0509992 Econom II Rund/paard scheermachine GT 474 1 27-4-2004 0509992 Econom II Rund/paard scheermachine GT474 Schippers Bladel B.V Bleijenhoek 17 5531 BK Bladel Tel: +31(0)497-339771 Fax: +31(0)497-382096
0509992 Econom II Rund/paard scheermachine GT 474 2 27-4-2004 Gebruiksaanwijzing NL 1. Overzicht 1.1 Onderdelen scheerkop GT 367 Pos. Bestelnr. Benaming 1 GT 502 1 Ondermes 2 GT 501 1 Bovenmes 3 GT 610 405 1 Kartelmoer 4 GT 367 205 1 Stelschroef 6 TA 010 017 2 Schroef 7 GT 367 201 1 Oscillator 8 GT 610 304 1 Trilblokje 9 GT 610 010 2 Klemschroef 10 GT 367 202 6 Trilveerblad 11 GT 367 812 1 Tandrad met excenteras 15 TA 008 295 2 Volk. Pen 16 GT 367 801 1 Scheerkophuis gemonteerd 17 TA 005 091 2 Schroef 18 GT 367 802 1 Afstandsstuk, links 19 GT 367 803 1 Afstandsstuk, rechts 20 TA 007 765 1 Verzonken schroef 25 GT 610 307 1 Veerbrug 26 GT 367 207 1 Fixeerschroef 27 GT 367 804 1 Oscillator, gemonteerd GT 604 1 Speciale olie voor scheerkop en messen GT 605 1 Tandwielvet (tube) 35 TA 009 222 1 Schroevendraaier 1.2 Onderdelen motor Pos. Bestelnr. Benaming 51 GT 474 206 1 Schuifknop 52 GT 474 804 2 Filter GT 374 208 2 Koolborstels 2. Gebruiksdoel Deze machine is bestemd voor het scheren van runderen, paarden en grote honden. Voor schapen, angorageiten en soortgelijke dieren adviseren wij onze scheerkop GT 369. Deze uitvoering is compleet gemonteerd verkrijgbaar onder artikelnummer GT 494.
0509992 Econom II Rund/paard scheermachine GT 474 3 27-4-2004 3. Technische gegevens Nominaal vermogen 200 W Maximum toerental 2.750 1/min. Beschermingsklasse II, Veiligheid Voldoet aan EN 60335-1, EN 60335-2-8 CE CE-certificatie conform richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG 4. Bediening Controleer voor u de machine aansluit en inschakelt of de netspanning met de nominale spanning overeenstemt (zie typeplaatje)! De in- en uitschakeling gebeurt met één hand door middel van de schuifknop 51 in het midden (zie afbeelding). OPGELET Laat de machine nooit zonder correct gemonteerde messen draaien! Trek voor reparaties en onderhoud altijd eerst de stekker uit het stopcontact! Leg de machine alleen op een droog oppervlak neer en bewaar ze op een droge plaats! Opmerking De overbelastingsschakelaar schakelt de machine uit bij overmatige mesdruk, blokkering van de scheerkop of defecte motor. Daarbij springt de overbelastingsschakelaar achteraan aan het motorhuis omhoog. Trek de netstekker uit, controleer de machine en verhelp de oorzaak van de uitschakeling. Na enkele minuten kan de overbelastingsschakelaar met een druk op de knop achteraan aan de motor opnieuw ingeschakeld worden. 5. olien van de scheerkop Belangrijk Alleen bij draaiende machine olien! - dompel de machine en de scheerkop nooit in een vloeistof onder! - Gebruik lichte smeerolie best.nr. GT 604 - Smeerpunt A per dier rijkelijk olien (zie afbeelding)! - Veerbladen 10 2-3 maal per dag smeren met 3-4 druppels olie (zie afbeelding)! 6. Invetten van het tandwiel - gebruik alleen tandwielvet GT 605! - 1-2 keer per scheerseizoen ca. 1 cm op twee tegenover elkaar liggende plaatsen van het tandwiel 11 aanbrengen (zie afbeelding). - Scheerkop verwijderen zie punt 9.
0509992 Econom II Rund/paard scheermachine GT 474 4 27-4-2004 7. Verwisselen van messen - trek eerst de stekker uit het stopcontact! - Draai de kartelmoer 3 los en draai de stelschroef 4 ca. 2 toeren terug. - Draai dan de beide klemschroeven 9 los, trek het ondermes 1 er naar voren uit en het verwijder het bovenmes 2. - Voor u het bovenmes 2 aanbrengt dient u erop te letten dat het trilblokje 8 in de daarvoor voorziene uitsparing van de oscillator 7 zit. - Bij de bevestiging van het bovenmes 2 moet men er bovendien goed op letten dat de beide punten B van de oscillator 7 precies in de uitsparingen C van het bovenmes 2 zitten (zie afbeelding). - Schuif vervolgens het ondermes 1 onder de koppen van de klemschroeven 9 tot de aanslag in het scheerkophuis en draai de twee klemschroeven 9 stevig aan. - Draai daarna de stelschroef 4 aan tot de beide messen licht op elkaar gedrukt worden. 8. Regeling van de mesdruk Voer deze instelling uit terwijl de machine draait en zonder hulpstukken. - draai eerste de kartelmoer 3 los en draai de stelschroef 4 voorzichtig terug tot het bovenmes 2 niet meer op het ondermes 1 gedrukt wordt (hoog transmissiegeluid). - Draai de stelschroef 4 nu aan tot u een lichte weerstand voelt. Draai op dit punt nog ca. ¼ toer aan en draai dan de kartelmoer 3 stevig vast. - Vermijd een te grote mesdruk. Anders zal de machine sterk verhitten en sneller verslijten. Econom II = hoge snelheid = lage mesdruk = weinig slijtage. 9. Verwijdering van de scheerkop - trek eerst de stekker uit het stopcontact! - Draai de beide schroeven 6 los. Kijk naar de scheerkop en draai hem ca. 15º naar links. - Nu kunt u de scheerkop van de motor trekken. - Bevestig alleen een goed gereinigde scheerkop met licht ingevet tandwiel weer voorzichtig op de motor. Let erop dat de scheerkop er ca. 15º naar links verdraaid geplaatst wordt en dat de nok onderaan in de gleuf van het motorhuis zit. 10. Reiniging van de luchtfilter - verwijder de twee luchtfilters die achteraan op de motor zitten dagelijks of bij vervuiling nog vaker met de hand of met een geschikt werktuig (schroevendraaier) en reinig ze grondig in warm water met een borstel. - Breng de gedroogde luchtfilters daarna opnieuw op de schoongemaakte machine aan. Belangrijk Reinig de luchtfilters tijdig, zodat de motor steeds voldoende gekoeld wordt. Gebruik de machine nooit zonder luchtfilters! 11. Onderhoud en reparatie
0509992 Econom II Rund/paard scheermachine GT 474 5 27-4-2004 - na enkele dagen scheren moet de scheerkop gereinigd worden - verwijder de scheerkop van het motorhuis en verwijder de messen. - Reinig de binnenkant van de scheerkop grondig met een borsteltje of een penseel. - Monteer de scheerkop opnieuw zorgvuldig en olie hem volgens de aanwijzingen in punt 5. - Voor het verhelpen van storingen doet u het best een beroep op uw leverancier die over de juiste onderdelen beschikt en de machine behoorlijk kan repareren. - Laat de volgende onderhoudswerken alleen door een vakman uitvoeren. - Trek altijd de stekker uit het stopcontact voor u aan de machine werkt! Koolborstels De motor is met automatisch uitschakelende koolborstels uitgerust, die de machine automatisch uitschakelen wanneer ze versleten zijn. Hou steeds koolborstels in reserve om stilstanden te vermijden en laat de machine regelmatig nakijken door een vakman die de koolborstels kan vervangen. Dit gebeurt als volgt: - verwijder het motordeksel nadat u de schroef achteraan hebt losgedraaid. Nu ziet u rechts en links van de machine de koolhouders zitten. - U kunt ze uit het motorhuis nemen. - Vervang de koolborstels wanneer ze nog maar ca. 4-5 mm lang zijn. - Maak daartoe de stekker van de koolborstelleiding opzij aan de koolhouder los en trek de koolborstel er langs onder uit. - Steek de nieuwe koolborstel met de stekker vooraan langs onder in de koolhouder. Let erop dat de spiraalveer in de gleuf aan de voorkant van de koolborstel zit. - Steek nu de stekker van de koolleiding weer op de lip aan de koolhouder. - Breng de koolhouder vervolgens voorzichtig opnieuw in het motorhuis aan en let erop dat de leidingen niet bekneld raken. - Bevestig het motordeksel ten slotte opnieuw op de machine en draai de schroef aan. Belangrijke opmerking Gebruik alleen door AESCULAP geleverde koolborstels uit de tabel motoronderdelen. Er mogen geen andere koolborstels gebruikt worden omdat dit tot beschadiging van de machine en het vervallen van de garantie zou leiden. 12. Bewaring Bewaar de machine en messen steeds goed gereinigd (messen geolied) op een absoluut droge en schone plaats. 13. Messen Messen passend op scheerkop GT 367 GT 501 Bovenmes met 15 tanden GT 503 Bovenmes met 17 tanden GT 505 Bovenmes met 23 tanden GT 502 Ondermes met 31 tanden, snijhoogte 3 mm GT 504 Ondermes met 31 tanden, snijhoogte 3 mm GT 506 Ondermes met 18 tanden, snijhoogte 3 mm
0509992 Econom II Rund/paard scheermachine GT 474 6 27-4-2004 GT 508 GT 510 GT 511 Ondermes met 24 tanden, snijhoogte 0.1 mm Zoals GT 506 maar met snijhoogte 5 mm Zoals GT 502 maar met snijhoogte 1 mm Aanbevolen combinaties Combinatie Boven-/ondermes Geschikt voor Smal vertand GT 501 / GT 502 Runderen en paarden GT 501 / GT 511 Industrieel scheren GT 505 / GT 508 Bv. Pels scheren Gemiddeld vertand GT 505 / GT 506 Runderen, honden en geiten GT 505 / GT 510 Honden en geiten Breed vertand GT 503 / GT 504 Runderen, schapen met fijne wol en individuele schapen 14. Garantiebepalingen De fabrikant kan enkel aansprakelijk worden gesteld voor het effect op de veiligheid en de betrouwbaarheid van de machine, als De montage, uitbreiding, nieuwe instelling wijzigingen of reparaties door door hem gemachtigde personen uitgevoerd worden en De scheermachine volgens de instructies in de gebruiksaanwijzing gebruikt wordt Reparaties mogen uitsluitend met originele onderdelen van het merk AESCULAP uitgevoerd worden. 15. CE-conformiteitsverklaring Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat dit product aan de volgende normen of normatieve documenten voldoet: EN 55014 EN 50082-1 conform de bepalingen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG.