STAATSCOURANT Officiële uitgave van het Koninkrijk der Nederlanden sinds 1814. Nr. 19660 27 september 2012 Verlengbaarheidsbesluit GSM-vergunningen 2013 De Minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie, Gelet op artikel 1 van het Besluit continuïteit mobiele telecommunicatiedienstverlening; Besluit: Artikel 1 In dit besluit wordt verstaan onder: a. transitie: het door een vergunninghouder staken van het gebruik van de frequentieruimte genoemd in een vergunning genoemd in kolom 1 van tabel 1 zoals deze luidt op het moment van inwerkingtreding van dit besluit; b. gecombineerde vergunning: een vergunning voor het gebruik van frequentieruimte in zowel de 900 MHz-band als de 1800 MHz-band. Artikel 2 1. Om te voorkomen dat de transitie niet kan worden uitgevoerd zonder dat daarbij de continuïteit van dienstverlening in gevaar kan komen zijn de vergunningen, genoemd in kolom 1 van tabel 1, op aanvraag verlengbaar. 2. Alle vergunningen, bedoeld in het eerste lid, waarvoor verlenging is aangevraagd, zijn verlengbaar met dezelfde termijn, die: a. niet eerder eindigt dan 25 mei 2013 en niet later dan 24 maanden na de dag waarop de mededeling, bedoeld in artikel 42 van de Regeling aanvraag- en veilingprocedure vergunningen 800, 900 en 1800 MHz, is gedaan, en b. naar het oordeel van de Minister redelijkerwijs nodig is om de transities van alle aanvragers te voltooien zonder dat de continuïteit van dienstverlening daarbij in gevaar komt. 3. Indien dat de continuïteit van dienstverlening naar het oordeel van de Minister niet in gevaar brengt, kan de Minister een verlengingsduur per frequentieband hanteren. In dat geval wordt bij de toepassing van het tweede lid alle vergunningen gelezen als alle vergunningen voor zover die zien op frequentieruimte binnen een bepaalde frequentieband en worden in onderdeel b uitsluitend transities binnen dezelfde frequentieband in beschouwing genomen. 4. Indien toepassing gegeven wordt aan het derde lid wordt in gecombineerde vergunningen een verschillende verlengingstermijn toegekend voor het gebruik van frequentieruimte in de 900 MHz-band enerzijds, en gebruik van frequentieruimte in de 1800 MHz-band anderzijds. 5. Mits dat de de continuïteit van dienstverlening naar het oordeel van de Minister niet in gevaar kan brengen, verlengt de Minister de looptijd van een vergunning of een deel daarvan, in afwijking van het tweede en derde lid, tot en met 25 mei 2013, indien dat er toe leidt dat een op de veiling als bedoeld in de Regeling aanvraag- en veilingprocedure vergunningen 800, 900 en 1800 MHz verworven vergunning als bedoeld in artikel 2 van genoemde regeling voor het gebruik van frequentieruimte op aanvraag eerder in gebruik kan worden genomen. In dat geval wordt op grond van een doelmatig frequentiegebruik bepaald welke vergunning of deel daarvan overeenkomstig de eerste volzin tot en met 25 mei 2013 verlengd wordt. Tabel 1 Verlengbare vergunningen Kenmerk beschikking HDTP/95/5446/HP HDTP/95/5447/HP HDTP/98/595/DCS 136 U HDTP/98/596/DCS 137 U HDTP/98/599/DCS 140 U Vergunninghouder Vodafone Libertel B.V. KPN B.V. T-Mobile Netherlands B.V. T-Mobile Netherlands B.V. Vodafone Libertel B.V. 1 Staatscourant 2012 nr. 19660 27 september 2012
Kenmerk beschikking HDTP/98/600/DCS 141 U HDTP/98/601/DCS 142 U HDTP/98/602/DCS 143 U HDTP/98/603/DCS 144 U HDTP/98/604/DCS 145 U HDTP/98/605/DCS 146 U HDTP/98/606/DCS 147 U HDTP/98/607/DCS 148 U HDTP/98/608/DCS 149 U HDTP/98/609/DCS 150 U HDTP/98/610/DCS 151 U HDTP/98/611/DCS 152 U HDTP/98/612/DCS 153 U HDTP/98/613/DCS 154 U HDTP/98/614/DCS 155 U Vergunninghouder KPN B.V. T-Mobile Netherlands B.V. KPN B.V. KPN B.V. T-Mobile Netherlands B.V. KPN B.V. KPN B.V. T-Mobile Netherlands B.V. T-Mobile Netherlands B.V. KPN B.V. T-Mobile Netherlands B.V. KPN B.V. KPN B.V. Vodafone Libertel B.V. T-Mobile Netherlands B.V. Artikel 3 Gewijzigde voorschriften 1. De beschikkingen en vergunningen met de kenmerken HDTP/95/5822/HP, HDTP/95/5823/HP, HDTP/98/595/DCS 136 U en HDTP/98/596/DCS 137 U worden gewijzigd overeenkomstig de wijzigingen aangegeven in de bijlagen I tot en met IV. 2. De overige vergunningen genoemd in kolom 1 van tabel 1 in artikel 1 worden gewijzigd overeenkomstig de wijzigingen in de vergunning opgenomen in bijlage V. Artikel 4 Intrekking besluit Het besluit van de Staatssecretaris van Economische Zaken van 24 januari 2010, nr. ET/IT/10007157 (Staatscourant, 2010, nr. 1375) wordt ingetrokken. Artikel 5 Citeertitel Dit besluit wordt aangehaald als: Verlengbaarheidsbesluit GSM-vergunningen 2013. Dit besluit zal met de toelichting in de Staatscourant worden geplaatst. s-gravenhage, 27 september 2012 De Minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie, M.J.M. Verhagen. Dit besluit is voorbereid met toepassing van Afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht. Een belanghebbende die zich niet met dit besluit kan verenigen, kan binnen zes weken na de dag waarop dit besluit op de voorgeschreven wijze is bekendgemaakt beroep instellen. Geen beroep kan worden ingesteld door een belanghebbende aan wie redelijkerwijs kan worden verweten dat hij geen zienswijze over het ontwerp van onderhavig besluit heeft ingediend. Het beroepschrift moet worden gericht aan de rechtbank te Rotterdam, Sector bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM Rotterdam. U kunt ook digitaal beroep instellen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/ bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. 2 Staatscourant 2012 nr. 19660 27 september 2012
BIJLAGE I, BEHORENDE BIJ HET VERLENGBAARHEIDSBESLUIT GSM-VERGUNNINGEN 2013 Onderwerp Geconsolideerde versie van de beschikking houdende toekenning van frequenties aan Vodafone Libertel B.V. voor GSM, kenmerk HDTP/95/5822/HP Plaats Groningen Datum September 2012 Nummer AT-EL&I/5414883 Leeswijzer De vetgedrukte passages in deze bijlage betreffen de wijzigingen die bij verlenging op grond van het Verlengbaarheidsbesluit GSM-vergunningen 2013 zullen worden aangebracht in de beschikking. De overige tekst is uitsluitend opgenomen ten behoeve van de leesbaarheid en maakt geen onderdeel uit van dit besluit. Gelet op de artikelen 13e en 13l van de Wet op de telecommunicatievoorzieningen 1 ; Besluit: 1 Algemeen Artikel 1 In deze beschikking wordt verstaan onder: a. wet: de Wet op de telecommunicatievoorzieningen; b. minister: de Minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie; c. GSM: het systeem voor openbare paneuropese digitale cellulaire mobiele telecommunicatie te land, zoals omschreven in de bijlage bij aanbeveling nr. 87/371/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 25 juni 1987, inzake de gecoördineerde invoering van openbare paneuropese digitale cellulaire mobiele telecommunicatie te land in de Gemeenschap (PbEG L 196); d. CEPT: Conférence Européenne des Postes et des Télécommunications; e. vergunning: de aan MT 2 Mobiele Communicatie B.V. (Vodafone Libertel B.V.) krachtens artikel 13a, eerste lid, van de wet verleende vergunning voor GSM; f. vergunninghouder: MT 2 Mobiele Communicatie B.V. (Vodafone Libertel B.V.) als de houder van de onder e genoemde vergunning; g. actieve SIM-kaart: een chipkaart met informatie die toegang tot GSM diensten geeft; h. drukste uur: het klokuur waarin de hoeveelheid verkeer het grootste is; i. frequentie-economie: teller/noemer, waarbij de teller is het aantal actieve SIM-kaarten aan het eind van het jaar X het verkeer tijdens het drukste uur per actieve SIM-kaart (in Erlangs) X het gemiddelde totale verkeer (in Erlangs), en de noemer is het aantal GSM-kanalen (2x200kHz) X het totale verkeer tijdens het drukste uur (in Erlangs); j. 900 MHz band: frequentiebereik van 880 15 MHz en 925 960 MHz; k. 1800 MHz-band: frequentiebereik van 1710 1785 MHz en 1805 1880 MHz; l. transitiedatum 900: de dag na de datum waarop alle vergunningen, bedoeld in artikel 20.2 van de Telecommunicatiewet, voor zover zij betrekking hebben op de 900 MHz-band, en met inbegrip van verlengingen, zijn afgelopen m. transitiedatum 1800: de dag na de datum waarop alle vergunningen, bedoeld in artikel 20.2 van de Telecommunicatiewet, voor zover zij betrekking hebben op de 1800 MHz-band, en met inbegrip van verlengingen, zijn afgelopen; n. mededeling van de minister: de mededeling van de minister, als bedoeld in artikel 42, van de Regeling aanvraag- en veilingprocedure vergunningen 800, 900 en 1800 MHz; o. verlengingsdatum: de datum waarop het besluit tot verlenging van deze vergunning voor de periode na 25 februari 2013 in werking treedt. 2 Frequenties Artikel 2 Toekenning van frequenties 1. Aan de vergunninghouder worden ten behoeve van het uitvoeren van de aan hem verleende vergunning voor GSM de frequenties toegekend die zijn opgenomen in tabel 1 van de bijlage behorende bij deze beschikking. 2. De frequenties die zijn opgenomen in de band 890 915 MHz worden alleen gebruikt voor de GSM-randapparatuur. 1 Stb. 1988, 520 3 Staatscourant 2012 nr. 19660 27 september 2012
3. De frequenties die zijn opgenomen in de band 935 960 MHz worden alleen gebruikt voor de basisstations. Artikel 3 Extra frequentieruimte 1. De vergunning ziet tevens op de frequentieruimte genoemd in tabel 2 van de bijlage, voor zover die frequentieruimte nog niet gebruikt mag worden krachtens de vergunningen die verleend zijn met toepassing van de Regeling aanvraag- en veilingprocedure vergunningen 800, 900 en 1800 MHz. 2. De frequentieruimte, bedoeld in het eerste lid, wordt niet eerder gebruikt dan nadat de overeenkomst, bedoeld in artikel 4, is gesloten en wordt alleen gebruikt voor GSM. 3. In Nederland of een gebied van Nederland, wordt door de vergunninghouder op basis van deze vergunning niet meer frequentieruimte gebruikt als bedoeld in het eerste lid en artikel 2, eerste lid, dan in totaal op grond van de vigerende vergunning overeenkomt met het aantal punten waarmee de frequenties, bedoeld in artikel 2, eerste lid, overeenkomen, met dien verstande dat: a. 2 x 1 MHz in de 900 MHz-band gelijk staat aan twee punten, en b. 2 x 1 MHz in de 1800 MHz-band gelijk staat aan één punt. Artikel 4 Overeenkomst 1. De vergunninghouder sluit binnen drie maanden na de mededeling van de minister, dan wel indien dit later is, binnen vier weken na de verlengingsdatum een schriftelijke overeenkomst inzake de af- en omschakeling, bedoeld in het derde lid, met de houders van de vergunningen, bedoeld in artikel 20.2 van de Telecommunicatiewet. 2. De vergunninghouder verstrekt onverwijld een afschrift aan de minister van de overeenkomst en wijzigingen daarvan. 3. De overeenkomst regelt in elk geval: a. een geleidelijke afschakeling vóór de transitiedatum 900 van de frequentieruimte, bedoeld in artikel 2, eerste lid, die niet overeenkomt met de frequentieruimte, bedoeld, in artikel 3, eerste lid, en een omschakeling vóór de transitiedatum 900 naar de frequentieruimte, bedoeld, in artikel 3, eerste lid, die ziet op de 900 MHz band en vóór de transitiedatum 1800 naar de frequentieruimte, bedoeld in artikel 3, eerste lid, die ziet op de 1800 MHz band; b. de uiterste data waarop het gebruik van frequentieruimte van delen van de 900 MHz-band en 1800 MHz-band overgaat van de ene naar de andere vergunninghouder. Die data kunnen per gebied verschillen, en c. de procedure waaronder de overeenkomst gewijzigd kan worden. 4. De overeenkomst wordt nagekomen en bevat geen opschortende of ontbindende voorwaarden. 5. De minister kan de vergunninghouder aanvullende verplichtingen opleggen die verband houden met de in het derde lid bedoelde omschakeling. De vergunninghouder heeft dan geen aanspraak op enigerlei vorm van schadevergoeding of schadeloosstelling. Artikel 5 Planning van de telecommunicatie-infrastructuur 1. De planning van de telecommunicatie-infrastructuur met frequenties dient plaats te vinden in overeenstemming met Recommandatie T/R 20-08 van de CEPT en de relevante GSM standaarden. 2. De in het eerste lid bedoelde telecommunicatie-infrastructuur wordt niet eerder in werking gesteld dan na goedkeuring door de minister. 3 Overige bepalingen met betrekking tot frequenties Artikel 6 Ruilen van frequenties Na voorafgaande toestemming van de minister is het de vergunninghouder toegestaan toegekende frequenties in artikel 2 te ruilen met frequenties ter zake die zijn toegekend aan KPN B.V. als de houdster van de krachtens artikel 13i, eerste lid, van de wet verleende vergunning Artikel 7 Aanvragen om toekenning van frequenties De vergunninghouder kan ten behoeve van de verdere ontwikkeling van de capaciteit en kwaliteit van de telecommunicatie-infrastructuur bij de minister een aanvraag indienen om toekenning van aanvullende frequenties. Artikel 8 Beoordelingscriteria 1. Een aanvraag als bedoeld in artikel 8 om toekenning van aanvullende frequenties wordt slechts toegewezen, indien: 4 Staatscourant 2012 nr. 19660 27 september 2012
a. de aanvrager de gevraagde frequenties nodig heeft voor de verdere ontwikkeling van de capaciteit en kwaliteit van de telecommunicatie-infrastructuur ten einde nieuwe gebruikers te kunnen aansluiten, en b. de frequentie-economie boven de 50 ligt. 2. Indien bijzondere omstandigheden daartoe naar het oordeel van de minister aanleiding geven, kan de minister, door wijziging van het in het eerste lid bepaalde, voor de beoordeling van een aanvraag nadere technische of economische criteria vaststellen. Deze criteria kunnen slechts betrekking hebben op het doelmatig gebruik van de toegekende frequenties. Artikel 9 Gronden voor intrekking Een toegekende frequentie kan worden ingetrokken indien: a. deze niet binnen een jaar na de dag van toekenning in gebruik is genomen, dan wel b. de vergunninghouder een frequentie-economie heeft van minder dan 12,5, dan wel c. andere door de minister te bepalen technische of economische criteria betreffende een doelmatig gebruik van de toegekende frequenties daartoe aanleiding geven. 4 Slotbepaling Artikel 10 Geldigheidsduur Deze beschikking is geldig tot en met [invullen overeenkomstig artikel 2 van het Verlengbaarheidsbesluit GSM-vergunningen 2013]. De Minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie, M.J.M. Verhagen. Bijlage behorende bij de beschikking van 15 maart 1995 kenmerk HDTP/95/5822/HP Tabel 1 De frequenties bedoeld in artikel 2, eerste lid, zijn: kanaal Frequentie (MHz) VOORKEUR in gebied nummer Mobiel TX Basisstation TX BEL/D/HOL D/HOL BEL/HOL 21 894,2 939,2 HOL HOL HOL 22 894,4 939,4 HOL HOL HOL 23 894,6 939,6 HOL HOL HOL 24 894,8 939,8 HOL HOL HOL 25 895 940 HOL HOL HOL 26 895,2 940,2 HOL D HOL 27 895,4 940,4 HOL D HOL 28 895,6 940,6 HOL D HOL 29 895,8 940,8 HOL D HOL 30 896 941 HOL D HOL 31 896,2 941,2 D D HOL 32 896,4 941,4 D D HOL 33 896,6 941,6 D D HOL 34 896,8 941,8 D D HOL 35 897 942 D D HOL 36 897,2 942,2 D D HOL 37 897,4 942,4 D D HOL 38 897,6 942,6 D D BEL 39 897,8 942,8 D HOL BEL 40 898 943 D HOL BEL 41 898,2 943,2 D HOL BEL 42 898,4 943,4 D HOL BEL 43 898,6 943,6 D HOL BEL 44 898,8 943,8 D HOL BEL 45 899 944 D HOL BEL 46 899,2 944,2 D HOL BEL 47 899,4 944,4 D HOL BEL 48 899,6 944,6 D HOL BEL 49 899,8 944,8 D HOL BEL 5 Staatscourant 2012 nr. 19660 27 september 2012
kanaal Frequentie (MHz) VOORKEUR in gebied nummer Mobiel TX Basisstation TX BEL/D/HOL D/HOL BEL/HOL 50 900 945 D HOL BEL 51 900,2 945,2 D HOL BEL 52 900,4 945,4 D D BEL 53 900,6 945,6 D D BEL 54 900,8 945,8 D D BEL 55 901 946 D D BEL 56 901,2 946,2 D D BEL 57 901,4 946,4 D D BEL 58 901,6 946,6 D D BEL 59 901,8 946,8 D D BEL 60 902 947 D D BEL 61 902,2 947,2 D D BEL 62 902,4 947,4 D D BEL 63 902,6 947,6 D D BEL 64 902,8 947,8 D D BEL 65 903 948 D D BEL 108 911,6 956,6 BEL HOL HOL 109 911,8 956,8 BEL HOL HOL 110 912 957 HOL HOL HOL 111 912,2 957,2 HOL HOL HOL 112 912,4 957,4 HOL HOL HOL 113 912,6 957,6 HOL HOL HOL 114 912,8 957,8 HOL HOL HOL 115 913 958 HOL HOL HOL 116 913,2 958,2 HOL HOL HOL 117 913,4 958,4 HOL HOL HOL 118 913,6 958,6 HOL HOL HOL 119 913,8 958,8 HOL HOL HOL Opmerkingen bij de tabel : De bovengenoemde grensgebieden zijn slechts een indicatie; de grootte van de gebieden is afhankelijk van de toe te passen parameters (zie onderstaande frequentie-technische voorwaarden). De gebiedsindicatie BEL/D/HOL betreft globaal Limburg. De gebiedsindicatie D/HOL betreft globaal Oost Nederland. De gebiedsindicatie BEL/HOL betreft globaal Zuid Nederland. Tabel 2 De frequentieruimte, voor zover betrekking hebbend op de 900 MHz en 1800 MHz band en zoals gebruikt kan worden voor GSM, die volgens de mededeling van de minister vergund wordt aan de rechtspersoon die tevens houder is van deze vergunning. (In deze tabel worden de frequenties, frequentie-technische voorwaarden en de voorkeursverdeling behorend bij de 900 MHz- en 1800 MHz-vergunningen opgenomen die de houder van deze vergunning heeft verkregen krachtens de Regeling aanvraag- en veilingprocedure vergunningen 800, 900 en 1800 MHz. De techniek GSM blijft voorgeschreven. Dit laat onverlet dat de vergunninghouder een flexibiliseringsaanvraag kan indienen.) 6 Staatscourant 2012 nr. 19660 27 september 2012
BIJLAGE II, BEHORENDE BIJ HET VERLENGBAARHEIDSBESLUIT GSM-VERGUNNINGEN 2013 Onderwerp Geconsolideerde versie van de beschikking houdende toekenning van frequenties aan KPN B.V. voor GSM, kenmerk HDTP/95/5823/HP Plaats Groningen Datum September 2012 Nummer AT-EL&I/54145891 Leeswijzer De vetgedrukte passages in deze bijlage betreffen de wijzigingen die bij verlenging op grond van het Verlengbaarheidsbesluit GSM-vergunningen 2013 zullen worden aangebracht in de beschikking. De overige tekst is uitsluitend opgenomen ten behoeve van de leesbaarheid en maakt geen onderdeel uit van dit besluit. Gelet op de artikelen 13e en 13l van de Wet op de telecommunicatievoorzieningen 1 ; Besluit: 1 Algemeen Artikel 1 In deze beschikking wordt verstaan onder: a. wet: de Wet op de telecommunicatievoorzieningen; b. minister: de Minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie; c. GSM: het systeem voor openbare paneuropese digitale cellulaire mobiele telecommunicatie te land, zoals omschreven in de bijlage bij aanbeveling nr. 87/371/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 25 juni 1987, inzake de gecoördineerde invoering van openbare paneuropese digitale cellulaire mobiele telecommunicatie te land in de Gemeenschap (PbEG L 196); d. CEPT: Conférence Européenne des Postes et des Télécommunications; e. vergunning: de aan KPN B.V. krachtens artikel 13i, eerste lid, van de wet verleende vergunning voor GSM; f. vergunninghouder: KPN B.V. als de houdster van de onder e genoemde vergunning; g. actieve SIM-kaart: een chipkaart met informatie die toegang tot GSM diensten geeft; h. drukste uur: het klokuur waarin de hoeveelheid verkeer het grootste is; i. frequentie-economie: teller/noemer, waarbij de teller is het aantal actieve SIM-kaarten aan het eind van het jaar X het verkeer tijdens het drukste uur per actieve SIM-kaart (in Erlangs) X het gemiddelde totale verkeer (in Erlangs), en de noemer is het aantal GSM-kanalen (2x200kHz) X het totale verkeer tijdens het drukste uur (in Erlangs); j. 900 MHz-band: frequentiebereik van 880 915 MHz en 925 960 MHz; k. 1800 MHz-band: frequentiebereik van 1710 1785 MHz en 1805 1880 MHz; l. transitiedatum 900: de dag na de datum waarop alle vergunningen, bedoeld in artikel 20.2 van de Telecommunicatiewet, voor zover zij betrekking hebben op de 900 MHz-band, en met inbegrip van verlengingen, zijn afgelopen; m. transitiedatum 1800: de dag na de datum waarop alle vergunningen, bedoeld in artikel 20.2 van de Telecommunicatiewet, voor zover zij betrekking hebben op de 1800 MHz-band, en met inbegrip van verlengingen, zijn afgelopen; n. mededeling van de minister: de mededeling van de minister, als bedoeld in artikel 42, van de Regeling aanvraag- en veilingprocedure vergunningen 800, 900 en 1800 MHz; o. verlengingsdatum: de datum waarop het besluit tot verlenging van deze vergunning voor de periode na 25 februari 2013 in werking treedt. 2 Frequenties Artikel 2 Toekenning van frequenties 1. Aan de vergunninghouder worden ten behoeve van het uitvoeren van de aan hem verleende vergunning voor GSM de frequenties toegekend die zijn opgenomen in tabel 1 van de bijlage behorende bij deze beschikking. 2. De frequenties die zijn opgenomen in de band 890 915 MHz worden alleen gebruikt voor de GSM-randapparatuur. 3. De frequenties die zijn opgenomen in de band 935 960 MHz worden alleen gebruikt voor de basisstations. 1 Stb. 1988, 520 7 Staatscourant 2012 nr. 19660 27 september 2012
Artikel 3 Extra frequentieruimte 1. De vergunning ziet tevens op de frequentieruimte genoemd in tabel 2 van de bijlage, voor zover die frequentieruimte nog niet gebruikt mag worden krachtens de vergunningen die verleend zijn met toepassing van de Regeling aanvraag- en veilingprocedure vergunningen 800, 900 en 1800 MHz. 2. De frequentieruimte, bedoeld in het eerste lid, wordt niet eerder gebruikt dan nadat de overeenkomst, bedoeld in artikel 4, is gesloten en wordt alleen gebruikt voor GSM. 3. In Nederland of een gebied van Nederland, wordt door de vergunninghouder op basis van deze vergunning niet meer frequentieruimte gebruikt als bedoeld in het eerste lid en artikel 2, eerste lid, dan in totaal op grond van de vigerende vergunning overeenkomt met het aantal punten waarmee de frequenties, bedoeld in artikel 2, eerste lid, overeenkomen, met dien verstande dat: a. 2 x 1 MHz in de 900 MHz-band gelijk staat aan twee punten, en b. 2 x 1 MHz in de 1800 MHz-band gelijk staat aan één punt. Artikel 4 Overeenkomst 1. De vergunninghouder sluit binnen drie maanden na de mededeling van de minister, dan wel indien dit later is, binnen vier weken na de verlengingsdatum een schriftelijke overeenkomst inzake de af- en omschakeling, bedoeld in het derde lid, met de houders van de vergunningen, bedoeld in artikel 20.2 van de Telecommunicatiewet. 2. De vergunninghouder verstrekt onverwijld een afschrift aan de minister van de overeenkomst en wijzigingen daarvan. 3. De overeenkomst regelt in elk geval: a. een geleidelijke afschakeling vóór de transitiedatum 900 van de frequentieruimte, bedoeld in artikel 2, eerste lid, die niet overeenkomt met de frequentieruimte, bedoeld, in artikel 3, eerste lid, en een omschakeling vóór de transitiedatum 900 naar de frequentieruimte, bedoeld, in artikel 3, eerste lid, die ziet op de 900 MHz band en vóór de transitiedatum 1800 naar de frequentieruimte, bedoeld in artikel 3, eerste lid, die ziet op de 1800 MHz band; b. de uiterste data waarop het gebruik van frequentieruimte van delen van de 900 MHz-band en 1800 MHz-band overgaat van de ene naar de andere vergunninghouder. Die data kunnen per gebied verschillen, en c. de procedure waaronder de overeenkomst gewijzigd kan worden. 4. De overeenkomst wordt nagekomen en bevat geen opschortende of ontbindende voorwaarden. 5. De minister kan de vergunninghouder aanvullende verplichtingen opleggen die verband houden met de in het derde lid bedoelde omschakeling. De vergunninghouder heeft dan geen aanspraak op enigerlei vorm van schadevergoeding of schadeloosstelling. Artikel 5 Planning van de telecommunicatie-infrastructuur 1. De planning van de telecommunicatie-infrastructuur met frequenties dient plaats te vinden in overeenstemming met Recommandatie T/R 20-08 van de CEPT en de relevante GSM standaarden. 2. De in het eerste lid bedoelde telecommunicatie-infrastructuur wordt niet eerder in werking gesteld dan na goedkeuring door de minister. 3 Overige bepalingen met betrekking tot frequenties Artikel 6 Ruilen van frequenties Na voorafgaande toestemming van de minister is het de vergunninghouder toegestaan toegekende frequenties in artikel 2 te ruilen met frequenties ter zake die zijn toegekend aan degene aan wie krachtens artikel 13a, eerste lid, van de wet een vergunning voor GSM is verleend. Artikel 7 Aanvragen om toekenning van frequenties De vergunninghouder kan ten behoeve van de verdere ontwikkeling van de capaciteit en kwaliteit van de telecommunicatie-infrastructuur bij de minister een aanvraag indienen om toekenning van aanvullende frequenties. Artikel 8 Beoordelingscriteria 1. Een aanvraag als bedoeld in artikel 7 om toekenning van aanvullende frequenties wordt slechts toegewezen, indien: a. de aanvrager de gevraagde frequenties nodig heeft voor de verdere ontwikkeling van de capaciteit en kwaliteit van de telecommunicatie-infrastructuur ten einde nieuwe gebruikers te kunnen aansluiten, en 8 Staatscourant 2012 nr. 19660 27 september 2012
b. de frequentie-economie boven de 50 ligt. 2. Indien bijzondere omstandigheden daartoe naar het oordeel van de minister aanleiding geven, kan de minister, door wijziging van het in het eerste lid bepaalde, voor de beoordeling van een aanvraag nadere technische of economische criteria vaststellen. Deze criteria kunnen slechts betrekking hebben op het doelmatig gebruik van de toegekende frequenties. Artikel 9 Gronden voor intrekking Een toegekende frequentie kan worden ingetrokken indien: a. deze niet binnen een jaar na de dag van toekenning in gebruik is genomen, dan wel b. de vergunninghouder een frequentie-economie heeft van minder dan 12,5, dan wel c. andere door de minister te bepalen technische of economische criteria betreffende een doelmatig gebruik van de toegekende frequenties daartoe aanleiding geven. 4 Slotbepaling Artikel 10 Geldigheidsduur Deze beschikking is geldig tot en met [invullen overeenkomstig artikel 2 van het Verlengbaarheidsbesluit GSM-vergunningen 2013]. De Minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie, M.J.M. Verhagen. Bijlage, behorende bij de beschikking van 15 maart 1995 kenmerk HDTP/95/5823/HP Tabel 1 De frequenties, bedoeld in artikel 2, eerste lid, zijn: kanaal Frequentie (MHz) VOORKEUR in gebied nummer Mobiel TX Basisstation TX BEL/D/HOL D/HOL BEL/HOL 1 890,2 935,2 HOL HOL HOL 2 890,4 935,4 HOL HOL HOL 3 890,6 935,6 HOL HOL HOL 4 890,8 935,8 HOL HOL HOL 5 891 936 HOL HOL HOL 6 891,2 936,2 HOL HOL HOL 7 891,4 936,4 HOL HOL HOL 8 891,6 936,6 HOL HOL HOL 9 891,8 936,8 HOL HOL HOL 10 892 937 HOL HOL HOL 11 892,2 937,2 HOL HOL HOL 12 892,4 937,4 HOL HOL HOL 13 892,6 937,6 HOL HOL HOL 14 892,8 937,8 HOL HOL HOL 15 893 938 HOL HOL HOL 16 893,2 938,2 HOL HOL HOL 17 893,4 938,4 HOL HOL HOL 18 893,6 938,6 HOL HOL HOL 19 893,8 938,8 HOL HOL HOL 20 894 939 HOL HOL HOL 66 903,2 948,2 D D BEL 67 903,4 948,4 D D BEL 68 903,6 948,6 D D BEL 69 903,8 948,8 D D BEL 70 904 949 D D BEL 71 904,2 949,2 BEL D BEL 72 904,4 949,4 BEL D BEL 73 904,6 949,6 BEL D BEL 74 904,8 949,8 BEL D BEL 75 905 950 BEL D BEL 76 905,2 950,2 BEL D BEL 77 905,4 950,4 BEL D BEL 9 Staatscourant 2012 nr. 19660 27 september 2012
kanaal Frequentie (MHz) VOORKEUR in gebied nummer Mobiel TX Basisstation TX BEL/D/HOL D/HOL BEL/HOL 78 905,6 950,6 BEL D BEL 79 905,8 950,8 BEL D BEL 80 906 951 BEL D BEL 81 906,2 951,2 BEL D BEL 82 906,4 951,4 BEL D BEL 83 906,6 951,6 BEL D BEL 84 906,8 951,8 BEL D BEL 85 907 952 BEL D BEL 86 907,2 952,2 BEL D BEL 87 907,4 952,4 BEL D BEL 88 907,6 952,6 BEL D BEL 89 907,8 952,8 BEL D BEL 90 908 953 BEL D BEL 91 908,2 953,2 BEL D BEL 92 908,4 953,4 BEL D BEL 93 908,6 953,6 BEL D BEL 94 908,8 953,8 BEL D BEL 95 909 954 BEL D BEL 96 909,2 954,2 BEL D BEL 97 909,4 954,4 BEL D BEL 98 909,6 954,6 BEL HOL BEL 99 909,8 954,8 BEL HOL BEL 100 910 955 BEL HOL HOL 101 910,2 955,2 BEL HOL HOL 102 910,4 955,4 BEL HOL HOL 103 910,6 955,6 BEL HOL HOL 104 910,8 955,8 BEL HOL HOL 105 911 956 BEL HOL HOL 106 911,2 956,2 BEL HOL HOL 107 911,4 956,4 BEL HOL HOL Opmerkingen bij de tabellen : De bovengenoemde grensgebieden zijn slechts een indicatie; de grootte van de gebieden is afhankelijk van de toe te passen parameters (zie onderstaande frequentie-technische voorwaarden). De gebiedsindicatie BEL/D/HOL betreft globaal Limburg. De gebiedsindicatie D/HOL betreft globaal Oost Nederland. De gebiedsindicatie BEL/HOL betreft globaal Zuid Nederland. Tabel 2 De frequentieruimte, voor zover betrekking hebbend op de 900 MHz en 1800 MHz band en zoals gebruikt kan worden voor GSM, die volgens de mededeling van de minister vergund wordt aan de rechtspersoon die tevens houder is van deze vergunning. (In deze tabel worden de frequenties, frequentie-technische voorwaarden en de voorkeursverdeling behorend bij de 900 MHz en 1800-MHz vergunningen opgenomen die de houder van deze vergunning heeft verkregen krachtens deregeling aanvraag- en veilingprocedure vergunningen 800, 900 en 1800 MHz. De techniek GSM blijft voorgeschreven. Dit laat onverlet dat de vergunninghouder een flexibiliseringsaanvraag kan indienen.) 10 Staatscourant 2012 nr. 19660 27 september 2012
BIJLAGE III, BEHORENDE BIJ HET VERLENGBAARHEIDSBESLUIT GSM-VERGUNNINGEN 2013 Onderwerp Geconsolideerde GSM900/DCS1800 vergunning T-Mobile Netherlands B.V. (HDTP/98/595/DCS136U) Plaats Groningen Datum September 2012 Nummer AT-EL&I/5414880 Leeswijzer De vetgedrukte passages in deze bijlage betreffen de wijzigingen die bij verlenging op grond van het Verlengbaarheidsbesluit GSM-vergunningen 2013 zullen worden aangebracht in de beschikking. De overige tekst is uitsluitend opgenomen ten behoeve van de leesbaarheid en maakt geen onderdeel uit van dit besluit. Gelezen de aanvraag van Federa N.V. (thans: T-Mobile Netherlands B.V.); Gelet op de artikelen 13a, 13j, 13k, achtste lid, en 13l van de Wet op de telecommunicatievoorzieningen en op artikel 9 van het Besluit vergunningen mobiele telecommunicatie; Besluit: Artikel 1 In deze beschikking wordt verstaan onder: a. GSM: het systeem voor openbare paneuropese digitale cellulaire mobiele communicatie te land, zoals omschreven in de bijlage bij aanbeveling nr. 87/371/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 25 juni 1987, inzake de gecoördineerde invoering van openbare paneuropese digitale cellulaire mobiele communicatie te land in de Gemeenschap (PbEG L 196) en zoals omschreven in de ERC Decision nr. ERC/DEC/(97)02 van 21 maart 1997; b. DCS 1800: het systeem voor openbare digitale cellulaire mobiele telecommunicatie te land, zoals gestandaardiseerd door het Europese Telecommunicatie Standaardisatie Instituut (ETSI); c. CEPT: Conférence Européenne des Postes et des Télécommunications; d. dekkingsgraad: de mate waarin het Nederlands grondgebied met inbegrip van de Waddeneilanden en de binnenwateren wordt bestreken door een DCS 1800/GSM-net; e. 900 MHz-band: frequentiebereik van 880 15 MHz en 925 960 MHz; f. 1800 MHz-band: frequentiebereik van 1710 1785 MHz en 1805 1880 MHz; g. transitiedatum 900: de dag na de datum waarop alle vergunningen, bedoeld in artikel 20.2 van de Telecommunicatiewet, voor zover zij betrekking hebben op de 900 MHz-band, en met inbegrip van verlengingen, zijn afgelopen; h. transitiedatum 1800: de dag na de datum waarop alle vergunningen, bedoeld in artikel 20.2 van de Telecommunicatiewet, voor zover zij betrekking hebben op de 1800 MHz-band, en met inbegrip van verlengingen, zijn afgelopen; i. mededeling van de minister: de mededeling van de minister, als bedoeld in artikel 42 van de Regeling aanvraag- en veilingprocedure vergunningen 800, 900 en 1800 MHz; j. verlengingsdatum: de datum waarop het besluit tot verlenging van deze vergunning voor de periode na 25 februari 2013 in werking treedt. Artikel 2 Aan Federa N.V. (thans: T-Mobile Netherlands B.V.), hierna te noemen: de vergunninghouder, wordt een vergunning verleend voor de aanleg, instandhouding en exploitatie van telecommunicatieinfrastructuur, nodig voor het voor derden verzorgen van openbare mobiele telecommunicatiediensten door middel van DCS 1800 gecombineerd met GSM. Artikel 3 Aan de vergunning worden de volgende voorschriften en beperkingen verbonden: a. de vergunninghouder verzorgt 7 dagen per week, gedurende 24 uur per dag, mobiele telecommunicatiediensten, overeenkomstig de GSM-MoU-afspraken die op 7 september 1987 zijn gemaakt tussen telecommunicatiebedrijven en nationale regelgevende autoriteiten over de gecoördineerde introductie van een paneuropees 900 MHz digitaal cellulair telecommunicatiesysteem, met inbegrip van sindsdien vastgestelde wijzigingen; b. de vergunninghouder realiseert de dekking met de aan hem vergunde frequentieruimte op de wijze, bedoeld in bijlage 1 bij deze beschikking. 11 Staatscourant 2012 nr. 19660 27 september 2012
Artikel 4 Voor de uitvoering van deze vergunning zijn de radiofrequenties beschikbaar, genoemd in bijlage 2 van de vergunning en tabel 1 van bijlage 3 van de vergunning. Artikel 5 Het is de vergunninghouder niet toegestaan van de radiofrequenties, bedoeld in artikel 4, de radiofrequenties overeenkomende met de kanalen 662 tot en met 736 voor 1 mei 1998 te gebruiken. Artikel 6 1. De vergunning ziet tevens op de frequentieruimte genoemd in tabel 2 van bijlage 3, voor zover die frequentieruimte nog niet gebruikt mag worden krachtens de vergunningen die verleend zijn met toepassing van de Regeling aanvraag- en veilingprocedure vergunningen 800, 900 en 1800 MHz. 2. De frequentieruimte, bedoeld in het eerste lid, wordt niet eerder gebruikt dan nadat de overeenkomst, bedoeld in artikel 7, is gesloten en wordt alleen gebruikt voor GSM. 3. In Nederland of een gebied van Nederland, wordt door de vergunninghouder op basis van deze vergunning niet meer frequentieruimte gebruikt als bedoeld in het eerste lid en artikel 4 dan in totaal op grond van de vigerende vergunning overeenkomt met het aantal punten waarmee de frequenties, bedoeld in artikel 4 overeenkomen, met dien verstande dat: a. 2 x 1 MHz in de 900 MHz-band gelijk staat aan twee punten, en b. 2 x 1 MHz in de 1800 MHz-band gelijk staat aan één punt. Artikel 7 1. De vergunninghouder sluit binnen drie maanden na de mededeling van de minister, dan wel indien dit later is, binnen vier weken na de verlengingsdatum een schriftelijke overeenkomst inzake de af- en om schakeling, bedoeld in het derde lid, met de houders van de vergunningen, bedoeld in artikel 20.2 van de Telecommunicatiewet. 2. De vergunninghouder verstrekt onverwijld een afschrift aan de minister van de overeenkomst en wijzigingen daarvan. 3. De overeenkomst regelt in elk geval: a. a. een geleidelijke afschakeling vóór de transitiedatum 900 van de frequentieruimte, bedoeld in bijlage 3, tabel 1, en vóór de transitiedatum 1800 van de frequentieruimte, bedoeld in bijlage 2, die niet overeenkomt met de frequentieruimte, bedoeld, in artikel 6, eerste lid, en een omschakeling vóór de transitiedatum 900 naar de frequentieruimte, bedoeld in artikel 6, eerste lid, die ziet op de 900 MHz-band en vóór de transitiedatum 1800 naar de frequentieruimte, bedoeld in artikel 6, eerste lid, die ziet op de 1800 MHz band; b. b. de uiterste data waarop het gebruik van frequentieruimte van delen van de 900 MHz-band en 1800 MHz-band overgaat van de ene naar de andere vergunninghouder. Die data kunnen per gebied verschillen, en c. de procedure waaronder de overeenkomst gewijzigd kan worden. 4. De overeenkomst wordt nagekomen en bevat geen opschortende of ontbindende voorwaarden. 5. De minister kan de vergunninghouder aanvullende verplichtingen opleggen die verband houden met de in het derde lid bedoelde omschakeling. De vergunninghouder heeft dan geen aanspraak op enigerlei vorm van schadevergoeding of schadeloosstelling. Artikel 8 De planning van de telecommunicatie-infrastructuur met radio-frequenties vindt plaats in overeenstemming met de Recommandaties T/R 20/08 en T/R 22/07 van de CEPT, met de relevante standaarden, en met bilaterale overeenkomsten met de buurlanden. Artikel 9 Toegekende radio-frequenties kunnen worden ingetrokken indien: a. deze niet binnen een jaar na de dag van beschikbaarstelling in gebruik zijn genomen, of b. andere door de minister te bepalen technische of economische criteria betreffende een doelmatig gebruik van de toegekende radio-frequenties daartoe aanleiding geven. Artikel 10 1. De vergunninghouder past, behoudens het bepaalde in het tweede lid, de multilaterale voorkeursverdeling van radio-frequenties voor DCS 1800 en GSM zoals overeengekomen met de buurlanden 12 Staatscourant 2012 nr. 19660 27 september 2012
in de grensgebieden toe. Deze voorkeursverdeling is opgenomen in de bijlagen 2 en 3 bij deze beschikking. 2. Het is de vergunninghouder toegestaan van de voorkeursverdeling af te wijken, onder de voorwaarde dat daartoe in overeenstemming met Recommandaties T/R 20/08 en T/R 22/07 van de CEPT en in overeenstemming met bilaterale overeenkomsten met buurlanden, de noodzakelijke coördinatieprocedures met de buurlanden zijn gevolgd en met gunstig resultaat zijn afgerond. 3. In afwijking van het tweede lid kunnen afspraken tussen de vergunninghouder en een vergunninghouder in een van de buurlanden leiden tot afwijking van de voorkeursverdeling, bedoeld in het eerste lid, zonder dat daartoe de in het tweede lid bedoelde coördinatieprocedures zijn vereist, mits de bevoegde autoriteiten en de betrokken vergunninghouders of exploitanten met deze afspraken akkoord gaan. Artikel 11 De vergunninghouder neemt de resultaten in acht van de door de minister, overeenkomstig artikel 12 van het Radioreglement 1979 (Trb. 1981, 79), met de buurlanden uitgevoerde coördinatieprocedures ten aanzien van het voorgenomen frequentiegebruik. Artikel 12 Teneinde een doeltreffend en doelmatig frequentiegebruik te realiseren, werkt de vergunninghouder met de andere gebruikers in dezelfde frequentiebanden samen. Artikel 13 Deze beschikking is geldig tot en met [invullen overeenkomstig artikel 2 van het Verlengbaarheidsbesluit GSM-vergunningen 2013]. De Minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie, M.J.M. Verhagen. Bijlage 1, behorend bij de vergunning DCS 1800 gecombineerd met GSM kenmerk HDTP/98/595/DCS136U De wijze van realiseren van dekking met de aan hem vergunde frequentieruimte, bedoeld in artikel 3, onderdeel b, van de beschikking van de Minister van Verkeer en Waterstaat van 26 februari, nr. HDTP/98/595/DCS 136 U, is: Na: is dekking ten minste gerealiseerd: een jaar twee jaar drie jaar binnen de grenzen van de vier grootste gemeenten; binnen de grenzen van alle gemeenten met meer dan 80.000 inwoners, op en rond de luchthavens Schiphol, Beek en Zestienhoven en op de doorgaande autosnelwegen naar Duitsland en België (A1, A12 en A16); binnen de grenzen van alle gemeenten met meer dan 25.000 inwoners en op de hoofdverbindingswegen (auto-, spooren waterwegen) tussen deze gemeenten. Bijlage 2, behorend bij de vergunning DCS 1800 gecombineerd met GSM kenmerk HDTP/98/595/DCS136U De radio-frequenties, bedoeld in artikel 4 van de vergunning, zijn: Kavel A (deel 1) (DCS 1800) Totaal aantal frequenties: 75 met voorkeur ten opzicht van België en Duitsland: 25 met voorkeur ten opzichte van alleen België: 12 met voorkeur ten opzichte van alleen Duitsland: 12 zonder voorkeur: 26 kanaal Frequentie (MHz) VOORKEUR in gebied nummer mobiel TX Basisstation TX BEL/D/HOL D/HOL BEL/HOL 662 1740,2000 1835,2000 BEL D BEL 663 1740,4000 1835,4000 BEL D BEL 664 1740,6000 1835,6000 BEL D BEL 665 1740,8000 1835,8000 BEL D BEL 13 Staatscourant 2012 nr. 19660 27 september 2012
kanaal Frequentie (MHz) VOORKEUR in gebied nummer mobiel TX Basisstation TX BEL/D/HOL D/HOL BEL/HOL 666 1741,0000 1836,0000 BEL D BEL 667 1741,2000 1836,2000 BEL D BEL 668 1741,4000 1836,4000 BEL D BEL 669 1741,6000 1836,6000 HOL HOL HOL 670 1741,8000 1836,8000 HOL HOL HOL 671 1742,0000 1837,0000 HOL HOL HOL 672 1742,2000 1837,2000 HOL HOL HOL 673 1742,4000 1837,4000 HOL HOL HOL 674 1742,6000 1837,6000 HOL HOL HOL 675 1742,8000 1837,8000 HOL HOL HOL 676 1743,0000 1838,0000 HOL HOL HOL 677 1743,2000 1838,2000 HOL HOL HOL 678 1743,4000 1838,4000 HOL HOL HOL 679 1743,6000 1838,6000 HOL HOL HOL 680 1743,8000 1838,8000 HOL HOL HOL 681 1744,0000 1839,0000 HOL HOL HOL 682 1744,2000 1839,2000 HOL HOL HOL 683 1744,4000 1839,4000 HOL HOL HOL 684 1744,6000 1839,6000 HOL HOL HOL 685 1744,8000 1839,8000 HOL HOL HOL 686 1745,0000 1840,0000 HOL HOL HOL 687 1745,2000 1840,2000 D D BEL 688 1745,4000 1840,4000 D D BEL 689 1745,6000 1840,6000 D D BEL 690 1745,8000 1840,8000 D D BEL 691 1746,0000 1841,0000 D D BEL 692 1746,2000 1841,2000 D D BEL 693 1746,4000 1841,4000 D D BEL 694 1746,6000 1841,6000 D D BEL 695 1746,8000 1841,8000 D D BEL 696 1747,0000 1842,0000 D D BEL 697 1747,2000 1842,2000 D D BEL 698 1747,4000 1842,4000 D D BEL 699 1747,6000 1842,6000 D D BEL 700 1747,8000 1842,8000 D D BEL 701 1748,0000 1843,0000 D D HOL 702 1748,2000 1843,2000 D D HOL 703 1748,4000 1843,4000 D D HOL 704 1748,6000 1843,6000 D D HOL 705 1748,8000 1843,8000 D D HOL 706 1749,0000 1844,0000 D D HOL 707 1749,2000 1844,2000 D D HOL 708 1749,4000 1844,4000 D D HOL 709 1749,2000 1844,6000 D D HOL 710 1749,8000 1844,8000 D D HOL 711 1750,0000 1845,0000 D D HOL 712 1750,2000 1845,2000 HOL HOL HOL 713 1750,4000 1845,4000 HOL HOL HOL 714 1750,6000 1846,6000 HOL HOL HOL 715 1750,8000 1845,8000 HOL HOL HOL 716 1751,0000 1846,0000 HOL HOL HOL 717 1751,2000 1846,2000 HOL HOL HOL 718 1751,4000 1846,4000 HOL HOL HOL 719 1751,6000 1846,6000 BEL HOL BEL 720 1751,8000 1846,8000 BEL HOL BEL 721 1752,0000 1847,0000 BEL HOL BEL 722 1752,2000 1847,2000 BEL HOL BEL 723 1752,4000 1847,4000 BEL HOL BEL 14 Staatscourant 2012 nr. 19660 27 september 2012
kanaal Frequentie (MHz) VOORKEUR in gebied nummer mobiel TX Basisstation TX BEL/D/HOL D/HOL BEL/HOL 724 1752,6000 1847,6000 BEL HOL BEL 725 1752,8000 1847,8000 BEL HOL BEL 726 1753,0000 1848,0000 BEL HOL BEL 727 1753,2000 1848,2000 BEL HOL BEL 728 1753,4000 1848,4000 BEL HOL BEL 729 1753,6000 1848,6000 BEL HOL BEL 730 1753,8000 1848,8000 BEL HOL BEL 731 1754,0000 1849,0000 BEL D BEL 732 1754,2000 1849,2000 BEL D BEL 733 1754,4000 1849,4000 BEL D BEL 734 1754,6000 1849,6000 BEL D BEL 735 1754,8000 1849,8000 BEL D BEL 736 1755,0000 1850,0000 BEL D BEL Opmerkingen bij de tabel: De bovengenoemde grensgebieden zijn slechts een indicatie; de grootte van de gebieden is afhankelijk van de toe te passen parameters (zie onderstaande frequentie-technische voorwaarden). De gebiedsindicatie BEL/D/HOL betreft globaal Limburg. De gebiedsindicatie D/HOL betreft globaal Oost Nederland. De gebiedsindicatie BEL/HOL betreft globaal Zuid Nederland. Frequentie-technische voorwaarden: CEPT Recommendation T/R 22-07 relevante ETSI standaarden Agreement between the telecommunications administrations of Austria, Belgium, France, Germany, Luxembourg, the Netherlands and Switserland on frequency coordination of systems using DCS 1800 standards in the frequency bands 1710 1785 MHz and 1805 1880 MHz de kanalen 512 t/m 761 kunnen eerst na 1 mei 1998 worden toegepast Bijlage 3, behorend bij de vergunning DCS 1800 gecombineerd met GSM kenmerk HDTP/98/595/DCS136U Tabel 1 De radio-frequenties, bedoeld in artikel 4 van de vergunning, zijn: Kavel A (deel 2) (E-GSM) Totaal aantal frequenties: 25 Aantal frequenties : met voorkeur ten opzichte van België en Duitsland: 9 met voorkeur ten opzichte van alleen België: 13 met voorkeur ten opzichte van alleen Duitsland: 13 zonder voorkeur : 12 kanaal Frequentie (MHz) VOORKEUR in gebied nummer mobiel TX Basisstation TX BEL/D/HOL D/HOL BEL/HOL 975 880,2000 925,2000 HOL HOL HOL 976 880,4000 925,4000 HOL HOL HOL 977 880,6000 925,6000 HOL HOL HOL 978 880,8000 925,8000 HOL HOL HOL 986 882,4000 927,4000 BEL D BEL 987 882,6000 927,6000 BEL D BEL 988 882,8000 927,8000 BEL D BEL 989 883,0000 928,0000 BEL D BEL 990 883,2000 928,2000 BEL D BEL 991 883,4000 928,4000 BEL D BEL 992 883,6000 928,6000 BEL D BEL 993 883,8000 928,8000 D D BEL 15 Staatscourant 2012 nr. 19660 27 september 2012
kanaal Frequentie (MHz) VOORKEUR in gebied nummer mobiel TX Basisstation TX BEL/D/HOL D/HOL BEL/HOL 994 884,0000 929,0000 D D BEL 995 884,2000 929,2000 D HOL HOL 996 884,4000 929,4000 D HOL HOL 997 884,6000 929,6000 D HOL HOL 998 884,8000 929,8000 D HOL HOL 999 885,0000 930,0000 HOL HOL HOL 1000 885,2000 930,2000 HOL HOL HOL 1001 885,4000 930,4000 HOL HOL HOL 1002 885,6000 930,6000 HOL HOL HOL 1003 885,8000 930,8000 HOL HOL HOL 1004 886,0000 931,0000 D D BEL 1005 886,2000 931,2000 D D BEL 1006 886,4000 931,4000 BEL D BEL Opmerkingen bij de tabel: De bovengenoemde grensgebieden zijn slechts een indicatie; de grootte van de gebieden is afhankelijk van de toe te passen parameters (zie onderstaande frequentie-technische voorwaarden). De gebiedsindicatie BEL/D/HOL betreft globaal Limburg. De gebiedsindicatie D/HOL betreft globaal Oost Nederland. De gebiedsindicatie BEL/HOL betreft globaal Zuid Nederland. Frequentie-technische voorwaarden: relevante ETSI standaarden Agreement between the Administrations of Belgium, France, Germany, Luxembourg and the Netherlands concerning the co-ordination in the frequency bands 880-890 MHz and 925-935 MHz (E-GSM) Tabel 2 De frequentieruimte, voor zover betrekking hebbend op de 900 MHz en 1800 MHz band en zoals gebruikt kan worden voor GSM, die volgens de mededeling van de minister vergund wordt aan de rechtspersoon die tevens houder is van deze vergunning. (In deze tabel worden de frequenties, frequentie-technische voorwaarden en de voorkeursverdeling behorend bij de 900 MHz en 1800-MHz vergunningen opgenomen die de houder van deze vergunning heeft verkregen krachtens de Regeling aanvraag- en veilingprocedure vergunningen 800, 900 en 1800 MHz. De techniek GSM blijft voorgeschreven. Dit laat onverlet dat de vergunninghouder een flexibiliseringsaanvraag kan indienen.) 16 Staatscourant 2012 nr. 19660 27 september 2012
BIJLAGE IV, BEHORENDE BIJ HET VERLENGBAARHEIDSBESLUIT GSM-VERGUNNINGEN 2013 Onderwerp Geconsolideerde GSM900 vergunning T-Mobile Netherlands B.V. kenmerk HDTP/98/596/DCS137u Plaats Groningen Datum [dd] September 2012 Nummer AT-EL&I/5943584 Leeswijzer De vetgedrukte passages in deze bijlage betreffen de wijzigingen die bij verlenging op grond van het Verlengbaarheidsbesluit GSM-vergunningen 2013 zullen worden aangebracht in de beschikking. De overige tekst is uitsluitend opgenomen ten behoeve van de leesbaarheid en maakt geen onderdeel uit van dit besluit. Gelezen de aanvraag van Telfort Holding N.V. (thans: T-Mobile Netherlands B.V.); Gelet op de artikelen 13a, 13j, 13k, achtste lid, en 13l van de Wet op de telecommunicatievoorzieningen en op artikel 9 van het Besluit vergunningen mobiele telecommunicatie; Besluit: Artikel 1 In deze beschikking wordt verstaan onder: a. GSM: het systeem voor openbare paneuropese digitale cellulaire mobiele communicatie te land, zoals omschreven in de bijlage bij aanbeveling nr. 87/371/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 25 juni 1987, inzake de gecoördineerde invoering van openbare paneuropese digitale cellulaire mobiele communicatie te land in de Gemeenschap (PbEG L 196) en zoals omschreven in de ERC Decision nr. ERC/DEC/(97)02 van 21 maart 1997; b. CEPT: Conférence Européenne des Postes et des Télécommunications; c. 900 MHz-band: frequentiebereik van 880 915 MHz en 925 960 MHz; d. 1800 MHz-band: frequentiebereik van 1710 1785 MHz en 1805 1880 MHz; e. transitiedatum 900: de dag na de datum waarop alle vergunningen, bedoeld in artikel 20.2 van de Telecommunicatiewet, voor zover zij betrekking hebben op de 900 MHz-band, en met inbegrip van verlengingen, zijn afgelopen; f. transitiedatum 1800: de dag na de datum waarop alle vergunningen, bedoeld in artikel 20.2 van de Telecommunicatiewet, voor zover zij betrekking hebben op de 1800 MHz-band, en met inbegrip van verlengingen, zijn afgelopen; g. mededeling van de minister: de mededeling van de minister, als bedoeld in artikel 42, van de Regeling aanvraag- en veilingprocedure vergunningen 800, 900 en 1800 MHz; h. verlengingsdatum: de datum waarop het besluit tot verlenging van deze vergunning voor de periode na 25 februari 2013 in werking treedt. Artikel 2 Per 1 september 2007 is T-Mobile Netherlands BV, houder van een vergunning verleend voor de aanleg, instandhouding en exploitatie van telecommunicatie-infrastructuur, nodig voor het voor derden verzorgen van openbare mobiele telecommunicatiediensten door middel van GSM, hierna aangeduid als: vergunninghouder GSM. Artikel 3 Aan de vergunning worden de volgende voorschriften en beperkingen verbonden: a. de vergunninghouder GSM verzorgt 7 dagen per week, gedurende 24 uur per dag, mobiele telecommunicatie-diensten, overeenkomstig de GSM-MoU-afspraken die op 7 september 1987 zijn gemaakt tussen telecommunicatie-bedrijven en nationale regelgevende autoriteiten over de gecoördineerde introductie van een paneuropees 900 MHz digitaal cellulair telecommunicatiesysteem, met inbegrip van sindsdien vastgestelde wijzigingen; b. de vergunninghouder GSM neemt uiterlijk op 1 maart 2008 de aan hem vergunde frequentieruimte in gebruik door middel van ten minste twintig basisstations en houdt deze frequentieruimte in gebruik. Artikel 4 Voor de uitvoering van deze vergunning zijn de radio-frequenties beschikbaar, genoemd in tabel 1 van de bijlage van de vergunning. 17 Staatscourant 2012 nr. 19660 27 september 2012
Artikel 5 1. De vergunning ziet tevens op de frequentieruimte genoemd in tabel 2 van de bijlage, voor zover die frequentieruimte nog niet gebruikt mag worden krachtens de vergunningen die verleend zijn met toepassing van de Regeling aanvraag- en veilingprocedure vergunningen 800, 900 en 1800 MHz. 2. De frequentieruimte, bedoeld in het eerste lid, wordt niet eerder gebruikt dan nadat de overeenkomst, bedoeld in artikel 6, is gesloten en wordt alleen gebruikt voor GSM. 3. In Nederland of een gebied van Nederland, wordt door de vergunninghouder op basis van deze vergunning niet meer frequentieruimte gebruikt als bedoeld in het eerste lid en artikel 4 dan in totaal op grond van de vigerende vergunning overeenkomt met het aantal punten waarmee de frequenties, bedoeld in artikel 4, overeenkomen, met dien verstande dat: a. 2 x 1 MHz in de 900 MHz-band gelijk staat aan twee punten, en b. 2 x 1 MHz in de 1800 MHz-band gelijk staat aan één punt. Artikel 6 1. De vergunninghouder sluit binnen drie maanden na de mededeling van de minister, dan wel indien dit later is, binnen vier weken na de verlengingsdatum een schriftelijke overeenkomst inzake de af- en omschakeling, bedoeld in het derde lid, met de houders van de vergunningen, bedoeld in artikel 20.2 van de Telecommunicatiewet. 2. De vergunninghouder verstrekt onverwijld een afschrift aan de minister van de overeenkomst en wijzigingen daarvan. 3. De overeenkomst regelt in elk geval: a. een geleidelijke afschakeling vóór de transitiedatum 900 van de frequentieruimte, bedoeld in artikel 4, die niet overeenkomt met de frequentieruimte, bedoeld, in artikel 5, eerste lid, en een omschakeling vóór de transitiedatum 900 naar de frequentieruimte, bedoeld, in artikel 5, eerste lid, die ziet op de 900 MHz-band en vóór de transitiedatum 1800 naar de frequentieruimte, bedoeld in artikel 5, eerste lid, die ziet op de 1800 MHz-band; b. de uiterste data waarop het gebruik van frequentieruimte van delen van de 900 MHz-band en 1800 MHz-band overgaat van de ene naar de andere vergunninghouder. Die data kunnen per gebied verschillen, en c. de procedure waaronder de overeenkomst gewijzigd kan worden. 4. De overeenkomst wordt nagekomen en bevat geen opschortende of ontbindende voorwaarden. 5. De minister kan de vergunninghouder aanvullende verplichtingen opleggen die verband houden met de in het derde lid bedoelde omschakeling. De vergunninghouder heeft dan geen aanspraak op enigerlei vorm van schadevergoeding of schadeloosstelling. Artikel 7 De planning van de telecommunicatie-infrastructuur met radio-frequenties vindt plaats in overeenstemming met de Recommandatie T/R 20/08 van de CEPT, met de relevante standaarden, en met bilaterale overeenkomsten met de buurlanden. Artikel 8 Toegekende radio-frequenties kunnen worden ingetrokken indien: a. deze niet binnen een jaar na de dag van beschikbaarstelling in gebruik zijn genomen, of b. andere door de minister te bepalen technische of economische criteria betreffende een doelmatig gebruik van de toegekende radio-frequenties daartoe aanleiding geven. Artikel 9 1. De vergunninghouder past, behoudens het bepaalde in het tweede lid, de multilaterale voorkeursverdeling van radio-frequenties voor GSM zoals overeengekomen met de buurlanden in de grensgebieden toe. Deze voorkeursverdeling is opgenomen in de bijlage bij deze beschikking. 2. Het is de vergunninghouder toegestaan van de voorkeursverdeling af te wijken, onder de voorwaarde dat daartoe in overeenstemming met Recommandatie T/R 20/08 van de CEPT en in overeenstemming met bilaterale overeenkomsten met buurlanden, de noodzakelijke coördinatieprocedures met de buurlanden zijn gevolgd en met gunstig resultaat zijn afgerond. 3. In afwijking van het tweede lid kunnen afspraken tussen de vergunninghouder en een vergunninghouder in een van de buurlanden leiden tot afwijking van de voorkeursverdeling, bedoeld in het eerste lid, zonder dat daartoe de in het tweede lid bedoelde coördinatieprocedures zijn vereist, mits de bevoegde autoriteiten en de betrokken vergunninghouders of exploitanten met deze afspraken akkoord gaan. 18 Staatscourant 2012 nr. 19660 27 september 2012