Installatiebewaking PT100M-NR

Installatiebewaking PT100M-NR Installatiehandleiding PT100MNR-INL083510 98-0017810 Versie 1.0 NL

Inhaltsverzeichnis Inhoudsopgave 1 Toelichting bij deze handleiding..................... 5 1.1 Geldigheidsbereik.................................... 5 1.2 Doelgroep.......................................... 5 1.3 Gebruikte symbolen.................................. 5 2 Veiligheid....................................... 6 2.1 Reglementair gebruik................................. 6 2.2 Beveiligingsaanwijzingen.............................. 6 3 Uitpakken....................................... 7 3.1 Leveringsomvang.................................... 7 3.2 De moduletemperatuursensor identificeren................. 7 4 Montage en elektrische aansluiting.................. 7 4.1 Kabelaanbeveling.................................... 8 4.2 Montageplaats kiezen................................ 8 4.3 De sensor monteren.................................. 9 4.4 Overzicht aansluitingen............................... 9 4.5 De sensor aansluiten op de Sunny SensorBox.............. 9 4.6 De sensor aansluiten op de Sunny Boy Control Plus........ 10 4.7 De sensor aansluiten op de Sunny Central................ 11 5 Configuratie.................................... 12 5.1 De sensor configureren met de Sunny Boy Control Plus...... 12 5.2 De sensor configureren met de Sunny Central Control....... 12 6 Buitenbedrijfstelling.............................. 13 6.1 De sensor demonteren............................... 13 6.2 De sensor verwijderen............................... 13 7 Technische gegevens............................. 13 Installatiehandleiding PT100MNR-INL083510 3

Inhaltsverzeichnis 8 Toebehoren..................................... 13 9 Contact........................................ 14 4 PT100MNR-INL083510 Installatiehandleiding

Toelichting bij deze handleiding 1 Toelichting bij deze handleiding Deze handleiding behandelt de installatie en ingebruikneming van de temperatuursensor van de module. De handleiding dient te allen tijde toegankelijk te zijn. 1.1 Geldigheidsbereik Deze handleiding is bestemd voor de uitbreidingsset PT100M-NR. 1.2 Doelgroep Deze handleiding is voor geschoolde elektromonteurs. 1.3 Gebruikte symbolen In dit document worden de onderstaande soorten veiligheidsaanwijzingen alsmede algemene aanwijzingen gebruikt: GEVAAR! "GEVAAR" markeert een veiligheidsaanwijzing, waarvan het niet in acht nemen direct tot de dood of zwaar lichamelijk letsel kan leiden! WAARSCHUWING! "WAARSCHUWING" markeert een veiligheidsaanwijzing, waarvan het niet in acht nemen tot de dood of zwaar lichamelijk letsel kan leiden! VOORZICHTIG! "VOORZICHTIG" markeert een veiligheidsaanwijzing, waarvan het niet in acht nemen tot licht of middelzwaar letsel kan leiden! OPGELET! "OPGELET" markeert een veiligheidsaanwijzing, waarvan het niet in acht nemen tot materiële schade kan leiden! Aanwijzing Een aanwijzing duidt op informatie die belangrijk is voor de optimale werking van het product. Installatiehandleiding PT100MNR-INL083510 5

Veiligheid 2 Veiligheid 2.1 Reglementair gebruik De temperatuursensor PT100M is een moduletemperatuursensor en bestaat uit een PT100 meetweerstand die in een plasticbuis is ingesloten. Het meetbereik van de moduletemperatuursensor ligt tussen -20 C en +110 C. Voor de verdere verwerking van de omgevingsgegevens moet de sensor worden aangesloten op de Sunny Boy Control Plus of op de Sunny Central Control. De sensor is uitsluitend geschikt voor gebruik met originele toebehoren van SMA of met toebehoren die door SMA Solar Technology zijn aanbevolen. Tot een reglementair gebruik behoort eveneens het in acht nemen van alle andere documenten bij dit apparaat alsmede bij de bijbehorende componenten. 2.2 Beveiligingsaanwijzingen OPGELET! Beschadiging van de sensoren bij een slechte aansluiting op de Sunny Boy Control Plus of Sunny Central Control. Voor het tot stand brengen van de elektrische verbinding en de aansluitingen moet de installatiehandleiding van de Sunny Boy Control of het bijgeleverde schakelschema van de Sunny-centrale worden gebruikt! OPGELET! Vernieling van de PV-installatie door blikseminslag Alle apparatuur die op het dak wordt gemonteerd, moet in de bestaande bliksembeveiliging van de PV-installatie worden geïntegreerd. Overspanningsbeveiliging Bescherm de onderdelen van uw PV-installatie tegen overspanning van buitenaf door de sensoren aan te sluiten op een overspanningsbeveiliging. Wanneer de sensoren worden gebruikt met de Sunny Central Control, kunnen de overeenkomende overspanningsbeveiligingen als optie bij de Sunny Central worden besteld. 6 PT100MNR-INL083510 Installatiehandleiding

Uitpakken 3 Uitpakken 3.1 Leveringsomvang PT100M-NR A B C A 1 PT100M (Moduletemperatuursensor met 2,5 m kabel) B 1 Warmtegeleidende lijm (veiligheidshandschoenen, verhardingsmiddelen en bindmiddelen) C 2 Bevestigingsstrips 3.2 De moduletemperatuursensor identificeren U kunt de moduletemperatuursensor identificeren door het meten van de meetweerstand. De nominale weerstand bedraagt R 0 =100 Ω (bij 0 graden). 4 Montage en elektrische aansluiting De Moduletemperatuursensor PT100M kan worden aangesloten op de Sunny Boy Control Plus, Sunny Central of de Sunny SensorBox. Maak gebruik van de geprefabriceerde kabellengte van 2,5 m Als de kabel niet lang genoeg is, kunt u deze bijv. via een verdelerdoos verlengen via een 2- of 4-draads techniek. 2-draads techniek Bij het aansluiten van de temperatuursensor in de 2-draads techniek, stroomt de geleidingsweerstand mee in de meting. Afhankelijk van de lengte van de kabels, kan dit leiden tot onnauwkeurige metingen. Daarom mag de 2-draads techniek alleen worden gebruikt voor korte kabellengten (maximaal 3 m) of bij relatief lage vereisten op het vlak van meetnauwkeurigheid. Om de meetnauwkeurigheid te verhogen is de aansluiting met 4-draads techniek aanbevolen. Installatiehandleiding PT100MNR-INL083510 7

Montage en elektrische aansluiting 4.1 Kabelaanbeveling De kabellengte en -kwaliteit hebben invloed op de kwaliteit van het signaal. Volg de onderstaande aanwijzingen voor de bekabeling om een goede kwaliteit van het signaal te bereiken. Buitenshuis Gebruik buitenshuis een kabel met de volgende essentiële eigenschappen. Doorsnede: min. 4 x 0,25 mm², min. 4 x AWG 24 UV-bestendig Wij bevelen de volgende kabeltypes aan: Lappkabel: UNITRONIC S-LifY11Y 4 x 0,34 mm², bestelnr.: 7038 861 Lappkabel UL-conform: UNITRONIC S-LifY11Y 4 x 0,34 mm², bestelnr.: 7038 865 Binnenshuis 4-draads techniek Om meetfouten door leidingweerstand te compenseren, moet de temperatuursensor met de 4-draads techniek worden aangesloten. Bij deze aansluiting wordt de stroomvoering en spanningsmeting op afzonderlijke draadparen uitgevoerd. De kabel mag niet langer dan 30 m zijn. Bescherm de interfaces voor de aansluitingen tegen invloed van de weersomstandigheden. Wanneer u de sensorkabel verlengt, moet u de aansluitingsinterfaces beschermen tegen invloed van de weersomstandigheden (bijv. door een verdelerdoos of een klemkast). Wanneer u de kabel voor buitenshuis beschermt tegen UV-straling met een overeenkomend kabelkanaal, kunt u voor binnenshuis ook een niet-uv-bestendige kabel gebruiken met de hierboven vermelde fundamentele eigenschappen. Wij bevelen de volgende kabeltypes aan: Lappkabel: Unitronic LiYY 4 x 0,25 mm², bestelnr.: 0028 304 Lappkabel UL-conform: UNITRONIC LiYY UL/CSA 4 x AWG 22/7, bestelnr.: 0022 604 Helukabel: TRONIC LiYY 4 x 0,25 mm², bestelnr.: 18031 4.2 Montageplaats kiezen Bij de keuze van de montageplaats dient u de volgende punten in acht te nemen: Kies een zonnecel die zich overdag niet in de schaduw bevindt. De moduletemperatuursensor wordt op de rugzijde geplakt. Maak gebruik van de geprefabriceerde kabellengte van 2,5 m 8 PT100MNR-INL083510 Installatiehandleiding

Montage en elektrische aansluiting 4.3 De sensor monteren VOORZICHTIG! Brandwonden door aanraken van de warmtegeleidende lijm. Geschikte veiligheidskleding, -handschoenen en -bril dragen tijdens het werken. Contact met huid, slijmvliezen en ogen vermijden. Veiligheidsrichtlijnen en aanwijzingen van de fabrikant van de warmtegeleidende lijm naleven. Warmtegeleidende lijm Warmtegeleidende lijm mengen volgens de richtlijnen van de fabrikant. Houd bij de verwerking rekening met de tijden voor de verwerking en verharding die zijn opgegeven door de fabrikant. 1. Montageplaats met inachtneming van de kabellengte van de sensor bepalen. 2. Montageplaats schoonmaken. 3. Warmtegeleidende lijm voorbereiden volgens de richtlijnen van de fabrikant. 4. Plak de moduletemperatuursensor op de onderzijde van de zonnecel met de bijgeleverde warmtegeleidende lijm. 5. Moduletemperatuursensor en kabel bevestigen op de onderkant van de zonnecel met behulp van de bevestigingsstrips. 6. Nadat de warmtegeleidende lijm is verhard, kunnen de bevestigingsstrips worden verwijderd. De moduletemperatuursensor is gemonteerd. 4.4 Overzicht aansluitingen Draadkleur Rood Wit Bezetting De draadbezettingen van de sensor zijn vrij. Bij de aansluiting met de 4-draads techniek moet in elk geval aandacht worden geschonken aan de aansluitbezettingen. 4.5 De sensor aansluiten op de Sunny SensorBox In de installatiehandleiding van de Sunny Sensorbox wordt beschreven hoe u de sensor op de Sunny SensorBox kunt aansluiten en configureren. De recentste handleiding kunt u via het downloadgebied van www.sma.de/en of via de gebruikelijke verkoopkanalen verkrijgen. Installatiehandleiding PT100MNR-INL083510 9

Montage en elektrische aansluiting 4.6 De sensor aansluiten op de Sunny Boy Control Plus De aansluiting van de sensor gebeurt via de 2- of 4-draads techniek op een analoge ingang (ANALOG IN) van de Sunny Boy Control Plus. Bescherm de interfaces voor de aansluitingen tegen invloed van de weersomstandigheden. Wanneer u de sensorkabel verlengt, moet u de aansluitingsinterfaces beschermen tegen invloed van de weersomstandigheden (bijv. door een verdelerdoos of een klemkast). Aansluiting van de sensoren via een aansluitingsklemmenbord Gebruik het 25-polige aansluitingsklemmenbord voor het aansluiten op de Sunny Boy Control Plus (zie hoofdstuk 8 "Toebehoren" (Pagina 13)). 4-draads techniek De analoge ingangen AIN-7 en AIN-8 zijn voorzien voor de 4-draads techniek met PT100-weerstanden. De daarvoor benodigde netstroom wordt beschikbaar gesteld door de Sunny Boy Control Plus. De aansluitingsdraden van de sensor worden in de onmiddellijke nabijheid van de sensor verdubbeld. Aansluiting PT100 moduletemperatuursensor op "AIN-7" in 4-draads techniek Originele draad, rood PIN 11 (PT100-I1+) Verdubbelde draad, rood PIN 9 (AIN-7+) Verdubbelde draad, wit PIN 20 (AIN-7-) Originele draad, wit PIN 22 (PT100-I1-) Aansluiting PT100 moduletemperatuursensor op "AIN-8" in 4-draads techniek Originele draad, rood PIN 12 (PT100-I2+) Verdubbelde draad, rood PIN 10 (AIN-8+) Verdubbelde draad, wit PIN 21 (AIN-8-) Originele draad, wit PIN 23 (PT100-I2-) 2-draads techniek Aansluiting PT100 moduletemperatuursensor op "AIN-7" in 2-draads techniek Rood PIN 9 (AIN-7+) met PIN 11 (PT100-I1+) overbruggen Wit PIN 20 (AIN-7-) en PIN 22 (PT100-I1-) overbruggen Aansluiting PT100 moduletemperatuursensor op "AIN-8" in 2-draads techniek Rood PIN 10 (AIN-8+) met PIN 12 (PT100-I2+) overbruggen Wit PIN 21 (AIN-8-) met PIN 23 (PT100-I2-) overbruggen 10 PT100MNR-INL083510 Installatiehandleiding

Montage en elektrische aansluiting 4.7 De sensor aansluiten op de Sunny Central De aansluiting gebeurt bij de Sunny Central op de contactstrips Z5-X5. 4-draads techniek De aansluitingsdraden van de sensor worden in de onmiddellijke nabijheid van de sensor verdubbeld. 2-draads techniek of of Bescherm de interfaces voor de aansluitingen tegen invloed van de weersomstandigheden. Wanneer u de sensorkabel verlengt, moet u de aansluitingsinterfaces beschermen tegen invloed van de weersomstandigheden (bijv. door een verdelerdoos of een klemkast). Uitvoering van de elektrische aansluiting Voor het tot stand brengen van de elektrische verbindingen en aansluitingen dient te allen tijde het bijgeleverde schakelschema van de Sunny Central te worden gebruikt! Aansluiting PT100 moduletemperatuursensor op "=Z5-X5" in 4-draads techniek Originele draad, wit Klem 1 Verdubbelde draad, wit Klem 2 Originele draad, rood Klem 3 verdubbelde draad, rood Klem 4 Aansluiting PT100 moduletemperatuursensor op "=Z5-X5" in 2-draads techniek Rood Klem 1 met klem 2 overbruggen Wit Klem 3 met klem 4 overbruggen Aansluiting PT100 moduletemperatuursensor op "=Z5-X5" in 2-draads techniek Rood Klem 5 Wit Klem 6 Aansluiting PT100 moduletemperatuursensor op "=Z5-X5" in 2-draads techniek Rood Klem 7 Wit Klem 8 Installatiehandleiding PT100MNR-INL083510 11

Configuratie 5 Configuratie Configuratie van de Sunny Boy Control Plus of de Sunny Central Control In de handleiding vindt u uitleg over het configureren van de Sunny Boy Control Plus. Voor de Sunny Central Control vindt u uitleg over het configureren in de Sunny Centralhandleiding. 5.1 De sensor configureren met de Sunny Boy Control Plus Om de Sunny Boy Control Plus op de geschikte manier te configureren voor de aangesloten moduletemperatuursensor, gaat u als volgt te werk: 1. Meld u bij de Sunny Boy Control Plus aan als installateur. 2. Selecteer in de Sunny Boy Control Plus het menu-item "Instellingen > Plus I/O > Analoge ingang. 3. Selecteer de ingang die moet worden geconfigureerd: AIN-7 (PT100) of AIN-8 (PT100) 4. Selecteer de gewenste temperatuur onder "Functie" (bijv. C). 5. Voer de gewenste naam voor de sensor in het vak "Naam" in (bijv. ModSens). De sensor is geconfigureerd. 5.2 De sensor configureren met de Sunny Central Control Om de Sunny Central Control op de geschikte manier te configureren voor de aangesloten moduletemperatuursensor, gaat u als volgt te werk: 1. Meld u bij de Sunny Central Control aan als installateur. 2. Selecteer in de Sunny Boy Control het menu-item "Instellingen > Plus I/O > Analoge ingang". 3. Selecteer de ingang die moet worden geconfigureerd: 4. Selecteer de gewenste temperatuur onder "Functie" (bijv. C). 5. Voer de gewenste naam voor de sensor in het vak "Naam" in (bijv. Moduletemperatuursensor). De sensor is geconfigureerd. De berekeningen voor de versterking en offset vervallen. 12 PT100MNR-INL083510 Installatiehandleiding

Buitenbedrijfstelling 6 Buitenbedrijfstelling 6.1 De sensor demonteren 1. De configuratie van de sensor in het communicatieapparaat opnieuw instellen. 2. De kabel van de sensor loskoppelen van het communicatieapparaat. OPGELET! Beschadiging van de zonnecel door het loskoppelen van de moduletemperatuursensor. Sensoren kunnen niet meer worden verwijderd nadat ze eenmaal zijn vastgeplakt, anders kan dit leiden tot beschadiging van de zonnecel. De sensor kan niet opnieuw worden gebruikt. Snijd de sensorkabel direct bij de sensor af. De sensor is gedemonteerd. 6.2 De sensor verwijderen De sensor na afloop van de levensduur van de PV-installatie, overeenkomstig de op dat moment op de plaats van opstelling geldende afvoervoorschriften voor elektronisch afval, afvoeren, of de sensor op eigen kosten en onder vermelding van "ZUR ENTSORGUNG" (TER AFVOER) naar SMA Solar Technology sturen. 7 Technische gegevens Algemene gegevens Meetweerstand PT100 Montage buitenshuis Beschermingsgraad IP62 Aansluitleiding Aansluitleiding geprefabriceerde kabellengte 2,5 m Meetwaarden Tolerantie maximaal ± 0,7 C (Klasse B) Meetbereik -20 C tot +110 C Garantie, certificaten en goedkeuringen Garantie 2 jaar 8 Toebehoren Aansluitingsklemmen bord analoge ingang Beschrijving 25-polige, D-sub-stekker voor Sunny Boy Control Plus (incl. 1:1 kabel, D-Sub 25-polig, bus, stekker, lengte 0,5 m) SMA-bestelnummer SBCOP-ANA-KIT Installatiehandleiding PT100MNR-INL083510 13

Contact 9 Contact Neem bij technische problemen met onze producten contact op met onze serviceline. Wij hebben de volgende gegevens nodig om u efficiënt te kunnen helpen: Model van de sensor Communicatieapparaat Meetwaarden Sonnenallee 1 34266 Niestetal, Germany www.sma.de Serviceline Omvormers: +49 561 9522 1499 Communicatie: +49 561 9522 2499 Fax: +49 561 9522 4699 E-Mail: serviceline@sma.de Sunny Central Sonnenallee 1 34266 Niestetal, Germany Tel. +49 561 9522 299 Fax +49 561 9522 3299 SunnyCentral.Service@SMA.de www.sma.de 14 PT100MNR-INL083510 Installatiehandleiding

Juridische bepalingen De informatie in deze documenten is eigendom van. Voor de publicatie ervan, geheel of gedeeltelijk, dient vooraf schriftelijk toestemming te verlenen. Binnen het bedrijf van de klant mogen deze documenten voor de evaluatie of voor het correcte gebruik van het product gereproduceerd worden zonder toestemming. Aansprakelijkheidsinformatie Als basis gelden de algemene leveringsvoorwaarden van. De inhoud van deze documenten wordt voortdurend gecontroleerd en, indien nodig, aangepast. Desalniettemin kunnen afwijkingen niet worden uitgesloten. De volledigheid wordt niet gegarandeerd. De desbetreffende actuele versie is beschikbaar op internet via www.sma.de en kan bovendien via de gebruikelijke commerciële kanalen worden aangevraagd. Claims met betrekking tot de fabrieksgarantie en de wettelijke garantie zijn bij schade altijd uitgesloten als deze het gevolg zijn van een of meerdere van de volgende oorzaken: Transportschade Foutief of onreglementair gebruik van het product Gebruik van het product in een niet-toegestane omgeving Gebruik van het product zonder inachtneming van de op de gebruikslocatie relevante wettelijke veiligheidsvoorschriften Niet in acht nemen van de waarschuwingen en veiligheidsaanwijzingen in alle documenten die voor het product relevant zijn Gebruik van het product onder gebrekkige veiligheids- en beschermingsvoorwaarden Eigenmachtig wijzigen of repareren van het product of de meegeleverde software Storingen aan het product onder invloed van aangesloten of aangrenzende apparaten buiten de wettelijk toegestane grenswaarden Rampen en force majeure Het gebruik van de meegeleverde, door geproduceerde software is bovendien onderhevig aan de volgende voorwaarden: kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor directe of indirecte gevolgschade, die het gevolg is van het gebruik van de door geproduceerde software. Dit geldt ook voor het verlenen respectievelijk niet-verlenen van supportdiensten. Voor meegeleverde software die niet door is geproduceerd, gelden de desbetreffende licentie- en aansprakelijkheidsovereenkomsten van de fabrikant. SMA-fabrieksgarantie De actuele garantievoorwaarden worden met het apparaat meegeleverd. Indien gewenst kunt u deze ook downloaden via www.sma.de of de papieren versie via de gebruikelijke commerciële kanalen aanvragen. Handelsmerken Alle handelsmerken worden erkend, ook als deze niet apart zijn gekenmerkt. Als het kenmerk ontbreekt, betekent dat niet dat een product of handelsmerk vrij is. Het Bluetooth woordmerk en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en worden door SMA Solar Technology AG onder licentie gebruikt. Sonnenallee 1 34266 Niestetal Duitsland Tel. +49 561 9522-0 Fax +49 561 9522-100 www.sma.de E-mail: info@sma.de 2004-2009. Alle rechten voorbehouden. Installatiehandleiding PT100MNR-INL083510 15

www.sma.de Sonnenallee 1 34266 Niestetal, Germany Tel.: +49 561 9522 4000 Fax: +49 561 9522 4040