jeugddienst brugge 13 april 2013 Roefelland kids tussen 6 & 12 jaar ontdekken de wereld van de volwassenen! jeugddienstbrugge.be

Een woordje van Franky Demon Beste kinderen en ouders, De paasvakantie komt steeds dichterbij en dat kan maar 1 ding betekenen. Het is opnieuw tijd voor Roefelland! Roefelland is een wereld waar kids tussen 6 en 12 jaar een dagje in de voetstappen van de volwassenen kunnen treden. Een dag waarop je je droomjob kan ontdekken. Ben jij een barman in wording, een brandweerman zonder vrees of een echte breakdancer? Kom het ontdekken op Roefelland. Blader vlug verder door deze brochure en ontdek jouw favoriete activiteiten! Gebruik het handige lijstje om je keuze te noteren... Franky Demon Schepen van Jeugd 3

Inhoud Activiteiten Entrepot 5 Barman 6 Be a star... 7 Breakdance 8 Cartoons tekenen 9 Chocolaterie 10 Circusartiest 11 Drummer 12 Filmmaker 13 Goochelen 14 Ijs maken 15 Kaarsen maken 16 Nail-Art 17 Parfumerie 18 Pottenbakken 19 Roofvogels 20 Activiteiten op locatie 21 Bibliothecaris 22 Brandweer 24 Carrefour 25 Cupcakes maken 26 Dierenverzorger 27 Politie 28 Radio maken 29 Redder 30 Theater 31 4 Wat wil je doen? (1 & 2) 32 & 33 Roefelland op de kaart? 34 Leeftijd 35 Inschrijven 36 Aan zet met het jeugdloket! 38 Enkele tips 39

Barman bartenders on the road www.bartenders-on-the-road.com Haal de shaker maar boven... we toveren een heerlijke cocktail op tafel en genieten van de fruitigste drankjes. Voor mij graag een fruitsap, shaken not stirred. Barman 1 van 09u00 tot 09u45 voor 6- tot 8-jarigen Barman 2 van 10u15 tot 11u00 voor 6- tot 8-jarigen Barman 3 van 11u30 tot 12u15 voor 6- tot 8-jarigen Barman 4 van 12u45 tot 13u30 voor 9- tot 12-jarigen Barman 5 van 14u00 tot 14u45 voor 9- tot 12-jarigen Barman 6 van 15u30 tot 16u15 voor 9- tot 12-jarigen 6

Be a star... artyfacial www.limodeluxe.be www.spoetnik.be Altijd al gedroomd om een echte ster te zijn? We nemen je vandaag mee in een limousine, voeren je naar je fotoshoot en leggen je in de watten... Je bent vandaag de ster! Be a star 1 van 09u30 tot 12u30 voor 9- tot 12-jarigen Be a star 2 van 13u30 tot 16u30 voor 9- tot 12-jarigen 7

Breakdance kyroet kyroet@hotmail.com Breakdance is een stoere en unieke dansstijl. Ben je klaar om deze moves aan te leren? Breakdance 1 van 09u00 tot 09u45 voor 6- tot 8-jarigen Breakdance 2 van 10u00 tot 10u45 voor 6- tot 8-jarigen Breakdance 3 van 11u00 tot 11u45 voor 6- tot 8-jarigen Breakdance 4 van 13u30 tot 14u15 voor 9- tot 12-jarigen Breakdance 5 van 14u30 tot 15u15 voor 9- tot 12-jarigen Breakdance 6 van 15u30 tot 16u15 voor 9- tot 12-jarigen 8

Cartoons tekenen vero beauprez www.verobeauprez.be Ben je een tekentalent en heb je heel wat inspiratie? Dan is je eigen strip maken misschien wel iets voor jou. Leer cartoons tekenen zoals in een echte strip! Cartoons 1 van 09u00 tot 09u45 voor 6- tot 8-jarigen Cartoons 2 van 10u00 tot 10u45 voor 6- tot 8-jarigen Cartoons 3 van 11u00 tot 11u45 voor 6- tot 8-jarigen Cartoons 4 van 13u30 tot 14u15 voor 9- tot 12-jarigen Cartoons 5 van 15u15 tot 16u00 voor 9- tot 12-jarigen Cartoons 6 van 16u15 tot 17u00 voor 9- tot 12-jarigen 9

Chocolaterie roose s chocolate world b.v.b.a. www.chocolate-world.be Neem een kijkje in een echte chocoladezaak. Je ziet er hoe de chocolade gesmolten wordt en maakt er je eigen pralines. Je krijgt je zelfgemaakte pralines mee naar huis. Chocolaterie 1 van 09u00 tot 09u45 voor 6- tot 12-jarigen Chocolaterie 2 van 10u00 tot 10u45 voor 6- tot 12-jarigen Chocolaterie 3 van 11u00 tot 11u45 voor 6- tot 12-jarigen Chocolaterie 4 van 13u30 tot 14u15 voor 6- tot 12-jarigen 10

Circusartiest woesh www.woesh.be tine@woesh.be Maak kennis met de wereld van jongleurs, acrobaten, bordendraaiers en touwenlopers. Spring mee in de arena en word een echte circusartiest. Circus 1 van 09u00 tot 09u45 voor 6- tot 12-jarigen Circus 2 van 10u00 tot 10u45 voor 6- tot 12-jarigen Circus 3 van 11u00 tot 11u45 voor 6- tot 12-jarigen 11

Drummer popcollege www.popcollege.be popcollege@gmail.com Neem de drumsticks in de handen en geef het beste van jezelf. Sta je binnenkort in een uitverkocht sportpaleis? Drum 1 van 12u30 tot 13u15 voor 6- tot 8-jarigen Drum 2 van 13u30 tot 14u15 voor 6- tot 8-jarigen Drum 3 van 15u00 tot 15u45 voor 9- tot 12-jarigen Drum 4 van 16u00 tot 16u45 voor 9- tot 12-jarigen 12

Filmmaker razorreel www.razorreel.be bal@razorreel.be Schrijf je eigen scenario, word filmman en monteer alles mooi aan elkaar. Vandaag maak je je eigen film! Neem plaats in de regisseurstoel en actie! Film maken 1 van 09u30 tot 12u00 voor 9- tot 12-jarigen 13

Goochelen piet callemeyn www.close-up-magie.be Leer de meest onmogelijke goocheltrucs, zodat je je vrienden kan beetnemen. Goochelen 1 van 09u15 tot 10u15 voor 8- tot 12-jarigen Goochelen 2 van 10u45 tot 11u45 voor 8- tot 12-jarigen Goochelen 3 van 13u15 tot 14u15 voor 8- tot 12-jarigen Goochelen 4 van 14u30 tot 15u30 voor 8- tot 12-jarigen Goochelen 5 van 16u00 tot 17u00 voor 8- tot 12-jarigen 14

Ijs maken veerle misschaert www.coco3.be Lust je wel een ijsje? Heb je altijd al eens je eigen ijs willen maken? Grijp nu je kans en draai zelf je roomijs of sorbet met een professionele machine. Ijs maken 1 van 09u00 tot 09u45 voor 6- tot 10-jarigen Ijs maken 2 van 10u00 tot 10u45 voor 6- tot 10-jarigen Ijs maken 3 van 12u30 tot 13u15 voor 6- tot 10-jarigen Ijs maken 4 van 13u30 tot 14u15 voor 6- tot 10-jarigen Ijs maken 5 van 14u30 tot 15u15 voor 6- tot 10-jarigen 15

Kaarsen maken all kids events www.all-kids-events.be Giet zelf je kaars en verlicht je huis met je prachtige creatie. Leer alles over kaarsen maken en ga zelf aan de slag! Kaarsen gieten 1 van 10u00 tot 10u45 voor 6- tot 12-jarigen Kaarsen gieten 2 van 11u00 tot 11u45 voor 6- tot 12-jarigen Kaarsen gieten 3 van 12u30 tot 13u15 voor 6- tot 12-jarigen Kaarsen gieten 4 van 13u30 tot 14u15 voor 6- tot 12-jarigen Kaarsen gieten 5 van 14u30 tot 15u15 voor 6- tot 12-jarigen 16

Nail-Art nathalie reunbrouck studio sjapoo www.studiosjapoo.be Gekleurde nagels zijn jouw ding? Dan is dit het moment! Kom langs en versier je nagels met allerlei tekeningen en kleurtjes. Nail-art 1 van 09u00 tot 09u45 voor 6- tot 8-jarigen Nail-art 2 van 10u15 tot 11u00 voor 6- tot 8-jarigen Nail-art 3 van 11u30 tot 12u15 voor 6- tot 8-jarigen Nail-art 4 van 13u00 tot 13u45 voor 9- tot 12-jarigen Nail-art 5 van 14u15 tot 15u00 voor 9- tot 12-jarigen Nail-art 6 van 15u30 tot 16u15 voor 9- tot 12-jarigen 17

Parfumerie all kids events www.all-kids-events.be Je eigen parfum maken, het kan! Zoek zelf naar je favoriete geur en laat de wereld nog iets lekkerder ruiken. Parfum maken 1 van 10u00 tot 10u45 voor 6- tot 12-jarigen Parfum maken 2 van 11u00 tot 11u45 voor 6- tot 12-jarigen Parfum maken 3 van 12u30 tot 13u15 voor 6- tot 12-jarigen Parfum maken 4 van 13u30 tot 14u15 voor 6- tot 12-jarigen Parfum maken 5 van 14u30 tot 15u15 voor 6- tot 12-jarigen 18

Pottenbakken all kids events www.all-kids-events.be Kom zelf pottenbakken en toon je creatie aan iedereen! Voel de glibberige klei tussen je vingers en maak er iets moois van. Pottenbakken 1 van 09u00 tot 09u45 voor 6- tot 12-jarigen Pottenbakken 2 van 11u00 tot 11u45 voor 6- tot 12-jarigen Pottenbakken 3 van 13u30 tot 14u15 voor 6- tot 12-jarigen Pottenbakken 4 van 14u30 tot 15u15 voor 6- tot 12-jarigen Pottenbakken 5 van 15u30 tot 16u15 voor 6- tot 12-jarigen 19

Roofvogels www.roofvogelsenuilen.nl De vogels vliegen net boven je hoofd. Wie weet landt de uil of één van zijn vriendjes wel op jouw hand? Roofvogels 1 van 11u00 tot 12u00 voor 6- tot 12-jarigen Roofvogels 2 van 13u30 tot 14u30 voor 6- tot 12-jarigen Roofvogels 3 van 15u30 tot 16u30 voor 6- tot 12-jarigen 20

Je staat zelf in voor het vervoer naar de activiteiten op locatie. Hou bij het inschrijven dus rekening met de tijd die je nodig hebt om je te verplaatsen van en naar de sessies! 21

Bibliothecaris bibliotheek brugge adres afhankelijk van sessie. Wil je weten welke weg jouw boek uit de bibliotheek aflegt? Ontdek het in één van de Brugse bibliotheken! Bib 1 van 10u00 tot 12u00 voor 9- tot 12-jarigen (Biekorf) Bib 2 van 14u00 tot 16u00 voor 9- tot 12-jarigen (Biekorf) Bib 3 van 09u30 tot 11u00 voor 9- tot 12-jarigen (Dudzele) Bib 4 van 09u00 tot 11u00 voor 9- tot 12-jarigen (Sint-Pieters)! Een medewerker van de bib ontmoet je binnen in de bibliotheek (afhankelijk van deelgemeente). 22

Bloemschikken mieke van maele molenstraat 89, b-8310 assebroek myrthus@pandora.be Maak een mooi bloemstuk vol fleurige bloemen en toffe natuurlijke materialen. Een leuke verrassing voor je mama of papa. Bloemschikken 1 van 09u30 tot 11u30 voor 9- tot 12-jarigen Bloemschikken 2 van 13u00 tot 15u00 voor 9- tot 12-jarigen Bloemschikken 3 van 16u00 tot 18u00 voor 9- tot 12-jarigen! Je wordt opgewacht door Mieke in de winkel aan de Molenstraat 89. 23

Brandweer brandweer brugge pathoekeweg www.brugge.be Neem een kijkje in de brandweerkazerne. Zet de helm op en je voelt je zo een echte brandweerman. Brandweer 1 van 12u30 tot 13u15 voor 6- tot 12-jarigen Brandweer 2 van 13u30 tot 14u15 voor 6- tot 12-jarigen Brandweer 3 van 14u30 tot 15u15 voor 6- tot 12-jarigen Brandweer 4 van 15u30 tot 16u15 voor 6- tot 12-jarigen! Een brandweerman wacht je op aan de kazerne in de Pathoekeweg. 24

carrefour market gistelse steenweg 344, b-8200 brugge Wil je weten hoe het eraan toegaat in de Carrefour? We nemen een kijkje achter de schermen, vullen de rekken aan en we gaan langs bij de slager. Carrefour 1 van 09u00 tot 11u00 voor 6- tot 8-jarigen Carrefour 2 van 10u00 tot 12u00 voor 9- tot 12-jarigen Carrefour 3 van 13u00 tot 15u00 voor 6- tot 8-jarigen Carrefour 4 van 14u00 tot 16u00 voor 9- tot 12-jarigen! Een medewerker van de Carrefour wacht je op aan de infobalie, Gistelse Steenweg 344. 25

Cupcakes maken taarten ateljee dudzeelse steenweg 391, b-8380 brugge www.taartenateljee.be Tover een gewoon cakeje om tot een echt meesterwerk. We gaan ze bekleden en versieren met behulp van suikerparels en patronen. Dat wordt smullen! Cupcakes maken 1 van 09u30 tot 10u30 voor 6- tot 8-jarigen Cupcakes maken 2 van 11u00 tot 12u00 voor 6- tot 8- jarigen Cupcakes maken 3 van 13u30 tot 14u30 voor 9- tot 12- jarigen Cupcakes maken 4 van 15u00 tot 16u00 voor 9- tot 12- jarigen! Cathelyne wacht je op in haar taarten ateljee aan de Dudzeelse steenweg 391. 26

Dierenverzorger blauwe kruis krinkelstraat 4, b-8380 zeebrugge www.blauwekruisbrugge.be Neem een kijkje in het dierenasiel en help de dieren verzorgen en voederen. Dierenverzorger 1 van 13u30 tot 14u15 voor 6- tot 12-jarigen Dierenverzorger 2 van 14u30 tot 15u15 voor 6- tot 12-jarigen Dierenverzorger 3 van 15u30 tot 16u15 voor 6- tot 12-jarigen Dierenverzorger 4 van 16u30 tot 17u15 voor 6- tot 12-jarigen! Een medewerker van het blauwe kruis wacht je op in het dierenasiel, Krinkelstraat 4. 27

Politie lokale politie brugge kartuizerinnenstraat 4, b-8000 brugge centrum.politie@brugge.be Laat je vingerafdruk nemen, maak kennis met een hondengeleider en neem plaats in de combi. Kom alles te weten over de politie en wandel als een echte agent naar buiten! Bij de druk van de brochure lagen de uren voor de politie nog niet vast. De sessies worden meegedeeld in de bevestigingsbrief van uw uur waarop je kan komen inschrijven.! Een medewerker van de politie wacht je op aan de infobalie in de Kartuizerinnenstraat 4. 28

Radio maken villa bota park 8, b-8000 brugge www.villabota.be Neem plaats achter de micro, kies je muziek en maak je eigen radioprogramma. Radio maken 1 van 14u00 tot 17u00 voor 9- tot 12-jarigen! Een medewerker van Villa Bota wacht je op aan het paviljoen. 29

Redder redders jan guilini zwembad keizer karelstraat 41, b-8000 brugge www.brugge.be Je krijgt een rondleiding in de geheime kamers van het zwembad en bovendien mag je zelf enkele reddingstechnieken uitproberen in het water (je moet kunnen zwemmen). Redder 1 van 09u00 tot 09u45 voor 9- tot 12-jarigen Redder 2 van 10u00 tot 10u45 voor 9- tot 12-jarigen Redder 3 van 11u00 tot 11u45 voor 9- tot 12-jarigen Redder 4 van 14u00 tot 14u45 voor 9- tot 12-jarigen Redder 5 van 15u00 tot 15u45 voor 9- tot 12-jarigen Redder 6 van 16u00 tot 16u45 voor 9- tot 12-jarigen! Een redder wacht je op in het Jan Guilini zwembad, Keizer Karelstraat 41. Vergeet je zwemkledij niet! 30

Theater cultuurcentrum brugge sint-jakobsstraat 20, b-8000 brugge www.ccbrugge.be Samen met een technieker van het Cultuurcentrum ontdek je hoe je geluiden kan maken in het theater. Experimenteer met kokosnoten, karton en test de micro s en geluidseffecten uit. Cultuurcentrum 1 van 10u30 tot 11u30 voor 9- tot 12-jarigen Cultuurcentrum 2 van 13u00 tot 14u00 voor 9- tot 12-jarigen Cultuurcentrum 3 van 14u30 tot 15u30 voor 9- tot 12-jarigen! Een medewerker van het Cultuurcentrum wacht je op in de Biekorftheaterzaal, Sint-Jakobsstraat 20. 31

???? Wat wil je doen? (1) Denk voor je komt inschrijven al eens na over welke beroepen je wil ontdekken! Maak hieronder alvast jouw eerste top 3 op! 1 2 3 32

?? Wat wil je doen? (2)?? Doordat Roefelland zeer populair is bij heel wat kids, kan het zijn dat de beroepen die je eerste keuze genoten al bezet zijn. Bereid je voor en maak alvast een 2de keuzelijstje. 1 2 3 33

Roefelland op de kaart? Roefelland, een organisatie van jeugddienst brugge, is gelegen in het entrepot, binnenweg 4, b-8000 brugge. De meeste workshops vinden plaats in het Entrepot en enkele op locatie. Voorzie zelf vervoer naar de locatie! Speelpaleis! Ook dit jaar is er een Speelpaleis voorzien om een uurtje tussen twee sessies te overbruggen! Het Speelpaleis biedt echter geen oplossing als er meerdere uren tussen verschillende sessies zijn. Het is ook de plaats waar je je kind na de workshops ophaalt en waar je terecht kan voor meer informatie. 34

Leeftijd! Alle kinderen van 6 t.e.m. 12 jaar mogen deelnemen aan Roefelland. Maximum voor 3 sessies, waarvan maximum 1 sessie over eten. Sessies rond eten worden aangeduid met een taart. Opgelet! Roefelland is helemaal GRATIS! Kinderen die deelnemen aan Roefelland zijn geboren in 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 of 2007. We hebben de sessies ingedeeld per leeftijdscategorie: Categorie: 6 8 jaar Categorie: 6 10 jaar Categorie: 6 12 jaar Categorie: 8 12 jaar Categorie: 9 12 jaar 35

Hoe inschrijven? 1. Bel op woensdag 20 maart tussen 19u00 en 21u00 naar de jeugddienst op het nummer 050 44 83 33. Geef de naam, het adres en de geboortedatum door van de kinderen die je wil inschrijven. Je kan dan nog geen activiteiten doorgeven. 2. De jeugddienst stuurt je een bevestigingsbrief. In deze brief staat voor elk ingeschreven kind een uur. Bijvoorbeeld: Jan De Bakker, 10u00 Amina Alaouid, 10u15 3. Ga op zaterdag 30 maart naar de jeugddienst om in te schrijven voor de activiteiten. We verwachten je op het uur vermeld in de brief. Bijvoorbeeld: Jan De Bakker, 10u00 Amina Alaouid, 10u15 Breng de brief mee en een overzicht van de activiteiten waarvoor je wil inschrijven. Alle activiteiten zijn gratis. Nog wat meer uitleg? 1. Bel naar de jeugddienst op woensdag 20 maart tussen 19u00 en 21u00. Bel het nummer 050 44 83 33. Het kan druk zijn. Hierdoor is de lijn soms bezet. Wacht dan even en probeer wat later opnieuw. Hou volgende info klaar om door te geven: * de namen van de kinderen die je wil inschrijven * hun geboortedata * hun adresgegevens. 36

Onthoud ook: * Activiteiten kan je dan nog niet doorgeven. Dat doe je op 30 maart. * Je mag voor meerdere gezinnen inschrijven. * Je mag maximum 5 kinderen inschrijven. 2. Je krijgt een bevestigingsbrief van de jeugddienst. Na 20 maart stuurt de jeugddienst je een bevestigingsbrief. In deze brief staat voor elk kind dat je inschreef een uur. Dit is het uur waarop je op zaterdag 30 maart moet komen inschrijven voor de activiteiten. Hou je brief goed bij. Vanaf vrijdag 22 maart vind je een lijst met de namen van alle ingeschreven kinderen en het uur waarop ze op 30 maart ingeschreven kunnen worden voor activiteiten op de website: www.jeugddienstbrugge.be 3. Ga naar de jeugddienst en schrijf in voor de activiteit(en) op zaterdag 30 maart. We verwachten je op het uur dat vermeld staat in je brief. Breng je bevestigingsbrief mee en een overzicht van de activiteiten waarvoor je wil inschrijven. Ons adres: jeugddienst brugge, binnenweg 2, b-8000 brugge. Je inschrijving is dan in orde! Extra inschrijvingsmogelijkheid van 2 tot en met 4 april. Kan je op woensdag 20 maart tussen 19u00 en 21u00 niet bellen? Dan kan je nog inschrijven van dinsdag 2 april tot donderdag 4 april, op voorwaarde dat er nog plaats is voor de activiteit(en) van je keuze. Je doet dat ter plekke in de jeugddienst tussen 9u00 en 12u00 of tussen 14u00 en 16u30. Informeer vooraf of er nog sessies vrij zijn op 050 44 83 33, via jeugddienst.animatie@brugge.be of www.jeugddienstbrugge.be 37 Na donderdag 4 april 2013 kan je niet meer inschrijven!

De grote magneten spaaractie Verzamel ze alle 4! Dit jaar kan je 4 magneten verzamelen bij de jeugddienst. Er zijn verschillende acties... Ook tijdens Roefelland kan je een magneet ontvangen door deel te nemen aan onze Roefelactie! Hoe deelnemen met de Roefelactie? 1. Surf naar jeugddienstbrugge.be/kids & druk daar de kleurplaat af. 2. Breng de ingekleurde kleurplaat binnen tijdens Roefelland in het speelpaleis en ontvang de magneet. Kan je niet deelnemen aan Roefelland? Kom dan na 13 april met je tekening langs op de jeugddienst, binnenweg 2, b-8000 brugge. Doe mee en verzamel ze binnenkort alle 4! Heb je nog vragen over kids in Brugge en hoe ze hun vrije tijd kunnen doorbrengen? Kom dan naar de jeugddienst, binnenweg 2, b-8000 brugge, bel naar 050 44 83 33 of surf naar www.jeugddienstbrugge.be 38

Enkele tips Speelpleinwerking Zoek je nog speelpleinwerking tijdens de paasvakantie? Neem dan zeker een kijkje op jeugddienstbrugge.be, daar vind je een overzicht van de 3 Brugse initiatieven!! Speelpleinwerking kan je ook betalen met de jeugd-axi-bon. Ieder Brugs kind tussen 3 en 18 jaar heeft jaarlijks recht op 10 euro gratis bonnen. Buitenspeeldag Kom op 27 maart naar de Buitenspeeldag in het Minnewaterpark. We starten onze activiteiten om 13u. Vakantiekrant Net voor de paasvakantie valt de vakantiekrant in de bus. Deze krant geeft je een overzicht van het zomerse aanbod in en buiten Brugge. 39

i jeugddienst brugge binnenweg 2 b-8000 brugge jeugddienstbrugge.be facebook.jeugddienstbrugge.be druk: print & media partner bvba / brugge v.u. johan coens, stadssecretaris, burg 12, b-8000 brugge