BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS

DOC 52 2615/001 1 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS TABEL VAN DE VOORSTELLEN EN WETSONTWERPEN ALS NIET-BESTAANDE BESCHOUWD TEN GEVOLGE VAN DE ONTBINDING VAN DE KAMERS OP 7 mei 2010 INHOUD A.Voorstellen en wetsontwerpen bij de Kamer ingediend (Volgens de staat van behandeling):... 2 I. Voorstellen en wetsontwerpen waarvan de behandeling in commissie beëindigd is:... 2 a) Voorstellen en wetsontwerpen waarvan de aanneming wordt voorgesteld door de commissies... 2 b) Voorstellen en wetsontwerpen waarvan de aanneming niet wordt voorgesteld door de commissies... 3 II. Voorstellen en wetsontwerpen aanhangig bij de commissies... 8 Commissie voor het Bedrijfsleven, het Wetenschapsbeleid, het Onderwijs, de Nationale wetenschappelijke en culturele instellingen, de Middenstand en de Landbouw... 8 Commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt... 28 Commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen... 43 Commissie voor de Financiën en de Begroting... 52 Commissie belast met de problemen inzake Handels- en Economisch Recht... 76 Commissie voor de Herziening van de Grondwet en de Hervorming van de Instellingen... 78 Commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven... 85 Commissie voor de Justitie... 98 Commissie voor de Landsverdediging... 136 Commissie voor de Sociale Zaken... 138 Commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing... 165 Bijzondere Commissie voor het Reglement en voor de Hervorming van de Parlementaire Werkzaamheden... 184 Verenigde Commissies voor het Bedrijfsleven en de Volksgezondheid... 186 Verenigde Commissies voor de Herziening van de Grondwet en de Binnenlandse Zaken... 186 Verenigde Commissies voor de Landsverdediging en voor de Buitenlandse Betrekkingen... 188 Subcommissie Familierecht... 188 Werkgroep met het oog op de reglementering van de uitoefening van de klinische psychologie, klinische seksuologie en klinische orthopedagogiek en ter reglementering van de bijzondere beroepstitel van psychotherapeut... 189 Werkgroep Fiscale Fraude...191 III. Voorstellen die niet naar commissie werden verzonden...192 B. Wetsontwerpen die voor de ontbinding van de kamers op 7 mei 2010 werden aangenomen en overgezonden door de Senaat....192 I. Wetsontwerp waarvan de behandeling in commissie beëindigd is:...192 Wetsontwerp waarvan de aanneming niet wordt voorgesteld door de commissie....192 II. Wetsontwerpen aanhangig bij de commissies...192 Commissie voor de Sociale Zaken...192 Commissie voor de Justitie...192 Commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen... 194 Commissie voor de Herziening van de Grondwet en de Hervorming van de Instellingen... 194 Commissie belast met de problemen inzake Handels- en Economisch Recht... 194 Commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt... 195 Commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven... 195 Commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing... 195 5787

2 DOC 52 2615/001 A. Voorstellen en wetsontwerpen bij de Kamer ingediend (Volgens de staat van behandeling): I. VOORSTELLEN EN WETSONTWERPEN WAARVAN DE BEHANDELING IN COMMISSIE BEËINDIGD IS: a) Voorstellen en wetsontwerpen waarvan de aanneming wordt voorgesteld door de commissies ORGANISATIE VAN VERKIEZINGEN 1. Wetsvoorstel tot wijziging van de kieswetgeving met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle- Vilvoorde. Ingediend door de heer Pieter De Crem, mevrouw Sonja Becq, de heer Carl Devlies, de heer Bart De Wever (**), de heer Michel Doomst, de heer Herman Van Rompuy (**), mevrouw Katrien Partyka, nr. 37/1 van 12 juli 2007. Overgenomen door de heer Servais Verherstraeten, de heer Ben Weyts, op 29 april 2008 ter vervanging van de heer Pieter De Crem, de heer Bart De Wever (**). Addendum, nr. 37/2 van 20 september 2007. Amendementen van de heer Michel Doomst, de heer Jan Jambon, de heer Luk Van Biesen, de heer Flor Van Noppen, de heer Carl Devlies, mevrouw Sonja Becq, de heer François-Xavier de Donnea, de heer Charles Michel, de heer Daniel Bacquelaine, de heer Melchior Wathelet, nr. 37/3 van 10 oktober 2007. Amendementen van de heer Thierry Giet, mevrouw Karine Lalieux, de heer Yvan Mayeur, nr. 37/4 van 17 oktober 2007. Advies van de Raad van State, nr. 37/5 van 25 oktober 2007. Verslag van de heer Michel Doomst, de heer Luk Van Biesen, nr. 37/6 van 5 december 2007. Tekst aangenomen door de Kamer van volksvertegenwoordigers, nr. 37/7 van 5 december 2007. Verslag van de heer Luk Van Biesen, de heer André Frédéric, nr. 37/8 van 27 december 2007. Verslag van de heer Bart Tommelein (**), nr. 37/9 van 1 februari 2008. Advies van het overlegcomité, nr. 37/11 van 8 mei 2008. Amendementen van de heer Daniel Bacquelaine, de heer Thierry Giet, de heer Christian Brotcorne, nr. 37/12 van 8 mei 2008. Advies van de Raad van State, nr. 37/13 van 27 mei 2008. Verslag van de heer Bruno Steegen (**), nr. 37/14 van 11 juni 2008. Verslag van de heer Michel Doomst, nr. 37/15 van 27 juni 2008. Advies van het overlegcomité, nr. 37/16 van 29 januari 2009. Verslag van de heer Fouad Lahssaini, nr. 37/17 van 19 februari 2009. Verslag van de heer Christian Brotcorne, nr. 37/18 van 30 maart 2009. Verslag van mevrouw Jacqueline Galant, nr. 37/20 van 24 november 2009. Advies van het overlegcomité, nr. 37/21 van 29 oktober 2009. Verslag van de heer Daniel Bacquelaine, nr. 37/22 van 18 januari 2010. 2. Wetsvoorstel tot wijziging van de kieswetgeving met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle- Vilvoorde (2). Ingediend door de heer Bart Somers, de heer Hendrik Daems, mevrouw Maggie De Block, de heer Luk Van Biesen, nr. 39/1 van 12 juli 2007. Amendement van de heer François-Xavier de Donnea, de heer Charles Michel, de heer Daniel Bacquelaine, nr. 39/2 van 10 oktober 2007. Advies van de Raad van State, nr. 39/3 van 25 oktober 2007. Verslag van de heer Michel Doomst, de heer Luk Van Biesen, nr. 39/4 van 5 december 2007. Tekst aangenomen door de Kamer van volksvertegenwoordigers, nr. 39/5 van 5 december 2007. Verslag van de heer Luk Van Biesen, de heer André Frédéric, nr. 39/6 van 27 december 2007. Verslag van de heer Bart Tommelein (**), nr. 39/7 van 6 februari 2008. Amendementen van de heer Daniel Bacquelaine, de heer Thierry Giet, de heer Christian Brotcorne, nr. 39/8 van 9 mei 2008. Advies van het overlegcomité, nr. 39/9 van 8 mei 2008. Advies van de Raad van State, nr. 39/10 van 27 mei 2008. Verslag van de heer Bruno Steegen (**), nr. 39/11 van 11 juni 2008.

DOC 52 2615/001 3 Verslag van de heer Michel Doomst, nr. 39/12 van 27 juni 2008. Advies van het overlegcomité, nr. 39/13 van 29 januari 2009. Verslag van de heer Fouad Lahssaini, nr. 39/14 van 19 februari 2009. Verslag van de heer Christian Brotcorne, nr. 39/15 van 30 maart 2009. Verslag van mevrouw Jacqueline Galant, nr. 39/16 van 24 november 2009. Advies van het overlegcomité, nr. 39/17 van 29 oktober 2009. Verslag van de heer Daniel Bacquelaine, nr. 39/18 van 18 januari 2010. b) Voorstellen en wetsontwerpen waarvan de aanneming niet wordt voorgesteld door de commissies BEROEPSORGANISATIE Wetsvoorstel tot oprichting van een Nederlandstalig en een Franstalig Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars. Ingediend door de heer Gerolf Annemans, de heer Bart Laeremans, de heer Bruno Valkeniers, de heer Bruno Stevenheydens, de heer Peter Logghe, mevrouw Barbara Pas, nr. 751/1 van 31 januari 2008. Verslag van de heer Bruno Valkeniers, nr. 751/2 van 21 mei 2008. DIRECTE BELASTING 1. Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 2 mei 1995 betreffende de verplichting om een lijst van mandaten, ambten en beroepen, alsmede een vermogensaangifte in te dienen, met het oog op de invoering van een verklaring van fi scale regelmatigheid. Ingediend door mevrouw Muriel Gerkens, mevrouw Juliette Boulet, de heer Wouter De Vriendt, mevrouw Zoé Genot, de heer Georges Gilkinet, de heer Philippe Henry (**), de heer Jean-Marc Nollet (**), de heer Stefaan Van Hecke, nr. 186/1 van 10 oktober 2007. Advies van de Raad van State, nr. 186/2 van 19 mei 2008. Amendement van de heer Jean-Marc Nollet (**), nr. 186/3 van 18 november 2008. Amendement van de heer Jean-Marc Nollet (**), nr. 186/4 van 9 december 2008. Verslag van mevrouw Kattrin Jadin, nr. 186/5 van 22 december 2008. 2. Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 2 mei 1995 betreffende de verplichting om een lijst van mandaten, ambten en beroepen, alsmede een vermogensaangifte in te dienen, en tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 met het oog op de uitbreiding van de toepassing van de bedrijfsvoorheffing. Ingediend door mevrouw Muriel Gerkens, mevrouw Meyrem Almaci, mevrouw Juliette Boulet, de heer Wouter De Vriendt, mevrouw Zoé Genot, de heer Fouad Lahssaini, de heer Jean-Marc Nollet (**), mevrouw Thérèse Snoy et d Oppuers, mevrouw Tinne Van der Straeten, de heer Stefaan Van Hecke, nr. 308/1 van 30 oktober 2007. Advies van de Raad van State, nr. 308/2 van 19 mei 2008. Amendementen van de heer Jean-Marc Nollet (**), nr. 308/3 van 18 november 2008. Amendement van de heer Jean-Marc Nollet (**), nr. 308/4 van 9 december 2008. Verslag van mevrouw Kattrin Jadin, nr. 308/5 van 22 december 2008. ENERGIEBELEID 1. Voorstel van resolutie betreffende de conclusies van de hoorzittingen en debatten ingevolge het rapport van de Commissie Energie 2030. Ingediend door de heer Philippe Henry (**), mevrouw Tinne Van der Straeten, de heer Jean-Marc Nollet (**), mevrouw Meyrem Almaci, mevrouw Muriel Gerkens, mevrouw Thérèse Snoy et d Oppuers, mevrouw Dalila Douifi, nr. 1212/1 van 3 juni 2008. Addendum, nr. 1212/2 van 17 juni 2008. Verslag van de heer Willem-Frederik Schiltz, de heer Philippe Henry (**), nr. 1212/3 van 18 maart 2009.

4 DOC 52 2615/001 2. Voorstel van resolutie inzake het streven naar een evenwichtig energiebeleid op basis van hernieuwbare en nucleaire energie. Ingediend door de heer Bart Laeremans, de heer Peter Logghe, de heer Bruno Valkeniers, de heer Bruno Stevenheydens, de heer Hagen Goyvaerts, mevrouw Barbara Pas, mevrouw Rita De Bont, nr. 1237/1 van 10 juni 2008. Verslag van de heer Willem-Frederik Schiltz, de heer Philippe Henry (**), nr. 1237/2 van 10 maart 2009. INTERNATIONALE OVEREENKOMST Voorstel van resolutie betreffende de instemming van de Kamer van volksvertegenwoordigers met de overeenkomsten tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en diverse Staten inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen. Ingediend door mevrouw Zoé Genot, de heer Wouter De Vriendt, mevrouw Juliette Boulet, de heer Jean-Marc Nollet (**), de heer Philippe Henry (**), mevrouw Muriel Gerkens, de heer Fouad Lahssaini, mevrouw Tinne Van der Straeten, nr. 189/1 van 10 oktober 2007. Verslag van mevrouw Nathalie Muylle, nr. 189/2 van 28 mei 2008. KRIJGSMACHT 1. Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 30 juli 1938 betreffende het gebruik der talen bij het leger wat het indienen van het verslag betreft. Ingediend door de heer Luc Sevenhans, de heer Bruno Stevenheydens, nr. 1175/1 van 16 mei 2008. Verslag van mevrouw Hilde Vautmans, nr. 1175/2 van 26 februari 2009. 2. Voorstel van resolutie betreffende de procedure van aanstelling van de Chief of Defence (Chod). Ingediend door de heer David Geerts, de heer Ludwig Vandenhove, nr. 1307/1 van 2 juli 2008. Verslag van mevrouw Hilde Vautmans, nr. 1307/2 van 27 februari 2009. ORGANISATIE VAN VERKIEZINGEN 1. Wetsvoorstel tot wijziging van de kieswetgeving, met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle- Vilvoorde. Ingediend door de heer Gerolf Annemans, de heer Filip De Man, de heer Bart Laeremans, nr. 27/1 van 12 juli 2007. Advies van de Raad van State, nr. 27/2 van 25 oktober 2007. Verslag van de heer Michel Doomst, de heer Luk Van Biesen, nr. 27/3 van 5 december 2007. 2. Wetsvoorstel tot wijziging van de kieswetgeving, met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle- Vilvoorde. Ingediend door de heer Gerolf Annemans, de heer Bart Laeremans, nr. 28/1 van 12 juli 2007. Advies van de Raad van State, nr. 28/2 van 25 oktober 2007. Verslag van de heer Michel Doomst, de heer Luk Van Biesen, nr. 28/3 van 5 december 2007. 3. Wetsvoorstel tot wijziging van de kieswetgeving, met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle- Vilvoorde. Ingediend door de heer Jean Marie Dedecker nr. 31/1 van 12 juli 2007. Advies van de Raad van State, nr. 31/2 van 25 oktober 2007. Verslag van de heer Michel Doomst, de heer Luk Van Biesen, nr. 31/3 van 5 december 2007. 4. Wetsvoorstel tot wijziging van de kieswetgeving, met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle- Vilvoorde. Ingediend door de heer Jean Marie Dedecker nr. 32/1 van 12 juli 2007.

DOC 52 2615/001 5 Advies van de Raad van State, nr. 32/2 van 25 oktober 2007. Verslag van de heer Michel Doomst, de heer Luk Van Biesen, nr. 32/3 van 5 december 2007. 5. Wetsvoorstel tot wijziging van de kieswetgeving, met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle- Vilvoorde. Ingediend door de heer Hans Bonte, de heer Bruno Tobback, nr. 33/1 van 12 juli 2007. Advies van de Raad van State, nr. 33/2 van 25 oktober 2007. Verslag van de heer Michel Doomst, de heer Luk Van Biesen, nr. 33/3 van 5 december 2007. 6. Wetsvoorstel tot wijziging van de kieswetgeving met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle- Vilvoorde (1). Ingediend door de heer Bart Somers, de heer Hendrik Daems, mevrouw Maggie De Block, de heer Luk Van Biesen, nr. 38/1 van 12 juli 2007. Advies van de Raad van State, nr. 38/2 van 25 oktober 2007. Verslag van de heer Michel Doomst, de heer Luk Van Biesen, nr. 38/3 van 5 december 2007. 7. Wetsvoorstel tot wijziging van de kieswetgeving met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle- Vilvoorde. Ingediend door de heer Pieter De Crem, de heer Herman Van Rompuy (**), mevrouw Sonja Becq, de heer Michel Doomst, de heer Carl Devlies, de heer Bart De Wever (**), mevrouw Katrien Partyka, nr. 133/1 van 4 september 2007. Advies van de Raad van State, nr. 133/2 van 25 oktober 2007. Verslag van de heer Michel Doomst, de heer Luk Van Biesen, nr. 133/3 van 5 december 2007. 8. Wetsvoorstel tot wijziging van het Kieswetboek en de bijlage daarbij. Ingediend door de heer Thierry Giet, mevrouw Karine Lalieux, de heer Yvan Mayeur, mevrouw Marie-Claire Lambert, nr. 153/1 van 17 september 2007. Advies van de Raad van State, nr. 153/2 van 25 oktober 2007. Verslag van de heer Michel Doomst, de heer Luk Van Biesen, nr. 153/3 van 5 december 2007. 9. Wetsvoorstel tot wijziging van het Kieswetboek en de bijlage daarbij. Ingediend door de heer Josy Arens, de heer Christian Brotcorne, de heer Joseph George, de heer David Lavaux, mevrouw Joëlle Milquet, mevrouw Clotilde Nyssens, de heer Maxime Prévot (**), mevrouw Véronique Salvi (**), de heer Melchior Wathelet, mevrouw Brigitte Wiaux, nr. 158/1 van 26 september 2007. Overgenomen door mevrouw Marie-Martine Schyns, mevrouw Catherine Fonck, mevrouw Isabelle Tasiaux- De Neys, op 27 oktober 2009 ter vervanging van de heer Maxime Prévot (**), mevrouw Véronique Salvi (**), de heer Melchior Wathelet. Advies van de Raad van State, nr. 158/2 van 25 oktober 2007. Verslag van de heer Michel Doomst, de heer Luk Van Biesen, nr. 158/3 van 5 december 2007. OVERHEIDSBEDRIJF Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven om sociale verkiezingen te organiseren met het oog op de vertegenwoordiging van hun werknemers. Ingediend door de heer Daniel Bacquelaine, de heer François Bellot, mevrouw Valérie De Bue, nr. 86/1 van 30 juli 2007. Advies van de Raad van State, nr. 86/2 van 13 augustus 2009. Rapporteur: de heer Jef Van den Bergh

6 DOC 52 2615/001 REGLEMENT VAN DE KAMER 1. Voorstel tot wijziging van het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers teneinde de procedure te regelen op grond waarvan de federale ombudsmannen kunnen worden gelast een onderzoek in te stellen naar de werking van de federale administratieve diensten. Ingediend door mevrouw Zoé Genot, mevrouw Muriel Gerkens, de heer Georges Gilkinet, mevrouw Juliette Boulet, mevrouw Tinne Van der Straeten, de heer Wouter De Vriendt, de heer Stefaan Van Hecke, de heer Philippe Henry (**), de heer Fouad Lahssaini, mevrouw Meyrem Almaci, nr. 309/1 van 30 oktober 2007. Amendementen van mevrouw Zoé Genot, nr. 309/2 van 16 april 2008. Verslag van mevrouw Hilde Vautmans, nr. 309/3 van 30 juni 2008. 2. Voorstel tot wijziging van het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers, teneinde de procedure te regelen op grond waarvan het Rekenhof met een beheersonderzoek wordt belast. Ingediend door mevrouw Zoé Genot, mevrouw Muriel Gerkens, de heer Stefaan Van Hecke, mevrouw Thérèse Snoy et d Oppuers, de heer Georges Gilkinet, de heer Wouter De Vriendt, mevrouw Tinne Van der Straeten, de heer Fouad Lahssaini, de heer Philippe Henry (**), mevrouw Meyrem Almaci, nr. 310/1 van 30 oktober 2007. Amendementen van mevrouw Zoé Genot, nr. 310/2 van 8 april 2008. Verslag van mevrouw Hilde Vautmans, nr. 310/4 van 30 juni 2008. 3. Voorstel tot wijziging van artikel 11 van het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers in verband met de erkenning van de politieke fracties. Ingediend door mevrouw Zoé Genot, de heer Stefaan Van Hecke, mevrouw Juliette Boulet, mevrouw Meyrem Almaci, mevrouw Muriel Gerkens, de heer Fouad Lahssaini, de heer Jean-Marc Nollet (**), de heer Georges Gilkinet, nr. 314/1 van 30 oktober 2007. Amendement van mevrouw Zoé Genot, nr. 314/2 van 20 januari 2010. Verslag van mevrouw Hilde Vautmans, nr. 314/3 van 23 februari 2010. 4. Voorstel tot wijziging van het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers teneinde de inachtneming te waarborgen van een Deontologische Code inzake dienstverlening aan de bevolking door de leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers. Ingediend door mevrouw Zoé Genot, de heer Jean-Marc Nollet (**), de heer Stefaan Van Hecke, mevrouw Muriel Gerkens, mevrouw Juliette Boulet, mevrouw Tinne Van der Straeten, de heer Wouter De Vriendt, de heer Georges Gilkinet, de heer Philippe Henry (**), mevrouw Meyrem Almaci, nr. 315/1 van 30 oktober 2007. Verslag van mevrouw Hilde Vautmans, nr. 315/2 van 24 februari 2010. 5. Voorstel tot wijziging van het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers voor wat betreft het beantwoorden van mondelinge en schriftelijke vragen. Ingediend door de heer Bruno Stevenheydens nr. 465/1 van 29 november 2007. Rapporteur: mevrouw Hilde Vautmans 6. Voorstel tot wijziging van het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers inzake de afschaffing van de eenvoudige motie. Ingediend door de heer Jan Mortelmans, de heer Koen Bultinck, de heer Guy D haeseleer, de heer Bert Schoofs, nr. 561/1 van 13 december 2007. Rapporteur: mevrouw Hilde Vautmans 7. Voorstel tot wijziging van artikel 40 van het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers, met het oog op de beperking van het parlementair zomerreces tot vier weken. Ingediend door de heer Gerolf Annemans, de heer Koen Bultinck, mevrouw Rita De Bont, nr. 617/1 van 19 december 2007. Rapporteur: mevrouw Hilde Vautmans

DOC 52 2615/001 7 8. Voorstel tot wijziging van het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers inzake de orde op de tribunes. Ingediend door de heer Hagen Goyvaerts, de heer Koen Bultinck, de heer Jan Mortelmans, de heer Bert Schoofs, nr. 799/1 van 12 februari 2008. Rapporteur: mevrouw Hilde Vautmans 9. Voorstel tot wijziging van het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers, teneinde het Beknopt Verslag af te schaffen. Ingediend door de heer Filip De Man, de heer Jan Mortelmans, de heer Bert Schoofs, nr. 805/1 van 12 februari 2008. Rapporteur: mevrouw Hilde Vautmans STRAFPROCEDURE Wetsvoorstel betreffende de kennisgeving van strafrechtelijke uitspraken. Ingediend door de heer Bart Laeremans, de heer Bert Schoofs, de heer Peter Logghe, de heer Bruno Stevenheydens, nr. 526/1 van 11 december 2007. Verslag van de heer Raf Terwingen, nr. 526/2 van 25 februari 2009. VERKEERSVEILIGHEID 1. Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement van de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg wat het motorrijbewijs betreft. Ingediend door de heer Olivier Chastel, de heer François Bellot, mevrouw Valérie De Bue, de heer Charles Michel, mevrouw Jacqueline Galant, de heer Daniel Bacquelaine, nr. 91/1 van 6 augustus 2007. Verslag van de heer Jef Van den Bergh, nr. 91/2 van 3 april 2008. 2. Voorstel van resolutie betreffende een aangepaste weginrichting, teneinde de veiligheid van de gebruikers van tweewielige motorvoertuigen te verhogen. Ingediend door de heer Olivier Chastel, mevrouw Valérie De Bue, de heer François Bellot, de heer Charles Michel, mevrouw Jacqueline Galant, de heer Daniel Bacquelaine, nr. 93/1 van 6 augustus 2007. Verslag van de heer Jef Van den Bergh, nr. 93/2 van 3 april 2008. 3. Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 11 van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie over het wegverkeer. Ingediend door de heer Daniel Bacquelaine, de heer Pierre-Yves Jeholet (**), de heer François Bellot, mevrouw Valérie De Bue, nr. 249/1 van 22 oktober 2007. Verslag van mevrouw Valérie De Bue, nr. 249/2 van 4 februari 2009. 4. Voorstel van resolutie betreffende de wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende het algemeen reglement op de politie van het wegverkeer met oog op de verbetering van niet-prioritair ziekenvervoer en een hogere rechtszekerheid bij het uitvoeren van prioritaire opdrachten in het algemeen. Ingediend door de heer Ludo Van Campenhout, de heer Guido De Padt (**), de heer Herman De Croo, mevrouw Yolande Avontroodt, nr. 480/1 van 29 november 2007. Verslag van de heer Jenne De Potter, nr. 480/2 van 25 juni 2008. 5. Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg voor wat betreft de maximumsnelheid op de autosnelwegen. Ingediend door de heer Jan Mortelmans, de heer Francis Van den Eynde, mevrouw Alexandra Colen, nr. 712/1 van 21 januari 2008. Verslag van mevrouw Valérie De Bue, nr. 712/2 van 4 februari 2009.

8 DOC 52 2615/001 WEGVERKEER 1. Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg betreffende de parkeerplaatsen voor mindervaliden. Ingediend door de heer Jan Mortelmans, de heer Francis Van den Eynde, mevrouw Alexandra Colen, nr. 705/1 van 17 januari 2008. Verslag van mevrouw Linda Musin, nr. 705/2 van 6 januari 2010. 2. Wetsvoorstel tot invoering van de fi etsenregistratie. Ingediend door de heer Jan Mortelmans, de heer Francis Van den Eynde, nr. 771/1 van 4 februari 2008. Verslag van de heer Jef Van den Bergh, nr. 771/2 van 6 januari 2010. II. VOORSTELLEN EN WETSONTWERPEN AANHANGIG BIJ DE COMMISSIES Commissie voor het Bedrijfsleven, het Wetenschapsbeleid, het Onderwijs, de Nationale wetenschappelijke en culturele instellingen, de Middenstand en de Landbouw ADOPTIE Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 december 2006 tot invoering van de toekenningsvoorwaarden van een adoptieuitkering ten gunste van zelfstandigen met het oog op wijziging van de aanvraagprocedure voor een adoptieuitkering. Ingediend door de heer Luc Goutry, de heer Stefaan Vercamer, mevrouw Sonja Becq, nr. 2481/1 van 12 maart 2010. Addendum, nr. 2481/2 van 18 maart 2010. AUTEURSRECHT 1. Wetsvoorstel houdende bepaalde technische correcties in de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten en tot verruiming van de toegang tot de beschermde werken. Ingediend door de heer Christian Brotcorne, mevrouw Clotilde Nyssens, mevrouw Véronique Salvi (**), mevrouw Brigitte Wiaux, de heer Josy Arens, de heer Joseph George, de heer Melchior Wathelet, nr. 80/1 van 30 juli 2007. Overgenomen door mevrouw Isabelle Tasiaux-De Neys, op 26 oktober 2009 ter vervanging van mevrouw Véronique Salvi (**), de heer Melchior Wathelet. Addendum, nr. 80/2 van 26 oktober 2007. 2. Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten inzake de billijke vergoeding en de werking van de beheersvennootschappen. Ingediend door de heer Bart Tommelein (**), de heer Ludo Van Campenhout, de heer Herman De Croo, de heer Geert Versnick, mevrouw Carina Van Cauter, nr. 529/1 van 11 december 2007. Addendum, nr. 529/2 van 7 januari 2008. Rapporteur: de heer Gerald Kindermans 3. Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten en van de wet van 22 mei 2005 houdende de omzetting in Belgisch recht van de Europese Richtlijn 2001/29/ EG van 22 mei 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrechten en de naburige rechten in de informatiemaatschappij om een billijke vergoeding voor het kopiëren voor eigen gebruik te waarborgen. Ingediend door de heer Olivier Hamal, mevrouw Kattrin Jadin, de heer David Clarinval, nr. 1344/1 van 9 juli 2008.

DOC 52 2615/001 9 4. Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten en van de wet van 22 mei 2005 houdende de omzetting in Belgisch recht van de Europese Richtlijn 2001/29/EG van 22 mei 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij om een billijke vergoeding voor het kopiëren voor eigen gebruik te waarborgen. Ingediend door mevrouw Karine Lalieux, mevrouw Valérie Déom, mevrouw Colette Burgeon, nr. 1352/1 van 9 juli 2008. 5. Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten en van de wet van 22 mei 2005 houdende de omzetting in Belgisch recht van de Europese Richtlijn 2001/29/EG van 22 mei 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij om een billijke vergoeding voor het kopiëren voor eigen gebruik te waarborgen. Ingediend door de heer Philippe Henry (**), mevrouw Meyrem Almaci, de heer Jean-Marc Nollet (**), de heer Georges Gilkinet, nr. 1354/1 van 9 juli 2008. 6. Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten. Ingediend door mevrouw Freya Van den Bossche (**), de heer Renaat Landuyt, de heer André Flahaut, nr. 2055/1 van 18 juni 2009. Overgenomen door mevrouw Cathy Plasman, op 10 september 2009 ter vervanging van mevrouw Freya Van den Bossche (**). 7. Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten, teneinde de voorzieningen voor kinder-, jeugd- en seniorenopvang vrij te stellen van de betaling van auteursrechten. Ingediend door de heer Georges Gilkinet, mevrouw Meyrem Almaci, nr. 2101/1 van 8 juli 2009. 8. Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten, met het oog op het verbeteren van de rechtspositie van de auteur. Ingediend door mevrouw Liesbeth Van der Auwera nr. 2491/1 van 16 maart 2010. AUTOVERZEKERING 1. Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen, met het oog op de invoering van de verplichting om op duidelijk zichtbare wijze een vignet aan te brengen op de verzekerde voertuigen. Ingediend door de heer Daniel Bacquelaine, de heer François Bellot, de heer Pierre-Yves Jeholet (**), mevrouw Jacqueline Galant, mevrouw Valérie De Bue, nr. 242/1 van 22 oktober 2007. Rapporteur: de heer Joseph George 2. Wetsvoorstel tot invoering van een betaalbare autoverzekering voor jongeren en ouderen. Ingediend door mevrouw Katrien Partyka, de heer Jenne De Potter, de heer Gerald Kindermans, de heer Peter Luykx, mevrouw Ilse Uyttersprot, mevrouw Liesbeth Van der Auwera, de heer Jef Van den Bergh, de heer Roel Deseyn, nr. 748/1 van 31 januari 2008. Addendum, nr. 748/2 van 26 februari 2010. Rapporteur: de heer David Clarinval 3. Wetsvoorstel houdende de verplichting personen die de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen aangaan, ervan in kennis te stellen dat die verzekering de bestuurder niet dekt. Ingediend door de heer Christian Brotcorne nr. 763/1 van 1 februari 2008. 4. Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen voor wat betreft de invoering van een autosticker. Ingediend door de heer Peter Logghe, de heer Koen Bultinck, de heer Francis Van den Eynde, de heer Hagen Goyvaerts, de heer Gerolf Annemans, mevrouw Rita De Bont, nr. 1005/1 van 19 maart 2008. Rapporteur: de heer Joseph George

10 DOC 52 2615/001 5. Wetsvoorstel tot wijziging van de wetgeving betreffende de autoverzekering voor jonge bestuurders. Ingediend door de heer Peter Logghe, de heer Francis Van den Eynde, de heer Koen Bultinck, de heer Hagen Goyvaerts, mevrouw Rita De Bont, mevrouw Linda Vissers (**), nr. 1054/1 van 11 april 2008. Rapporteur: de heer David Clarinval 6. Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering voor motorrijtuigen met het oog op de invoering van een autovignet. Ingediend door de heer Peter Luykx nr. 1214/1 van 4 juni 2008. Overgenomen door de heer Patrick De Groote, op 23 januari 2009 ter vervanging van de heer Peter Luykx. Rapporteur: de heer Joseph George 7. Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen wat de invoering van een zelfklevend vignet betreft. Ingediend door mevrouw Ulla Werbrouck (**) nr. 1589/1 van 17 november 2008. Overgenomen door de heer Paul Vanhie, de heer Jean Marie Dedecker, op 23 september 2009 ter vervanging van mevrouw Ulla Werbrouck (**). 8. Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering voor motorrijtuigen wat betreft het autovignet. Ingediend door de heer Peter Luykx, de heer Patrick De Groote, de heer Jan Jambon, nr. 2298/1 van 3 december 2009. BEGROTING Wetsvoorstel tot wijziging van de gecoördineerde wetten op de Rijkscomptabiliteit, teneinde in België een monitoring inzake onderzoek en ontwikkeling in te voeren. Ingediend door de heer Philippe Henry (**), mevrouw Tinne Van der Straeten, de heer Jean-Marc Nollet (**), de heer Wouter De Vriendt, de heer Stefaan Van Hecke, mevrouw Muriel Gerkens, de heer Georges Gilkinet, mevrouw Thérèse Snoy et d Oppuers, nr. 72/1 van 20 juli 2007. Amendement van de heer David Clarinval, mevrouw Kattrin Jadin, de heer Joseph George, mevrouw Colette Burgeon, mevrouw Katrien Partyka, de heer Willem-Frederik Schiltz, mevrouw Liesbeth Van der Auwera, nr. 72/2 van 5 mei 2009. Rapporteur: de heer Joseph George BEMIDDELAAR Voorstel van resolutie betreffende de ombudsdienst voor energie. Ingediend door de heer Jean-Luc Crucke (**), mevrouw Kattrin Jadin, de heer David Clarinval, nr. 1892/1 van 19 maart 2009. BEROEPSORGANISATIE 1. Voorstel van resolutie tot splitsing van de Belgische orde van architecten in twee autonome ordes, een Nederlandstalige en een Franstalige. Ingediend door de heer Gerolf Annemans, de heer Bart Laeremans, mevrouw Alexandra Colen, de heer Bruno Valkeniers, de heer Bruno Stevenheydens, de heer Peter Logghe, nr. 1393/1 van 23 juli 2008. 2. Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 26 juni 1963 tot instelling van een Orde van architecten wat de oprichting van een Orde van Vlaamse en een Orde van Franstalige en Duitstalige architecten betreft. Ingediend door de heer Bart Laeremans, de heer Bruno Valkeniers, de heer Peter Logghe, de heer Bruno Stevenheydens, mevrouw Barbara Pas, nr. 1681/1 van 16 december 2008.

DOC 52 2615/001 11 3. Wetsontwerp betreffende de uitoefening door een rechtspersoon van het beroep van landmeter-expert. Ingediend door de regering nr. 2537/1 van 1 april 2010. 4. Wetsvoorstel houdende de hervorming van de Orde van Architecten. Ingediend door mevrouw Mia De Schamphelaere nr. 2608/1 van 6 mei 2010. BESCHERMING VAN DE CONSUMENT 1. Wetsvoorstel tot wijziging van de federale heffingen op elektriciteit en gas, tot verzekering van de goede werking van de vrijgemaakte energiemarkt in België en het tegengaan van een te grote concentratie in de markten voor elektriciteitsproductie en de invoer van aardgas, tot verzekering van de onafhankelijkheid van de vervoersbedrijven van elektriciteit en aardgas en tot veiligstelling van de provisies voor de ontmanteling van kerncentrales in België. Ingediend door de heer Dirk Van der Maelen nr. 44/1 van 12 juli 2007. 2. Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 20 december 2002 betreffende de minnelijke invordering van schulden van de consument wat de inning van niet voorziene of niet wettelijk toegestane bedragen betreft. Ingediend door de heer Thierry Giet, mevrouw Karine Lalieux, mevrouw Colette Burgeon, nr. 45/1 van 13 juli 2007. 3. Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en houdende een omschrijving van het begrip eerlijke handel. Ingediend door mevrouw Muriel Gerkens, mevrouw Zoé Genot, de heer Wouter De Vriendt, mevrouw Meyrem Almaci, de heer Georges Gilkinet, de heer Philippe Henry (**), mevrouw Juliette Boulet, de heer Stefaan Van Hecke, mevrouw Thérèse Snoy et d Oppuers, nr. 56/1 van 16 juli 2007. Rapporteur: de heer Willem-Frederik Schiltz 4. Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument en de wet van 11 maart 2003 betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, teneinde de bepalingen ter bescherming van de jonge consument te verbeteren. Ingediend door de heer Christian Brotcorne, mevrouw Clotilde Nyssens, mevrouw Brigitte Wiaux, de heer David Lavaux, de heer Josy Arens, mevrouw Véronique Salvi (**), de heer Melchior Wathelet, nr. 152/1 van 14 september 2007. Overgenomen door mevrouw Isabelle Tasiaux-De Neys, de heer Joseph George, op 27 oktober 2009 ter vervanging van mevrouw Véronique Salvi (**), de heer Melchior Wathelet. Addendum, nr. 152/2 van 25 oktober 2007. 5. Wetsvoorstel tot instelling van een compensatie voor de elektriciteitsconsumenten en ter bevordering van de inachtneming door België van het Protocol van Kyoto, door de invoering van een heffing op de ongerechtvaardigde winsten van de op de gereguleerde markt afgeschreven elektriciteitscentrales. Ingediend door mevrouw Karine Lalieux, mevrouw Colette Burgeon, nr. 178/1 van 9 oktober 2007. 6. Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument om een einde te maken aan de praktijk van het aanklampen van passanten. Ingediend door de heer François-Xavier de Donnea, de heer Pierre-Yves Jeholet (**), nr. 243/1 van 22 oktober 2007. 7. Wetsvoorstel tot reglementering van de boekenprijs. Ingediend door de heer Olivier Maingain, de heer Bernard Clerfayt, de heer Pierre-Yves Jeholet (**), mevrouw Kattrin Jadin, de heer Olivier Hamal, de heer David Clarinval, nr. 262/1 van 25 oktober 2007. Addendum, nr. 262/2 van 12 februari 2008. Rapporteur: de heer Philippe Blanchart

12 DOC 52 2615/001 8. Wetsvoorstel tot oprichting van een Federale Raad voor de reclamepraktijken en een Federale Commissie voor geschillen inzake reclame. Ingediend door de heer André Frédéric, mevrouw Colette Burgeon, de heer Yvan Mayeur, nr. 444/1 van 28 november 2007. 9. Wetsvoorstel betreffende de veiligheid van privézwembaden. Ingediend door de heer André Frédéric, de heer Yvan Mayeur, mevrouw Marie-Claire Lambert, mevrouw Linda Musin, nr. 498/1 van 4 december 2007. 10. Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument. Ingediend door de heer Bart Tommelein (**) nr. 528/1 van 11 december 2007. 11. Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 25 juni 1993 betreffende de uitoefening en de organisatie van ambulante en kermisactiviteiten voor wat betreft de verkoop ten huize van de consument. Ingediend door de heer Bart Tommelein (**) nr. 667/1 van 10 januari 2008. 12. Wetsvoorstel tot reglementering van de boekenprijs. Ingediend door mevrouw Katrien Partyka, de heer Jenne De Potter, de heer Gerald Kindermans, de heer Peter Luykx, mevrouw Ilse Uyttersprot, mevrouw Liesbeth Van der Auwera, de heer Servais Verherstraeten, de heer Melchior Wathelet, de heer Joseph George, nr. 747/1 van 30 januari 2008. Overgenomen door de heer Christian Brotcorne, op 30 september 2009 ter vervanging van de heer Melchior Wathelet. Addendum, nr. 747/2 van 19 februari 2008. Addendum, nr. 747/4 van 17 november 2009. Rapporteur: de heer Philippe Blanchart 13. Wetsvoorstel houdende de omkadering van de negatieve lijsten. Ingediend door mevrouw Freya Van den Bossche (**), mevrouw Dalila Douifi, nr. 754/1 van 31 januari 2008. Overgenomen door mevrouw Cathy Plasman, op 10 september 2009 ter vervanging van mevrouw Freya Van den Bossche (**). Rapporteur: mevrouw Sofi e Staelraeve 14. Voorstel van resolutie over de bescherming van de consument tegen betalende sms-diensten en tersluiks meegeleverde abonnementen. Ingediend door mevrouw Florence Reuter (**) nr. 824/1 van 14 februari 2008. Overgenomen door mevrouw Carine Lecomte, op 9 september 2009 ter vervanging van mevrouw Florence Reuter (**). 15. Wetsvoorstel tot reglementering van de boekenprijs. Ingediend door mevrouw Muriel Gerkens, mevrouw Meyrem Almaci, nr. 858/1 van 21 februari 2008. Rapporteur: de heer Philippe Blanchart 16. Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling, met het oog op een betere informatieverstrekking aan de consumenten over het type vliegtuig dat hen zal vervoeren. Ingediend door de heer Daniel Bacquelaine, mevrouw Corinne De Permentier, de heer Olivier Maingain, nr. 870/1 van 21 februari 2008. 17. Wetsvoorstel tot reglementering van de boekenprijs. Ingediend door mevrouw Karine Lalieux, mevrouw Colette Burgeon, mevrouw Sophie Pécriaux (**), nr. 873/1 van 22 februari 2008. Overgenomen door de heer Philippe Blanchart, op 23 november 2009 ter vervanging van mevrouw Sophie Pécriaux (**). Rapporteur: de heer Philippe Blanchart

DOC 52 2615/001 13 18. Voorstel van resolutie betreffende de voorlichting en de bescherming van de consument door middel van de etikettering van spaarlampen voor huishoudelijk gebruik. Ingediend door mevrouw Josée Lejeune, de heer Daniel Bacquelaine, nr. 925/1 van 5 maart 2008. 19. Voorstel van resolutie betreffende de gas- en elektriciteitsprijs. Ingediend door de heer Pierre-Yves Jeholet (**), de heer David Clarinval, de heer Olivier Hamal, mevrouw Kattrin Jadin, de heer Daniel Bacquelaine, de heer Denis Ducarme, de heer Jean-Jacques Flahaux, de heer Bart Tommelein (**), de heer Willem-Frederik Schiltz, nr. 975/1 van 13 maart 2008. 20. Wetsvoorstel tot invoering van een heffing op de winsten van de afgeschreven centrales, teneinde een betere openstelling van de Belgische elektriciteitsmarkt te garanderen, hernieuwbare energie en efficiëntie op energievlak te promoten en de algemene energiekosten te drukken. Ingediend door mevrouw Muriel Gerkens, mevrouw Tinne Van der Straeten, de heer Philippe Henry (**), nr. 991/1 van 17 maart 2008. 21. Wetsvoorstel strekkende tot harmonisatie van de verbodsbepalingen op de verkoop van bepaalde producten en diensten aan minderjarigen. Ingediend door de heer Bart Tommelein (**), mevrouw Katia della Faille de Leverghem, mevrouw Sabien Lahaye-Battheu, nr. 1001/1 van 18 maart 2008. 22. Wetsvoorstel tot wijziging van de wetgeving wat het invoeren van een standaardfactuur voor de levering van elektriciteit en gas aan eindafnemers betreft. Ingediend door mevrouw Katrien Partyka, de heer Jenne De Potter, mevrouw Liesbeth Van der Auwera, mevrouw Ilse Uyttersprot, de heer Gerald Kindermans, nr. 1145/1 van 8 mei 2008. 23. Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument wat het gezamenlijk aanbod van verzekeringspolissen betreft. Ingediend door de heer Peter Logghe, de heer Koen Bultinck, de heer Francis Van den Eynde, de heer Hagen Goyvaerts, de heer Bert Schoofs, mevrouw Rita De Bont, mevrouw Linda Vissers (**), nr. 1236/1 van 10 juni 2008. 24. Wetsvoorstel tot wijziging van de wetgeving inzake de organisatie van de elektriciteits- en gasmarkt wat de standaardfactuur betreft. Ingediend door mevrouw Muriel Gerkens, mevrouw Tinne Van der Straeten, de heer Philippe Henry (**), de heer Jean-Marc Nollet (**), mevrouw Meyrem Almaci, de heer Wouter De Vriendt, nr. 1244/1 van 12 juni 2008. 25. Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument wat de parkeertarieven betreft. Ingediend door de heer Ludo Van Campenhout, mevrouw Maya Detiège, de heer Bart Tommelein (**), de heer Willem-Frederik Schiltz, mevrouw Sofi e Staelraeve, mevrouw Katrien Partyka, de heer David Clarinval, de heer Jef Van den Bergh, nr. 1315/1 van 3 juli 2008. Addendum, nr. 1315/2 van 10 juli 2008. Addendum, nr. 1315/3 van 10 februari 2010. Addendum, nr. 1315/4 van 23 februari 2010. Rapporteurs: mevrouw Karine Lalieux, mevrouw Liesbeth Van der Auwera, mevrouw Cathy Plasman 26. Wetsvoorstel tot invoering van een heffing op de winsten van de afgeschreven centrales, teneinde een betere openstelling van de Belgische elektriciteitsmarkt te garanderen, hernieuwbare energie en efficiëntie op energievlak te promoten en de algemene energiekosten te drukken. Ingediend door mevrouw Muriel Gerkens, mevrouw Tinne Van der Straeten, de heer Philippe Henry (**), nr. 1396/1 van 24 juli 2008. 27. Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 20 december 2002 betreffende de minnelijke invordering van schulden van de consument wat de gerechtsdeurwaarders betreft. Ingediend door mevrouw Katrien Partyka, mevrouw Sonja Becq, mevrouw Katrien Schryvers (**), de heer Raf Terwingen, nr. 1500/1 van 17 oktober 2008.

14 DOC 52 2615/001 28. Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst en van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet. Ingediend door de heer Joseph George, de heer Josy Arens, mevrouw Marie-Martine Schyns, nr. 1524/1 van 29 oktober 2008. 29. Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 94/4 in de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument teneinde de reclamecampagnes die aan bepaalde jaarlijkse feesten voorafgaan te reglementeren. Ingediend door mevrouw Véronique Salvi (**), de heer Joseph George, nr. 1625/1 van 28 november 2008. Overgenomen door mevrouw Marie-Martine Schyns, op 27 oktober 2009 ter vervanging van mevrouw Véronique Salvi (**). 30. Voorstel van kaderwet betreffende de oprichting van een Agentschap ter bescherming van de consumenten van gewone fi nanciële producten. Ingediend door mevrouw Karine Lalieux, de heer Guy Coëme, mevrouw Colette Burgeon, de heer Alain Mathot, nr. 1632/1 van 2 december 2008. Rapporteur: de heer David Clarinval 31. Wetsvoorstel tot wijziging van de wet op de handelspraktijken van 14 juli 1991 wat de telefonische wachttijd bij klantenservice betreft. Ingediend door mevrouw Karine Lalieux, mevrouw Colette Burgeon, de heer Alain Mathot, nr. 1684/1 van 17 december 2008. 32. Wetsvoorstel houdende wijziging van de wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling. Ingediend door de heer Olivier Maingain nr. 1688/1 van 18 december 2008. 33. Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 20 december 2002 betreffende de minnelijke invordering van schulden van de consument wat de invordering door advocaten, ministerieel ambtenaren en gerechtelijke mandatarissen betreft. Ingediend door de heer Bart Laeremans, de heer Bert Schoofs, de heer Peter Logghe, nr. 1704/1 van 30 december 2008. 34. Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 20 december 2002 betreffende de minnelijke invordering van schulden van de consument wat de invordering door gerechtsdeurwaarders en advocaten betreft. Ingediend door de heer Hans Bonte nr. 1719/1 van 8 januari 2009. 35. Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument, met het oog op de instelling van een maximumtermijn voor de behandeling van de door de consumenten bij de verkopers ingediende klachten of bezwaren. Ingediend door de heer Pierre-Yves Jeholet (**), de heer Daniel Bacquelaine, de heer Olivier Hamal, mevrouw Kattrin Jadin, de heer Denis Ducarme, de heer David Clarinval, nr. 1767/1 van 29 januari 2009. 36. Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 27 maart 1995 betreffende de verzekerings- en herverzekeringsbemiddeling en de distributie van verzekeringen, teneinde bij de klachtenbehandeling en de geschillenregeling in de verzekeringssector een vertegenwoordiging van de consumenten te waarborgen. Ingediend door mevrouw Karine Lalieux, mevrouw Colette Burgeon, de heer Alain Mathot, mevrouw Dalila Douifi, mevrouw Freya Van den Bossche (**), nr. 1783/1 van 3 februari 2009. Overgenomen door mevrouw Cathy Plasman, op 10 september 2009 ter vervanging van mevrouw Freya Van den Bossche (**). 37. Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 20 december 2002 betreffende de minnelijke invordering van schulden van de consument. Ingediend door mevrouw Colette Burgeon, de heer Alain Mathot, mevrouw Karine Lalieux, nr. 1794/1 van 4 februari 2009.

DOC 52 2615/001 15 38. Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 september 2001 betreffende de beschikbaarheid van consumenteninformatie over het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot bij het op de markt brengen van nieuwe personenauto s. Ingediend door de heer Jean Cornil nr. 1909/1 van 26 maart 2009. Amendement van de heer Jean Cornil, de heer Philippe Blanchart, nr. 1909/2 van 12 januari 2010. Addendum, nr. 1909/3 van 10 maart 2010. Amendementen van mevrouw Thérèse Snoy et d Oppuers, nr. 1909/4 van 10 maart 2010. 39. Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 20 van de wet van 5 juli 1998 betreffende de collectieve schuldenregeling en de mogelijkheid van verkoop uit de hand van de in beslag genomen onroerende goederen. Ingediend door de heer Maxime Prévot (**), mevrouw Véronique Salvi (**), nr. 1987/1 van 13 mei 2009. Overgenomen door mevrouw Marie-Martine Schyns, mevrouw Isabelle Tasiaux-De Neys, de heer Christian Brotcorne, mevrouw Clotilde Nyssens, op 23 oktober 2009 ter vervanging van de heer Maxime Prévot (**), mevrouw Véronique Salvi (**). 40. Voorstel van resolutie betreffende een convenant voor leeftijdsclassifi catie van games. Ingediend door mevrouw Mia De Schamphelaere, de heer Roel Deseyn, nr. 2009/1 van 28 mei 2009. Addendum, nr. 2009/2 van 19 juni 2009. 41. Wetsvoorstel betreffende de wederverkoop van toegangsbewijzen tot culturele en sportieve evenementen. Ingediend door de heer Willem-Frederik Schiltz, mevrouw Sofi e Staelraeve, de heer Ludo Van Campenhout, mevrouw Dalila Douifi, de heer Jef Van den Bergh, mevrouw Liesbeth Van der Auwera, mevrouw Tinne Van der Straeten, nr. 2081/1 van 26 juni 2009. Rapporteur: de heer David Clarinval 42. Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 21 december 1994 houdende sociale en diverse bepalingen, teneinde het takenpakket van het Prijzenobservatorium te verruimen. Ingediend door mevrouw Karine Lalieux, de heer Philippe Blanchart, de heer Guy Milcamps, nr. 2195/1 van 13 oktober 2009. Verslag van mevrouw Katrien Partyka, nr. 2195/2 van 22 april 2010. 43. Voorstel van resolutie betreffende een met de organisatoren van concerten onderhandelde gedragscode teneinde de verkoopwijze van de kaartjes te diversifi ëren. Ingediend door mevrouw Karine Lalieux, de heer Philippe Blanchart, mevrouw Marie Arena, mevrouw Valérie Déom, nr. 2259/1 van 17 november 2009. Rapporteur: de heer David Clarinval 44. Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat betreft de termijn voor herstelling of vervanging van niet-conforme consumptiegoederen. Ingediend door de heer Jan Mortelmans, de heer Peter Logghe, mevrouw Barbara Pas, de heer Bart Laeremans, nr. 2284/1 van 30 november 2009. 45. Voorstel van resolutie over het bindend maken van de Milieureclamecode. Ingediend door de heer Daniel Ducarme, de heer Xavier Baeselen, de heer Philippe Collard, de heer Jean- Jacques Flahaux, mevrouw Kattrin Jadin, mevrouw Josée Lejeune, de heer Denis Ducarme, nr. 2367/1 van 14 januari 2010. Addendum, nr. 2367/2 van 2 februari 2010. 46. Voorstel van resolutie over een betere consumentenbescherming op de geliberaliseerde elektriciteits- en gasmarkt. Ingediend door mevrouw Karine Lalieux, de heer Philippe Blanchart, mevrouw Colette Burgeon, de heer Guy Milcamps, nr. 2451/1 van 26 februari 2010. 47. Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 april 2003 houdende de facturatie van elektriciteit en gas. Ingediend door de heer Joseph George nr. 2484/1 van 12 maart 2010.

16 DOC 52 2615/001 48. Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 6 april 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming, wat het verbod betreft op het op de markt brengen van en de reclame voor voedingsmiddelen die de benaming van een drug gebruiken of aanzetten tot consumptie daarvan. Ingediend door mevrouw Catherine Fonck, mevrouw Marie-Martine Schyns, nr. 2598/1 van 4 mei 2010. CIVIELE AANSPRAKELIJKHEID Wetsvoorstel tot wijziging van diverse bepalingen betreffende de vergoedingsregeling voor de meest kwetsbare weggebruikers. Ingediend door de heer Olivier Chastel, mevrouw Valérie De Bue, de heer François Bellot, mevrouw Corinne De Permentier, de heer Charles Michel, mevrouw Jacqueline Galant, de heer Daniel Bacquelaine, nr. 155/1 van 19 september 2007. Overgenomen door de heer Xavier Baeselen, op 11 april 2008 ter vervanging van de heer Olivier Chastel. CONCURRENTIEBELEID Wetsvoorstel tot wijziging van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 15 september 2006, wat de verhoging van de slagkracht van de mededingingsautoriteit betreft. Ingediend door de heer Peter Luykx nr. 1482/1 van 15 oktober 2008. Overgenomen door de heer Jan Jambon, op 23 januari 2009 ter vervanging van de heer Peter Luykx. ELEKTRISCHE ENERGIE 1. Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt. Ingediend door mevrouw Muriel Gerkens, mevrouw Tinne Van der Straeten, de heer Philippe Henry (**), mevrouw Meyrem Almaci, mevrouw Thérèse Snoy et d Oppuers, de heer Wouter De Vriendt, mevrouw Zoé Genot, mevrouw Juliette Boulet, de heer Jean-Marc Nollet (**), nr. 60/1 van 17 juli 2007. 2. Wetsvoorstel tot wijziging van de regelgeving wat de organisatie van de elektriciteitsmarkt betreft. Ingediend door de heer Bart Tommelein (**), de heer Willem-Frederik Schiltz, nr. 1132/1 van 5 mei 2008. 3. Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt, teneinde de bevoegdheden van de CREG te verruimen. Ingediend door mevrouw Muriel Gerkens, de heer Philippe Henry (**), mevrouw Tinne Van der Straeten, mevrouw Thérèse Snoy et d Oppuers, de heer Georges Gilkinet, de heer Jean-Marc Nollet (**), mevrouw Zoé Genot, de heer Stefaan Van Hecke, nr. 1439/1 van 22 september 2008. Addendum, nr. 1439/2 van 2 oktober 2008. 4. Voorstel van resolutie betreffende de totstandkoming van energiepartnerschapsovereenkomsten in België. Ingediend door de heer Jean-Luc Crucke (**), mevrouw Kattrin Jadin, de heer David Clarinval, nr. 1543/1 van 5 november 2008. Addendum, nr. 1543/2 van 2 december 2008. ENERGIEBELEID Voorstel van resolutie betreffende de toekomst van België op energievlak in een kader van duurzame ontwikkeling. Ingediend door de heer Daniel Bacquelaine, de heer Olivier Hamal, mevrouw Kattrin Jadin, de heer David Clarinval, mevrouw Josée Lejeune, de heer Jean-Jacques Flahaux, de heer Denis Ducarme, nr. 1343/1 van 9 juli 2008. Rapporteurs: de heer Willem-Frederik Schiltz, de heer Philippe Henry (**)