53 e jaargang september 2015 No. 625 TUSSEN DE RAILS Maandblad ten behoeve van de gemeenschap Sanderbout - Sittard. Wordt huis aan huis bezorgd. Uitgave: Stichting wijkblad Sittard Tussen de Rails in samenwerking met de in Sanderbout - Sittard gevestigde verenigingen en organisaties. Bestuur/redactie: W. Coumans, H. Cuypers, J. Coumans en T. Jongen. Secretariaat: Ericastraat 42, 6134 VX Sittard. Tel.: 046-4581678 E-mail: info@sanderbout.nl / www.sanderbout.nl. Bankrelatie: Rabobank Sittard-Geleen iban-nummer NL21RABO0147662486 Druk: Drukkerij Bakker te Merkelbeek. Het is bijna burendag, je komt toch ook? In de vorige uitgave van Sittard tussen de Rails is al een mooi artikel van Burendag aan de orde geweest. In deze uitgave plaatsen we als herinnering de poster (deze hangt al overal op en is al veelzeggend) en een update van deze poster want er zijn nog wijzigingen te melden: Fanfare St. Barbara is er niet bij i.v.m. het aankomende concours en de bijbehorende drukke agenda. We wensen hun veel succes tijdens het concours en hopen dat ze volgend jaar wel er bij kunnen zijn. We hebben naast gratis popcorn en suikerspin extra budget vrij kunnen maken voor de allerkleinsten in de vorm van gratis schmincken, ballonnenprinses, (plak)tattoos en een knutseltafel. Nu is het alleen nog hopen op goed weer want dan kunnen we echt groot uitpakken. Wat is het verschil tussen goed weer en slecht weer? Bij slecht weer worden, uitgezonderd het overdekte springkasteel XL, de grote buitenattracties niet geplaatst en zal de tent ingericht worden voor ontvangst van inwoners en artiesten. Bij goed weer zullen naast de tent, springkasteel en de ruilen rommelmarkt veel banken en tafels voor de tent geplaatst worden en worden ook de grote buitenattracties (Megadarts, Basketbal en bungee-run) geplaatst. We hopen op vele ouders en vrijwilligers die toezicht op hun kinderen houden tijdens gebruik van deze attracties. Het comité verzorgt de EHBO vanuit òs Huikske. Ter herinnering nog even de regels voor de rommelmarkt. Kinderen mogen op de parkeerplaats een eigen plekje inrichten met een dekentje of zeiltje en hun spulletjes ruilen of verkopen. Gewoon even melden bij een vrijwilliger. Inwoners, verenigingen, stichtingen en bedrijven kunnen tot donderdagavond 24-9 (laatste vergadering in os Huikske) inschrijven voor een gratis kraam (of tot zondagmorgen indien nog beschikbaar). Het enige wat gevraagd wordt is een eigen bijdrage in de vorm van een pot snoepjes, (zelf gebakken) koekjes, cake, vlaai, wafels of cupcakes. Door bij elkaar te proeven en recepten uit te wisselen hopen we dat we extra gezelligheid creëren. De ene hand wast de andere..... en alcoholvrije dranken zijn tegen een kleine vergoeding in de tent te verkrij-
Monuta Wauben Uitvaartzorg en -verzekering Ons nieuw uitvaartcentrum Henri Weltersstraat 17 Baandert-Sittard Tel. 046-451 35 72 www.monuta.nl 12 Friture V.O.F. Scheffer 6 Veestraat 36 6134 VJ Sittard Tel. 046-4510465 Ben, Catrien & team Tempelplein 15 6131 JC Sittard Tel.: 046 4513058 www.gijsenoptiek.nl Iedere dag geopend altijd verse frietjes en goede kwaliteit! Maandag t/m Zondag 16.30-22.00 uur
gen. De opbrengst van drank en spijs gaat naar een jubilerende activiteit in Sanderbout. Bekendmaking bij sluiting van dit feest! Houdt voor dit evenement s.v.p. rekening met enige overlast door afzetting van de kruising Veestraat - Irisstraat -Bremstraat (incl. parkeerplaats bij de Jumbo). We zijn ook nog steeds op zoek naar buren die meehelpen de tent op te bouwen of af te breken, elektriciteit haspels uitlenen, tegen kleine onkostenvergoeding stroom leveren, meewerken door bijvoorbeeld water, koffie en thee verzorgen, toezicht houden bij de attracties, spelletjes organiseren, opruimen enz..... Doe jij mee? Laat het ons horen! Aanmelden of meer informatie? Bel P. Janssen, nr. 0613090109, of loop even binnen bij: de 3 B s :-) Bremstraat 32; Peter Janssen Bremstraat 36; Annie Janssen-Tummers Bremstraat 38; Wil Brouns Of Jos Tummers, òs Huikske en Helga Suijkerbuijk, José Ots, Olga Vincken of andere vrijwilligers Burendag 2015 wordt weer een feest! Initiatiefgroep Sanderbout MUZIEKCORPS ST. BARBARA Voor Muziekcorps St. Barbara nadert snel het moment van de waarheid. Op zondag 18 oktober is het zover want dan staat ons optreden om 13.50 uur gepland in TheaterHotel de Oranjerie te Roermond en nemen we deel aan het Bondsconcours. De afgelopen maanden is er door de muzikanten en dirigent hard gewerkt en veel tijd gestoken in het repeteren van de concourswerken. Natuurlijk hopen we dat onze arbeid beloont wordt en we met een goed resultaat huiswaarts keren. Om 16.15 uur zal de uitslag bekend gemaakt worden en we hopen dan rond 17.30 uur weer terug te zijn in Sanderbout. Op donderdag 15 oktober bent u allen om 20.00 uur welkom in de Barbarazaal. De fanfare zal dan als generale hun concourswerken uitvoeren voor publiek. Als steun voor de muzikanten hopen we natuurlijk op veel publiek. Als verplicht werk zal Muziekcorps St. Barbara uitvoeren het werk Atropos van Kevin Houben. Het werk vertelt het volgende verhaal: Atropos, Clotho en Lechesis zijn schikgodinnen. Samen bepalen deze schikgodinnen het lot van de mens. Wanneer het iemands tijd is, knipt Atropos de levensdraad door. Clotho is het die de draad ooit spon en Lachesis bepaalt de lengte. Ondanks dit wat sombere gegeven, is de compositie Atropos positief van karakter. De componist geeft daarmee aan dat je van het leven kunt genieten, ook al ben je met je lot verbonden. Het filmische karakter biedt het gehele orkest uitdaging op het gebied van klankvorming en ritme. Atropos besluit in een spetterende finale. Dit is de uitdaging die het orkest zoekt! Als keuzewerk spelen we Concordia van Eric Swiggers. Concorsia werd gecomponeerd in opdracht van fanfare Concorsia Schaijk ter gelegenheid van haar 100-jarig jubi-
leum in 2010. Het werk beschrijft in vogelvlucht de geschiedenis van deze muziekvereniging. De compositie opent dan ook feestelijk maar weldra zijn de invloeden van de kerkelijke muziek hoorbaar. De trombones introduceren het Con-Cor-Di-A motief (C C D A) dat als een rode draad door de compositie loopt. Dan volgt een plechtig koraal dat overgaat in een processie. Vervolgens horen we een vrolijk allegro giocoso: de muziek bij de toneeluitvoeringen en festivals. Met feestelijk trompetgeschal wordt het 50-jarig jubileum aangekondigd. In dit jaar werden de drumband en Boeremoeskapel opgericht die vooral carnavalsmuziek maakte. Het carnaval in Schaijk staat wijd en zijn bekend en speelt een belangrijke rol in de Schaijkse gemeenschap. De compositie vervolgt met een reprise van het koraal, de roots van de vereniging, om dan vlot en energiek te besluiten; het feestelijke 100-jarig jubileum van deze actieve, dynamische vereniging is een feit. BILJARTCLUB SANDERBOUT Biljartclub Sanderbout start dit jaar in hun 53 ste landscompetitie met drie teams: 2 Klasse A Sanderbout 1 : Roberts Math 79. Geers Frans 75. Engelen Ger 65 3 Klasse A Sanderbout 2 :Schumans Wil 70. Lutgens Sjeng 58. Niën John 55. Douffet Harry 46 3 Klasse B Sanderbout 3 :Roberts Alex 43. Boessen Jo 34. Verspaget Sjef 34 Bestuur van Muziekcorps wenst de leden dan ook veel succes met de laatste loodjes en hun optreden tijdens de generale repetitie en het concours en hoopt natuurlijk ook u te mogen begroeten tijdens een van deze optreden en zo onze muzikanten een extra hart onder de riem te steken. Voor ons verdere programma en informatie kunt u ons bezoeken op onze website www.sintbarbara.nl en voor foto s en filmpjes van de concerten van afgelopen periode onze Facebookpagina Muziekcorps St. Barbara. D.O.B.Senioren is met een team in de Senioren competitie gestart met een team in de 1 Klasse A: Struis Wil 53. Vin van de Willie 38. Pusceddo Angelo 29. Janssen Louis 29. Ook dit jaar speelde B.C.Sanderbout hun clubkampioenschap. Deze werd met volle overtuiging gewonnen door Alex Roberts. Voor standen en uitslagen zie; http://biljartclub-sanderbout.simpsite.nl/welkom KOPIJ INLEVEREN VÓÓR 10 OKTOBER VERSCHIJNINGSDATUM 23 OKTOBER
BUSREIS KERSTMARKT KEULEN Op 24 november is er weer een busreis naar de kerstmarkt Keulen. De bus vertrekt om 9.00 uur vanaf de kerk in Sanderbout aan de Bremstraat. Vanuit Keulen vertrekt de bus dan om 18 uur weer naar Sanderbout terug. De reis kost 18 euro per persoon. Opgeven en betalen kan tot 14 november bij Annelies Halmans Resedastraat 39 (nieuw adres!), tel. 046 452 28 38 DE NAAM SANDERBOUT Koning Zwentibold, ook wel Sanderbout genoemd, is de onechte zoon van koning Arnulf van het Oostfrankische rijk. Hij versloeg de Noormannen in 891. Om de adel in toom te houden en de orde te herstellen benoemde hij in 895 zijn bastaardzoon Zwentibold tot koning van Lotharingen. In 900 sneuvelde hij ergens in de buurt van de Maas en hij is volgens de overlevering te Susteren begraven. Zijn naam is onlosmakelijk verbonden met het verhaal van de schenking van de Graetheide, het voormalige Graetbos, aan de bewoners van verschillende dorpen. Alleen de bewoners van de dorpjes waar de ruiter van de koning doorheenreed tijdens de maaltijd van de koning, kwamen in aanmerking voor de schenking van de koning. Hieronder het verhaal: Te Born leefde op het kasteel te Grasbroek een koning, namelijk Sanderbout van Lotharingen, die veel oorlogen voerde. Op een zekere nacht droomde hij, dat God hem beval, aan de mensen, die hij door zijn oorlogen in grote nood had gebracht, een gift te geven, die hun enigszins het doorstane leed zou verzachten. Hij vertelde zijn droom s morgens aan zijn vrouw en die raadde hem aan, het woud, de Graat geheten, met heide en weiden en zesduizend zeshonderd zes en zestig bunders groot, te geven aan de bewoners van die streek. Die hadden bijzonder veel geleden. Nog dezelfde dag vernam het hof van de ingeving Gods en het voornemen van de koning, en allen spoorden de koning aan zijn voornemen gestand te doen. Na de Hoogmis beval Sanderbout een man op een paard te stijgen en weg te rijden, wanneer de heren voor de maaltijd water namen. Sanderbout had de ruiter gezegd, dat er zoveel dorpen als hij binnen het noenmaal zou omrijden, aan de gift deel zouden hebben. De ruiter reed nu over Born, Guttecoven, Limbricht, Sittard, Munstergeleen, Geleen, Beek, Elsloo naar Stein, Van Stein kwam hij aan de Hauzerlinden. Daar wisselde hij zijn paard voor een ander wit paard en reed nu over Urmond, Berg, Grevenbicht, Papenhoven, Buchten en zo naar Holtum. Daar stond een oud wijf aan een slagboom. Hij verzocht haar deze te openen, maar zij weigerde dit. Hij reed nu om Holtum heen en bereikte Born nog juist, toen Sanderbout en zijn gasten water na de maaltijd namen. Hij vertelde de koning nu wat er gebeurd was te Holtum. Nu besliste Sanderbout, omdat het wijf te Holtum deze man niet heeft willen doorlaten, zal Holtum ten eeuwige dage van deze gift uitgesloten blijven. Zo geschiedde. Peter Boudewijn KERSTMARKT BARBARAZAAL In navolging van de kerstviering van vorig jaar in de Barbarazaal organiseren wij als Sanderboutse Ouderen Sociëteit op zondag 13 december van 11.00 uur tot 17.00 uur een kerstmarkt in de Barbarazaal. De Barbarazaal zal helemaal omgetoverd worden in een gezellige markt met diverse kramen waar kerstartikelen te koop zijn. Ook wij als Sanderboutse Ouderen Sociëteit zullen op deze markt kerstartikelen te koop aanbieden. Er zal alles aangedaan worden om de kerstsfeer in de huiskamer van Sanderbout te creëren met kerstspullen en muziek. Een tafel huren op deze markt om kerstartikelen te verkopen kost 5,00 per tafel. Graag tijdig reserveren bij José Ots. Ook voor verder informatie kunt u contact opnemen met José Ots tel.: 06-29159600. Wij als Sanderboutse Ouderen Sociëteit proberen op deze manier de mooie tradities van Sanderbout in stand te houden en we nodigen u dan ook beleefd uit om onze gezellige kerstmarkt op 13 december te bezoeken. Beleefd uitnodigend, Sanderboutse Ouderen Sociëteit SINTERKLAAS EN ZIJN PIETEN KOMEN NAAR MIJN ZUID Beste kinderen en overige inwoners van Mijn Zuid, Sinterklaas en zijn Pieten zijn volop bezig met de voorbereidingen om naar Nederland te vertrekken en in de Barbarazaal de kinderen te ontmoeten. Nu gaan we een geheim aan jullie vertellen. Ieder jaar maakt Sinterklaas en zijn Pieten een rondvlucht boven Nederland om de schoorstenen te tellen en om te kijken of er iets veranderd is. Tot onze grote schrik constateerde we dat er in Mijn Zuid veel gebeurd is en in het bijzonder in Sanderbout. Waar zijn toch die vele schoorstenen gebleven? Waar zijn de kinderen naar toe? Wat zijn dat voor een rare mannetjes met die helmen op? Kijken we naar Ophoven dan vragen we ons af of Onder de Kastanje nu wel of niet dicht is en of Onder de Meule ook dicht is of misschien toch open? In Thienbunder staan nu witte huizen. Krijgen deze nog een andere kleur? Allemaal vragen waar de Sint en zijn Pieten komende tijd een antwoordt op wensen te krijgen. De intocht van 2015 staat weer in de agenda en wel op 15 november. Zoals ieder jaar is de wachtrij om bij Sinterklaas op het podium te komen erg lang. Ook dit jaar nemen Sinterklaas en zijn Pieten de tijd om ieder kind te woord te staan als deze zelf de behoefte hieraan heeft. Tevens bestaat de mogelijkheid om samen met de Sint en Pieten op de foto te gaan.
Verschijningsschema 2015 Hieronder treft u een overzicht aan van de verschijningsdata van Sittard Tussen de Rails voor de komende periode. U wordt verzocht om kopij en/of een advertentie tijdig (voor de vermelde datum) aan te leveren. Kopij bij voorkeur aanleveren per e-mail info@sanderbout.nl. Indien u foto s aanlevert per e-mail dan graag in jpeg-formaat en met een resolutie van tenminste 300 dpi. Advertenties kunt u inleveren tegen gelijktijdige betaling op Ericastraat 42. Kopij inleveren voor Verschijningsdatum 10 oktober 2015 23 oktober 2015 7 november 2015 20 november 2015 5 december 2015 18 december 2015
Om de wachttijd en de rij te verkorten zijn er door het sinterklaascomité diversen nevenactiviteiten georganiseerd. Kinderen met een kaartje mogen hier gratis aan deelnemen. Verder is het gebruikelijk dat eerst de aller kleinsten naar de Sint mogen komen en naar leeftijdscategorie worden de andere kinderen naar boven geroepen door Piet. Dus kinderen geniet van de activiteiten en hou de oproep van Piet in de gaten wanneer je leeftijdscategorie aan de beurt is en ga dan pas in de rij staan. Het thema voor 2015 is: Help Sinterklaas en de Pieten zijn de weg kwijt. De wijken Ophoven, Thienbunder en Sanderbout vormen Mijn Zuid. Laten we samen werken aan de toekomst. Sinterklaas en zijn Pieten nodigen dan ook ieder kind uit om deze feestelijke intocht mee te beleven. 15 NOVEMBER INTOCHT MIJN ZUID Kaartjes vanaf 1 november af te halen op Resedastraat 38, Geraniumstraat 1 en in de voetbalkantine OVCS in Ophoven. Voor kinderen woonachtig in Sanderbout zijn de kaartjes gratis en voor kinderen buiten Sanderbout kost een kaartje slechts 1,70. jullie mogen dan deelnemen aan de activiteiten in de Barbarazaal. Groeten van Sinterklaas en zijn Pieten Het is weer herfst! VOETBAL VANUIT DE SPITS Vanaf woensdag 16 september j.l. zijn we weer begonnen met de Bambinojeugd. Kinderen vanaf 4 jaar kunnen dan op een leuke en spelende wijze gaan leren hoe zij voetbal kunnen spelen, en verder leren met elkaar om te gaan. Er hebben zich al 8 kinderen aangemeld. De trainingen beginnen iedere woensdag om 18.00 uur, en de trainers en begeleiders zijn: Robin Gerrits en Hennis Eijkenboom. Mochten er nog kinderen vanaf 4 jaar interesse hebben om tegen een balletje te trappen, kom dan eens vrijblijvend kijken tijdens een training, uiteraard met ouders. Hebben we uw interesse gewekt, dan kan u altijd met een van de genoemde leiders praten over hoe en wat de bedoelingen zijn, en uw kind opgeven als lid. Wij hopen natuurlijk dat vele kinderen interesse zullen hebben, sporten is erg belangrijk voor hun verdere ontwikkeling. Zo langzamerhand is de competitie van alle elftallen weer begonnen, en uiteraard hopen wij dat het komende seizoen voor iedereen een plezierig en sportief seizoen zal worden. Voor verdere info zie onze website: www.vvsanderbout.nl