Alles wat u nodig heeft

Alles wat u nodig heeft

LoFric Hydro-Kit. De alles-in-één katheterset die klaar is wanneer u dat bent. Op ieder moment, op iedere plaats klein en gemakkelijk Zonder problemen eenvoudig in gebruik en te gebruiken waar u maar wilt Bewezen in gebruik veilig en goed gedocumenteerd Op ieder moment, op iedere plaats Een katheter moeten gebruiken, heeft de nodige impact op uw dagelijks leven. Echter, het gebruik ervan zou niemand moeten beperken tijdens de dagelijkse activiteiten. LoFric Hydro-Kit is de alles-in-één set die een opvangzak, een katheter en water combineert. Dit maakt het makkelijker om te katheteriseren wanneer u daar klaar voor bent, waar u ook bent. LoFric Hydro-Kit is klein. Het is flexibel en eenvoudig te gebruiken. En het is alles-in-een. Geen voorbereidingen, geen planning. In LoFric Hydro-Kit zit een sachet met water. U hoeft de katheter niet met de vingers aan te raken; een inbrenghulp verzekert u van een stevige grip op de hydrofiele katheter. En een opvangzak betekent dat het overal gebruikt kan worden, ook als er geen toilet in de buurt is. Er meer op uit gaan kan een uitdaging zijn om tal van redenen. Met LoFric Hydro-Kit is katheteriseren er niet een van. 3

LoFric Hydro-Kit Voor mannen Waterzakje met 17 ml steriel water om de katheter nat te maken. Vouw en druk. Laat het water 30 seconden op de katheter inwerken. Opvangzak met schaalverdeling, 1000 ml. Latexvrij. Gebruik de lus voor het ophangen van de zak of steek uw duim erdoor om het vast te houden. Mogelijkheid om de zak te legen. Scheur hier om de zak te legen. Hydrofiele katheter met Urotonic Surface Technology voor minimale wrijving bij het inbrengen en verwijderen. Mogelijkheid om de katheter van de opvangzak te scheiden. Inbrenghulp: stevige grip non-touch techniek Alternatieve inkeping. Gladde katheterogen. 4

Voor vrouwen en kinderen Waterzakje met 17 ml steriel water om de katheter nat te maken. Vouw en druk. Laat het water 30 seconden op de katheter inwerken. Opvangzak met schaalverdeling, 1000 ml. Latexvrij. Gebruik de lus voor het ophangen van de zak of steek uw duim erdoor om het vast te houden. Mogelijkheid om de zak te legen. Scheur hier om de zak te legen. Hydrofiele katheter met Urotonic Surface Technology voor minimale wrijving bij het inbrengen en verwijderen. Mogelijkheid om de katheter te scheiden van de opvangzak. Inbrenghulp: stevige grip non-touch techniek Gladde katheterogen. 5

Gebruiksinstructie LoFric Hydro-Kit 1 2 3 4 A +30 + sec. 4 B 5 6 7 1. Houd de verpakking rechtop. Vouw het waterzakje dubbel en knijp erin. Laat het water naar de katheter lopen. 2. Laat het water 30 seconden op de katheter inwerken, terwijl u zichzelf verder gereed maakt om te katheteriseren. 3. Draai de verpakking ondersteboven zodat het water terugloopt in de opvangzak. 4. Scheur de verpakking af bij inkeping A om de kathetertip vrij te maken. Scheur bij inkeping B. Gebruik het gedeelte dat gemarkeerd is met B als inbrenghulp. Voer de katheterisatie uit zoals u deze heeft geleerd. 5. Schuif de katheter terug in de opvangzak. 6. Knoop de zak dicht. 7. Gooi de zak in z n geheel weg of leeg hem eerst door de inkeping verder in te scheuren. Het waterzakje bevat steriel water dat alleen gebruikt dient te worden om de LoFric katheter nat te maken. Tip: Om zeker te zijn van een lekvrije verbinding tussen de katheter en de opvangzak, dient u voor het katheteriseren de katheter zover uit de verpakking te schuiven, totdat de gekleurde conus vastzit in de plastic verpakking. Tip: Na het katheteriseren kunt u de opvangzak en de katheter los van elkaar weggooien door de verpakking af te scheuren bij inkeping C. NB. LoFric Hydro-Kit is voor eenmalig gebruik. 7

Minder wrijving voor meer comfort De LoFric Hydro-Kit katheter is, zoals alle LoFric katheters, gecoat met Urotonic Surface Technology. Deze hydrofiele coating bindt water waardoor een nat en erg glad oppervlak ontstaat. Dit minimaliseert de wrijving bij het inbrengen en verwijderen. LoFric is de enige katheter die met lange-termijn documentatie wordt ondersteund. De Urotonic Surface Technology is volledig bewezen en gedocumenteerd. Meer dan 25 jaar heeft deze technologie de laagst mogelijke wrijving verzekerd en daardoor complicaties geminimaliseerd. Het resultaat is deze zekerheid: LoFric Hydro-Kit zorgt voor 90-95% minder wrijving dan traditionele katheters die gebruikt worden in combinatie met gel. 9

LoFric Hydro-Kit assortiment Artikelnummer Type Lengte Maat 983 08 00 LoFric Hydro-Kit Nelaton 40 cm CH 08 983 10 00 LoFric Hydro-Kit Nelaton 40 cm CH 10 983 12 00 LoFric Hydro-Kit Nelaton 40 cm CH 12 983 14 00 LoFric Hydro-Kit Nelaton 40 cm CH 14 983 16 00 LoFric Hydro-Kit Nelaton 40 cm CH 16 983 18 00 LoFric Hydro-Kit Nelaton 40 cm CH 18 987 10 00 LoFric Hydro-Kit Tiemann 40 cm CH 10 987 12 00 LoFric Hydro-Kit Tiemann 40 cm CH 12 987 14 00 LoFric Hydro-Kit Tiemann 40 cm CH 14 987 16 00 LoFric Hydro-Kit Tiemann 40 cm CH 16 987 18 00 LoFric Hydro-Kit Tiemann 40 cm CH 18 423 08 65 LoFric Hydro-Kit Nelaton 20 cm CH 08 423 10 65 LoFric Hydro-Kit Nelaton 20 cm CH 10 423 12 65 LoFric Hydro-Kit Nelaton 20 cm CH 12 423 14 65 LoFric Hydro-Kit Nelaton 20 cm CH 14 423 16 65 LoFric Hydro-Kit Nelaton 20 cm CH 16 423 18 65 LoFric Hydro-Kit Nelaton 20 cm CH 18 421 06 65 LoFric Hydro-Kit Paediatric 20 cm CH 06 421 08 65 LoFric Hydro-Kit Paediatric 20 cm CH 08 421 10 65 LoFric Hydro-Kit Paediatric 20 cm CH 10 Breed assortiment LoFric producten Er zijn veel soorten LoFric producten met Urotonic Surface Technology; ieder LoFric product voorziet in een bepaalde behoefte. U kunt meer hierover lezen op www.lofric.nl 10

Over Astra Tech Astra Tech werkt al sinds de jaren 40 van de vorig eeuw nauw samen met zorgprofessionals. Vandaag de dag is ons bedrijf gespecialiseerd in medische hulpmiddelen en implantaten voor urologie, tandheelkunde en chirurgie. LoFric katheters bestaan als een therapievorm sinds 1983, wat betekent dat we uitgebreide ervaring hebben omtrent eenmalige katheterisatie met deze producten. Deze ervaring is goed gedocumenteerd in studies en klinisch gebruik, een proces dat ons onderscheidt van vele andere bedrijven op dit terrein. Onze samenwerking met AstraZeneca betekent dat we toegang hebben tot significante bronnen betreffende onderzoeks-, wetgevings-, milieu- en patentkwesties. LoFric Hydro-Kit is een voorbeeld van Astra Tech s doel om medisch onderzoek te integreren met moderne technologie. Het doel is geavanceerde producten te ontwikkelen die het werk van zorgverleners vergemakkelijken en de kwaliteit van leven van de gebruikers verbeteren. 11

Kennis, opleiding en ondersteuning Heeft u productinformatie nodig of hulp bij therapeutische vragen? Wij beschikken over uitgebreide kennis op het gebied van katheterisatie, dilatatie en instillatie. Wij fungeren graag als bron of verstrekker van bijscholing. Als het gaat om opleiding en informatie, kunnen we een breed programma aanbieden zowel voor zorgverleners als gebruikers. U kunt een beroep doen op onze medewerkers of informatie ontvangen op dvd, cd of als print. Los daarvan kunnen we informatie aanbieden over producten, klinische studies, instructies, startpakketten en veel meer. Neem contact met ons op voor al uw wensen. www.lofric.nl 2009 Astra Tech AB. 76520-NL-0912 Astra Tech Benelux B.V., Postbus 656, 2700 AR Zoetermeer, Nederland. NL Tel.: (079) 360 19 50, Fax: (079) 362 37 48, BE Tel.: (03) 232 06 15, Fax: (03) 213 30 66, www.lofric.nl