MECHANISCHE KOPPELINGEN MET O-RING DICHTING / RACCORDS MÉCANIQUES À TENUE O-RING

MECHANISCHE KOPPELINGEN MET O-RING DICHTING / RACCORDS MÉCANIQUES À TENUE O-RING Volgens / Suivant EN 4-2, EN 4-4 Voor gas en vloeibare brandstoffen. Volgens EN 49 Pour gaz et combustibles liquides. Suivant EN 49 Voor sanitaire installaties en verdeling van drinkwater. Volgens EN 68. Pour installations sanitaires et distribution de l'eau potable. Suivant EN 68. Bij de messing koppelingen worden 2 O-ringen meegeleverd: Een gele O-ring voor gas en vloeibare brandstoffen en een zwarte O-ring voor sanitaire toepassingen Les raccords en laiton sont prévus de 2 joints O-ring: O-ring jaune pour gaz et combustibles liquides et O-ring noir pour des installations sanitaires 900 Koppeling met binnendraad. Voor koperbuis of gehard koper, messing, zacht en roestvrij staal. Met dubbele O-ring. Volgens EN 4-4. Raccord femelle. Pour tube cuivre ou écroui, laiton, acier doux et inox. Avec double O-ring. Suivant EN 4-4. Voor gas en vloeibare brandstoffen Pour gaz et combustibles liquides Gele O-ring, volgens EN 49. O-ring jaune, suivant EN 49. t min. max.: - 0 C. Zwarte O-ring, volgens EN 68.. O-ring noir, suivant EN 68.. Pmax.: 6 bar. t min. max.: - C. 904 Koppeling met buitendraad. Voor koperbuis of gehard koper, messing, zacht en roestvrij staal. Met dubbele O-ring. Volgens EN 4-4. Raccord mâle. Pour tube cuivre ou écroui, laiton, acier doux et inox. Avec double O-ring. Suivant EN 4-4. Voor gas en vloeibare brandstoffen Pour gaz et combustibles liquides Gele O-ring, volgens EN 49. O-ring jaune, suivant EN 49. t min. max.: - 0 C. Zwarte O-ring, volgens EN 68.. O-ring noir, suivant EN 68.. Pmax.: 6 bar. t min. max.: - C. 900308 9003 90032 90034 9004 90042 90044 9004 90046 90048 9006 9008 90022 900622 900628* 3/8 F - Ø 8 3/8 F - Ø 3/8 F - Ø 2 3/8 F - Ø 4 /2 F - Ø /2 F - Ø 2 /2 F - Ø 4 /2 F - Ø /2 F - Ø 6 /2 F - Ø 8 3/4 F - Ø 6 3/4 F - Ø 8 3/4 F - Ø 22 F - Ø 22 F - Ø 28 904308 9043 90432 90434 9044 90442 90444 9044 90446 90448 9044 9046 9048 90422 90468 904622 904628* 3/8 M - Ø 8 3/8 M - Ø 3/8 M - Ø 2 3/8 M - Ø 4 /2 M - Ø /2 M - Ø 2 /2 M - Ø 4 /2 M - Ø /2 M - Ø 6 /2 M - Ø 8 3/4 M - Ø 4 3/4 M - Ø 6 3/4 M - Ø 8 3/4 M - Ø 22 M - Ø 8 M - Ø 22 M - Ø 28 * enkel voor water en ongevaarlijke glycoloplossingen seulement pour l eau et des solutions inoffensives avec glycol * enkel voor water en ongevaarlijke glycoloplossingen seulement pour l eau et des solutions inoffensives avec glycol 9.2

MECHANISCHE KOPPELINGEN MET O-RING DICHTING / RACCORDS MÉCANIQUES À TENUE O-RING 903 Dubbele koppeling. Voor koperbuis of gehard koper, messing, zacht en roestvrij staal. Volgens EN 4-2. Manchon double. Pour tube cuivre ou écroui, laiton, acier doux et inox. Suivant EN 4-2. Zwarte O-ring, volgens EN 68.. O-ring noir, suivant EN 68.. Pmax.: 6 bar. t min. max.: - C. 907 Kniekoppeling met buitendraad. Voor koperbuis of gehard koper, messing, zacht en roestvrij staal. Met dubbele O-ring. Volgens EN 4-4. Raccord mâle. Pour tube cuivre ou écroui, laiton, acier doux et inox. Avec double O-ring. Suivant EN 4-4. Voor gas en vloeibare brandstoffen Pour gaz et combustibles liquides Gele O-ring, volgens EN 49. O-ring jaune, suivant EN 49. t min. max.: - 0 C. Zwarte O-ring, volgens EN 68.. O-ring noir, suivant EN 68.. Pmax.: 6 bar. t min. max.: - C. 903008 9030 90302 90304 9030 90306 90308 903022 90 902 904 90 906 908 9022 Ø 8 Ø Ø 2 Ø 4 Ø Ø 6 Ø 8 Ø 22 Ø Ø 2 Ø 4 Ø Ø 6 Ø 8 Ø 22 90 Kniekoppeling. Voor koperbuis of gehard koper, messing, zacht en roestvrij staal. Volgens EN 4-2. Raccord coude. Pour tube cuivre ou écroui, laiton, acier doux et inox. Suivant EN 4-2. Voor hydraulische en sanitaire installaties Pour installations hydrauliques et sanitaires Zwarte O-ring, volgens EN 68.. O-ring noir, suivant EN 68.. Pmax.: 6 bar. t min. max.: - C. 90730 90732 90740 90742 90744 9074 90746 90748 9076 9078 9072 90830 90832 90840 90842 90844 9084 90846 90848 9086 9088 9082 3/8 M - Ø 3/8 M - Ø 2 /2 M - Ø /2 M - Ø 2 /2 M - Ø 4 /2 M - Ø /2 M - Ø 6 /2 M - Ø 8 3/4 M - Ø 6 3/4 M - Ø 8 3/4 M - Ø 22 3/8 F - Ø 3/8 F - Ø 2 /2 F - Ø /2 F - Ø 2 /2 F - Ø 4 /2 F - Ø /2 F - Ø 6 /2 F - Ø 8 3/4 F - Ø 6 3/4 F - Ø 8 3/4 F - Ø 22 908 Kniekoppeling met binnendraad. Voor koperbuis of gehard koper, messing, zacht en roestvrij staal. Met dubbele O-ring. Volgens EN 4-4. Raccord mâle. Pour tube cuivre ou écroui, laiton, acier doux et inox. Avec double O-ring. Suivant EN 4-4. Voor gas en vloeibare brandstoffen Pour gaz et combustibles liquides Gele O-ring, volgens EN 49. O-ring jaune, suivant EN 49. t min. max.: - 0 C. Zwarte O-ring, volgens EN 68.. O-ring noir, suivant EN 68.. Pmax.: 6 bar. t min. max.: - C. 9.3

MECHANISCHE KOPPELINGEN MET O-RING DICHTING / RACCORDS MÉCANIQUES À TENUE O-RING 90 T-koppeling. Voor koperbuis of gehard koper, messing, zacht en roestvrij staal. Volgens EN 4-2. Raccord en Té. Pour tube cuivre ou écroui, laiton, acier doux et inox. Suivant EN 4-2. Zwarte O-ring, volgens EN 68.. O-ring noir, suivant EN 68.. Pmax.: 6 bar. t min. max.: - C. 9068 T-koppeling met binnendraad. Voor koperbuis of gehard koper, messing, zacht en roestvrij staal. Volgens EN 4-4. Raccord en Té, femelle. Pour tube cuivre ou écroui, laiton, acier doux et inox. Suivant EN 4-4. Zwarte O-ring, volgens EN 68.. O-ring noir, suivant EN 68.. Pmax.: 6 bar. t min. max.: - C. 90 902 904 90 906 908 9022 Ø Ø 2 Ø 4 Ø Ø 6 Ø 8 Ø 22 906830 906832 906840 906842 906844 90684 906846 90688 90682 3/8 F - Ø 3/8 F - Ø 2 /2 F - Ø /2 F - Ø 2 /2 F - Ø 4 /2 F - Ø /2 F - Ø 6 3/4 F - Ø 8 3/4 F - Ø 22 906740 906742 906744 90674 906746 90678 90672 /2 M - Ø /2 M - Ø 2 /2 M - Ø 4 /2 M - Ø /2 M - Ø 6 3/4 M - Ø 8 3/4 M - Ø 22 9067 T-koppeling met buitendraad. Voor koperbuis of gehard koper, messing, zacht en roestvrij staal. Volgens EN 4-4. Raccord en Té mâle. Pour tube cuivre ou écroui, laiton, acier doux et inox. Suivant EN 4-4. Zwarte O-ring, volgens EN 68.. O-ring noir, suivant EN 68.. Pmax.: 6 bar. t min. max.: - C. 93042 93044 93046 /2 F - Ø 2 /2 F - Ø 4 /2 F - Ø 6 930 Kniekoppeling met muursteun. Voor koperbuis of gehard koper, messing, zacht en roestvrij staal. Met dubbele O-ring. Volgens EN 4-4. Raccord coude avec prise murale. Pour tube cuivre ou écroui, laiton, acier doux et inox. Avec double O-ring. Suivant EN 4-4. Voor gas en vloeibare brandstoffen Pour gaz et combustibles liquides Gele O-ring, volgens EN 49. O-ring jaune, suivant EN 49. t min. max.: - 0 C. Zwarte O-ring, volgens EN 68.. O-ring noir, suivant EN 68.. Pmax.: 6 bar. t min. max.: - C. 9.4

MECHANISCHE KOPPELINGEN MET O-RING DICHTING / RACCORDS MÉCANIQUES À TENUE O-RING 9 Koppeling met binnendraad. Voor koperbuis of gehard koper, messing, zacht en roestvrij staal. Verchroomd. Volgens EN 4-4. Raccord femelle. Pour tube cuivre ou écroui, laiton, acier doux et inox. Chromé. Suivant EN 4-4. Zwarte O-ring, volgens EN 68.. O-ring noir, suivant EN 68.. Pmax.: 6 bar. t min. max.: - C. 93 Dubbele koppeling. Voor koperbuis of gehard koper, messing, zacht en roestvrij staal. Verchroomd. Volgens EN 4-2. Manchon double. Pour tube cuivre ou écroui, laiton, acier doux et inox. Chromé. Suivant EN 4-2. Zwarte O-ring, volgens EN 68.. O-ring noir, suivant EN 68.. Pmax.: 6 bar. t min. max.: - C. 93 932 934 94 942 944 94 3/8 F - Ø 3/8 F - Ø 2 3/8 F - Ø 4 /2 F - Ø /2 F - Ø 2 /2 F - Ø 4 /2 F - Ø 930 9302 9304 Ø Ø 2 Ø 4 94 Koppeling met buitendraad. Voor koperbuis of gehard koper, messing, zacht en roestvrij staal. Verchroomd. Volgens EN 4-4. Raccord mâle. Pour tube cuivre ou écroui, laiton, acier doux et inox. Chromé. Suivant EN 4-4. Zwarte O-ring, volgens EN 68.. O-ring noir, suivant EN 68.. Pmax.: 6 bar. t min. max.: - C. 943 9432 9434 944 9442 9444 944 3/8 M - Ø 3/8 M - Ø 2 3/8 M - Ø 4 /2 M - Ø /2 M - Ø 2 /2 M - Ø 4 /2 M - Ø 9.

DECA-KOPPELINGEN VOOR PE BUIZEN / RACCORDS DECA POUR TUBES PE 8 DECA-koppeling met binnendraad. Raccord DECA femelle. Pmax.: 6 bar. 86 DECA-koppeling met buitendraad. Raccord DECA mâle. Pmax.: 6 bar. 84 842 8 827 86 8632 8634 8740 88 8963 Ø x /2 F Ø 2 x /2 F Ø x 3/4 F x 3/4 F Ø x /4 F x /4 F x /4 F x /4 F Ø x /2 F Ø 63 x 2 /4 F 2 2 8 864 8642 86 8627 866 86632 86634 86740 868 86963 Ø x /2 M Ø 2 x /2 M Ø x 3/4 M x 3/4 M Ø x /4 M x /4 M x /4 M x /4 M Ø x /2 M Ø 63 x 2 /4 M 2 2 8 8 Koppeling met binnendraad. Van gietijzer. Voor PE buizen voor water. Raccord femelle. En fonte. Pour tubes PE pour l eau. Pmax.: bar. 86 Koppeling met buitendraad. Van gietijzer. Voor PE buizen voor water. Raccord mâle. En fonte. Pour tubes PE pour l eau. Pmax.: bar. 807 8090 8 Ø 7 x 2 /2 F Ø 90 x 3 F Ø x 4 F 867 8690 86 Ø 7 x 2 /2 M Ø 90 x 3 M Ø x 4 M 87 DECA-verloopkoppeling met binnendraad. Raccord DECA femelle réduit. Pmax.: 6 bar. 876 DECA-koppeling met binnendraad. Met wartel. Van messing. Voor PE buizen voor water. Raccord DECA femelle avec écrou. Pmax.: 6 bar. 874 8732 87640 Ø x /2 F x 3/4 F x F 876 876 8766 876632 Ø x 3/4 Ø x 3/4 Ø x x 2 2 7 9.6

DECA-KOPPELINGEN VOOR PE BUIZEN / RACCORDS DECA POUR TUBES PE 862 DECA-verloopkoppeling met buitendraad. Raccord DECA mâle réduit. Pmax.: 6 bar. 863 Dubbele koppeling. Van gietijzer. Voor PE buizen voor water. Raccord à manchon. En fonte. Pour tubes PE pour l eau. Pmax.: bar. 8623 8624 8632 862640 8627 862863 Ø x 3/8 M Ø x /2 M x 3/4 M x 3/4 M Ø x /4 M Ø 63 x /2 M 2 8 888 Flenskoppeling. Van gietijzer. Voor PE buizen voor water. Raccord à brides. En fonte. Pour tubes PE pour l eau. Pmax.: bar. 86307 863090 863 863 Ø 7 Ø 90 Ø Ø 864 DECA T-koppeling. Raccord DECA en Té. Pmax.: 6 bar. 88807 888090 888 888 Ø 7 x DN 6 Ø 90 x DN 80 Ø x DN 0 Ø x DN 0 863 Dubbele DECA koppeling. Raccord DECA à manchon. Pmax.: 6 bar. 8640 86402 8640 864027 864032 864034 864040 8640 864063 Ø Ø 2 Ø Ø Ø 63 0 4 86 DECA T-koppeling met verloop. Raccord DECA en Té réduit. Pmax.: 6 bar. 8630 86302 8630 863027 863032 863034 863040 8630 863063 Ø Ø 2 Ø Ø Ø 63 2 6 7 7 864 86 86632 86740 868 86963 Ø x /2 M x 3/8 F Ø x 3/4 M x /2 F x 3/4 M x 3/4 F x /4 M x /4 F Ø x /2 M x /4 F Ø 63 x 2 /2 M x /2 F 9.7

DECA-KOPPELINGEN VOOR PE BUIZEN / RACCORDS DECA POUR TUBES PE 866 DECA kniekoppeling. Raccord DECA coude. Pmax.: 6 bar. 869 DECA kniekoppeling met binnendraad, met muursteun. Van messing. Voor PE buizen voor water. Raccord DECA coude femelle, avec prise murale. En laiton. Pour tubes PE pour l eau. Pmax.: 6 bar. 86 86 8632 8640 86 8663 Ø Ø Ø Ø 63 4 3 8694 8694 869 Ø x /2 F Ø x /2 F Ø x 3/4 F 4 4 867 DECA kniekoppeling met buitendraad. Raccord DECA coude mâle. Pmax.: 6 bar. 870 Dubbele DECA koppeling voor herstellingen. Van messing. Voor PE buizen voor water. Raccord DECA à manchon, pour réparations. En laiton. Pour tubes PE pour l eau. Pmax.: 6 bar. 8674 867 867632 867740 8678 867963 8684 868 868632 868740 8688 868963 Ø x /2 M Ø x 3/4 M x 3/4 M x /4 M Ø x /2 M Ø 63 x 2 /2 M Ø x /2 F Ø x 3/4 F x 3/4 F x /4 F Ø x /2 F Ø 63 x 2 /2 F 4 4 868 DECA kniekoppeling met binnendraad. Raccord DECA coude femelle. Pmax.: 6 bar. 4 4 8700 870032 870040 8700 874 8732 Ø Ø Ø x /2 F x 3/4 F 4 3 87 DECA-koppeling met kogelkraan. Raccord DECA avec vanne à sphère. Pmax.: 6 bar. 9.8

TOEBEHOREN EN ONDERDELEN VOOR DECA-KOPPELINGEN / ACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGE POUR RACCORDS DECA 886 Verloopkoppeling. Réduction. 877 Buisklemring. Bague serre-tube. 8822 8832 8843 884 886 van/de Ø naar/à Ø van/de naar/à Ø van/de naar/à van/de Ø naar/à van/de Ø 63 naar/à Ø 887 Verstevigingsbus. Insert de renfort. 8770 87702 8772 8770 877027 87727 877032 877034 87734 877040 8770 877063 Ø messing / laiton Ø 2 messing / laiton Ø 2 ductiel staal / acier ductile Ø messing / laiton messing / laiton ductiel staal / acier ductile messing / laiton messing / laiton ductiel staal / acier ductile messing / laiton Ø messing / laiton Ø 63 messing / laiton Serie / Série S PN 4 878 Drukring. Rondelle en laiton. 88730 887230 887330 887437 88746 88768 887430 88730 887636 x 3 x 3 32 x 3 40 x 3,7 x 4,6 63 x,8 40 x 3 x 3 63 x 3,6 Serie / Série S 8 PN 2, 4 8780 87802 8780 878027 878032 878034 878040 8780 878063 Ø Ø 2 Ø Ø Ø 63 887 887223 887330 887437 88746 88768 88728 88723 x 2 x 2,3 32 x 3 40 x 3,7 x 4,6 63 x,8 x 2,8 x 3, Serie / Série PN (Water / Eau) Voor buizen REHAU / Pour tubes REHAU 8790 87902 8790 879027 879032 879034 879040 8790 879063 Ø Ø 2 Ø Ø Ø 63 879 O-ring. Joint O-ring. 9.9

DECA-KOPPELINGEN VOOR STAALBUIS / RACCORDS DECA POUR TUBES ACIER Koppelingen voor staalbuis met nominale buitendiameters voor gasdraad. Buisklemring van RVS. Raccords pour tuyauteries en acier avec diamètre extérieur nominal pour filetage gaz. Bague serre-tube en acier inox. 890 Koppeling met binnendraad. Van messing. Voor staalbuis. Raccord femelle. En laiton. Pour tubes acier. Pmax.: 6 bar. 89402 894027 894034 Ø 2 894 T-koppeling. Van messing. Voor staalbuis. Raccord en Té. En laiton. Pour tubes acier. Pmax.: 6 bar. 4 Toepassingsvoorbeeld / Exemple d application 89042 89027 890634 Ø 2 x /2 F x 3/4 F x /4 F 2 89 Koppeling met buitendraad. Van messing. Voor staalbuis. Raccord mâle. En laiton. Pour tubes acier. Pmax.: 6 bar. 2 2 Voorbeeld van een herstelling door gebruik te maken van een tweede dubbele koppeling. 8942 8927 89634 Ø 2 x /2 M x 3/4 M x /4 M 2 Exemple d une réparation en utilisant un deuxième raccord à manchon. 893 Dubbele koppeling. Van messing. Voor staalbuis. Zonder aanslag, voor herstellingen. Raccord à manchon. En laiton. Pour tubes acier. Sans arrêt, pour réparations. Pmax.: 6 bar. Door het gebruik van de koppelingen van de serie FERRO voor het verbinden van verzinkte buisleidingen, worden de corrosieproblemen die zich voordoen bij de traditionele koppelingen voorkomen. De traditionele koppeling bedekt niet de volledige, niet gegalvaniseerde schroefdraad. De buis verzwakt op de diameter en is onderhevig aan corrosie. 89302 893027 893034 Ø 2 7 En utilisant les raccords de la série FERRO pour le raccordement des tuyaux galvanisés, on évite les problèmes de corrosion inhérente à l utilisation de raccords traditionnels. Le raccord traditionnel ne couvre pas complètement le filet non-galvanisé. Le tuyau affaiblit sur le diamètre et il est sujet à corrosion. 9.