4 895 Elektromotorische aandrijvingen Voor afsluiters VVP45, VXP45, VMP45 SSC31 SSC81 SSC61... SSC31 Bedrijfsspanning AC 230 V besturingssignaal 3-punts SSC81 Bedrijfsspanning AC 24 V besturingssignaal 3-punts SSC61 Bedrijfsspanning AC/DC 24 V besturingssignaal DC 0... 10 V SSC61.5 Als SSC61, met elektrische nulspanningsterugloop Stelkracht 300 Automatische herkenning van de afsluiterslag Voor directe montage zonder gereedschap met behulp van een wartelmoer Bedrading op klemmen Handverstelling met stand- en draairichtingaanduiding Parallelschakeling met meerdere aandrijvingen mogelijk Speciale uitvoeringen met UL-goedkeuring leverbaar Toepassing Voor Siemens-afsluiters in de series VVP45..., VXP45... en VMP45 voor de waterzijdige regeling van warm en koud water in verwarmings-, ventilatie- en luchtbehandelingsinstallaties. Met behulp van adapter ASK30 kunnen ook de volgende ex-landis & Gyr-afsluiters worden bestuurd: VVG45, VXG45 en X3i CA14895nl 04.2004 Siemens Building Technologies HVAC Products
Typenoverzicht Standaard uitvoering Speciale uitvoering met UL-goedkeuring Type Bedrijfsspanning Looptijd bij 50 Hz Besturings signaal Opmerking SSC31 AC 230 V 150 s 3-punts SSC81 AC 24 V SSC61 AC/DC 24 V 30 s DC 0...10 V SSC61.5 ulspanningsterugloop Type Bedrijfsspanning Looptijd bij 50 Hz Besturings signaal Opmerking SSC81U AC 24 V 150 s 3-punts SSC61U AC/DC 24 V 30 s DC 0...10 V SSC61.5U SSC81.5U 125 s ulspanningsterugloop ulspanningsterugloop Toebehoren Type ASK30 Omschrijving Opbouwset voor oude Landis & Gyr-afsluiters VVG45, VXG45 en X3i... Bestelling Levering Voorbeeld: Bij bestelling moeten aantal en typenummer worden opgegeven. 2 Elektromotorische aandrijving SSC81 Aandrijving, afsluiter en toebehoren worden separaat verpakt geleverd. Afsluitercombinaties Afsluitertype Afsluitersoort k vs [m 3 /h] P App. blad VVP45... Doorstroomafsluiter 0,25...25 P16 4845 VXP45... Driewegafsluiter VMP45... Driewegafsluiter met T-bypass 0,25...4 VVG45... 1) Doorstroomafsluiter 0,63...25 VXG45... 1) Driewegafsluiter X3i... 1) Driewegafsluiter 0,7...14 1) met adapter ASK30 oude L&Gafsluiters Techniek / uitvoering Als de SSC...-servomotor met een 3-punts signaal of met DC 0...10 V wordt bestuurd, ontwikkelt deze een slagbeweging, die op de afsluiterspindel wordt overgedragen. 3-punts signaal SSC31 / SSC81 DC 0... 10 V signaal SSC61 Spanning op 1: aandrijfspindel gaat naar buiten, de afsluiter opent Spanning op 2: aandrijfspindel gaat naar binnen, de afsluiter sluit Geen spanning aan 1/2: aandrijving blijft in de actuele stand staan Afsluiter opent of sluit proportioneel aan het stuursignaal Bij DC 0 V is afsluiter gesloten (poort A AB) Bij wegvallen voedingsspanning blijft afsluiter staan in actuele stand Elektrische nulspanningsterugloop SSC61.5 Bij de eerste aansluiting aan de voedingsspanning c.q. na een spanningsonderbreking moet de condensator, die de energie voor de nulspanningsterugloop opslaat, worden opgeladen. max 0 max 180 s max 30 s Laden ormaal bedrijf Ontladen H 100 % Stand servomotor H 0 % 2/8
Deze laadhandeling duurt max. 180 s. Gedurende deze tijd kan de aandrijving niet reageren op een gelijktijdig aanwezig -signaal. a afsluiting van de laadhandeling en het automatisch kalibreren (zie onder) verlopen de slagbewegingen voor «Openen» en «Sluiten» evenredig aan de ingangsspanning 0 10 V. Bij het uitvallen van de voedingsspanning gedurende meer dan 5 s, loopt de aandrijving binnen ca. 30 s mechanisch in de uitgangspositie 0 % terug, d.m.v. de opgeslagen energie, waarbij de aangekoppelde afsluiter wordt gesloten (poort A AB).. Kalibreerfunctie (SSC61 en SSC61.5) Deze beide aandrijvingen voeren na het inschakelen van de voedingsspanning AC 24 V, onafhankelijk van het besturingssignaal een kalibreerslag uit, waarbij de mechanische eindstanden in de afsluiter worden benaderd en de posities ervan als elektronische waarden worden opgeslagen, zonder verloren te kunnen gaan. Pas na afsluiting van deze kalibreerfunctie zal de aandrijving de door het -signaal gevraagde positie innemen. Het kalibreren duurt ca. 60 s. De SSC61.5 voert het automatisch kalibreren pas uit na de laadhandeling van 180 s. Herkalibreren Als de aandrijving op een andere afsluiter wordt gemonteerd (b.v. bij vervanging afsluiter, dan moet de kalibrering opnieuw worden uitgevoerd. Daartoe is een sleufje voorhanden in de elektronica-afdekking, onder het klemmendeksel (zie tekening). De beide, aan de binnenzijde liggende contacten moeten, voor het herkalibreren, met een schroevendraaier ca. 1 s worden kortgesloten. 2 1 3 4895Z02 Het kalibreren kan alleen dan correct worden uitgevoerd als de aandrijving op de afsluiter is gemonteerd (zie «Afsluitercombinaties»)! Eigenschappen en voordelen Kunststof huis Tegen blokkeren beveiligde, onderhoudsvrije aandrijving Handverstelling met behulp van een draaiknop Gereduceerde opgenomen stroom in stilstand Krachtafhankelijk uitschakelen bij overbelasting en in de eindposities van de slag Toebehoren Adapter Type ASK30 3/8
Aanwijzingen voor de projectering Projectering Voorzichtig De elektrische aansluiting dient overeenkomstig de plaatselijke voorschriften voor elektrische installatie te worden uitgevoerd, zie «Apparatenschema» c.q. «Aansluitschema's» De veiligheidstechnische eisen en beperkingen ter beveiliging van personen en materieel dienen beslist te worden aangehouden! De toelaatbare temperaturen dienen in acht te worden genomen, zie «Technische gegevens». Montage De handleiding voor montage 74 319 0260 0 is bij de verpakking ingesloten. Montage geschiedt door middel van schroefkoppelingen en heeft verder geen gereedschap en inregelen nodig. De aandrijvingen dienen te worden gemonteerd in positie 0, zie ook «bedrijf». Inbouwposities 90 90 4899Z03 Aanwijzingen voor de inbedrijfstelling Voorzichtig Bij de inbedrijfstelling moet de bedrading worden gecontroleerd en moet een functiecontrole worden uitgevoerd. Voor de functiecontrole van de SSC -aandrijvingen moet er voor worden gezorgd, dat de betre ffende aandrijving altijd met een afsluiter is samengebouwd (zie «Afsluitercombinaties»). Een kalibrering van de SSC61 c.q. SSC61.5 zonder afsluiter veroorzaakt een blokkering in stand 1. Door het onderbreken van de voedingsspanning en handmatige reset van de slag van stand 1 naar 0 met behulp van de handinstelling, kan de aandrijving, na de samenbouw met een afsluiter, opnieuw worden gekalibreerd ( zie «Herkalibreren»)! Aanwijzingen voor het bedrijf Aanwijzing De aandrijvingen kunnen met een draaiknop in iedere gewenste positie tussen 0 en 1 worden gebracht. Indien echter van de regelaar een besturingssignaal beschikbaar is, zal dit voorrangsmatig de positie bepalen. Als de met de hand gegeven positie behouden moet blijven, moet de aansluitkabel worden losgemaakt. De aandrijving SSC61.5 loopt als gevolg van de nulspanningsterugloopfunctie eerst naar positie 0 en kan dan met de hand in de gewenste positie worden gedraaid. 4/8
0 A B A B 1 1 0 4895Z04 (, 1) A B (2) 4895Z05 4895Z06 standweergave in positie 1 = OPE standweergave in positie 0 = DICHT Aanwijzingen voor het onderhoud Bij servicewerkzaamheden aan de servomotor moet worden gelet op het volgende: Bedrijfsspanning uitschakelen. Elektrische aansluitingen - indien nodig - losmaken van de klemmen. Inbedrijfstelling van de servomotor alleen met volgens de voorschriften gemonteerde afsluiter! Reparatie De SSC -servomotor kan niet worden gerepareerd; hij moet als hele eenheid worden vervangen. Aanwijzingen voor de afvoer Het apparaat bevat elektrische en elektronische componenten en mag niet als huishoudelijk afval worden afgevoerd. De plaatselijke en actueel geldende wetgeving dient beslist in acht te worden genomen. Garantiebepaling Technische gegevens De op de toepassing betrekking hebbende technische gegevens ( p max, p s, lekwaarden, geluidsgedrag, levensduur) zijn uitsluitend samen met de in hoofdstuk «Afsluitercombinaties» weergegeven Siemens-afsluiters gewaarborgd. Bij toepassing van de servomotoren SSC met afsluiters van derden vervalt iedere aanspraak op garantie. SSC31 SSC81 SSC61 SSC61.5 Voeding Bedrijfsspanning AC 230 V AC 24 V AC 24 V of DC 24 V spanningstolerantie ± 15 % ± 20 % ± 20 % ± 25 % Frequentie 50 / 60 Hz Max. opgenomen vermogen 6 VA 0,8 VA 2 VA 2 VA 1) Beveiliging van de voeding (snel) 2 A Besturing Besturingssignaal 3-punts DC 0...10 V Ingangsimpedantie voor DC 0...10 V > 100 kohm 5/8
Instelnauwkeurigheid voor DC 0...10 V Parallelbedrijf 3) < 2 % van de nominale slag max. 10 aandrijvingen Functiegegevens Looptijd voor 5,5 mm slag 150 s ± 2 % 30 s ± 10 % Laadtijd condensator max. 180 s Looptijd nulspanningsterugloop 30 s ominale slag ominale kracht 5,5 mm > 300 Toelaatbare mediumtemperatuur in aangekoppelde afsluiter 1...110 C Elektrische aansluitingen Klemmenblok, steekbaar schroefklemmen voor max. 3 mm 2 ormen en standaards Kleur klemmenblok groen grijs rood rood Kabeltrekontlasting voor kabels 4...11 mm CE-conformiteit volgens EMC-richtlijn volgens laagspanningsrichtlijn UL-Approbation 2) cul-approbation 2) 89/336/EWG emissie E 50081-1 immuniteit E 61000-6-2 73/23/EWG E 60730-1 UL873 Listed Certified to Canadian Standard C22.2 o. 24-93 Beveiligingsklasse II III Beschermingsgraad IP40 volgens E 60529 SSC31 SSC81 SSC61 SSC61.5 Afmetingen / gewichten Afmetingen zie «Maatschetsen» Bevestiging op afsluiter wartel G¾ Gewicht 0,26 kg 0,25 kg 0,27 kg Behuizing Onderstuk, draaiknop Bovenstuk Kunststof, RAL 7035, lichtgrijs Kunststof, RAL 5014, lichtblauw 1) 2) 3) 3 VA, als de condensator wordt geladen bij de overeenkomstige typen SSC... U voor zover het uitgangsvermogen van de regelaar het toelaat Algemene omgevingsvoorwaarden Bedrijf IEC 721-3-3 Transport IEC 721-3-2 Opslag IEC 721-3-1 Klimatologische voorwaarden Klasse 3K3 Klasse 2K3 Klasse 1K3 Temperatuur +5...+50 C 25...+70 C 25...+70 C Vochtigheid 5...95 % r.v. < 95 % r.v. 5...95 % r.v. Aansluitklemmen Bij de elektrische installatie en aansluiting van de servomotoren dienen beslist de plaatselijke voorschriften in acht te worden genomen. SSC31 2 1 4895Z06 Besturingssignaal DICHT (AC 230 V) Besturingssignaal OPE (AC 230 V) eutraal (nul) SSC81 2 1 G 4864Z15 Besturingssignaal DICHT Besturingssignaal OPE Fase AC 24 V 6/8
SSC61 SSC61.5 G G0 4895Z21 Besturingssignaal DC 0...10 V Fase AC 24 V (+ bij DC 24 V) Systeemnul (- bij DC 24 V) Aansluitschema s SSC31 L () Q1 (1) 2AF (L) Q2 (2) 4864A01 regelaar afsluiteraandrijving L fase AC 230 V nul Q1, Q2 uitgang regelaar AC 230 V 1 2 SSC81 SP 2AF (G) Q1 (G0) (1) Q2 (2) 4864A02 regelaar afsluiteraandrijving SP fase AC 24 V S systeemnul Q1, Q2 uitgang regelaar AC 24 V 1 2 G S SSC61 SSC61.5 SP (+) AC 24 V (DC 24 V) 2AF (G) () (G0) 4864A03 SP S regelaar afsluiteraandrijving fase AC 24 V systeemnul G G0 S (-) 7/8
Maatschetsen Alle afmetingen in mm 48 89.2 21.6 110.8 4895Z08 G¾ 115.1 132.5 8/8 2004 Siemens Building Technologies AG Wijzigingen voorbehouden www.siemens.nl/sbt