstofvoorziening (KO 2 ): Eisen, beproeving, CEN EN 402 Ademhalingsbeschermingsmiddelen voor vluchtdoeleinden Onafhankelijk persluchtademhalingstoestel met volgelaatsmasker of mondstukgarnituur: Eisen, beproeving, CEN EN 403 Ademhalingsbeschermingsmiddelen voor vluchtdoeleinden Filtrerend toestel met kap voor vluchtdoeleinden bij brand: Eisen, beproeving, CEN EN 404 Ademhalingsbeschermingsmiddelen voor vluchtdoeleinden Zelfredmiddel met filter: Eisen, beproeving, CEN EN 405 Ademhalingsbeschermingsmiddelen Filtrerend halfmasker met ventielen ter bescherming tegen gassen of gassen en stof: Eisen, beproeving, CEN EN 407 Beschermende handschoenen tegen thermische gavaren (hitte en/of vuur) CEN EN 412 Beschermende schorten bij werken met handmessen CEN EN 420 Algemene eisen voor handschoenen CEN EN 421 Beschermende handschoenen tegen ionizerende straling en radioactieve besmetting CEN EN 443 Brandweerhelmen CEN EN 458 Gehoorbescherming Aanbevelingen voor keuze,, verzorging en onderhoud: Leidraaddocument CEN EN 463 Beschermende kleding tegen vloeibare chemicali n Beproevingsmethode: Bepaling van de weerstand tegen het doordringen van een vloeistofstraal (jettest) CEN EN 464 Beschermende kleding tegen vloeibare en gasvormige chemicali n, inclusief vloeistof aerosolen en vaste deeltjes Beproevingsmethode: Bepaling van de lekdichtheid van gasdichte pakken (inwendige overdruktest) CEN EN 465 Beschermende kleding Bescherming tegen vloeibare chemicali n Prestatie-eisen beschermende pakken met naveldichte verbindingen tussen de verschillende delen van het pak (type-4-uitrusting)
C 183/18 NL CEN EN 466 Beschermende kleding Bescherming tegen vloeibare chemicali n: Prestatie-eisen beschermende kleding met vloeistofdichte verbindingen tussen de verschillende delen van de kleding (type-3-uitrusting) CEN EN 467 Beschermende kleding Bescherming tegen vloeibare chemicali n: Prestatie-eisen kledingstukken die delen van het lichaam beschermen tegen chemicali n CEN EN 468 Beschermende kleding tegen vloeibare chemicali n Beproevingsmethode: Bepaling van de weerstand tegen het doordringen van nevels (neveltest) CEN EN 469 Beschermende kleding voor brandweerlieden: Eisen en beproevingsmethoden voor beschermende kleding voor brandbestrijding CEN EN 470-1 Beschermende kleding voor bij lassen en aanverwante processen Deel 1: Algemene eisen CEN EN 470-1/A1 Beschermende kleding voor bij lassen en aanverwante processen Deel 1: Algemene eisen CEN EN 471 Waarschuwingskleding met hoge zichtbaarheid CEN EN 510 Beschermende kleding tegen het risico gegrepen te worden door bewegende delen CEN EN 530 Schuurvastheid van materiaal voor beschermende kleding: Beproevingsmethoden CEN EN 532 Beschermende kleding Bescherming tegen hitte en vlam: Beproevingsmethode voor beperkte vlamverspreiding CEN EN 533 Beschermende kleding Bescherming tegen hitte en vlammen: Materialen en materiaalcombinaties met een beperkte vlamverspreiding CEN EN 568 Bergbeklimmersuitrusting IJshaken: Veiligheidseisen en beproevingsmethoden CEN EN 659 Beschermende handschoenen voor brandweerlieden CEN EN 702 Beschermende kleding Bescherming tegen hitte en vuur Beproevingsmethoden: Bepaling van de geleidbaarheid voor contactwarmte door beschermende kleding of materialen daarvoor CEN EN 812 Industri le veiligheidshelmen tegen stoten CEN EN 813 Persoonlijke beschermingsmiddelen ter voorkoming van vallen: Zitgordels CEN EN 863 Beschermende kleding Mechanische eigenschappen Beproevingsmethode: Weerstand tegen perforatie CEN EN 892 Bergbeklimmersuitrusting Dynamische klimtouwen: Veiligheidseisen en beproevingsmethoden 1998
NL C 183/19 CEN EN 958 Bergbeklimmersuitrusting Energieabsorptiesystemen voor op,,klettersteig : Veiligheidseisen en beproevingsmethoden CEN EN 959 Bergbeklimmersuitrusting Rotshaken: Veiligheidseisen en beproevingsmethoden CEN EN 960 Kunsthoofden voor de beproeving van veiligheidshelmen CEN EN 966 Helmen voor luchtsporten CEN EN 967 Hoofdbeschermers voor ijshockeyspelers CEN EN 1061 Ademhalingsbeschermingsmiddelen voor vluchtdoeleinden Onafhankelijk kringloopademhalingstoestel Zelfredmiddel met chemische zuurstof (NAClO 3 ): Eisen, beproeving, CEN EN 1077 Helmen voor alpineski rs CEN EN 1078 Helmen voor fietsers en voor ers van,,skateboards en rolschaatsen CEN EN 1080 Veiligheidshelmen voor jonge kinderen CEN EN 1082-1 Beschermende kleding Handschoenen en armkappen tegen snij- en steekverwondingen door handmessen Deel 1: Handschoenen en armkappen van metaalringen CEN EN 1146 Ademhalingsbeschermingsmiddelen voor vluchtdoeleinden Onafhankelijke ademluchttoestellen met een kap (ademluchtzelfredmiddel met kap): Eisen, beproeving, CEN EN 1149-1 Beschermende kleding Elktrostatische eigenschappen Deel 1: Oppervlakteweerstand (beproevingsmethoden en eisen) CEN EN 1149-2 Beschermende kleding Elektrostatische eigenschappen Deel 2: Beproevingsmethoden voor de meting van de elektrische weerstand door een materiaal (verticale weerstand) CEN EN 1384 Helmen voor de ruitersport CEN EN 1385 Helmen voor kanovaren en wildwatersporten CEN EN 1486 Beschermende kleding voor brandweerlieden: Beproevingsmethoden en eisen voor reflecterende kleding voor gespecialiseerde brandbestrijding CEN EN 1621-1 Beschermende kleding tegen mechanische belastingen voor motorrijders Deel 1: Eisen en beproevingsmethoden voor stootbeschermers CEN EN 1731 Oog- en gezichtsbeschermingsmiddelen van geweven metaaldraad voor industrieel en niet-industrieel, voor bescherming tegen mechanische gevaren en/of hitte CEN EN 1731/A1 Oog- en gezichtsbeschermingsmiddelen van geweven metaaldraad voor industrieel en niet-industrieel, voor bescherming tegen mechanische gevaren en/of hitte
C 183/20 NL CEN EN 1809 Duiktoebehoren Trimhulpmiddelen: Eisen en beproevingsmethoden CEN EN 1836 Oogbescherming: Zonnebrillen en zonlichtfilters voor algemeen CEN EN 1868 Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen: Lijst van gelijkwaardige termen CEN EN ISO 4869-2 Akoestiek Gehoorbeschermingsmiddelen Deel 2: Schatting van bij het dragen van gehoorbeschermingsmiddelen effectieve A-gewogen geluidsdrukniveau (ISO 4869-2:) CEN EN ISO 10819 Mechanische trillingen en schok Handarmtrillingen: Methode voor het meten en het beoordelen van de overdraagbaarheid van trillingen door handschoenen bij de handpalm (ISO 10819:) CEN EN 24869-1 Akoestiek Gehoorbeschermingsmiddelen Deel 1: Subjectieve methode voor het meten van de geluidsverzwakking (ISO 4869-1:1990) CEN EN 24869-3 Akoestiek Gehoorbeschermingsmiddelen Deel 3: Vereenvoudige methode voor het meten van de demping van gehoorbeschermers van het type,,oorkap voor kwaliteitscontroledoeleinden (ISO/TR 4869-3:1989) ( ) ENO: Europese normalisatieorganisatie: CEN: Stassartstraat 36, B-1050 Brussel, tel. (32-2) 550 08 11, fax (32-2) 550 08 19. Cenelec: Stassartstraat 35, B-1050 Brussel, tel. (32-2) 519 68 71, fax (32-2) 519 69 19. ETSI: bo te postale 152, F-06561 Valbonne Cedex, tel. (33-4) 92 94 42 12, fax (33-4) 93 65 47 16. NB: Alle informatie over de beschikbaarheid van de normen kan worden verkregen bij de Europese normalisatieorganisaties of bij de nationale normalisatieorganisaties, waarvan de lijst, zoals gewijzigd ( ), een bijlage is bij Richtlijn 83/189/EEG van de Raad ( ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 94/10/EG ( ). De publicatie van de titels en referenties in het houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle talen van de Gemeenschap. Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het gepubliceerd werden: PB C 180 van 14.6., blz. 26. PB C 317 van 18.10., blz. 2. PB C 52 van 19.2.1998, blz. 7. De Commissie zorgt ervoor dat deze lijst regelmatig wordt bijgewerkt. ( ) PB L 32 van 10.2., blz. 32. ( ) PB L 109 van 26.4.1983, blz. 8. ( ) PB L 100 van 19.4., blz. 30.