Persluchtverzorging OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEEM Luchtbehandelingssets Filter/regelventielen en smeertoestellen G & G1 Complete sets, geassembleerd en klaar om te installeren Samenstelling: filter/reduceerventiel en micro-fog smeertoestel compleet met afsluiter met ontluchting, manometer en wandbevestiging Veilig met metalen reservoirs Gebruiksvriendelijk met goed bedienbare instelknop Persluchtverzorgingssets Drukbereik (bar)* Auto Manueel G1/2 0,3... 10 4,15 BL64-401 G1 0,4... 8 5,99 BL68-801 * De uitgangsdruk kan ingesteld worden hoger of lager dan de opgegeven waarden. Toepassing buiten aangegeven bereik kan leiden tot beschadiging en de veiligheidsfunctie belemmeren. Voor servicesets: zie individuele toestellen. BL64-421 BL68-821 Serie Wandbevestiging Wandbevestiging Manometer 0... 10 bar 3/2 afsluiter Beveiligingskap Snelvulnippel BL64-401 G 4355-50 18-011-024 BL68-801 G1 4355-50 18-011-021 Inbegrepen 110 www.systomatic.nl - info@systomatic.nl - www.systomatic.be - info@systomatic.be www.norgren.com/info/nec/nl110
OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEEM Standaard filters F64G, F68G G tot G1 F64G F68G Effectieve verwijdering van vloeistofdruppels en vaste deeltjes Groot oppervlak filterelement voor minimum drukval TECHNISCHE GEGEVENS Debiet G1/4 33 1,42 F64G-2GN-AD3 G3/8 66 1,42 F64G-3GN-AD3 G1/2 75 1,32 F64G-4GN-AD3 G3/4 75 1,72 F64G-6GN-AD3 G3/4 160 2,45 F68G-6GN-AR3 G1 190 2,33 F68G-8GN-AR3 G1 200 2,43 F68G-AGN-AR3 G1 200 2,30 F68G-BGN-AR3 Automatisch Handaftap Automatisch Handaftap F64G-2GN-MD3 F64G-KITA40 F64G-KITM40 F64G-3GN-MD3 F64G-KITA40 F64G-KITM40 F64G-4GN-MD3 F64G-KITA40 F64G-KITM40 F64G-6GN-MD3 F64G-KITA40 F64G-KITM40 F68G-6GN-MR3 F68G-KITA40 F68G-KITM40 F68G-8GN-MR3 F68G-KITA40 F68G-KITM40 F68G-AGN-MR3 F68G-KITA40 F68G-KITM40 F68G-BGN-MR3 F68G-KITA40 F68G-KITM40 Om een filter te bestellen zonder frame, vervang posities 5 en 6 door de letter "N", vb.: F64G-NNN-AD3 (F64). Serie Wandbevestiging Wandbevestiging 3/2 afsluiter Ontluchtpoort met schroefdraad (G1/4) F64G G1/4 74504-50 T64T-2GB-P1N G3/8 74504-50 T64T-3GB-P1N G1/2 74504-50 T64T-4GB-P1N G3/4 74504-50 T64T-6GB-P1N F68G G3/4 18-001-979 T68H-6GB-B2N G1 18-001-979 T68H-8GB-B2N G1 18-001-978 T68H-AGB-B2N G1 T68H-BGB-B2N www.systomatic.nl - info@systomatic.nl - www.systomatic.be - info@systomatic.be 111
Persluchtverzorging OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEEM 'Puraire' filters voor technisch zuivere lucht F64C/H, F68C/H G tot G1 F64H F68C Uiterst efficiënte coalescentie filters Coalescentie filterelement verwijdert sub-micron deeltjes en zet olie- en waternevel om in vloeistof Vervuilingsindicator standaard Overblijvende concentratie oliedeeltjes: 0,01 mg/m 3 maximum bij +21 C Verwijdering vaste deeltjes: 0,01 µm -20 C tot +65 C Debiet Automatisch G1/4 16 1,48 F64C-2GD-AD0 G3/8 28 1,70 F64H-3GD-AD0 G1/2 28 1,67 F64H-4GD-AD0 G1/2 35 2,38 F68C-4GD-AR0 G3/4 28 2,01 F64H-6GD-AD0 G3/4 35 2,72 F68H-6GD-AU0 G1 60 2,66 F68H-8GD-AU0 F64C/F64H G1/4 74504-50 T64T-2GB-P1N G3/8 74504-50 T64T-3GB-P1N G1/2 74504-50 T64T-4GB-P1N G3/4 74504-50 T64T-6GB-P1N F68C/F68H G1/2 18-001-979 T68H-4GB-B2N G3/4 18-001-979 T68H-6GB-B2N G1 18-001-979 T68H-8GB-B2N F64C-KITA0C F64H-KITA0C F64H-KITA0C F68C-KITA0C F64H-KITA0C F68H-KITA0C F68H-KITA0C De modellen van de tabel zijn voorzien van ISO G aansluitpoorten, automatische aftap en metalen reservoir. Voor een optimale levensduur van het filterelement dient een voorfilter toegepast te worden, zie blz. 111 voor standaard filters. Om een filter te bestellen (zonder frame of voorfilter), vervang posities 5 en 6 door de letter "N", vb.: F64H-NND-AD0. Serie Wandbevestiging Wandbevestiging 3/2 afsluiter Ontluchtpoort met schroefdraad (G1/4) 112 www.systomatic.nl - info@systomatic.nl - www.systomatic.be - info@systomatic.be www.norgren.com/info/nec/nl112
OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEEM Ultraire ademluchtfilters F64B/L, FFV68 G tot G1 F64B/L FFV68 F64B/F64L dubbele effectiviteit met een olieverwijderingsfilter (onderzijde) en een oliedampverwijderingsfilter (bovenzijde) FFV68 zijn twee afzonderlijke aan elkaar gekoppelde filters (F68C/H en F68V/Y) Uiterst efficiënte coalescentie filterelement met actieve kool Actieve kool zorgt voor verwijdering oliegeur, echter niet van koolmonoxyde en soortgelijke giftige gassen Nieuw helblauwe vervuilingsindicator (serie 64) Afsluiter vergrendelbaar in open of gesloten stand Standaard automatische aftap Overblijvende concentratie oliedeeltjes: 0,003 mg/m 3 maximum bij +21 C Verwijdering vaste deeltjes: 0,01 µm -20 C tot +65 C Debiet Automatisch G1/4 7 1,83 F64B-2GN-AR0 G3/8 11 2,21 F64L-3GN-AR0 G1/2 11 2,50 F64L-4GN-AR0 G1/2 25 4,44 FFV68-408 G3/4 35 5,05 FFV68-608 G1 60 5,05 FFV68-808 De modellen van de tabel zijn voorzien van ISO G aansluitpoorten, automatische aftap en metalen reservoir. Om een filter zonder frame te bestellen, vervang posities 5 en 6 door de letter "N", vb.: F64L-NNN-AR0. F64B/F64L G1/4 74504-50 T64T-2GB-P1N G3/8 74504-50 T64T-3GB-P1N G1/2 74504-50 T64T-4GB-P1N G3/4 74504-50 T64T-6GB-P1N FFV68 G1/2 18-001-979 T68C-4GB-B2N G3/4 18-001-979 T68C-6GB-B2N G1 18-001-979 T68C-8GB-B2N F64B-KITA0V F64L-KITA0V F64L-KITA0V F68C-KITA0C, F68V-KIT00V F68H-KITA0C, F68Y-KIT00Y F68H-KITA0C, F68Y-KIT00Y Serie Wandbevestiging Wandbevestiging 3/2 afsluiter Ontluchtpoort met schroefdraad (G1/4) www.systomatic.nl - info@systomatic.nl - www.systomatic.be - info@systomatic.be 113
Persluchtverzorging OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEEM Ademluchtsets FFB64 G tot Gª Complete ademluchtsets met voorfilter en 'Ultraire oliedampverwijderingsfilter Kwaliteitslucht voor voeding tot 5 maskers. Verwijdering vaste deeltjes tot 0,01µm. Maximum overblijvende olieconcentratie bij +21 C 0,003 mg/m 3 Actieve kool zorgt voor verwijdering oliegeur, echter niet van koolmonoxyde en soortgelijke giftige gassen Overblijvende concentratie oliedeeltjes: Maximum overblijvende concentratie oliedeeltjes @ 21 C is 0,003 mg/m 3 Verwijdering vaste deeltjes: Verwijdert vaste deeltjes tot 0,01µm. -20 C tot +65 C Aantal maskers Voorfilter (µm) Debiet Automatisch G1/4 1 5 16 3,20 FFB64-208 G3/8 2 5 28 3,57 FFB64-308 Zie individuele toestellen voor servicesets. Wandbevestiging 3/2 afsluiter 1/4 74504-50 T64T-2GB-P1N 3/8 74504-50 T64T-3GB-P1N 114 www.systomatic.nl - info@systomatic.nl - www.systomatic.be - info@systomatic.be www.norgren.com/info/nec/nl114
OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEEM Filter/reduceerventielen B64G, B68G G tot G1 B64G B68G Uiterst efficiënte waterverwijdering uit perslucht Goede regelkarakteristieken Gebruiksvriendelijke instelknop met borging TECHNISCHE GEGEVENS Manometerpoorten: Rc1/8 Debiet Bereik (bar) G1/4 30 0,3... 10 1,71 B64G-2GK-AD3-RMN G3/8 76 0,3... 10 1,69 B64G-3GK-AD3-RMN G1/2 106 0,3... 10 1,66 B64G-4GK-AD3-RMN G3/4 106 0,3... 10 2,02 B64G-6GK-AD3-RMN G3/4 240 0,4... 8 3,29 B68G-6GK-AR3-RLN G1 240 0,4... 8 3,29 B68G-8GK-AR3-RLN G1 240 0,4... 8 3,35 B68G-AGK-AR3-RLN G1 240 0,4... 8 3,35 B68G-BGK-AR3-RLN Automatisch Handaftap Automatisch Handaftap B64G-2GK-MD3-RMN B64G-KITA40R B64G-KITM40R B64G-3GK-MD3-RMN B64G-KITA40R B64G-KITM40R B64G-4GK-MD3-RMN B64G-KITA40R B64G-KITM40R B64G-6GK-MD3-RMN B64G-KITA40R B64G-KITM40R B68G-6GK-MR3-RLN B68G-KITA40R B68G-KITM40R B68G-8GK-MR3-RLN B68G-KITA40R B68G-KITM40R B68G-AGK-MR3-RLN B68G-KITA40R B68G-KITM40R B68G-BGK-MR3-RLN B68G-KITA40R B68G-KITM40R Om een filter/reduceerventiel te bestellen zonder frame, voeg 'N' in op respectievelijk 5de en 6de positie, vb.:b64g-nnk-ad3-rmn Serie Wandbevestiging Wandbevestiging Manometer 3/2 afsluiter Beveiligingskap 0... 10 bar Ontluchtpoort met schroefdraad (G1/4) B64G G1/4 74504-50 18-013-013 T64T-2GB-P1N 4355-50 G3/8 74504-50 18-013-013 T64T-3GB-P1N 4355-50 G1/2 74504-50 18-013-013 T64T-4GB-P1N 4355-50 G3/4 74504-50 18-013-013 T64T-6GB-P1N 4355-50 B68G G3/4 18-001-979 18-013-013 T68H-6GB-B2N 4355-50 G1 18-001-979 18-013-013 T68H-8GB-B2N 4355-50 G1 18-001-978 18-013-013 T68H-AGB-B2N 4355-50 G1 18-013-013 T68H-BGB-B2N 4355-50 www.systomatic.nl - info@systomatic.nl - www.systomatic.be - info@systomatic.be 115
Persluchtverzorging OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEEM Reduceerventielen R64G, R68G G tot G1 R64G R68G Diafragma met uitgebalanceerde regelklep zorgt voor goede regelkarakteristiek Gebruiksvriendelijk met goed bedienbare instelknop met borging TECHNISCHE GEGEVENS (R64G) 20 bar (R68G) Manometerpoorten: Rc1/8-20 C tot +80 C Debiet Bereik (bar)** Automatisch G1/4 35 0,3... 10 1,54 R64G-2GK-RMN G3/8 80 0,3... 10 1,52 R64G-3GK-RMN G1/2 120 0,3... 10 1,49 R64G-4GK-RMN G3/4 120 0,3... 10 1,85 R64G-6GK-RMN G3/4 150 0,4... 8 1,95 R68G-6GK-RLN G1 180 0,4... 8 1,89 R68G-8GK-RLN G1 180 0,4... 8 1,93 R68G-AGK-RLN G1 180 0,4... 8 1,97 R68G-BGK-RLN ** De uitgangsdruk kan ingesteld worden hoger of lager dan de opgegeven waarden. Toepassing buiten aangegeven bereik kan leiden tot beschadiging en de veiligheidsfunctie belemmeren. Om een reduceerventiel te bestellen zonder frame, vervang posities 5 en 6 door de letter N, vb.: R64G-NNK-RMN. R64G-KITR R64G-KITR R64G-KITR R64G-KITR R68G-KITR R68G-KITR R68G-KITR R68G-KITR Serie Wandbevestiging Wandbevestiging Manometer 3/2 afsluiter Beveiligingskap 0... 10 bar Ontluchtpoort met schroefdraad (G1/4) R64G G1/4 74504-50 18-013-013 T64T-2GB-P1N 4355-50 G3/8 74504-50 18-013-013 T64T-3GB-P1N 4355-50 G1/2 74504-50 18-013-013 T64T-4GB-P1N 4355-50 G3/4 74504-50 18-013-013 T64T-6GB-P1N 4355-50 R68G G3/4 18-001-979 18-013-013 T68H-6GB-B2N 4355-50 G1 18-001-979 18-013-013 T68H-8GB-B2N 4355-50 G1 18-001-978 18-013-013 T68H-AGB-B2N 4355-50 G1 18-013-013 T68H-BGB-B2N 4355-50 116 www.systomatic.nl - info@systomatic.nl - www.systomatic.be - info@systomatic.be www.norgren.com/info/nec/nl116
OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEEM Smeertoestellen L64, L68 G tot G1 L64M L68M Micro-fog plug-in smeertoestellen voor toepassingen in aandrijvingen en dergelijke Oil-fog smeertoestellen voor grote luchtverbruikers Standaard opties inclusief groot metalen reservoir TECHNISCHE GEGEVENS Startpunt: L64 1,5 dm 3 /s L68 6 dm 3 /s Minimum capaciteit voor werking bij 6,3 bar primaire druk Micro-fog smeertoestellen Debiet Inhoud reservoir (liter) G1/4 25 0,2 1,42 L64M-2GP-EDN G3/8 62 0,2 1,40 L64M-3GP-EDN G1/2 72 0,2 1,37 L64M-4GP-EDN G3/4 72 0,2 1,73 L64M-6GP-EDN G3/4 200 0,5 2,10 L68M-NNP-ERN G1 200 0,5 2,04 L68M-8GP-ERN G1 200 0,5 2,08 L68M-AGP-ERN G1 200 0,5 2,12 L68M-BGP-ERN Om een smeertoestel zonder frame te bestellen, vervang posities 5 en 6 door de letter "N", vb. L64M-NNP-EDN. L64 G1/4 74504-50 T64T-2GB-P1N G3/8 74504-50 T64T-3GB-P1N G1/2 74504-50 T64T-4GB-P1N G3/4 74504-50 T64T-6GB-P1N L68 G3/4 18-001-979 T68H-6GB-B2N G1 18-001-979 T68H-8GB-B2N G1 18-001-978 T68H-AGB-B2N G1 T68H-BGB-B2N L64M-KIT L64M-KIT L64M-KIT L64M-KIT L68M-KIT L68M-KIT L68M-KIT L68M-KIT De toestellen in de lijst zijn Micro-fog. Voor Oil-fog toestellen, met inbegrip van servicesets, vervang 'M' op de 4de positie door 'C', vb. L64C-4GP-EDN Serie Wandbevestiging Wandbevestiging 3/2 afsluiter Ontluchtpoort met schroefdraad (G1/4) www.systomatic.nl - info@systomatic.nl - www.systomatic.be - info@systomatic.be 117
Persluchtverzorging OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEEM Overdrukkleppen V64H, V68H G tot G1 V64H V68H Olympian overdrukkleppen beschermen pneumatische systemen tegen te hoge druk Nauwkeurig met een grote ontluchtingscapaciteit Ontluchtingspoort met aansluitdraad voor geluiddemper of leiding Norgren overdrukventielen conform aan categorie 0 en 1 van de Richtlijn Drukapparatuur 97/23/EG(P.E.D.) Indien categorie 2, 3 of 4 benodigd zijn, contacteer ons. Manometerpoorten: Rc1/8 Ontluchtpoort: G1/2 (V64H), G1 (V68H) G1/4 1,68 V64H-2GD-RMN G3/8 1,66 V64H-3GD-RMN G1/2 1,63 V64H-4GD-RMN G3/4 1,99 V64H-6GD-RMN G3/4 2,21 V68H-6GD-RMN G1 2,20 V68H-8GD-RMN V64H-KIT V64H-KIT V64H-KIT V64H-KIT V68H-KIT V68H-KIT Serie Wandbevestiging Wandbevestiging Manometer Geluiddemper 0... 10 bar 3/2 afsluiter Ontluchtpoort met schroefdraad (G1/4) V64H G1/4 74504-50 18-013-013 MB004B T64T-2GB-P1N G3/8 74504-50 18-013-013 MB004B T64T-3GB-P1N G1/2 74504-50 18-013-013 MB004B T64T-4GB-P1N G3/4 74504-50 18-013-013 MB004B T64T-6GB-P1N V68H G3/4 18-001-979 18-013-013 MB008B T68H-6GB-B2N G1 18-001-979 18-013-013 MB008B T68H-8GB-B2N 118 www.systomatic.nl - info@systomatic.nl - www.systomatic.be - info@systomatic.be www.norgren.com/info/nec/nl118
OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEEM Aanloop-startventielen P64F G tot Gª Elektrisch bediend P64F Pneumatisch bediend Voldoet aan Europese regelgeving voor veilig inschakelen van de perslucht Kan helpen bestaande machines te laten voldoen met PUWER (Provision and Use of Work Equipment Regulations) Instelbare tijd voor oplopen van de druk Elektrisch of pneumatisch bediend Grote capaciteit voor ontluchting bij wegvallen stuursignaal Perslucht Maximum werkdruk: Voor elektrisch bediende uitvoeringen: 10 bar Voor pneumatisch bediende uitvoeringen: Minimum werkdruk: 3 bar Omgevingstemperatuur voor elektrisch bediende uitvoeringen: +5 C tot +50 C Omgevingstemperatuur voor pneumatisch bediende uitvoeringen: Stuurpoort: Rc1/4 Ontluchtpoort: G1/2 Maximum capaciteit: 57dm 3 /s Opmerking: Max. capaciteit bij 6,3 bar primaire druk en drukval van 0,5 bar Schakelpunt druk: Volledige doorlaat wordt ingeschakeld als 50 tot 80% van primaire druk bereikt is Elektropneumatisch bediend Pneumatisch bediend G1/4 P64F-2GC-PFN 2,07 G3/8 P64F-3GC-PFN 2,05 G1/2 P64F-4GC-PFN 2,02 G3/4 P64F-6GC-PFN 2,38 Wandbevestiging 3/2 afsluiter G1/4 74504-50 T64T-2GB-P1N MB004B G3/8 74504-50 T64T-3GB-P1N MB004B G1/2 74504-50 T64T-4GB-P1N MB004B G3/4 74504-50 T64T-6GB-P1N MB004B P64F-2GA-NNN 1,96 * Uitvoeringen zonder steker. Om uitvoering met steker te bestellen, vervang 'N' op de 10de positie door 'A',vb. P64F-2GC-PFA Geluiddemper op ontluchtpoort Steker met wartel ** M/P24121/1* M/P24121/2 10... 50 V w.s./g.s. 70... 110 V w.s. * Verminderde lichtsterkte bij 12 V. ** Voor andere elektrische stekers, zie blz. 72 www.systomatic.nl - info@systomatic.nl - www.systomatic.be - info@systomatic.be 119