Whispers from the Past

Vergelijkbare documenten
Whispers from the Past Copyright: Helen Shrimpton, 2016.

Whispers from the Past

st steek, steken hstk half stokje v.l. alleen in voorste lus

st steek, steken hstk half stokje v.l. alleen in voorste lus t toer stk stokje a.l. alleen in achterste lus

In het originele patroon wordt gebruik gemaakt van US-haaktermen. st steek, steken hstk half stokje vl alleen in voorste lus

st steek, steken hstk half stokje v.l. alleen in voorste lus

st steek, steken hstk half stokje v.l. alleen in voorste lus t toer stk stokje a.l. alleen in achterste lus

In het originele patroon wordt gebruik gemaakt van US-haaktermen. st steek, steken hstk half stokje v.l. alleen in voorste lus

st steek, steken hstk half stokje v.l. alleen in voorste lus t toer stk stokje a.l. alleen in achterste lus

st steek, steken hstk half stk v.l. alleen in voorste lus t toer stk stk a.l. alleen in achterste lus

In het originele patroon wordt gebruik gemaakt van US-haaktermen. st steek, steken hstk half stokje v.l. alleen in voorste lus

st steek, steken hstk half stokje v.l. alleen in voorste lus t toer stk stokje a.l. alleen in achterste lus

Sacred Space Deel 4 - Nederlands

st steek, steken hstk half stokje v.l. alleen in voorste lus t toer stk stokje a.l. alleen in achterste lus

st steek, steken hstk half stokje v.l. alleen in voorste lus t toer stk stokje a.l. alleen in achterste lus

st steek, steken hstk half stk v.l. alleen in voorste lus t toer stk stk a.l. alleen in achterste lus

Copyright: Helen Shrimpton, Alle rechten voorbehouden. Door: Helen op

Sacred Space Deel 5 - Nederlands

Sweet Caroline. Deel 3. Copyright: Helen Shrimpton, All rights reserved. By: Helen at Afkortingenlijst.

st steek, steken hstk half stokje vl alleen in voorste lus t toer stk stokje al alleen in achterste lus

st steek, steken hstk half stokje v.l. alleen in voorste lus t toer stk stokje a.l. alleen in achterste lus

Sacred Space Deel 2 - Nederlands

Sacred Space Deel 1 - Nederlands

Sweet Caroline. Deel 2. Copyright: Helen Shrimpton, All rights reserved. By: Helen at

Mandala Madness Part 2

Charlotte. Patroon van Dedri Uys. Vertaald door Jolanda, Yaël en Naomi (met toestemming van Dedri Uys)

Mandala Madness deel 1

Materialen. Origineel Ontwerp door Lucilla Alfano Copyright 2017 Alle rechten voorbehouden. Pagina 1

Butterfly Kisses Square

ATALIA S STAR door Kogi Naidoo

SURPRISE! Door Betty ten Hove

Dutch Version. Large Lily Flower. Lily Pond Blanket Vierkant Acht

MEXICAN MANDALA week 4

Dutch Version. Lily Bud. Lily Pond Blanket Vierkant 3

Cosmic Cal Part 4. Copyright: Helen Shrimpton, All rights reserved. By: Helen at Sponsored by Stylecraft yarns

DEEL 14. Lees altijd de Tips & Tricks aan het begin van Deel 1 opnieuw door en ook de speciale steken die gebruikt zijn staan hier!

Charlotte {Groot gehaakt vierkant deel 3}

Dutch Version. Lily Pond Flower. Lily Pond Blanket Vierkant 5

Banksia Rand. Gebruik dezelfde haaknaald en hetzelfde garen dat je voor de rest van het project gebruikt hebt.

Alle Reliefsteken worden dus aangegeven met een R aan het begin en erachter een V of A om aan te geven: Voorlangs of Achterlangs en zijn dikgedrukt.

Charlotte {Groot gehaakt vierkant deel 1}

Charlotte {Groot gehaakt vierkant deel 2}

Elke toer begint alsof je verder gaat met hetzelfde garen van de laatste toer. Als je van kleur wisselt dan staan de instructies tussen [haakjes].

YLA Crochet Along Deel 6

Cosmic Cal Deel 6. Copyright: Helen Shrimpton, All rights reserved. By: Helen at Sponsored by Stylecraft yarns

MEXICAN MANDALA Week 3

Fran Mystery CAL Patroon 3 - Sue

Bluebird & Daisy Crochet Along 2016

Dutch Version. Medium Lily Flower. Lily Pond Blanket Vierkant Zeven

Spiro Star Nederlandse vertaling versie 1 25cm vierkant

Tip:: Alles schuingedrukt in paars is om u te helpen en het makkelijker te maken.

YLA Crochet Along Deel 3

DEEL 12. Lees altijd de Tips & Tricks aan het begin van Deel 1 opnieuw door en ook de speciale steken die gebruikt zijn staan hier!

The Garden State Afghan

The Garden State Afghan

*-» «- `* * ` -» «-*

Dutch Version. Tiny Lily. Lily Pond Blanket Vierkant 2

Seaglass Beach Square

Ontworpen door Happiness with Yarn & Frederika Creates &

Tropical Delight. Ontworpen door Susan Stevens uit Eastlake, Ohio. met photo s van Laurel s Place. Materiaal

MEXICAN MANDALA week 5

Basisblok 1 -Haak drie basisblokken

30 cm afgan square Vincent

Haak- en breispullenorganizer

Bloemblok 2 - Haak zes bloemblokken

HET MOOGLY ALFABET vertaald door HET HAAKBEEST

Basisblok 1 - Haak drie basisblokken

MEXICAN MANDALA week 1

Kijk ook eens op de blog van Dedri voor het orginele patroon en heel veel inspiratie

Week 3- Toeren 29 tot en met 35. F r i g g. Patroon getest door: Lis Engelund, Majbrit Rasmussen Jensen, Tanya Fomsgaard Adsbøl, en Jane Johansen

Dutch Version. Strepen en Golven. Lily Pond Blanket Rechthoek 1

Dutch Version. Bobbels en wielen. Lily Pond Blanket Blok 4

Sunflower Mandala NO

Folklore kussen. Heel veel plezier! Kristel

Je gaat aan de slag. Kristel Heijndijk. Lieve deelnemers,

After the rain doily Ontworpen door Lorna Tisdall

Week 5- Toeren 42 tot en met 50. F r i g g. Patroon getest door: Lis Engelund, Majbrit Rasmussen Jensen, Tanya Fomsgaard Adsbøl en Jane Johansen

Dutch Version. Aangepaste Zeshoek. Carousel Blanket Patroon 4

Week 6 Toeren 51 tot en met 56. F r i g g. Patroon getest door: Lis Engelund, Majbrit Rasmussen Jensen, Tanya Fomsgaard Adsbøl en Jane Johansen

Week 10. Vintage & Christmas blanket

Dutch Version. Dahlia Bud. Frida s Flowers Blanket Patroon Set 2

Summertime Mix - Inkooptas

Haakdingen.nl eiermandje / onderzetter voor Pasen

Memories BY DROPS DESIGN

Kijk ook eens op de blog van Dedri voor het originele patroon en heel veel inspiratie

Alle materialen gebruikt in de vertaling worden verkregen van de Amigurumi Today website met schriftelijke toestemming.

Tekst gekleurd in roze = opmerkingen/bedenkingen van de vertaler (niet uit het originele patroon)

Ei-wagen met aanhangwagen

Bloemblok 4 (gevorderden versie) - haak 6 bloemblokken

Dutch Version. Mini Puntige Schulpen Rand. Carousel Blanket Patroon 6

Easter Bunnies - Klein

Karin Åshammar/Virklust 2018 Vertaald door Wendy de Vries. Madame Butterfly

PARTY BY THE POOL COVERUP

Patroon gehaakt boodschappennetje

Gerbera Mandala NO

EEN BEETJE VAN DIT EEN BEETJE

Transcriptie:

Whispers from the Past Copyright: Helen Shrimpton, 2016. Alle rechten voorbehouden. Gemaakt door: Helen van www.crystalsandcrochet.com Deel 2.

In het originele patroon wordt gebruik gemaakt van UShaaktermen. Afkortingen st steek, steken v vaste 4dstk 4dubbelstokje t toer hstk half stokje a.l. achterste lus l losse stk stokje v.l. voorste lus hv halve vaste dstk dubbel stokje r.a. reliëfsteek/achter 3dstk 3dubbelstokje [ ] hints: zijn cursief geschreven en paars gekleurd, ze zijn er om je te helpen en je verder te wijzen en je het leven makkelijker te maken, vooral voor beginners. Verwijzingen naar foto s [F] worden vermeld mét het corresponderende fotonummer. ** Herhaal instructies tussen de asterisk het aantal keren dat aangegeven is. Dit is normaal één herhaling voor een complete zijde en zal bestaan uit meerdere instructies. ( ) Herhaal instructies tussen haakjes het aantal keren dat aangegeven is. Dit is een lager niveau van herhaling. Hint: Hoeklossenruimtes tellen niet mee bij de stekenaantallen. Aan elkaar zetten van de vierkanten. Leg ze neer, Je gaat 2 verbindingen maken.

A. Met de verkeerde kanten tegen elkaar, v in 2-lossenhoekruimte van het vierkant dat naar je toe gekeerd is, 2 l, v in 2-lossenhoekruimte van het 2 e vierkant, (2 l, sla volgende 3 st van 1 e vierkant over, v in volgende st, 2 l, sla volgende 3 st van 2 e vierkant over, v in volgende st) 9x, 2 l, sla volgende 4 st van 1 e vierkant over, v in 2-lossenhoekruimte, 2 l, sla volgende 4 st van 2 e vierkant over, v in 2-lossenhoekruimte. B. 2 l, v in 2-lossenhoekruimte van 3 e vierkant [naar je toe], 2 l, v in 2-lossenhoekruimte 4 e vierkant, (2 l, sla volgende 3 st van 3 e vierkant over, v in volgende st, 2 l, sla volgende 3 st van 4 e vierkant over, v in volgende st) 9x, 2 l, sla volgende 4 st 3 e vierkant over, v in 2- lossenhoekruimte, 2 l, sla volgende 4 st 4 e vierkant over, v in 2-lossenhoekruimte.

Hecht af, laat tenminste 15 cm draad hangen. Draai de vierkanten met de klok mee [tegen de klok in als je linkshandig bent] om de 2 e verbinding te maken. C. Herhaal als bij de 1e verbinding [A], eindig in de 2-lossenhoekruimte van vierkant, 1 l, v over 2 l die kruisen tussen de vierkanten, 1 l, v in 2-lossenhoekruimte van het diagonaal tegenoverliggende vierkant, ga verder als bij stap B. Hecht af, laat tenminste 15 cm draad hangen. Werk de draden nog niet weg.

Vervolg 1. Hecht aan met een staande v in een willekeurige buitenste 2-lossenhoekruimte, (2 l, v) in dezelfde ruimte, *v in volgende 40 st, v in 2-lossenhoekruimte, 2 v in 2 l van de verbinding [werk over de 2 l en het draadeind], v in 2-lossenhoekruimte, v in volgende 40 st, in 2-lossenhoekruimte (v, 2 l, v). * Herhaal van * tot * 4x, sla laatste hoekgroep over. Sluit met hv in staande v. Stekenaantal: per zijde: 86 v.

2. Hv in 2-lossenhoekruimte, 5 l [telt als stk plus 2 l], stk in dezelfde ruimte, *(1 l, sla volgende st over, stk in volgende st) 43x [22 e stk valt in 2 e v gemaakt in de 2 l van de verbinding], 1 l, in 2-lossenhoekruimte (stk, 2 l, stk). * Herhaal van * tot * 4x, sla laatste hoekgroep over. Sluit in 3 e l, hecht af en werk de draden weg inclusief de draadeinden van de verbinding. Stekenaantal: per zijde: 43 stk, 44 1-lossenruimtes. Hint: je werk zal een beetje omkrullen in de hoeken. 3. Hecht aan met een staand reliëfdubbelstokje/achter rond een stk voor een 2- lossenhoekruimte aan een willekeurige zijde, *in 2-lossenhoekruimte (2 stk, 2 l, 2 stk), (reliëfdubbelstokje/achter rond volgende st, stk in volgende 1-lossenruimte) 44x, reliëfdubbelstokje/achter rond volgende st. * Herhaal van * tot * 4x, sla laatste reliëfdubbelstokje/achter over. Sluit met hv in staande reliëfdubbelstokje/achter. Stekenaantal: per zijde: 48 stk, 45 reliëfdubbelstokje/achter.

4. 3 l [telt als stk], stk in volgende 2 st, *in 2-lossenhoekruimte (2 stk, 2 l, 2 stk), stk in volgende 93 st. * Herhaal van * tot * 4x, sla laatste 3 stk over. Sluit in de bovenkant van de 3 l, hecht af en werk de draden weg. Stekenaantal: per zijde: 97 stk.

5. Hecht aan met een staand stk in een willekeurige 2-lossenhoekruimte, (2 l, stk) in dezelfde ruimte, *(1 l, sla volgende st over, stk in volgende st) 48x, 1 l, sla volgende st over, in 2- lossenhoekruimte (stk, 2 l, stk). * Herhaal van * tot * 4x, sla laatste hoekgroep over. Sluit in staand stk, hecht af en werk de draden weg. Stekenaantal: per zijde: 50 stk, 49 1-lossenruimtes. Hint: laat de draadjes hangen tot na de volgende toer.

6. Hecht aan met een staand reliëfdubbelstokje/achter rond laatste stk van een willekeurige zijde, *in 2-lossenhoekruimte (2 stk, 2 l, 2 stk), (reliëfdubbelstokje/achter rond volgende st, stk in volgende 1-lossenruimte) 49x, reliëfdubbelstokje/achter rond volgende st. * Herhaal van * tot * 4x, sla laatste reliëfdubbelstokje/achter over. Sluit met een hv in staand reliëfdubbelstokje/achter. Stekenaantal: per zijde: 53 stk, 50 reliëfdubbelstokje/achter. 7. 3 l [telt als stk], stk in volgende 2 st, *in 2-lossenhoekruimte (2 stk, 2 l, 2 stk), stk in volgende 103 st [vergeet de 1e verborgen steek niet]. * Herhaal van * tot * 4x, sla laatste 3 stk over. Sluit in de bovenkant van de 3 l, hecht af en werk de draden weg. Stekenaantal: per zijde: 107 stk.

8. Hecht aan met een staand hstk in laatste st van een willekeurige zijde, *in 2-lossenhoekruimte (2 hstk, 2 l, 2 hstk), sla volgende st over [1 e verborgen st], hstk in volgende 106 st. * Herhaal van * tot * 4x, sla laatste hstk over. Sluit in staand hstk, hecht af en werk de draden weg. Stekenaantal: per zijde: 110 hstk. Gemiddelde maat: Met 4mm haaknaald - 24 inches/61 cm Met 5.5mm haaknaald - 31 inches/79 cm Einde deel 2

Denk eraan dat dit mijn ontwerp is en het beschermd is met copyright. Je mag een link naar mijn website of Ravelry delen met iedereen, je mag de pdf printen voor eigen gebruik maar wijzig, verander of deel het alsjeblieft niet, op welke manier dan ook. Alsjeblieft, respecteer dit, zoals ik ook jou respecteer. Love Helen x