Synovasure alfadefensine laterale-flowtestset Bestemd voor in vitro-diagnostiek Ga voor aanvullende productinformatie naar www.cddiagnostics.com Gebruikers dienen deze bijsluiter volledig te lezen alvorens het product te gebruiken. Volg bij het uitvoeren van de test de instructies nauwgezet op. Als u dit niet doet, kan dit tot onnauwkeurige testresultaten leiden. BEPERKINGEN Deze assay is niet gevalideerd voor gebruik bij patiënten zonder een totale gewrichtsvervanging. NAAM EN BEOOGD GEBRUIK De Synovasure alfadefensine laterale-flowtestset is een visuele immunochromatografische assay die is bedoeld als aanvullend hulpmiddel voor de detectie van periprothetische gewrichtsinfectie (Periprosthetic Joint Infection; PJI) in het synoviale vocht van patiënten die pijn en/of ontsteking hebben in een gewricht met een prothese. De Synovasure alfadefensine lateraleflowtestset meet humane alfadefensines 1-3 in het synoviale vocht van personen met een totale gewrichtsvervanging. Alfadefensines zijn antimicrobiële peptiden die worden afgegeven door geactiveerde neutrofielen als reactie op een infectie. De resultaten van een Synovasure alfadefensine laterale-flowtestset zijn bedoeld voor gebruik samen met andere klinische en diagnostische bevindingen ter ondersteuning van een diagnose van infectie bij een patiënt. De Synovasure alfadefensine laterale-flowtestset is bedoeld om vast te stellen of er sprake is van een infectie in het synoviale vocht. De test is niet bedoeld ter identificatie van een specifiek type infectie of om de oorsprong of ernst van een infectie vast te stellen. De test is bedoeld om een arts een specifiek positief of negatief resultaat voor de aanwezigheid van alfadefensines 1-3 in het synoviale vocht als gevolg van de infectie te bieden. De Synovasure alfadefensine laterale-flowtestset is uitsluitend bestemd voor professioneel gebruik. PRINCIPES VAN DE TEST De Synovasure alfadefensine laterale-flowtestset is een immunoassay voor de detectie van het alfadefensinegehalte in het synoviale vocht van patiënten die mogelijk PJI hebben. Het testsysteem bestaat uit een hulpmiddel voor eenmalig gebruik, een van te voren afgemeten flacon verdunningsbuffer, een wegwerpbaar Microsafe -buisje en een monsterbakje. Elk hulpmiddel bevat een reagensstrookje met alle belangrijke componenten voor de assay. Verdunning vindt plaats door met het wegwerpbare Microsafe -buisje synoviaal vocht op te vangen en het monster toe te voegen aan de van te voren afgemeten verdunningsbuffer. Vervolgens worden er drie (3) hele druppels van het verdunde monster aan het testhulpmiddel toegevoegd om aan de testprocedure te beginnen. Het eerste kussentje verwijdert celmateriaal. Vervolgens komt de oplossing terecht in het bufferkussentje en wordt het vermengd met het goudkleurige conjugaat dat is gelabeld met een antistof tegen defensines. Het testmengsel migreert vervolgens over het teststreepje en het controlestreepje. Er verschijnt een testresultaatstreepje ( T ) als het alfadefensinegehalte in het monster hoger is dan de maximale concentratie. Er verschijnt een controlestreepje ( C ) om te controleren of de oplossing correct door het hulpmiddel is gestroomd. De resultaten worden binnen tien (10) minuten zichtbaar. WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN Als de instructies niet worden opgevolgd, kan dit leiden tot onnauwkeurige resultaten. Alle componenten van de testset mogen slechts eenmaal worden gebruikt en dienen op correcte wijze te worden afgevoerd. Geen van de testcomponenten mag opnieuw worden gebruikt. Deze set is alleen bedoeld voor gebruik met synoviaal vocht. Het gebruik van deze testset met andere soorten monsters kan leiden tot onnauwkeurige testresultaten. Het gebruik van gemodificeerd synoviaal vocht zoals een spoeling van fysiologische zoutoplossing of vocht dat onmiddellijk na de injectie is opgetrokken, kan de werking van de test beïnvloeden. Pagina 1 van 5
Deze test mag alleen worden gebruikt bij patiënten met een totale gewrichtsprothese. Deze test is niet bedoeld ter bepaling van het herimplantatietijdstip tijdens operaties die in twee fases worden uitgevoerd. Deze test moet bij kamertemperatuur (15-30 C) worden uitgevoerd en niet buiten dit temperatuurbereik. De aanbevolen opslagtemperatuur voor de testset is 2-30 C. Draag tijdens het hanteren en testen van monsters persoonlijke beschermingsmiddelen. Gebruikte hulpmiddelen van Synovasure alfadefensine laterale-flowtestsets worden beschouwd als potentiële biorisico's en moeten worden afgevoerd volgens de plaatselijke, nationale en federale voorschriften voor het afvoeren van afval. MEEGELEVERDE REAGENTIA EN MATERIALEN REF 00-8888-125-05 Synovasure alfadefensine laterale-flowtestset Hoeveelheid Gebruiksaanwijzing 1 REF P50023 Testhulpmiddel 5 Afgesloten zakje met gecoat membraan met een antialfadefensineteststreepje en een anti-muiscontrolestreepje; een alfadefensine gecoat kussentje van gouddeeltjes, een monsterbufferkussentje en een kussentje om celmateriaal te verwijderen in een beschermende plastic behuizing, in een afgesloten zakje met droogmiddel REF P50024 Monsterpreparatieconstructie Afgesloten zakje met: 5-1 REF P50025 Monsterverdunningsflesje voorgevuld, fosfaatbuffer, druppelflesje - 2 wegwerpbaar Microsafe -buisje - 1 monsterbakje Ook leverbaar als Hoeveelheid 1 (REF 00-8888-125-01); Hoeveelheid 10 (REF 00-8888-125-10); Hoeveelheid 30 (REF 00-8888- 125-30) OPMERKING: wissel geen testhulpmiddelen of -componenten uit met andere hulpmiddelen of componenten van sets met andere chargenummers. NIET MEEGELEVERDE MATERIALEN Timer AANVULLENDE MATERIALEN Controlevloeistofset voor Synovasure alfadefensine (2pk) REF 00-8888-125-02 Leverbaar als accessoire bij de Synovasure alfadefensine laterale-flowtestset PROCEDURE VOOR DE SYNOVASURE ALFADEFENSINE LATERALE-FLOWTESTSET 1. Lees de bijsluiter nauwgezet alvorens het product te gebruiken. 2. Open de doos van de testset en controleer de componenten. Controleer altijd eerst de uiterste gebruiksdatum voordat u een test uitvoert. Gebruik testsets niet na de uiterste gebruiksdatum, die op de doos staat vermeld. Als een of meer van de componenten beschadigd zijn, gebruik dan een nieuwe testset. 3. Verdunning: Open de monsterpreparatieconstructie. Verwijder het paarse dopje van het druppelflesje en leg dit weg. Onttrek met het Microsafe -buisje synoviaal vocht om te verdunnen. Houd het Microsafe -buisje horizontaal en raak met het puntje van het Microsafe -buisje het synoviaalvochtmonster aan. Als gevolg van de capillaire werking zal het monster automatisch tot aan het vulstreepje op worden getrokken en stoppen. OPMERKING: Tijdens de monsterneming mag de luchtopening niet worden afgedekt en mag het buisje niet worden samengeknepen. Laat het vocht tot aan het vulstreepje komen voordat u verdergaat. Als het niet lukt om synoviaal Pagina 2 van 5
vocht te verkrijgen uit de houder met het synoviaal vocht, breng dan een kleine hoeveelheid van het vocht over in het meegeleverde monsterbakje. Het nemen van zeer viskeuze monsters van synoviaal vocht kan meer tijd in beslag nemen. 4. Doe het verkregen synoviaal vocht in het van tevoren gevulde druppelflesje. Spoel het Microsafe -buisje in het van tevoren gevulde druppelflesje door het bolletje aan het uiteinde van het Microsafe -buisje vijf (5) keer in te knijpen om viskeus synoviaal vocht te verwijderen. Plaats het dopje van het druppelflesje weer terug en meng de inhoud door het flesje voorzichtig om te draaien. 5. Haal het testhulpmiddel vlak voor gebruik uit het foliezakje. Niet gebruiken als het foliezakje niet intact is. 6. Plaats het hulpmiddel op een vlakke ondergrond. Haal het doorzichtige dopje van het druppelflesje en laat drie (3) druppels van het verdunde monster van synoviaal vocht in de monsterholte van het testhulpmiddel terechtkomen. Houd voor optimale resultaten het druppelflesje verticaal (90 ) terwijl u het vochtmonster op het testhulpmiddel laat vallen. Tijdens het verwerken moet het hulpmiddel plat blijven liggen. 7. Laat de test tien (10) minuten lang onaangeroerd ontwikkelen. Interpreteer de testresultaten volgens de beschrijving in het gedeelte Interpretatie van de testresultaten. Lees de resultaten niet af na 20 (twintig) minuten. Er verschijnt een rood-roze controlestreepje naarmate de achtergrond van het kijkvenstertje helderder wordt. Het controlestreepje [C] is het bovenste streepje in het testkanaal. PROCEDURE VOOR DE CONTROLEVLOEISTOFSET VOOR Synovasure alfadefensine 1. Prepareer de controlevloeistoffen volgens de gebruiksaanwijzing die is meegeleverd met de controlevloeistofset voor Synovasure alfadefensine. 2. Gebruik de controlevloeistoffen als klinische monsters volgens de bovenstaande instructies voor de Synovasure alfadefensine laterale-flowtestset. INTERNE KWALITEITSCONTROLE: Elk testhulpmiddel heeft een procedureel controlestreepje ( C ) dat laat zien of het vocht goed door het hulpmiddel stroomt. INTERPRETATIE VAN DE RESULTATEN Opmerking: Alfadefensine wordt op het hulpmiddel weergegeven als T. De scherpheid van de streepjes voor de controle- en testresultaten kan variëren. Elke rood-roze streep, ongeacht scherpheid of grootte, is een streepje. Interpreteer de resultaten niet na twintig (20) minuten. : voordat u de streepjes voor het testresultaat afleest, dient u te controleren of het met C aangemerkte controlestreepje is verschenen. Als dit controlestreepje niet verschijnt, is de test ongeldig en mogen de testresultaten niet worden gebruikt. De test moet dan met een nieuw hulpmiddel worden herhaald. Negatief: Er is sprake van een NEGATIEVE uitslag voor alfadefensine als er ALLEEN een rood-roze controlestreepje verschijnt, zonder dat er na tien (10) minuten een testresultaatstreepje verschijnt. Positief (niet negatief): er is sprake van een POSITIEVE uitslag voor alfadefensine als er een rood-roze controlestreepje (Cstreepje) EN een rood-roze testresultaatstreepje is verschenen. Pagina 3 van 5
Voorbeelden van resultaten Test ongeldig - Negatief + Positief PRESTATIE KENMERKEN VAN ALFADEFENSINES De klinische prestatie van de biomarker voor alfadefensine voor de diagnose van periprothetische gewrichtsinfectie is vastgesteld aan de hand van een ELISA voor alfadefensine in een onderzoek waarbij 158 patiënten waren betrokken en waarvoor de volgende inclusiecriteria golden: (1) Een totale artroseplastiek/-spacer van de heup of knie, waarvan wordt bekeken of er een noodzaak tot revisie van de heup- of knieartroseplastiek is. (2) Voldoende klinische informatie voor het toepassen van de MSIS-criteria voor PJI. (3) Voldoende synoviaal vocht voor studiemethoden. Patiënten die antibiotica krijgen vóór de aspiratie, patiënten bij wie de diagnose van een systematische inflammatoire aandoening is gesteld en patiënten met een infectie uit de buurt van het gewricht zijn ook in deze studie opgenomen. Terechte diagnose van alfadefensine bij 152 van alle 158 patiënten met een algehele specificiteit van 95,8% (95% CI: 90,5-98,6%) en een gevoeligheid van 97,4% (95% CI: 86,1-99,6%). Voorts identificeerde alfadefensine correct cultuurnegatieve infecties bij ruwweg 36% van de PJI-patiënten in deze studie. Prestatiekenmerken van laterale flow De prestaties van de laterale flow zijn beoordeeld ten opzichte van de laboratoriumtest. De positieve overeenstemming bedroeg 100% (59/59) en de negatieve overeenstemming bedroeg 95,6% (175/183). Nauwkeurigheid Nauwkeurigheidspools (4 pools; laag negatief; hoog negatief, laag positief en hoog positief) zijn dubbel getest, vijf dagen 2 maal per dag, om de nauwkeurigheid van de assay te schatten. De correcte resultaten in procenten (%) bedroegen respectievelijk 100, 97,5, 95,0, 100. Interfererende stoffen Het effect van hemoglobine, triglyceride en bilirubine (geconjugeerd en niet-geconjugeerd) is getest in een monster dat negatief en een monster dat positief was getest op alfadefensine 1-3 volgens de in CLSI-document EP7-A2 3 beschreven procedures. Voor elke stof bedroeg de hoogste concentratie, die geacht werd geen invloed te hebben op de klinische interpretatie van de resultaten: Hemoglobine 0,5 g/dl; triglyceriden 600 mg/dl; bilirubine, geconjugeerd 5 mg/dl en bilirubine, niet-geconjugeerd 15 mg/dl. Synovasure is een handelsmerk in licentie gegeven aan Zimmer Biomet Holdings Inc., de opvolger van Zimmer Holdings Inc. Pagina 4 van 5
LITERATUUR 1. Deirmengian C, Kardos K, Kilmartin P, Cameron A, Schiller K, Parvizi J. Diagnosing Periprosthetic Joint Infection: Has the Era of the Biomarker Arrived? Clin Orthop Relat Res. 2014 Nov; 472(11):3254-62. 2. Parvizi, J., Zmistowski, B., Della Valle, C., Bauer, T. W., Malizos, K. N., Alavi, A., Bedair, H., et al. (2013). Diagnosis of Periprosthetic Joint Infection. The Journal of arthroplasty p200-220. 3. CLSI. Interference Testing in Clinical Chemistry; Approved Guideline Second Edition. CLSI document EP7-A2 (ISBN 1-56238-584-4). CLSI, 940 West Valley Road, Suite 1400, Wayne, Pennsylvania 19087-1898 USA, 2005. Ga voor aanvullende productinformatie naar www.cddiagnostics.com CD Diagnostics, Inc. 650 Naamans Road Suite 100 Claymont, DE 19703 USA Zimmer GmbH Sulzerallee 8 8404 Winterthur Switzerland Pagina 5 van 5