The Lounge - Bruxelles The Lounge est un apparthôtel de standing composé de 46 suites et de 10 appartements entièrement équipés afin de pouvoir résider en tout confort et de vous sentir chez vous. Le bâtiment est situé le long de l avenue Reyers à Bruxelles. Excelsiorlaan 1 - B1930 Zaventem - tel 32 27 20 58 45 - fax 32 27 21 34 70 - www.pellikaan.be Maître d ouvrage / Bouwheer : SKYLINE PROJECTS BRUSSEL. Architecte / Architect : DDS & PARTNERS. Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : TECHNIX. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : 4 500 000 H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : 24 mois / 24 maanden. - ACROPOL. (voir page 216). - ITAL PLAFONNAGE. (voir page 53). - LAMEIRE FUNDERINGSTECHNIEKEN. (voir page 117). - ZN. BVBA. (voir page 216). The Lounge - Brussel The Lounge is een kwalitatief hoogstaand flathotel met 46 suites en 10 appartementen, volledig uitgerust om in alle comfort een tijd te verblijven en U thuis te voelen. Het gebouw is gelegen aan de Reyerslaan te Brussel. 208
E.M.S. Kortenberg Le projet comprend un espace de production et de stockage. La superficie est de 2 400 m 2 et 440 m 2 de zones de bureaux. E.M.S. Kortenberg Het project omvat een productieruimte en stockageruimte voor hoogwaardige lagers. De oppervlakte bedraagt 2400 m 2 en daarbij is er 440 m 2 kantoorruimte ter beschikking. Maître d ouvrage / Bouwheer : EMS INTERNATIONAL SA. Architecte / Architect : ATELIER D ARCHITECTURE ISMET CEBBAR. BET / Studiebureau : ABIDT. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : 1 200 000 H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : 9 mois / 9 maanden. - CI BELGIUM. (voir page 39). - TOI TOI & DIXI. (voir page 17). 209
210 Onze Lieve Vrouw Waver - Bruultjeshoek Pour le compte du a.s.b.l Bruultjeshoek, la salle de sports, qui a déjà été construite par Pellikaan en 1995, a été agrandie avec une autre salle de 32 x 26 mètres équipée de toute accommodation nécessaire. Onze Lieve Vrouw Waver - Bruultjeshoek In opdracht van de vzw Bruultjeshoek werd de bestaande sporthal, eveneens door Pellikaan uitgevoerd in 1995, uitgebreid met een zaal van 32 x 26 m en voorzien van alle nodge accommodatie. Maître d ouvrage / Bouwheer : VZW BRUULTJESHOEK. Architecte / Architect : PATRICK REEKMANS. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : 700 000 H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : 5 mois / 5 maanden. - JANSEN. (voir page 118).
Diegem World Class Fitness World Class Fitness, un des leaders européens dans le fitness des entreprises, a fait appel à l expérience de Pellikaan pour la construction de leur centre de fitness sur le site de Pegasus. Le fitness a été aménagé au rez-de-chaussée de l immeuble de bureaux Titan qui également fuit construit par Pellikaan. Diegem World Class Fitness World Class Fitness, toonaangevend in Europa voor bedrijfsfitness, heeft beroep gedaan op de ervaring van Pellikaan voor de bouw van hun Club op het bedrijfspark Pegasus. De fitness werd ingebouwd op het gelijkvloers van het eveneens door Pellikaan gerealiseerde kantoorgebouw Titan. Maître d ouvrage, architecte / Bouwheer, architect : WORLD CLASS FITNESS. Durée des travaux / Termijn van de werken : 4 mois / 4 maanden. Surface / Oppervlakte : 650 m 2. 211
212 Salle de sports De Zeurt à Schoten Cette salle de sports est la plus grande dans la province d Anvers. Les dimensions sont 33 x 57 mètres avec une cafeteria de 220 m 2. Sporthal De Zeurt te Schoten Deze sporthal is de grootste gemeentelijke sporthal in de provincie Antwerpen. De afmetingen zijn 33 x 57 m, met daarbij een ruim cafetaria van 220 m 2. Maître d ouvrage / Bouwheer : GEMEENTE SCHOTEN. Architecte / Architect : STUDIEBUREAU GVE. Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : IGEAN. BET / Studiebureau : STUBECO. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : 1 800 000 H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : 9 mois / 9 maanden. Surface / Oppervlakte : 33 x 57 m.
Piscine Château St. Anne à Audergem A cet endroit prestigieux, Pellikaan était en charge de la rénovation de l étanchéité de la piscine et de la reconstruction de la terrasse extérieure. Les accommodations à l intérieur ont été entièrement transformées et adaptées aux normes et offrent désormais un grand confort aux usagers. Zwembad / Piscine Château St. Anne te Oudergem Pellikaan heeft op deze prestigieuze locatie de waterdichting van het zwembad vernieuwd, en het buitenterras werd volledig heraangelegd. De accommodaties binnen werden volledig getransformeerd en aangepast aan de normen en bieden thans een heel ruim comfort aan de gebruikers. Maître d ouvrage / Bouwheer : ASBL MAISON EUROPEENNE DE VAL DUCHESSE. Durée des travaux / Termijn van de werken : 4 mois / 4 maanden. 213
214 Hall de tennis à Knokke Heist En un temps record les 3 terrains existants ont été couverts par la construction d un hall de 36 x 48 mètres. L ensemble a été conçu et construit par Pellikaan Construction. Maître d ouvrage / Bouwheer : TC DUINBERGEN VZW. Maître d œuvre, architecte / Bouwdirectie, architect : PELLIKAAN BOUW NV. Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : VEKMO BET / Studiebureau : ABIDT. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : 500 000 H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : 4 mois / 4 maanden. In een record tempo werden de 3 reeds bestaande openluchtterreinen overdekt met een hal van 36 x 48 m, ontworpen en gebouwd door Pellikaan Bouw. Tennishal te Knokke Heist Surface / Oppervlakte : 3 cours de tennis de 36 x 48 m / 3 tennisvelden in hal van 36 x 48 m. - ONGENAE ZN. BVBA. (voir page 216). - TOI TOI & DIXI. (voir page 17). - XELLA CELLENBETON. (voir page 13).
Salle de sport R.S.N à Bruxelles Maître d ouvrage / Bouwheer : STAD BRUSSEL. Architecte / Architect : BUREAU HECK. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : 800 000 H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : 10 mois / 10 maanden. Surface / Oppervlakte : 32 x 35 m. R.S.N. Sporthal - Brussel Cette salle de sport multifonctionnelle est déjà la troisième salle de sports que Pellikaan a construit pour le compte de la ville de Bruxelles. La salle de sports est située le long du canal maritime. Deze multifunctionele sporthal is reeds de derde sporthal die Pellikaan in opdracht van de stad Brussel verwezenlijkt heeft. De sporthal is gelegen langs het Zeekanaal. - CI BELGIUM. (voir page 39). - TOI TOI & DIXI. (voir page 17). - XELLA CELLENBETON. (voir page 13). Les entreprises PARQUET ART S (voir pages 74 et 217), ASSA ABLOY (voir page 8) et WAVIN (voir page 14) ont également collaboré aux travaux de l agence PELLIKAAN sur d autres réalisations. De bedrijven PARQUET ART S (zie pagina 74 und 217), ASSA ABLOY (zie pagina 8) en WAVIN (zie pagina 14) hebben eveneens meegewerkt aan de werken van het agentschap PELLIKAAN voor andere realisaties. 215