RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 24 maart 2003 (25.03) (OR. fr) 7589/03 OJ/CRP2 12 VOORLOPIGE AGENDA Vergadering: 2002e vergadering van het COMITÉ VAN PERMANENTE VERTEGENWOORDIGERS (2e deel ) Datum: Brussel, wensdag 26 maart 2003 (10.00 uur) 1. Gedkeuring van de vrlpige agenda en punten nder "diversen" 10. Brieven van de heer Pat Cx, vrzitter van het Eurpees Parlement, betreffende Zimbabwe - Ontwerp-antwrd (*) dc. 7197/03 ACP 42 COAFR 31 RELEX 97 PE-L 30 5185/03 ACP 6 COAFR 3 RELEX 5 PE-L 4 5173/03 ACP 5 COAFR 2 RELEX 4 PE-L 5 I 11. Vrstel vr een verrdening van de Raad hudende een financieel reglement van tepassing p het 9e Eurpees Ontwikkelingsfnds dc. 6616/1/03 REV 1 ACP 37 PTOM 18 FIN 85 OC 54 7272/1/03 REV 1 ACP 43 PTOM 19 FIN 100 OC 88 12 CTA = Ontwerp-besluit van het ACS-EG Cmité van Ambassadeurs betreffende de aanpassing van de salarisschalen van het persneel van het Technisch Centrum vr Landbuwsamenwerking en plattelandsntwikkeling vanaf 1 juli 2002 dc. 6374/03 ACP 31 FIN 66 ACP-CE 2110/03 7589/03 fb 1
13. Zaak vr het Gerecht van eerste aanleg - Zaak T-47/03, Jse Maria SISON tegen Raad en Cmmissie dc. 7530/03 JUR 135 PESC 140 14. Zaak T-351/02 (Deutsche Bahn AG tegen Cmmissie van de Eurpese Gemeenschappen) - vrdering inzake niet-tepasselijkheid (Artikel 8, lid 1, nder b)) met betrekking tt Richtlijn 92/81/EEG van de Raad dc. 7517/2003 JUR 134 FISC 45 15. Wijziging van het reglement vr de prcesvering van het Hf van Justitie naar aanleiding van de inwerkingtreding van het Verdrag van Nice dc. 7291/03 JUR 120 COUR 13 7292/03 JUR 121 COUR 14 16. Wijzigingen in het reglement vr de prcesvering van het Gerecht van eerste aanleg naar aanleiding van de inwerkingtreding van het Verdrag van Nice dc. 7293/03 JUR 122 COUR 15 7294/03 JUR 123 COUR 16 17. Vrstel vr een besluit van de Raad betreffende een standpunt van de Gemeenschap ver het reglement van rde van het Gemengd Cmité vr verheidspdrachten, dat is ingesteld bij de Overeenkmst tussen de Eurpese Gemeenschap en de Zwitserse Bndsstaat betreffende smmige aspecten van verheidspdrachten dc. 6251/03 AELE 8 MAP 3 OC 109 6252/03 AELE 9 MAP 4 18. Vrstel vr een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap ten aanzien van het ntwerp-besluit van het Gemengd Cmité dat is ingesteld bij de Overeenkmst tussen de Eurpese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bndsstaat, anderzijds, ver het vrije verkeer van persnen dc. 6224/03 AELE 6 SOC 56 OC 25 6223/1/03 AELE 5 SOC 55 REV 1 19. Ontwerp-besluit van het Gemengd Cmité van de EER tt wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-Overeenkmst dc. 6631/03 EEE 4 ENV 111 OC 110 6632/03 EEE 5 ENV 112 20. Ontwerp-besluit van het Gemengd Cmité van de EER tt wijziging van bijlage VI (Sciale zekerheid) bij de EER-Overeenkmst dc. 6635/03 EEE 7 SOC 86 OC 111 6638/03 EEE 8 SOC 87 21. Ontwerp-besluit van het Gemengd Cmité van de EER tt wijziging van bijlage XII (Vrij verkeer van kapitaal) bij de EER-Overeenkmst dc. 6663/03 EEE 10 ECOFIN 61 OC 112 6664/03 EEE 11 ECOFIN 62 7589/03 fb 2
22. Ontwerp vr een besluit van het Gemengd Cmité van de EER tt wijziging van Prtcl 31 (samenwerking p specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-Overeenkmst dc. 6666/03 EEE 13 EDUC 36 JEUN 10 OC 113 6668/03 EEE 14 EDUC 37 JEUN 11 23. Besluit van de Raad betreffende de externe accuntants van de Deutsche Bundesbank (WB) dc. 7353/03 UEM 72 CO 94 7352/03 UEM 71 OC 93 7171/03 UEM 65 24. Initiatieven van de Helleense Republiek met het g p de aanneming van een verrdening van de Raad en een besluit van de Raad hudende wijziging van het Sirenehandbek - Bekendmaking in het Publicatieblad - Raadpleging van het Eurpees Parlement dc. 7619/03 SIRIS 31 25. Initiatief van het Kninkrijk Spanje met het g p de aanneming van een richtlijn van de Raad betreffende de verplichting vr ververders m de gegevens van de ververde persnen dr te geven - Bekendmaking in het Publicatieblad - Raadpleging van het Eurpees Parlement dc. 7704/03 FRONT 32 COMIX 196 7161/03 FRONT 22 COMIX 139 26. Ontwerp-verrdening van de Raad tt wijziging van Verrdening (EG) nr. 881/2002 tt vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen smmige persnen en entiteiten die banden hebben met Osama bin Laden, het Al Qaida-netwerk en de Taliban, met betrekking tt uitznderingen p de bevriezing van tegeden en ecnmische middelen dc. 7662/03 PESC 151 RELEX 109 COTER 7 FIN 110 OC 116 7663/03 PESC 152 RELEX 110 COTER 8 FIN 111 OC 117 27. Speciaal verslag nr. 2/2003 van de Rekenkamer ver de uitvering van het Vedselzekerheidsbeleid in ntwikkelingslanden ten laste van de algemene begrting van de Eurpese Unie dc. 7716/03 FIN 116 ALIM 4 28. Assciatie met Remenië - Reginale-steunkaart = Besluit betreffende het standpunt van de Gemeenschap met het g p een besluit van het Assciatiecmité dc. 7513/03 PECOS 31 UE-RO 1811/02 + COR 1 7589/03 fb 3
29. Betrekkingen met Plen - nieuwe wederzijdse landbuwcncessies = Besluit van de Raad inzake de sluiting van een prtcl tt aanpassing van de handelsaspecten van de Eurpa-vereenkmst dc. 7775/03 PECOS 32 AGRIORG 22 6608/03 PECOS 19 AGRIORG 14 + COR 1 (el) + COR 2 (*) Punt waarver het Creper een prcedurebesluit kan aannemen vereenkmstig artikel 19, lid 7, nder k), van het reglement van rde van de Raad. 7589/03 fb 4
II 30. Fllw-up van de zitting van de Raad (Algemene Zaken en Externe Betrekkingen) van 18/19 maart 2003 31. Fllw-up van de zitting van de Raad (Ecnmische en Financiële Zaken)van 19 maart 2003 32. Presentatie van de agenda van de zitting van de Raad (Algemene Zaken en Externe Betrekkingen) van 14/15 april 2003 In de marge van het Creper GEMENGD COMITÉ - Vrstel vr een verrdening van de Raad tt invering van een specifiek drreisfaciliteringsdcument (FTD) en een drreisfaciliteringsdcument vr treinreizigers (FRTD) en tt wijziging van de Gemeenschappelijke visuminstructie en het Gemeenschappelijk Handbek dc. 7422/03 VISA 41 COMIX 168 - Vrstel vr een verrdening van de Raad betreffende unifrme mdellen vr een drreisfaciliteringsdcument (FTD) en een drreisfaciliteringsdcument vr treinreizigers (FRTD) in de zin van Verrdening (EG) nr.... dc. 7483/03 VISA 42 COMIX 176 + COR 1 7589/03 fb 5